Está en la página 1de 87
EGOS Guan) Ui. OTS 0 ote) ane [evita tre cle engels een ee eau STEN Ur el te ois) ers enpaia a eked morid La Ciudad de los Enanos AutoriDisefiador Peter C. Fenion Hustraciones Richard H, Britton, Terry K. Amthor, Jessica Ney, Pete Fenlon Mapas en color Pete Fenion Griéficos de portada ‘Terry Amthor Tiustracién de portada De la Motion Picture The Lord of the Rings, © 1978 por The Saul Zaentz: Company Mapas de caminos Jessica Ney, Pete Fenlon Contribueiones editorials John Ruemmler, Tetry Amthor, Coleman Chartton Aventuras John Ruemmler Tablas Coleman Charlton, Peve Fenlon Cantribuciones especiales Bruce R. Neidlinger, Olivia H. Johnston, Chris Christensen, Heike Kubasch, Carl Willner, Brian Bouton, Kurt H. Fisher, Sam Irwin, Jessica Ruemmler Director de la coleccion Joss Lopes Jara ‘Traduceiin Gustavo Diaz, Juan Manuel Diaz Producciéin Montserrat Vil® Planas Moria La ciudad de los enanos Edicién en castellano: abril de 1993 Exclusiva en castellano para todo el mundo, JOC Internacional, S.A. por acuerdo con Iron Crown Enterprises (LCE). © 1993 Tolkien Enterprises, es una division de Elan Merchandising, Inc., Berkeley, CA. Moria, la ciudad de los enanos, El Hobbit, El Sefor de los Anitlos y todos los personajes lugares en ellos contenidos son propiedades registradas de Tolkien Enterprises. Moria, la ciudad de los enanos es una publicacién de JOC Internacional, S.A. cf. Sant Hipdlit, 20 — 08030 Barcelona ~ Espafia ‘Compaginacién: Edilfnia, S.L. Impreso en Hurope, S.A. c/. Recated, 2 ~ Barcelona ISBN: 84-7831-110-6 D.L.: B-26713-92 Impreso en Espaiia ~ Printed in Spain CONTENIDO NOTAS GENERALES. Ll DEFINICIONES ¥ TFRMINOS. LUT Abreviaturas 12 Definiciones: ADAPTACION DE F' ATU CAMPANA 1.3 CONVERSION DE ESTADISTICAS 1.31 Conversién de pntns de vila y bonificaciones 1,32 Cunversin de caractetisticas para cualquier sistema de IRE... 1.33 Conversién de carseteristicas. 1.34 Conversion de bouiticaciones de combate 1.35 Conversisn de sortilegios 1 listas de sovtilegios 1,36 Una nota sobre los nivetes « 1.37 Bonificsciones en habilidades. 1.38 Cerracuras y tramps. INTRODUCCION & MORTA 21 LAREGION 2.2 ELCLIMA YLA EooLocia. 221 Clima nrmen 2.22 Vide vega ‘Tubla de hierbas saaadoras, vvenenos y enfermedades: 2.23 Vide pnimal BREVE HISTORIA 2.31 La fundacidon de Khazade Mapa de referencia. 23 22 Tos afios dorados de lt Segunda Kidad. 2.33 Los origenss del nombre de “Mori 2.34 La huida de los enanes. 2.35 La Gran Guerra entre enanos y oreos ( Motia en los alos posteriores wn. 2.37 Cromologia LOS ENANOS DE MORIA 3. KHAZAD... EL linaie de Darin Las Angerthas EL PUBBLO DE DURIN. TECNOLOGIA DE LOS ENANOS. 3.31 Los Herreros. oe 3.32 Las Maquina. 3.33 Los Objetos de Poder 34 LA eee DE LOS ENANOS . Oxganizacién militar d= los enanos (t EL COMERCIO DR LOS ENANOS ‘Tabla de precios y cambio La ESTRUCTURA DE LACI DE.L08 NANOS 4.1. LOS REGALOS DE LA NATURALEZA ALL Luz y agua & 4.12 Minerates Tala de minerales espeeiales nnn METODOS DE CONSTRUCTION TOS TEMAS ARQUITECTONICOS.. DAD 42 43 u DE MORIA. 5 L 6 62 6. 6 6 AVENTURAS EN MORIA. 74 USO DETRAMPAS Y OBJETOS 4.31 Lax puettas exteriores = 4S 4.32 Los pasajes ‘ 46 433 Fas cfmaras, = aw 2.34 Los abistnos ¥ PUENEES oom 32 4.35 Las escabinatas v pendientes 3 4.36 Lea trampas 54 56 ‘Tubla de resultado de las trampas. OS HABITANTES MALIGNOS 1 LOS ORCOS ¥ TROLLS. 2 LAS BESTIAS. 3 FLBALROG Los poderes del Balrog. \A DISTRIBUCION DE MORIA 1 UN VISTAZO A LAS MINAS 2 UN VISTAZO ALA CIUDAD. 3. DETERMINAR LOCALIZACIONES EN MORIA... ” 60 6.31 Usarel mapa de caminos - 61 6.32 Usar planos especificos 6 Localizar los lugares (Ladice 6 6.33 Tabla de lugares aleatorios, oe PLANO DELA CIUDAD 61 6.41 Las plantas centrales de la Cxudad 61 6.42 Les niveles superiores de la Ciudac 8 5.43 Las profundidndes inferiores de la Ciudad 63 5 LAS MINAS sso a 6 LUGARES DE INTERES a Clave de los planos 6a [LAS PROFUNDIDADE! INSONDABLES. n 8 LAS CIMAS DE ARRIBA. 1 AS PARA LAS AVENTURAS.. || ELEGIR UNA AVENTURA. 2 ELEGIR UNA EPOCA. 3. SUGERENCIAS SOBRE COMO DIRIGIR AVENTURAS $ ENCUENTROS .. 8.1 FLEMISARIO PARA EL REY ENANO (1640 T.E). 8.2. UNA MISION PARA ROBAR (640 TE. 83 LA EXPEDICION DE EXPLORACION (3000 TE.) _ nm 84. EN BUSCA DE BALIN (3000 TF) 80 8.5 BUSQUFDA DEL LEGADO DE DURIN (3020°T, 80 846. EL CIPRRE DELAS PROFLNDIDADES INSONDARLES (100 PE) a0 TABLAS sl 9.1 TABLA MILITAR GENERAL al 9.2 TABLA GENERAL DE PNIS son. 2 9.3, TABLA GENERAL DE BESTIAS. 8 4 TABLA GENERAT DE ENCUENTROS 0. 84 ‘Hey, lo digo en serio; vi algo moverse en el agua” El guerrero enano se gird hacia el aterrorizado elfo, Srunciendo el ceo, y dijo: “Dim, ;como sobreviviste a la nniiez?” Beorg intervino: “El joven esté en lo cierto; jmué- vete hacia el precipicio! No tenemos tiempo para jugar con 10 que sea” Khain el enano estudié de mala gana su hacka y re- trocedié deirés det tembloroso elfo. Sélo el moniaraz Bedrnida parecta relajado; ély el mago Dinrohir de Fornost, que estaba ocupado intentando resolver el misterio de la ins- cripcién en la ahora iluminada superficie de lthildin. El ma 40 susu0é las palabras: “Las Puertas de Durin, Senor de Moria. Habla, amigo, entra”. ‘Su esposa Mirien hablé con desesperacién: “;No pue- des averiguarlo?” Lentamente, Dinrohir miré arriba hacia la pared del precipicio, como si buscara la respuesta en los tres trémulos picos. “No” . Suspiré frustrado: “Nos deso- rientaron, ast que tendrdn que arreglrselas ellos mismos” Kilémetros dentro de la montafa, el otro grupo silen: ciosamente se apresuraba hacia la Puerta del Este, sin sa- ber que dejaban a uno de los suyos detrds. Teve ya habta ba- Jado mucho por el oscuro corredor fuera de la vista. Shaneen rogaba para que no funcionara cuando oyé como rechina- ba el mecanismo de ia trampa. Los otros estaban probable- ‘mente cientos de metros delante, corriendo por ta retorcida escalera. La lamada no trajo respuesta. Miré sus piernas y una légrima afloré a sus ojos. Con la ayuda de unos pocos débites rayos de luz procedentes de una hendidura alta en el pozo de encima, podia distinguir las dos barras de acero de bordes agudos que la agarraban firmemente, mordiendo sus muslos. Su experiencia como exploradora con las tram- as probaba que la inteligente consiruccién de los enanos no tenta igual; no habia notado como la piedra iba bajan- do. Cualquier intento por moverse s6lo apretaba el resorte de metal. Entonces, sintié el relajante flujo de su propia san- gre y se dio cuenta de que el veneno estaba hirviendo por ‘us venas. Miré alrededor de la maravillosa, abovedada cé- ‘mara de piedra, Shaneen murmuré para simisma: "Qué ma- ravilloso lugar para descansar” . La luz de las antorchas em- pezb a moverse a través del puente de piedra que cruzaba sobre el abismo que habia airavesado hacia un momento, La joven exploradora sintié miedo por primera vez: los or- cos de Grolg la habtan atrapado finalmente... Repen- tinamente, sintié una firme mano sobre su hombro y escit ché las calmadas palabras de Jerikel Animista: “;Necesitas ayuda?” *SALp. 422, 1 NOTAS GENERALES El juego de fantasfa es similar 2 una novela “en vivo" donde los jugadores son los personajes principales. Cada uno ayuda a escribir una historia ala cual nunca le falta la aven- tura. Los jugadores ayudan a crear una nueva tierra y tejen ‘nuevos relatos extrafios. Esta coleccién esta disefiada como una herramienta pa- ra los directores de juego (DJ) que descen desarrollar esce- narios 0 campafias situadas en la Tierra Media de J.R.R. Tolkien. Los médulos de aventuras son estudios completos de reas muy especificas, preparados para desarrollar nue- vas aventuras, y estén hechos para ser utilizados con un mi- nimo trabajo adicional. Cada uno posee informacin esta- dfstica basada en el juego de rol de El Sefor de los Anilios y Rolemaster, sistemas de fantasia, Sin embargo los médu- los son adaptables y utitizables en la mayoria de los juegos de rol. Las guias de creacién sélo se sugieren, no son obli- atorias. LA HERENCIA DEL PROFESOR TOLKIEN Cada médulo esté basado en una biisqueda exhaustiva y en intentos de hallar los mayores esténdares asociados con el legado de Tolkien. Se emplean datos lingifsticos, cultu- rales y geolégicos de forma racional. El material interpreta- tivo ha sido incluido con sumo cuidado y puesto en esque- ‘mas y patrones definidos. I.C.E. no intenta ser la dnica opinién o regla; sino que esperamos proveer al lector con el empuje de la herencia creativa y los personajes del érea tra- tada, Recordad que la fuente original de informacién son los trabajos del Profesor J.R.R. Tolkien. Las publicaciones pés- tumas editadas por su hijo Cristopher dieron luz adicional al ‘mundo de El Hobbit y El Seftor de los Anillos, aunque han sido desarrollados de forma que no exista conflicto alguno ‘con cualquier otra fuente. 1.1 DEFINICIONES Y TERMINOS Las siguientes abreviaturas y términos se usan a través de estas series. 1.11 ABREVIATURAS Las abreviaturas lstadas estn ordenadas alfabsticamente dentro de sub-categorias. Sistemas de juego : 1» El Sefior de los Anillos Rolemaster Caracteristicas del personaje AGI. snmnnen Agilidad (SA/RM) : Autodisciplina (RM) Constitucién (SA/RM) Rapidez (RM) Empatia (RM) Fuerza (SA/RM) Inteligencia (SA) Intuicién (SA/RM) ‘Memoria (RM) Presencia (SA/RM) Razonamiento (RM) PRE. RAZ. ‘Términos de juego .. Artes marciales salto Bonificacién defensiva Bonificacién ofensiva Clase de Armadura Caracterfsticas Impacto eritico Dado 0 dados Director de Juego Dado percentil Juego de rol de fantasia Modificador ‘moneda de bronce ‘moneda de cobre ‘moneda de estatio .. moneda de hierro ‘moneda de jade "moneda de mithril “moneda de oro moneda de plata nivel Personaje Jugador Personaje No Jugador Puntos de poder Radio Tirada de resistencia Bethteur (elfo Silvano) Cuarta Edad Cirth o Certar Dunae! (Dunlendino) Daenael (Dunael antiguo) Edain Eldarin Hobbitico (dialecto Oestron) Haradaico (Haradrim) EL Hobbit Kuduk (antiguo hobbitico) “- khuzdul (enano) Lengua Negra (Morbeth) ‘Oestron (lengua comin) Quenya wo Rohirrico - Rhovanion Sindarin Seftor de los Anillos "Elf Silvano Tercera Edad Tengwar Variag ‘Woses (Driedain) 1.12 DEFINICIONES Se describen aqu{ algunos conceptos importantes. En el siguiente texto se hallan la mayorfa de términos y expresio- nes de El Hobbit y El Sefior de los Anillos. Azanulbizar: (Kh. “Valle de los Arroyos Sombrios”; O. “Valle del Arroyo Sombrio”; S. "Nanduhirion”). Este valle se encuentra en el lado este de las Montatias Nubladas, en el nnacimiento del rio Celebrant (O. “Cauce de plata”), y esté cencajado entre los tres grandes picos Fanuidhol, Caradhras, yy Celebdil. Las Grandes Puerias (Puerta del Este) de Moria festin enfrente del Azanulbizar y la Escalera de los enanos ‘conduce fuera de la entrada, se une a la Escalera del Arroyo Sombrio, y ~a lo largo de una serie de pequeiias cascadas— ‘desciende a través del valle. Comienza una carretera la cual desciende hacia L6rien. Un lago encantado llamado el Lago Espejo (Kh. “Kheled.zaram”) se encuentra en el centro del valle, En el 2799 T.E. una batalla culminante se realiz6 aqui, ‘que finalizé con In muerte del Seftor de los orcos Azog y I victoria de los enanos, asi puso fin ala Guerra de los enanos y los orcos. Caradhras: (S.“Cuemo Rojo”; Kh. “Barazinbar”). El més alto de las tres montafias sobre Moria. A diferencia de las ‘montafias vecinas, Caradhras no es un gris manso; més bien est compuesta de una inspirada roca {gnea rosa. ‘Normalmente, refleja los rayos del sol en cada amanecer y ‘ocaso y, siempre que el cielo lo permite, toma un color rojo. Celeball: (S. "Cuemo de Plata’; Kh. “Zirak-zigil”). La més septentrional de las tres montafias sobre Moria, Densamente rodeada de nieve, es el “ms blanco” de la triada. En un sa- liente cerca de st pico se encuentra la Torre de Durin; de- bajo de este desciende la Escalera Interminable que conecta las cumbres, Ia Ciudad de los enanos, y los Pasadizos Inferiores en la profundidad de la tierra. Celebrant: (S. "Cauce de plata”; Kh. “Kibil-nala"), El rio fluye hacia el este desde las Montafias Nubladas y el Kheled- ‘zisam. Se une corriente abajo el Nimrodel (S. “Ia Dama de Ja Blanca Cueva"), corta a través de Lérien, y finalmente se une al Anduin. Cirith Caradhras: (S. “Paso del Cuerno Rojo”; alt. “Puerta del Cuerno Rojo”; Kh. “Lagil Barazinbar"). El paso alto cru- zaba las Montafias Nubladas entre las montafas de Caradhras| y Celebdil. Conecta Eregion a L6rien. En el lado este la ca- ‘retera se extiende por la via de la Escalera de los enanos que transcurrea lo largo de las cascadas que alimentan el Kheled- ziram. Eregion: (O. “Acebeda’). La regién de las tieras altas de Eriador entre los rfos Glanduin y Bruinen esta compuesto principalmente de estribaciones del flanco oeste de las Montafias Nubladas. El este de Eregion se acerca al borde ‘de las montaias, mientras que el oeste alcanza las onduladas ccolinas separadas por arroyos y pantanos. A lo largo de la columna montafiosa de este a oeste, a Sierra de la Acebeda, transcurre a través del centro de la zona. Eregion ha estado esencialmente despoblada desde el 1697 S.E. y es ahora co- ‘nocida por sus numerosos acebos. También contione la Puerta, este de Moria, la cual estd enfrente del Rfo Sirannon, el principal afluente del Glanduin. En sus colinas, Eregion tu- ‘yo un Reino de elfos de los Gwaith-i-Mirdain 0 “Pueblo de los Herreros Elfos”. Guiados por Celbrimbor, estos elfos Noldor crearon grandes obras, incluyendo los Tres Anillos de Poder: Vilya, Neya, y Narya. El principal asentamiento Eifico estuvo en Ost-in-Edhil, al este del pantano llamado 'Nin-inEilph (O. “Bandada de Cisnes”), en la confluencia del ‘Sirannon y el Glanduin. Eriador: Todo el teritorio al norte del rio Isen y entre las, ‘Montatias Azules (S. “Ered Luin”) y las Montafias Nubladas (S. “Hithaeglir”), Su limite septenirional se halla a lo largo de la cadena de tierras altas que se extienden hacia el norte de Carn Dm y aleanza la Bahia de Hielo de Forochel. ‘Algunas crénicas emplazan la frontera meridional a lo largo de Ia linea limitada por los rios Agua Gris (S. “Gwathlo”) y Bandada de Cisnes (S. “Glanduin”). (Ver SA, TI, A. i, p. 391), La mayorfa sostiene que esa drea al norte es la tradi ‘ional frontera occidental de Gondor. Eriador se puede tra- ducir aproximadamente como las “Tierras Vacfas” ¢ inclu- ye las regiones de Minhiriath, Eregion, Cardolan, Rhudaur, Arthdain y algo de la Tierra de los Déinedain y Enedwaith. Fanuidhol: (S, “Monte Nuboso”; Kh. “Bundshathdr”), El mds al este y més gris de las tres agujas sobre Moria. Su cum- bre est més a menudo cubierto de niebla. Las Grandes Puertas: La Puerta del Este de Kazad-dtim; también llamada la Puerta del Arroyo Sombrio. Se abre ha- cia el este hacia el Azanulbizar. Khazad-dim: (Kh, “Mansién de los enanos"; S. “Hadhodrond’”; O. “Phurunargian”). Es también conocido como Moria: (S. “Abismo Negro”), el Negro Foso. y las, ‘Minas de Moria. Khazad-dim se levant6 como una ciudadela, ‘mansidn, y ciudad subterrénea del Pueblo de Durin, la mas noble de las Siete Tribus de los enanos. Fundada en los co- ‘mienzos de la Primera Edad en unas cuevas naturales deba: jo de las Montafias Nubladas, domina con la vista y com- prende el sagrado valle llamado Azanulbizar. Khazad-d(im se ha ido expandiendo hasta incluir siete niveles principales los cuales cubren la extensiGn de la cordillera y se extiende por debajo de tres montafias Fanuidhol, Carahras, y Celebdil. ‘A comienzos de la Segunda Edad, los enanos descubrieron mithril all, y muchos emigraron a la casa de Durin desde las, Montafias Azules. Khazad- bajo pa- redes de rocs, en barraneos que scuch:llan las laderas de Cuerno de Plat ‘Tras-esces puerta, el resto Ge La ciudad des cans, protezida de Ia destruccisn le los prudemtes, elim, y ecningta del mundo exteriuc. La mayor parte de la ciudad ens nna es ria y femplada durante el ano, es estable y faltanda bas tante la luz naturel, soporta su prepio inico ecosistema. 2.21 CLIMA Los nineles y estancias que serpeatean debajo de las mon- taiias son naturalmente os de Durin, El maga reaparces como ‘Gandalf el Blanco, Lvivetanto,en el Valle debajo de Brebor, Jos Oricntales matan al rey Dain IL Thorin IIL (elmo de Pievir) se comviemteen e? ray del Linnje de Durin. Frebar es asediada, pero los deiensores tviuntan después de la des- truccisa del Unica, y con la eaida de Sauron los atacantes se desalisutan, ‘3021 Tinaliza a Tercera Ddacl. Thocin TI reina en ta Cuarta Fadod, 3 LOS ENANOS DE MORIA La Jeyena de Moris est muy relacioniada con Ia histo ride los enanos y uno debe candor a los naugrim antes de tentar entender Ia cindad o sus mints. Los Sefiores de los nos cuncibieron Kiuazad-dGn, y kas Herramientas latallaron, 3.1 KHAZAD Los enanos son descendientes de los Siete Padres, Jos p _merns sefiores molkirads por cl Vals Anke. Nacidos de los pensirsiontes de Aula, Hevardn por siempre muchos de los amores y odios del Herrero, La naturaleza de los elfes y los Humanes se atribuye 0. los designios de Eau y dos para fostiar parte de “EL Byuilibrio de lis Cosas”. Sin cembar20, cl comportamionto de Ios enanos 28 reflefa de Ins ‘coslurubres del Herrera de los Valar, porque Eru respeto les pensamientos de sus sizvientes cuando les di vida ¥ volun ‘manera, los naugzim lssnea @ Aus Maial (Kh. el dadur de vidi, esculior de montis, y seior de losoficias, -Aulé concibié a los Khazad durante la rebelién de Mor goth cuando se declaré asi misino Seftor de Is Tietrs Media, Con miedo en su pensamiento. ¢! Herrera mold a sus Hifas pata r2sistir cl Mal del Enemigo Oscuro, Les enanos nacic- yon como vas caza fuerte v vigorosa. Son vullnerables 2 La al misino tear) resistentes come la pied, 0 préeticos, lentos para et amor pero rapids en la amistad, Ninguina raz es tan diva, ni tan resistente al hams bre, al dolor 0 a la fatiza. Los 0. pueden resistir los viajes mis larges sin cuejarse, y aguantar e| calor y e1 frio sin vacila, ‘Los enanos uma innata conciencia de comunidad. Aunque as Siete Trius se separarom poco después de su despenar y se Uesperdigaron por Ja Ticatat Mela, se lan mnanteuide umi~ das, Un enano trata a los de su raza como hermanos ¥ a los ro enanos como seres inferiores que, de una manera u ecra, som un peligro constant. Su sangre s densa y profundos son los lazas que los unen, Cierran tmitos con extreme cuidate pero, wis ez hechos, lus iutienen por gneiena Ue wile, Es lento cl viejo dicho: Nisica hho ui arsigo que hiciese 1m favor atm enano ni un enemiga ue le Riciese un mal que no ‘se viesen pagaclos por entero”, Aunque los nausrim son r+ ‘pidos para la discusién incluso anu desu Casa y sutren de enviidia como fos demas Seres Dotados de Habla, pro:e- erin a [os de su misma sangre de enemigos exteriores con Furia incontenible, Acudirin a cualeuier Hamada a las armas ‘por su raza, Las Rharad sienen ama repucicidn universal por su d- se7a, sentide de lo pricticn,Iranqueza y honor. Exterioemente eins, aman mis las cosas y mecanismos hechos por sus za vos que las cusis que viven y creven. Lamayorta Ue los gra ‘Pos prefieren ias Gerras altas y rocosas y Tas profundas ca- ‘vernas de In montafins, ya que los onsnas, quiza mis que cualquier otra raza, recuerdan su origem y su heres Carueteristicas fiseas Los enanos son generalment bajos, rechonchos y fuer- tes, Mien entre 120.y 150 centmetras fe estana, y con 2x- idades mny cobustas, Su constitucién les permite evar cs eargis y soportar iemendos esiucrzos castigos, v es comin que los enanos recorran grandes distancias 2n 0 60 tiempo con pace ningtin descanso. Tan s6l0 los orcos rivalizan con st hnbilidad para soportar cl trabajo y firmera ante las adversideales. ‘Come les orcos temen Iss aguas abizrtas y al Vala Limo, _y normalmente no saben nadar. Aulé se eneargé de que Tue fon virtakments inmunes alas lamas y al hielo, ya que des- de su liegads han dcbido soporrar el frie de Ins montatas y elcalor Ue las prolundidades de la terra. Aungue ests se tencia ha disminuido con el tiempo, codavia es caracteristi- ‘eo en las enanos. Las enanns son eancidas por su ciclo vi tal de 200-400 afios y su resistencia al dolor y a la enfermedad Apariencta Los mugrim tienen el cabglo oscurs, fos ojos hunidos, ‘y compiexiéa robusta. Dehide a su gran cantidad de enemi- ‘20s y constunte exposicidn a les elementos, prefieren [3s 16 ‘pas pesadas y hacen uso frecuentemente de sOlidas armadu- ag metiliens. Tas enenns vanes Hevan eas! siempre harha larga,» diferencia de las hemiras que las Hevan mas cortas. La apaccate falta de varicdad tiene st motivo, Los enanos sdoplaru réipidunente uta upariencig enters uniforiie, Be ray severa como una itil fachada protectora y todavia man- tienen ura fuerte divisién entre sus esilos piblicns y priva dos. Cuando viajan, los enanos llevan eapas con capaci freeusatemente con buandas o mAscaras, creando asf can- fasida entre las otras raza, De hecho eads Cas enamide via- ja tione una suts apariencia propia. Sus coloridas ropas ¥a~ ‘ian considerablemente de t:bu a tribu, incluso sus capuchas son fintadas para incicar las alianzas el origea de cada in- dividuo. Actitud Los enanos son sobrios, tranquilos, posesives, des eonfiados, tenaves. iatroversidos , a menudo, muy co dicinsos. Feta personalidad hace jue 2 rviren en foriieras rovleadas por Uicas vetas de hictte y metales preciosas. Alt 20 obtas de'mesaifics artesania, ¥al rmisiav tiempo vigilan sus weserus con una cautela préxitua ‘fa paranoia. Como =u Hacedor, son fabulosos herreres y no Fiewen igual en el trabajo de ta piedra, Los objetos enanos son a menudo de una belleaa aturdidera, pero ln parte pic- fica prima en toda su artesanfa, Bsta actiud alvela a su mi nera de ver la magia: los enanos coriosen sortilegios y encan= amiantas, pero gerersimente lesprocian los méteviosde los elfos y otros conjuradores, prefiriendo usar estos poderes en In fabrieacidn de abjetos fisices permmnentes, Jamis 52 ha fy hablar de miayos entre los ena, ‘También se conoce 3 los khazad por sti poder militar Soherbiamente equipados v inflexibles en sus props iis lu chan sin cuartel y munca retroceden. Prefieren armas con- tuosienas tan duris y brutales como los mismas enanos: ba estas pesadas, facia, marullos y mazais de guerra, Llevand armachiras pesndas y enseas y capuichas (viserms omadscoras) de aspecio eruel que semeja) lerrarificas bestias comnudas, tuna fusrza de guerreros enanos presenta un. perfil pesturiaa= doc y formidable, Las enanas ‘Los emanos son poco frtiles, pocus suit los que se casa yy adn menos los que tienea hijos. Escasamente un tervio de Ja maza cath compuesto por enunns y muchos de ellos lewean pparej2s que no peden tener. Menos de un tercio de les ena- nnos $= casan porque les naugrim se emparejan ée por vida y iv ve ten con otro que no dessen. Conia la mayoria de las EL LINAJE DE DURIN arin 1 Inmet Pres aa i Dorin SE TAP Dae VIE aa 90 chin F194 2100) hari | as2000 I Sane gn Gin 2258-2088 Terie 35922700 Fair 25522589 Gror— 2568-2005 4902712 Farin — 2500-2803 rats 16! a5i4.80 ee ee ee ; ae a nea eh me Dun da certo) Wedehiensy eit Pita miedo s eh Bo. stage? Dass contin ys 4 Reve dati aba EER ont tS i ren est i Tess de Tees Had i> Mien tot Gres are 1580. Hagen ine 1350 ifr ts Ma Sn Meena San lee Boi — bettie esr Weo= ete ee Seats Asakoe So) Geral ane Se deen neta ae Saeic Tn Pei 210 Gana nto al Bang. 2 taencenoe Pere Joya raras, las enanas son camufladas y obsesivamente pro- tegidas a diferencia de las hembras de las demas razas, ‘Afortumadamento, [os naugrim san amantes de as ofi- cies. Muchos jamas se enamoran de elguien, de manera que no necesitan ninguna unién marital. Esta faseinacidn, que dace que las artes y la creucidn les absorba por cormpleto, propotciona estabilidad en una raza fécilmente separable por Tnenvidia y por ei esentimiemt, Las enanas son orgellosas, Fieras defeasoras de sus de rechos, sem iguales Jos enanos en todos los aspeetos, salvo ef de la guerra, No se les immpone ningune restriceién en sta tango o en su movilidad, aunque viajan menes que los ena- nos. Requieren moradas seguras para alumbrar asu descen- dencia, asi que muchas permanecen protegidas del resto del ‘munda De eho, lsenanns son tan remata y rarnmente-T- cconocidas. que algunos dudan de su existencia. Estas falsas leyendas son fortalecidas gracias a que su vez y su cuerpo son parecidoy a Tos de los varones. Ineluse ahora, muchos ‘hombres suponen que los enanos “crecen de las piedras’ El idioma kiuzdul ‘Cuando estén en pablico o en el exterior, los enanos ha blan Qesiron.ta “lengua comin’. Usin este idioma con fui dez, ys quic cs su segunda lengua y lo usan como su princi- val niode de conmunicarse con los dems. La nevesidad les fuecza a absorber | habla de los demis y esto ha hecho de tos naugrim exeelenes lingistas. Algunis som consumatos habladores de los dialectes de los hombres, mientras que lotro xon hiibiles en is lengnas de los elf. Entre ellos, hablan #] khuréul,. poicticamente sélo por ellos. Esta let n idioma secrete canecido, gus os ackecuauda pau ht ‘vor eavernosa cc los enanos, ya que tiene profundos matices tonsles, std mureado por consumes dspers y use estruciu ras definidas de dos © tres Consanantes para nominar concep- tos comunes. Por ejemplo, astructuras cemo *K(h)-Z-D" ne uusan en raices de palabras que describe a los enanos cosas cesenciales pam In idertidad cnana (p. ¢.“Khazad”="ensno3”; “hazed” enano”: “iiuadl”=" Lemus Ean Los naugrim escriben usando las angerthas de Moria una aren de la esericurs asistemstica porrunas angulares Cireh Las runas, gue se comsetvan, son conocidas por otras razas y ellos hace que sufran su influencia y que hayan variade con el tiempo, Sin embargo, su habla permanece sin aieraciones. FU khuzdul varin poreeanel ricmpo, sionda sagrada y un it~ nw hablado de cieneia, més que una liga viva Cuttos y rites Esto énfasis on conserva ls vijes maneras tambicn afoo- te la religién de los enanos. Genersimente supersivioses, sus ritos son iguales eue los impuestos poco despues ce su despertar. Los difuntos siempre son emterrades en la piecra, ‘ya Sea en una cripta o bajo un tiimulo. Jamas descansan en Iugares mugrientos, o cualquier otra substancia que no sea aaguells de la que se forms Is raza. Cusndo el tiempo o ls sal ow lo A ne SP ow fA fs as Cw lasge ales br - 6B om [Am [2] smn a6 Mae asf oe [as Jo + ” 4 toni 7A nise [27 Eng | 37 oe oH oP oe sf rae aE ow PQ PYna-ni aR 8 [ss di oR |oP oe [oK 4 i» | iw oN # 0 om [NY im food mato Hoe foo aes ofa: nel sot In Anprtanoeat de PY Sea Se i allio, Apt, gs 0-1. era as Car ae gas» seri ‘pa crny sorta flu er tat acs pone un tees posed poten ee Lat coterie 98 05 46 SOnrpamnca toca: Caer encore) 35825 taestcon sand onan de Brg cere ee oats ee suede 37, 90215 ‘inte uae kr 5 Lap Cr char a ls Ant eleven ae cna armory elzen oe suede ose see de ieee 2% creencigs giran alrededor de su persone y de Ia ereacién de ls Siete Pauires. Por este motivo, os enanas consideran el hndmero “7” come esencial, inchiso como sagrado. Ls le~ yenda de su origen mantiene que Aulé cred a siete Seitores, ¥ por ianto fa raza est compuesta por siete Casas. ate concep crea el dagms ie que cada Casi 28 un li naje cou un espirita commin que imprepna ala familia y les ata, De alguna manera Jos nzugzim se ven coma parte de Siete ‘mas mayores, Veneran a sus ancestiys por enciv de eual- quiercosa, con la excepcicn de Avle su haceder,y crcen que la raiz viva de su espirity familiar reside en su Rey enano. 3.2 EL PUEBLO DE DURIN [Ninguna de las Casas ei Jos Khazad est por encima el Pueblo ce Dusin. Son el limgje nis wntiguo 9 mds noble, ya {que trazan su linea hasta el primero de los Siete Padres. Su fantiguo eepirty, jo con el opel de ta Familia en ta his toria, hace de la Casa de Durin la tribu cos: mis experiencia y la primera entre sus envidiosos iguales Fisicamemte, el pueblo de Durin no se uistingwe de los ‘demas enanos. Los historias que hablan Ge su mavor estata- say fucczn estén confinniias en las partiditas biblictecas dls Erebor » Kliusadl-diim, bs veidad gue tienen una gran com fianza y seguridad en st mismos, pero estona es dehido atin mayor mmatio. ‘Vestidus y adornys ‘Los naugrim de la Primera Casas>difecencian de sus her- manos dé modos menos «ibvios yue suestatura Aquells Us Ia Tribu de Durin pemmiten que sus bastas erezesnlbemente durante sus vidas y ls evan en dos trenzas con ubjetos de cerativs prenids en ells, Después metea los exicemos en Jes cinturones, dajindolas susitos nora permitirnovimmien tos repearinos: Muchos tabs trenzam su large cabello, y cn cualguicr caso, emplean unos éisedos muy elnborados propos do cua tient. FI Pueblo de Durin también usa-un disiintive verdugo coloreaco, en lugar de wna capa can eapucha. Muchos care seen de adorns; en su lugar conan en sinkes billantes y sx lidos para adorns ineas de otco modo sin gracia, Usan sie ‘tues ¢ msearsscanidas 9 los verhugos para eubrir proteyer sus caas, (Las uanas emaplean mucho estas eoberuras). Les ‘enanos de Durin Hevan sts vergos seb ropa enana ta ional: ui jusillo de cuero e uns viniea de ana, una earisa de 12na 0 fino, unos pantalones ajustclos y zapara de una peza obotas. Cuando estén stives ode vise, estos naugritm llevan pesadas botas de custo y una cape 0 un chal sucios yorum broche deeorsda. Dada su amor por los oficis, toda Sut rope es bien hecha y generosamemte remarcada con re- Finades remates ¥ reearzadas ademas. Los Setores enaos wsten con ropas todavia mas lujosss y Lrecuenlemente ai ‘en bortas de 070 o plata a las puntas de sus gorcos Forma de vida FI linaje de Burin es famoso por su misica vibrante, sAuague todos os enanos aman las Canciones y los raion de bistorias seers sélo por gusto litizo, el Pueblo de Darin euids sus eatwiones con une fervor poeo comin, Este éafa- sis viene dena larga convivencia con los clos, partici ar cnente los sindar de Beleriand, los noklor de Btegion, v a mezcis de nizas de Lorien. El Pueblo de Durin rarameme inj. rahaja sin cantar historia le fa grandeza de Tos ent fos, Yagque fa pelsbras nermalmente estan en Cestren ona cngua élfea, su musica tiene ritmo diferente de los de- rds, perv Tos mensajes son vasi siempre enanes, ‘No es de extrafiar yue los naugrim de la Primera Casa también sean constructores de buenos instrumentos omtsica- Jo. Profieren Tas famtas y kos cuerios, porque sus orto de dos no se adlapran a instrumentos de cuerda, El uso de ‘Tambores y otras piezas de pereusin lesa cierta variedad, gerd it Tos khucad ao le imporia mucho. En lugar de elle, se ‘regocijan con toros simples ¥ corts, ya sean vocales © no. ‘ns sulidas del corazin de un noble instrumento musical. ‘De la misma manera que es ripido para cantar, cl Pucblo de Durin to es para etras acciones. Incluse cuand se reli Jr, comme, beben, © faman una pipe. Cuando no estin cons ‘ruyendo objetas, 2atén juganéa con ollas. Fs exta pasidn la que dio lugar a Ia inmensidad de Moria, este mismo im- pulso impaciente el que hace cue los naverim vagnen cin lo no tienen mds suls para labrar, Avf, un rarsinente $e en ‘cuentra a alguien Ge 1a Primera Casa de viaje sin un bastén de caminante, un enano ansioso por probar su fuerzs, lubi- Tidad 0 conocimiznio. Adoracién por el “Inmortal” Sin embargo, el Puchlo de Darin de vez en cuando se pierde en pensarivatos, y se revues (si) para pensar en a p= nalidades y heridas de su Familia. Las levendas de Moria son imnchas veees el punta de comienzo para esis ivagasiones, ‘pero inuches piensan ene! espiritu de la Tribu. Ningtin Senor ‘enano es tan temido ¥ respersdo como Darin IE! Inmortal” E| Primer Padre, el havedor de la Familia, fundader de Khazad-dtim, Durin es un simbolo vonemdo cya singre fu ‘ye tanto por la venas como por los pensamientos de sv des- ‘endencta. Durin T vivid muchas wos mas que los enanus vwwitmales, ¥y después de un tiempo su pueblo decia de é1 que era i ‘mertal; de ahi su nombre, Sin embargo Ta verdad no 28 ex Esta histwris tabla del espititu de Dusan, Un versi6n sacade de la “Lapida de Dunland” dice lo siguiente: “A t-te ie dice que Durin vivird cl sem do sleve vidas, y cade Vez gubernarié Se Linea bajo su propte Nombre. ¥ com catda Llegacla dei Rey, oeurrird un gran Pvento, de manera qc la Historia del Puchto munca seu ta nis ima. ¥ cada Evento traerd un Suéeto, » ina Calamdad crud ver mayor te seguird. Peve la Pamilia siempre pre- valecerd, y construiré Su Destine por encima de cuai- quier Qscuridad, Haye ta Uluru Liegada, cuando et Ulrines Rey Gabernuard ta Casa en sna Goria por Encimex de todc lo anterier, en las brillantes Mansianes de Kia dda Asi estd escrito que habrd siete Durin y que Durin Vil se- réel“Litimo Rey” Fsuna historia tan vieja como el Pueblo ‘Je Durin que siempre les ha animado en su forma de ver la ‘costs, De alguna manera explica cl extmafio sentido del des ‘ino que he permitide a lu Furia prevalecer aute increibles sulyersidades. Ninguna tribu de los khazad se hia encontrado. fon tantes obsticuios 0 enn tantas enormes barrens. di ovencia de sus bernianes, la Lines de Durin se han aferrado su futuro, a pesar de la Maldicién Gel Anilla y de in cebi ide enana por la fernina y las posesiomes. Los sacrifices con vista de future han mascada In eleecién de su cxmino, ¥ permaneee en su inverior. De wlos los naugrim aquellos Ue 1s Primeca Casa son muy especiales. 3.3 TECNOLOGIA DE LOS ENANOS Con Jauyuds de los Vala, Ia sociedad Fifica de les Tietras Innperecedetas (Aman) cre las mejores obras hechas por Ios Hijos de Bru, Sin Embargo, en fa Tie:ta Mediz slo los ena: thos poeden rcelamar Ja supremacia como los mejores cons tructores, Las consizueciones enanus espevivliaente suble- ‘ness, no tienen rival nien fuerza ni en tamana. y de todos Ins legacos de los naugrim, ninguno sobrepasa a Moria LL faseinasiGn de los enanos por los objetos inanimadios _encidos de Ie artsanta esd presente 27 todos los niveles de ‘sus peinsantientos y su sociedad, Siempre actives, siempre esta haciendo algo, ya sca reparando ¢ mejorando una vie~ jtobr, o consiruyende algo nuevo. Su gusto por faligarse ‘canaliza muchas de sus energfas fisicas y mentales alos tra- Injax mannaio. Deh’ laconsranre preocupnsisn Enana por 4a tecnologia, La cultura Enana abacca a sus ingenietos, al- bales, herreros, cienificos, trabajadores y guerreros euyo ‘vigor no se eicuentra en ninguna otra parte. Es poco socpren- dente que los naugrim sean Ia raza tocroldgicamente mis avanzada de la Tierra Media, Moria no silo es su logro ends, portant, siuy que también €s el mejor cje.uplo de tecuo- logia Enana, 3.31 LOS HERREROS Log herreras enanos ‘on los artesanos enanos mis desta ccados, ya-que el producto de su trabajo cixcula por toda la Tio Modia. Herramientas, armadums y armas ensinas al- teanzai precios muy altos y son apreciad’s por igual por ar= tesanos, querreros v nobles. Los mensilios fubricudos en Moria aleunsa los grecios ‘mis altos, ya que los herreros enanos de Khazad-diim son cconsideradas cnmo las mejores de su taza. Bl legado de los skscendientes de) Linaje de Nogrod, combinado con muchos afios ce imeroamnio ou rural ean los Noldor de Fregion, pro- pporcions it los herreros dle Movia una valiosa esperieitcia y ‘conocimientos en la metalurgia y's mezis, Las segura mo- ‘midas aftaden tna importante atmésfera de seguridad y con- ‘lnntidad, va que los nawgrim neccsitan de lugares protepicios ara su laboriusa dedicacion, Bale los enanos, el ueapo y ‘el temperament son ingredientes de la méxima imporancia, como también lo son el fuego y las materins primas, Busado en objetos conocidos por su belleza y poder, la Lscuela de Moria es el erupe de herreras mds lamativo y productive de Ender Herramientas y teenies La habilidad de los emanos crea las mejores herramientis deta Tisrra Media, nrensifios aoe. vst voz. hacen que Sea més Fécil para el artesano hacer su pr6xima pieza. Los nau {grim producen y utilizan una voriada gama de utensilios es- psvialiaados, pero solve todo emplean un pequezo comple rento de instruments multiusa. La mejor de-eripcién de esta variedad la encontramos en Lis curtas eseritay or Mor vesit Curia, ebajador de Arthedain en Moria 6es- de cl 1541 hasta e] 1566 de la Tereora Fad, Siero él mis- mo unt herreru paxé niucho del Gempo gue estave en Maria paseando por las calientes Estencias de los Herreros. En st carta, fectada el 26 de Narwain Ge 1555, pone lo siguiente “Estoy comstantemente sorprendido por estos Artessros. nw parecen davaair, ysiompre esidn canine y rear fiieando en ics sofocantes bstancias donde ia tia: fuz 2 la gite emana de fas misma: forjas. Incluso ef glactal ilo de esse aes de Narniin puede ser preferibte al abs ‘sador calor de las Reales Esancias de Fundicién, Pera los enanos estén a gusto en este cima, » m0 puedo me- mospreciar su Arte Las Herreros emploan cientas de pequetias herramientas (leans, ciaceles. moldes, asuelas, cizallas para metales, Y atras por e! estilo; nera sobre ted, ler gasian aque- ee ‘Tonecilae hgues pegueios Msi plano HORRAMIENTAS PNENAS: DF TORS las que conocemes en Casa. Borjas, pungnes, lenazas, ymarities som las qe mis emplea, Curiosansente, ellos onsiguon hacer {0 que nuestra geme imenta en vite Eos pruebvan y trabajan sun pensar en ef esfiverzo. Et sanso para ellos es abvendientes camidas y cubas de cerveca agri. Pura ellos, el aruba y sg mo ia diversion y juego. Como es idgico, las Herramientas enanas san mds pe gueiuss que las de fos hombres, aungue usar normai- ‘meme grandes Mariiios 3 Azuelas de los manos. Ta lien he visto Yunques de avero ie todos fos tamatos algunas de dos memas de longitud y moldeados cert ha para armas comotelas. Las poieas tener wn sam: de casi un metre de media, ef doble de {9 normal en Friadar Tal vartedad me inriga, ya que Moria rene un tipo de yungue pare=ido a fos qué pisedas encontrar en Dora Part La diferencia més notable enire muostras herramienus 1) las de Moria es ef tamano y ei material. Las herva- Iniemias emanas eveplean um acera exivemudamente fuer fe, tai dure come cuaiguiera que haya visto en Fornest, vexrpas de cartar el hierro dulce corsa si fuera manecer Alguno de sss mejures hesreros estén eyaipdes com he. rramientas chapadas con la Aieaciéi de Mithril que ios Sindar Haman “Ihilnaue". Hechiceras 9 al agen estas Estuncias de Meldeo y obtener Fos incre’ bles tesoras que van a parar a lay areas de las Sehores exainos y de los Altos Reyes.” La Fundieion Tal y como sefiala Morveril las herramientas enanas son, excelentos, pero son sus enieas lus que les permmiten so bresalir por encima de los demas, La construcci6n de ferjas, fundiciones y frguas son un delicado are en Moria Un buen fuego permite al herrera fundir y forjar meisles dures, y es crucial para la calidad de las aleaciones como el. ‘Acero rio Maria y el Thilcin. 1.as Fetanelas da Fundicidn de Moria cependen de dos fuentes primarias de calor, ambos de clevadas temperaturas. Los crisoles de carbén alimentan Ia rayoria de Tas (orjus de Khazaul-dm, pero cuando se nece- sitan temperaturas extremas, se usa magma volednico como ana especie de crisolas narurales. Las fragvas de mauiera cov nuns en oires lugares son escasas en Moria, empledndose ran sole cuando ciertos conjures o eneaniamientas lo r= quivran, Las Forjas enanas esti diseiadas para aoamcda su fen ie de calor y propuzciouur distialos grados de Leinperatura, Casi todas eslin compuestas de varias camaras lo que per ‘mite ol herrer seleceianar la temperarurs mds apropinda pa. a su trabajo, Estos horas tienen de tres a siete ronas gue ‘odean una seccisn interna que distribuye el ear. Cada un ce alimentada por un respiradero inclinud que usa as Co rientes naturales para muntenerel flujo, ELealor prevoca un fnjo de nire constante, que n su vez nenin como un fuel. Da vida a llamas surgidas del carbon nearo o de la bur bujcante lava volcanics, produciende fucgos que nunca son agagalos y munca pierden su lemperstur. Despugs de un ‘tiempo, las calientes paredes de! horno y las handefas brillan ‘con und radiacién viva y conscante que funde uniformemente dependiendo del tiempo de exposicidn. Las camaras exter- rns del horna son re!ativamente frfas y pucdlen albergar los trabajos deticados. a pesar de Ie cual son calientes. Las sec- cciones centrales de In forjaigualan a las de mayer tompern- ura que se gucden envontrar em Ardedain y suc ideale pa sa fundir minesales de hietro y Ganin (3. "blanco billanie" a1 ‘© luminio), Solo el fuego blanco se encuentea en 12s zona sms internas. Fundir en fas sevelomes my invernas require sucht hs bilidad, ya que por las increibles temperaturas incluso el mi- sneral mids dia se finde en pesca segundos. Sin embargo los ‘euauos han adaptado herramientas para esta labor. Les he- Tras enanas emplean cares, moldes y evchara ie colada Jhechos de piedra ¢ Laen (vicrio velcimico endurevido) _manejar ¢} mineral liquiéo sin miedo a perder sus uteasiios Fl luzn se vuelve evencial cuando usar los erisoles naturales durante largos periodos de tiempo, Incluso los utens:lios de pied puedon ss or impredociles ensnde se ex [pone 4 semejantes was, en particular durante los largos periedos de tiempo accesarios paca la buena “und Gi6n de! mineral de mith Loria, com ki lurnicién, es un selinado arte en Mora Casi todas Lis téenicas empleadas por hombres y elas seem- ean aquf juno com algunos process especialiazdos, Después dela fureicién dsl mineral. el metal liquido es pre- Parade en forma de Hingote w hoje. Eeonces, el metal es 0 ‘vombinado con ots matetiales para ciearaleaciones, 0 €5 almacenado en su ostado pur, Usanda poles trinens y vn _gonetas, los maugrzr mueverel metal enfeiade por reles has {sos Almacenes donde se guardahasta que se necesiton pa- ‘ala forja, Cuando los enanos Zoran un objeto leva el metal puro una dela serie de estanciasindividuales con este fin. Fnoostas Fsrmeins de Madea iy versiones mis pequenan andes horaos eacontrados en Las Estancias de ide Moria, Dependiendo del metal y del tipo ce = Jew deseado Tos naugriinseleuein‘ at un drew dota con eb Fuego y las herramientas adecuadas. Casi todas ests esta- Sas de rslden, xe pueden eatalngar en una de esta cuatro sategorias; Lallees de mole, de placa, de cables y de armas Las Talleres de molde Los talleres de mole se encargan de In mayor porte de os trabjos ruta, Sou Salas innneasas que contie:ien des- de siete ce forjas de earbéin colocados fdas en esta Salas y Son fundidos en grandes erisoles en las cémaras intemas del hor- no, Aun en las edmaras centres, el metal Iiguido se vierte en un moide de piecra, que es répicamente inttoducide en la signien:s cdmani por in areve prioda de tiempo. De 8h pr Sst por las sucesivas partes del hormy, exponiéadose a tem ‘peraluras cada vez inferiores. De esta manera, Ia temperatu va disminuye gradualmente y ¢] objeto mariene su fuerza {Al final, el objeto se saca dé la forja y se introduce en una sere de pozos de agua, coda uno mas frie que el anterior. Los hrerzerus extrac los snoldes ya [ifos, abren los eiextes ¥ sacan el objeto, Usando utensilios como cincetes y limas, limpian su superficie, A veces esta requiere quel vdjeiv se cakente o se introduzca en un ano de icido, pero estas me- ididas son raras, Una ve7 limpio, el objeto se envia a una Estancia de Artesanos pars tetminar el abajo, Los Talleres de pkanchas El moldeo en un taller de planchas sigue un proceso dis- ‘into, ya que se eomienza con planchas de metal més que con lingotes. Estas Estancias de Forja tienen unos cuantos hor- fans anchas doncis se pueden inttoducir estanterias de cera cecubierto de arvilla, Las delgadas plauchas sou apiladas so- bre las bancejas de las estanterias ¢ introducidas en ol homo durante ua tiempo corte, aunque suficiene para shlandar el retil. Ura vee fuer, las estanterias e aucinan y tas plan chas calientes salen de las bands, una @ una, sobre carts sméviles equipados con Yunques Redondos. Los herietos enanos llevan estos cars a talleres laterales. Estos nichos son el lugar de rhojo de cada Antesano, y vontiene un pe- ‘queio horao de tres camara ‘Micrtras quo los ayudnntes mneven los earrns, fos he rreros comienzam su trabajo, Subilos sobce los carros, estos Insilidesosastesanos dan forma rdpidaments alas planctiss smoldea?ie usanda los ynquesreconudeades. Conan las plan chs con eizallas Ue avero y le van dan la forma descada usando una gran variedad de marillos. Cunnde el carro de herero llega «su lugar de trabajo, ya lene la feria peri va del trabajo deseado, Bn este momento, sus avudantes in- troducen el car en el homo, para ablaniar el mes. Cada tuna de las delzadas planchas Secalienta con repide7, teas que el carco permanece templado. FI hertern continu marillesndo y dando forns, incluso aiadiendo otas plan- chas com remaches. Kopetiri el proceso hasta que aleance el objeto deseado, Entonecs cl objeto se almacenari ose He std alas Estancias de los Antesaros para que se hagas los limos detalles. Los Talleres de cables Los Talleres de cables produces las famosas cotas de mit- lay filigrangs de Mori, Aqut, as labores de molleo del me- taly el decorada do la obra so une, cle manera que cada he rrero del eabls es, ademas, un excelente artesaro, Estos ) grada ie acakadlo depende det uri, Las espadas, por ejentplo, tienen rome el filo, los canales de drenaje son todavis rudimentasios, ¥ los meleos metélicas det mango demasiadi largo. Las vaberas de las hachias estan mids ter- ‘minacias, aunque les falta un buen afilado. ¥ todas les armas. cestin sin adarnar. Pl hemero de burrus continua y completa Ja Labor mediante frecuentes recovidos y suave martiileo Usando grupos de maras y monillos pulité el objeto, aii diende roluerzes de mvial y bordes mis afitados. Entonces Iahoja se lleva a una mucla, una gean pica esmeril redion dda que so usa para afilar y pir que girs mediante: un pedal ‘Con esia herratnieata, ka boja esta cas: terminada, solo e fale alos adomos, ropujados y la crnputiadura. Ya que el here rode barras es amis un artesano que termina sus trabajes, {todas estas facnas las realiza el mismo. Los Cardones de pln- ‘ta repajados y los grabados Ue runs adonan e! producte tie nal y fa empuriadura es fozrada con tejido y alambre enro- lado. Fl reanlrica os, 6 una ohm maestru digna de Moria, 0 Ja piga se dewuelve a la forja. La forja en trio, Khazatldinn es euna de oma técnica de forjado, Unica y Hiena de encanto, Mocveail fe testipo ce este rrocesa y men ions su visita las herretias ea irio de Moni en su cesta fe chada el catorce de Gwaeron de 1560: "Ui puta Buri es cog de un jo, pero a (avo ningiin probiema en descender las estrechas Espirales de la Fs: calivatacde granito que bajan hasta fos Talleres de Fora ‘on Priv, You por mi parte, esto avusiadl por tas Escate- rasde accesoa Marla, ya que no nenen iaaranditta y de veren cuanda dana enarmes Cavernas, Incluse las bri- sus gue pasan a través de los Conductos de ventiiacién se parecen @ wn vendaval cwanda estds sobre estas Escaleras EL septinsa descansitio de fos Esealanes enanos est a unos veinte metros por encima det Suelo de wna jria ca- verna de Hielo, Agu los esalones deja de exitir dan do paso a una rama que se retwerce hist Heart la superficie. No paaia explicar el ta, y esperaba que hit bieva unaapercuraal inierno exteric, pera répidam site fea sacudo de mi ervor. El suelo inclinade de ta caverna (es en realidad ta parte superior de un eaarme glaciar Sabterrdnen gue pase por as nirdicas prafemdiiacies del Cuerne de Plata Una pasceta eleva dea et glaciary davige ef canine dauma abertura oia pared, 4 unos irene enros del ex- aera inferior de la rampa y alejada tmos sesenta me: tras de la base dela espiral de a Escalinata. Luces dan zarinas colocadas entre las estatacttas » aturdidoras colunnas de hielo le dan un aire djiee ata estancaa sis embargo ia escena rdpidamente eanibia a una imagen mas caracteristica cle Moria. Después de pasa el parti 60 el rastrilo gue gucrdan ia cbertura, entramos a un oie! déhiimente tuuninata de paredes de lisa pera ea liza. El pastile avancava recvs vom ines fecha air ‘caverna de hielo ‘esta vez mas peauena) Jos Talleres de Porja en Fria de Mona se sitian en a se- ‘guncia Caveina de Hielo, entre caéticas estalacttas 9 es lalagiutas,y miles ele saltezies que son come cuonves en canta de cvsta ilenos ae char os heladas. Linternas de oro vlamparss de cristal en candeleros de-acera aor ‘ran tas paredese Huminan wa serie de lugares le ira ‘bajo, separades por profundos cariones eas de helo, iQue marmillas comiene Moria! Aqut, earas de Rerceros ‘nanos hace sus wbjetos migicos, mientras que ef zune bindo de enormes flamas naturales y tamores rebctan sobre las paretes. Trabajand en forjas de vidito espar- ‘adas por ef Taller de Frio, evean obyetos poderasos sa do las ercantadas “Llanias heladas” de la mistica ma- ddera de Kelvomn El Helvarn praviene de tos vales seeretas de las mas at- a3 montafas y no se coma ha padicls Hegar basis estas profundidastes.Le madera de color gris andlae sale de linus aimacenes siadns en las aizuras abraledtr de tos Talleres de Keto por canaies de inelo. Los zrabajadores engen la madera de laa obopames ha ivodiucen por a ‘arte ala de fa Fora de Frio yor wassrendiyas. ! Hele Uorn enlonces cae ¥ la corteza se abre al impactar con cdo, ezponicnda ef magico corazén det dol ab ut re Llama extremadamente frias salen dei corazc, dan dio vida a un nueva Fuego Hola, ‘Los Fuego Holiclos de Maa esta en las mus internas die las edmaras de las Forfas fdiseRados de manera s rrlar tos gute respiran Juco caliente de las sarwias de Fundicton wi poco miasarribe). Estas Ferjas de Frio som iniprescindibles en ta etabcracién del Laen, ya que date se hace mde fuerte cuanto ris calle esté et Bente. Bel frta mds extzenra el ee ablanda esta suhs- tarcia, neritiendo a fos Herreras del Laen crear arie- Jactas folzelosamente hells 9 futies Mi Seflor, vi el funcionamiento de este proceso, 9 le ex Labo sabre elle: pero, he de decir que io que Vos iee no pede deseribir las inrethiesréontcas mi ls espléndios resiltades macides en tos Fatieres de Fri 3.32 LAS MAQUINAS Las vastas y complicadas Estancia de Herceros de Moria crean herramicotis y piezas que se necesitan en Ta produc: idn de ingeniosas nidgquinas, Con un sin ndimeso de 2ceros de alta calidad y otros metales especiales. y con un gusto por los gparatos meciinicu's, los imgenieras enanios snontan apa ratos fenomensles que reducen el esfuerze y que son eapa- 5 de las proceas mas increlbles, Maquinas simples como pleas, polincas,eontrapesos, mele, ruedas de caro, ti ‘news, engianaes y conilios son de lo mis comiin en Moria Combinacienes de estos mecanismos, muchas veres méqui- nas complicwus y sulislicadas, se desartolian segtin se ne- cesiten, La mayor's de ellas se encuentran en las Minas Herrerfas, Fstuncins de Amesanos y Esiancias de Sufores. © cen lugares esirateicos en lz defensa de Khazad-diim Ciortos discfias y miquinas espectticas se repiten en los cobras de iigenigrfa de Ios naugtin, Algunos de los diserios ‘mis frecuentes éon dignos de discutirse, ya.que son de: mat ‘xima importancia pars el Luncionansiento de Moria, Las Poleas Uth,”"Stetikiine”) Las exenss Profundiades y Niveles de Movia coaticnen tun nlimero de muelles sublerraneos, Para mover cargas a tra- v6 de sus numerosos pozos verticals y ahismos, los Khazat uusan poless. Generalmente sor polees compusstas hecias de acevo por los que pasan gruesas cuzrdas 0 cables cnroilados Aleunas esiin coloeadas para elevar u bajar pesadas carga através de los tabos de lava que concctan entre si los siese Niveles y Pmfundiciocas; orm son aparejns méviles que se Ueyplasann por ticles © sobre canros. ‘Ademas, algunos pasillas, especialmente las dos salas pa- ralelas al Camino de los enanos que atraviesa Mocia, con- ticnen sistemas de polens horizontales. F'stos son grupos de poleas enlacodos en Iangas Ineas y fijados sl 1echo de los ps sillos. Los eables que las unen estin suspendidos por barras de aecro en forma de “L”, que sirven como gufas para las cargas. El exiremo superior de las bartas tiene una pequeiia, rucda sobre la que se destizan los cables. Cuanda se mueve luna earga s2 coloca sobre una plataforma y esla, a su vez, se mediante un gancho a la guia, Cuando se mueve el ca be también fo hace la carga que Teva, Los Ascensores (he"Zurit-lagit") 1Las poleas son-un elemento importante en los catorce:as- ‘censnves principales de Moria. Estos sun jaulas Ue 6x64 rie tuos con tuedas em la parte exiema de sus ganeles laterales. Las rnedns estiin montadas sobre vias de hiomo dentro de uceos lisos y reclangulares que eouectan las eatorce pla tas de Khazad-dim. Enermes cables de accra seta las joi- Jas migncras suben v bujun en oponicion a giganteseos cou trapeses intercambiables. Otres huecos paralclos coaticnen a los-camtrnpesns de piedra, cada uno tiene anillas de hiterro ‘gue sirven pata colecar los ganchos que estan en los cables cna parte inferior de otros contrapesns. Estos concrapesos fesdn valibrados y se usu para conlrasestar el peso de La ja Ja, Los trabajadores simplemente atiaden los contranescs apropiadas, de forma que e| peso del asverisor exvede el del ‘contapeso en 100 kilos. Enionces emplean un tomo y una poles guia para elevar o bajar Ia javla, Los Vagones-lanzallamas (Kh.""Niulagad) parte del Perlorador de Mincral el Vagon-lanzallames 5 Ja mfquina favorita de les minoros. En realidad son cal- ddorns de carbsin hechas de hierro com toberas para las lames yfuelles, Los mincres acercane!] Vagén-lanzallamas I pa- fed de pica ¥ avivan el fuego com los fueles. Las ms salen por las toberss yalcanzau a superficie dela piedra. car fentanda la roca. Una vee caliente, s¢ le echa encima agua ffs, y este brusco exmbiu de temperatura hace que se agtie= te la pared. Esto hace mencs dificil l trabajo yafloja Ite ra ef las minas de Moria. Enionces los Perloradores de “Mineral y os trabajodores con azadones recogen la mena. TALADRO-ARIETE ENANO. Ls coberiura su ha gu:edo para mosiar los mecanismos intamnos, Polues conductores 10 tuner a.un_moline ce agua, © cual propcrconn la enorgia cla Una variante del Vagi jamévil Como e! fuze, el agua es una gran fuente de energia, Jos enanos Ia emiplean mucho. [Las motinos de agna cman. inuevei las Busters de Piedra, Perioradores de Mineral, Piedras de Molinos, Trampas, Puznies Giraiorios, v muchas, raquinas de menor tmsfio, Aprovechando fuentes de wu, locales, levan energia 2 las regiones mss remotas de Khazad- Hay canales para e] agua heclios de cobre o piedlia s¢- artidos por toda Moria, La mayer desviam corriemtes sub- sréneas contrclando tanto ls. cada como la direccigin de agua, Las Ruedas de Molino fijas hechas ée cobre 0 latin, nse de hasta veincin metros de difmetro, estin coloca” sobre tobugunes y canales de mayor tama dluctos mes pequenos,ticnen afustes para colocar rucdas| thtiles y as{ poder sacar energ‘ en lugares mis peotes condiciones, 3.33 LOS OBJETOS DE PODER Incluse sin lz riqueza de sus maravillas mcedaicas, Mosia estd dotuda de un legion de objelus muigicos v encaatados, objetes ce Poder. Los raugrim de Moria no producen mages. urns, pera pueden ser dotacis de la habilidad de conjure cncanisr sade poderes de canalizaciOa, Siendo Macstres, de Ja Alquimniz o del Poder de Manipular objets dos, estos enanos son normalinente ingenieros o herreras ca 28 de crear valiosos chjetos con propiedades peculiares Do misticas, Tales objetos realizar trabajos milagroses 0 Le nen cualidades ealladas. Son por tanto apreciados y alos, que los heen se les da um alto ringo en ama sbeiedad tan btientada hacia La atesania como la de Moria, Algunos de estos trabajos som las siguientes Las piedras de lux Incluso los duros nevesitan a veces la luz, aun que no sca per otra rarén que elevar su morale ilum:na las amplias extensiones de sus majestuosas cémnaras, La mayor parte de la iluminacign de Moria provizae de Kimpares v lin- fernas, pero lo enanas prefieren ima Tuminacisin mens tf ppica en pasillos y estancias. ln los templos, monumentos, ttumbas, estancias d> 103 sefiores, pesillos defensivos exisien gemas que bi iu el canning © biew des- haciendo la ose: [Las Piedras de 1.17 son gemas mdgicas y rasparentes que ccontienen un magico “luego” inferno, Este “bslle” reside en el eorazén do la gema y es coloreado por el aura de su re ccepliiculo, Rayos entrecruzadns de diversos colores se mez~ clan para formes otros matices ca el eoler, de manor) {0 ccom tina velecuada combinacién de Piedras de Lue y colo ‘Guadolas con cuidado, los enauos pueden logcar cust cual qnier efecto que descen, Ademis, Ins 2emas mis pr Juz ms viva gue puede eclipsir 6 deminar sobre as nes pe- ‘guetias, Ta vide clo una Piedra de Luz depencle de la habilided y poder de su constructor. Algunos Maestros Artesanos son ‘capaices de encantar gems que brillan durante déesdas, in- ‘elusy ui vids enters, augue Ja mayor paric pierden inten sidady se extinguen en unes pocos ais. Los vigilantes de piedra ‘Otto tipo de piedra magica, auneue menos numero, se fijan en lugares estraiégicos por toda Moris, paricularmen teen entradas espocisies 9 esealerns, orinoles de noose es Iringido, Estas se Danan "Vigilantes de Piedra” (0 simple- mente “ Vigilantes”), y son hermosas estatuss con ojes de vidrio. Cada uno es una ereacién cries basades en bestias hornibles o monstruosas sacados de historias ¢ leyendas, Como tales, poseen una apariencia serprendemte e incluso terroritica, pero siguen siendo piezas de exquisits aresunia, herenoia de los einceles diestras y gentilus de los eaunos, ‘La mayor parte de los Vigilantes estan hechos ¢e ala astra, pérride, mimnol o énive, perp algunos escén hechos de piedra ms Tasta como el granito el basalto. Su tamaiio varia desde unos pocas kilos hasta unas toncladas y algunos tienen delicados salieates. Esin hechos de la misma pied, a excepciéa de sus ojos. Estos estin heehos de Laen 0 ge- ‘mas puis, Por supuesto, son los os los que pereiben las cosas. ¥ los de los Vigilantes sirven para cso, Donde estén colnendos, ellos estén atentox a todo lo gue pase ani da” de un Vigilante combina una increible infravisién con un sistema de doreecién por wliraxonidtos, similar al radar co Jos mutciélages y al cco empleado por los halcones, ¥ en- tonees actiian sequin sumisién, Algnnos tienen jos que hei lan con fuerza para avisar aa yuseneiGr Ue Mosia o pars ccegar a los intrusos: otros zeumulan aire y emiren sonidos graves coma el de un euemo o une uta: y olros se Mueven para imped el paso o para asustar al incautD. Este iiltimo tipo de Vigilante no se anrastra o se nieve como un anima; sin gue se destiza por eles, o sube o ba- Jaccomo parte de una columna por cantrapesos. A menudo, la columna o pilar bajo Ia es:atua tiene una puerta © entra gue es ecultzdla 0 tapada por el movimiento éc la estatua, Los Vigilantes, por supuestn, son migicos. Los en: ceanturmientos crazi9s haven msigica tanto a fa piedrs como a fos ojos, de una manera parecida a la magi con la que hur can Las Piedras de Luz. Sin embargo, estos conjurbs estan re lacionados con los ajos, aurascar los ojos de un Vigilante sig nifica eegarlo y eangelar su Esp’ Este Raplriey mégico es similar los Poderes embebidos en las “Dos Vigilantes” que protegen la Torre de Cirith Ungol, Per supiesta, los Vigilantes de Morin son mis ih les, peto sus Bspiritus sz manifiestan de modo diferente. Incluso los Vigilantes méviles estin limitados a ua isin coonereta. No we parvoun ata piedra verdaulerasiiemte wists da Hombres. Paks! de los Woses. Los Simboles enanos Los Sfmbolos enanos -0n rexliniente conjures embebidos ‘en objetos (nermalmente escudos). Estos canjros se ac- Evan (se lanzan) al leer una inscripcign en khuzdul en Ja superficie del objeto. Tales conjuros, normale: se puisden lanvar siete veves a dia, Cade uno de los Guaodianes Misticos y sus Ifderes tienen al menos un ‘Simbalo enano en el interior de sus escudas. Las ‘Simbolos mis comunes som: “Luz repentina’ eonel etee= to ene] frontal del escudo."Alivio de sturdirnicato IL” pari tacins aquellos an un ratio de 4 metros, “Bendicion™ con un radio de 4 Metros (de manera parecida, "Oracign’ ¥ “Resistencia”),y otros muchos conjures similares det Dominio de J Canalizavion, Las runaslave De vee en cuando los Vigilantes tas, Esta Puerkis enanas estan, a su vez, frecuentemente cn- ccantadas y so se abren de manent espectfica. La clave de algunias de ellas es una frase 0 unas palabras, mientras que ‘otras solo se abren a personas espeeifiens. 1 mayarie sin embargo, procisan de llaves y, de estas, las Runasllave soa Jas mis fuscinantes y tnicas. Las Raas-nvo son casi siempre plcas meidiicas he cchas de alexciones de Mithsl 0 buen acero. Los Cerrajeros ‘normalmente les discitan coma anillos Hiss. 9 plaens qus en- ceajan com tiradores; 0 poms, pera wivs pocos se parecen a los refuerzos. La superficie de la Ruma-liave tiene relieves qne son simbolos migicos, runas migicus de las Angerthas de Moria, Bstos relieyss son 21 negativo de las hendiduris vavdan puer= «de algunas paredes o Puertas enanas. Cuando el relieve dela Runa s2 eneaja con per‘vceidn en ta hendidura, la verradura magica que mantiene cerrada Ia Puerta Enana se are. 3.4. LA ARTESANIA GUERRERA DE LOS ENANOS El gusto de los naugrim por ls co=as fisicas va mis alld de una simple-predisporicin por raiquinas y objeios mei- 0s. \ los enanes les encanta la actividad, que ss la raza de sa pasion por el esfuerzo, y de dos sus pasatempos, char es una de sus favoritos. Esco-no quiare decir que a fos naugrim les encante ma rar; sino gue disfrutan con tna contienda o el deporte de la guerra. Un simulacro 0 una pelea de lucha libre los parece bien, de manera que estas competiciones son frecusnies,e8- gevialoente durante banquets y fiestas. Ademis, su ente- ‘arsiento militar incluye ripurosns hues ie enerpa a cher po simulads y cansadas peleas. Los enanos se toman muy fen serio Los reins, incluso los mds inocentes Fin ease de guerra, lox Kitazaid simplemente ean ceplas éel juego y encaran sus enemigos con resoluciGn Fiios, efieientes,noexeonden naa terminan Ia dispota com rapide? y metédicamente, sin merced, pena mi custel ‘Aunque los eranos son emocionales en el iragor de a bata- UIneamatizan sus pasiones. Cia pramo de onerga ka sirigen 4 su euemigo, basta que no queda oposicion. Los naugrim solo se lamentan después de la poles Lasarmaduras Mientras que un enano se prepare mental y fsicariente gure, corabate, ls herreros de Moria trabin para ¢sepn- ratse de que esté bien equipado. Sobresaien en esto, ya que lasarmerias de Khazai-chim eatin bien previstas,some en el comercio de las herranuzntas Ue guerra, T.o que ¢s mds important, les her-etos prococen amas de aeeto noble y de aleaciones le mill hechas n medida part el tamano y necesidades de los guetse10s. ‘Ls enanos preficren tres tipos de armaduias.Gn Moria predomi las cotas de ila, Tas armaaduras de esesmn armaciras de kiminas. Estas se emplean para hacer hile gales pelos, camisolas, camisas ajustadas y po'sinas (5 brecalzes}. A meaude, lo que un gusitery elige o vecibe es una cuestir ce preferencia; sin embargo, su cquipo depen de de su range y responsabifidades. Esta es especiatmente fiero eunnda Ja éisponibilidad deperde de la demanda co- mercial, algo que ecurre 1 menudo en Mori (Uns armacaca lauimar esté compuesta por pequefias pla igulares de aco7p llamadas léminas. Se colocan en tunen median hilos 0 tiras dv cueto qze pasan a nave ce aujeron. Ess fis se unen slapaadone unos 0- Ine otros. Bae disefio vs parecido a la de escamas. pero ‘capas se colocan en [a larvinar solupsindose de ahajo a ari th miontras que la de-eseamas se solapan de arriba a abajo. El resultado es una ermadura fuerte ¥ porectora pero expevializade. Para combates a pie, 2s preferible usar ka de ‘escurius, ya que la laminar es ideal para defenderse de ati ‘gues que ¥enzan de aoajo, Por ello, lo» naugrin vendec kt mayar pane de irs armadturas laminaces que hacen, a aliades ‘gue lienem cabulleria, n Moria, s6lo los eentinelas que 0° pan garitas elevadas la usan, Estos guerreros llevan pesos si mangas que les tlegam hasta ins rilias, ast faciltan el mo~ ‘Yimiento de los braves y permite el usu del acco. [las armaduras de eseamas son mis comunes, pero aun asf ve eanplean para necesidades partculares. La mayor's es con un diseno de escamas ovales o cuadados 1 oriemtados hacia ahaa, Fsias eacamas se unen en filas de maners similar las de las arnaduras Lsrinares, 96 5 stas filas se colocan horizontalmente en vez de en verti- cal, Algunas unidades de la Infinrarin pesada to Moria os tin 2qypadas com carssas de escamess enanas sin ismgas, gue llevan sabe ligeras camisolas de malls. y unos pocos Seflores son Guefios de Cotas evhiasa meld, que tienen dos, ‘eapas dle eseamns mis poquenas y ligeras. Sin embargo, la mayors de los goerrerss ennmas preficven la cota de mall, Tl guerrero enano medio leva malla, ya sea com Ut ccamisoa angio un trajeontallado, Estas son aemaduras eom- pets con mangas, ytebas y brazales de thlilas hechos de actto, eapuichones dé malla o yelmos y guanteletes de mae Ila, Sorprendentemente ligeros, estos disefios requieren on Irabajo exquisit y exigente con elaeero, Y en caso de los ‘Sefiores enunas, a veces! nso de slenciones risidas (firmes) ‘de mith, De hecho, la aleacidn “Ithinaur”™ produce ona mae Mla ques tan ligexa como la Lana ‘Yelmos y grebas 1a inclinacién de los caanos por una armadura lo mas completa posible se traduce en unt aumor por lus yelmos ee rads ¥ por las pesadas grs5as. Br realidad, no les queda mas reiedio. Su aficiin por el eombate euorpo a ever hace que estas vestimentas sean impresvirdibles, Casi todos lox ena nos llevan yelmos y 1a mayoria, algtin tipo de grebas, Como resullady, un grupo de enanos esté casi totalmente eubierto cuando se encueaira enfrascado en un enfrencamiento. Fata completa preteecién oscurece al enano coma indi- vidue, y resulta ser un problema para los independientes y ‘orgullosos naugrim. Asi pues. para poder identificarse entie si, emplean tna decorse dn significstiva, especial Ja superficie de sux escudos, grebas y yeliuvs, Los Khazad también llevan yelmas decaricios de mancra qve se parecen abestias crueles y groteseus, Con cuernos enrullados y exa setados rasgos, estos yeimos tienen una apariesicia tutbado- 1, casi alemorizante, De hecho, una hueste de enyelmados fenangs puece ser una visiGn serrurilia, ‘Tos yelmos enanos srven para otras cosas ademas de pa- ‘aLaustar a cremigos débiles © destmoralizados. Dan una pro- Ieceidn sin igual contra ataques penetrantes, y eada una ti ne una miseara ignffuga interna. A diferencia de. aqie!los ‘encontrados en Erinsdor 0 Rohan, Ios del Pueblo de Dein se disefian de una manera singular a los antiguos cascos de Nogrod, Estos evn hechos con aristas refirzadas ce oeero templado y un gorro (casquete) moideado, ¥ no por wa se rio de planchas curvas ie hiorro unidas Las areas enanes, famosa por su fuerza y tilda, se bi san en |i armadura de tablillas. Bésicamente son uc grupo ve placas dei yadas largas y lecoradlassque ke eosen sobre tn tafido pesado. Tanto los brazales como las grebas tienen tn disefo similar y permiten un cierto grado de movimiento, Sin embargo sou mnuciias lus etzamos que evitan kis grebs puesto que desclefsn aevella vestimenta que n0 es [IL Sus pequeeios y eampactas cueepos. Eseudos Con frecuencia tos enanos evan escudos como cor pplemento de sw armadura. Algunos son cuadricos, restan= gulares, ovaludos 0 romboides, pero ta inmensa mayaria son redondos. Pero cualquiera que sea su forts sou Tuer tes y compurativamonte grandes, Debido a su tamatio, eon un didmeiso ce 75 a TiN) eemtiinetros, resultan adzcuados tanto para elfos como para hombres. Un enano con una al- turaentre 120 y 150 cemkimetros, maneja une como si ue- ra una pared movil ‘Ademds de rma de proycetil, Ia mayor porte de ka ma- ddera destinada pura los Armeros de Moria se emplea en la construccidn de escudos. Algunos Seiiores poseen escu= ‘dus redondos hechos con acere enano 0 Iihilnaue, pore os tos son muy raros y caros. La mayor‘a som magico, Para tusos normales, el materinl empicsilo.c3 la adera. La mae dera de robustos robles es curada, sralada y barnizada. inlonices se cortan, enzajan y se les da forina, Se aplica ‘ovra capa de barniz. antes ee que las partes se unan weando pegamento y clavos. Debido a que s0%i necesarias (res va ppas de madera. resu ta ser un procedimient exigente. Una vee setminado una cubierta de cuero curtide y teAido se coloca sobre la madera y se clavan tiras metalicas en el borde, Para embellecer y reforzar el eseudo, sobie su cara se ccolocan placas 6 dibujos de metal, Representaciones de ex. ‘Wats aninndles 0 frisus raieas son lat favoricas de los ona. nos. Independientemente de! disero, el dibujo odea una peo tmbersncis. que enbre =I agnjero para c} asa psineipal, Esta prolubetancia exsulat a veces ticwe Forma Ue auinales pe +o la mayor‘s som pinchos o cubieras con runas, Detrds de Ia prowberancia hay tx ss acolehada que en realidad es un travesano que va de un Jado a otro de la par- fecéncava de (9 pratvaerancia. El guerrero emplea esis asa ‘cuando requiere Mlesibilidad © nnavilidad. Pero euundo In fuerza es crucial, introduce su brazo en una sevie de corneas crugadas y agarra un isa fija, Armas ‘Por su excelente armaclura y su tot falta de suite, os «nanos emplean armamento “ofensivo” mas que defensive. ‘En combate, los naugrim confian en su fuerte armadura y es- ‘euicios para desviar ataques © absorber e impacto de lox gol- pes. Tan sol en comtadks acasiones empleart un enna sit ‘arma para parar,en ver defo le gusta cargar y evar la ini- Ciativa del combate. La'variedad de hallestas pesadas y de armas de asta —nachas, azagones, marillos y mazas~ relia esta obsesisn y acer su postura agresivsl. Muchas de es- tas armas son de dos manos, una muestra ms de la audaci ‘enana, ademés de sugerirla doble funcidn y los erigenes mi- neros de sus lxecramientas de guerra. ‘Los Armeros de Moria. de una manera similar a kas de sus construciones e ingenietos, cream abjetos duraderos, cus ya dureza excede la necesaria para situaciones normales. “Tanto pata las armiaduras como para las armas, rormalmen= {te emplean avero, Acery ligero sustituye las ascas de made- 1a de Ins hachas y mazas de los hombres, y azeros pesados pra hacer Ios filos y las cahezas de las maras “Tan s6lo las armas de provectil usan como material la adera, ya que de- ben ser ligeras y flexibles, Las herram.enias mineras de los nanos differen poco de sus corespondientes militares. A pare de cuidados diatios, decoracién y encantamientos ocasionales, si aparienecia y uso Son las mismas que los objetos de un gucinero. Un ar tesanfa y materiales excelentes hacen que sean poderosos y duraderos y petmiten a sus duetios pasar del rabajo a la gue- rra sin necesidad de ofea herramienta. Formaciones y organizacién El amano, la conducta y el magnifica stucndo militar de los enanos indican su afieidn por el combate y una aversién por retraceder. Dada Je ausencin de caballeria enana v el pe- so de su anmadura no pueden depender de su velocidad, De esta manera conffan en formaciones compactas, movimiento constante, firme voluntad,¢ impresionante fuerza de bra20s, ‘Guardién de Jos Profunaiandes Gard de os Cente Selor de Anas Sefor dela Unidad Huestes Armrdes Vian Gsedis de Jos Carinos Gaanis de Ina Prunes Ningura ‘Cualquier enano til de Moria es caper de luchas, y la rmayorfa pascen al menos una herramienta lta oun aera de suo. En los momentos de peligro, todo el pueblo de Duin ‘acudird ala jlamada. Atin asf, esto no quiere decir que no ‘engan en cuenta la necesidad de un ejército permanente. El ejdreito represents de Moria esta siempre aerta yes kaes- ‘ie dorsal de la defensa Ge la Tri Eejrcito enano consiste en dos grapos de guetreros. El Déinigarnd (Rs. “Gait de la Manin”) 0 "Centinela” que esti eneargace de ta dfensa de lay Minis y la Ciudad, as sa Jas subterrincas. Sv unidad fiermana, de mayor tamatio, Vabniidhur (Kh, “Heste de Armas” es un verdadero ejér- ‘ito de campo acuartelado en ls Picos, Pueras, y el Valle del Arroyo Sombrio. estas guemeros también sees conace co- mo la "Hueste”, y estan situados en los lugases estratégicos pportoda la Cixlad central, La mayor parte de los “Centinelas” (343 de 392) consttuyen el Gehil-vPrdkur (Rh. “Guardia de os Caminos"). Estas som tropas salidas de [es filas de la Hesie, normalmenie equellos condecorados por su valor 0 servicios mecitorios, a os que se les da la labor de mzniener Japa en las numerosas sala sulbterrsnens. Los catorce pises de Moria son patrullados por siete grupos de siete. Dat as hhoras, zanjan les pequefias disputas y asisten al necesitado. El reste de los Centinelas (49 enanos) formen el ‘Dharkural (Kh, "Guardianes Misticns”). Estox guerteros de- fienden al Rey enano, su familia 0 a cualquiera al que se le da proteccién. Los Guardianes Misticns son curtidos lucha- does con Ie eputacion de sera la vez atutos y crueles y ob- tienen secretus de mater inguietante. Comu cada uno cle 0s miembros del Tharkarul ha servido en la Guardia de Carninos, conoeen todos los detalles acerca de Ias defensas ‘de Moria y estin familiarizados con sales oscuras y tapas. dems, estén entrenados en el uso de simbelos migicos y Heyan armas miigicas, La Hueste es en realidad tres enormes Menig, 0 “Uni« aides” de guerreros de las cuales solo una esté en servicio a lolargo de un aio, Las dos teteeras partes wabajan ex a i- Cota de mala, fpumcs eeu ach de combate o att de gui, cht mato hacha ay dea (Cota de meta slowosescude Hacha de combat o sean de gue, hacks 6 mati, tact eon Vrs Vanes Vacon ra, de esta manera los grupos se van tunsndo. Cada Menig tiene 2401 guersuros, que se dividen en siete formaciones de 243 enanos llamaclos Azashokus (Kh. “Ataques”). A su ver, ‘cada Mtaque esta compuesto por siete grupos de 49 que. de” pendiendo del anmaimenio y experiencia se diy iden en pari- das de 7 Regazdd (Kh “Arqueros”), 21 Rarukdd Kh, “Hachas")y 31 Huval-vivdhur (Kh, "Guardia de Batalla), ‘Ticticas A pesar de esta vofisticada organizaci6n mia, Wa filo- sofia retien de los nmigrim resulta muy simple. Rasicamente, Jos ensos concentra su fuerte infanteria pesed en uni des cerradas, Entonces, 2 menos que las posibilidades sean ‘muy desfuvorables, atacan con un furiogo atau Zrontal. Ls bullesieros abren fuego y protegen la retaguatdia con lanzas ohachas de gucrra. La Guardia ce Batalla avinzacon loses ceudos levantavios y las arias Listas, avanza en silencio, sus ‘mazas, martillos y azadones brillando con ira vengativ2. Los Finches, que ws hachas de guerra de una o dos: manos imueven junto aellos proteaiendo los tlancos y slejando ala imolesta caballerie © a infantoria que trate de xodcatles con, peyuetios coulrawolpes © andunadas Je buchins atryjaiz, ‘A medida que la legién de enanos se aproximaa a ines ene- miga rompen a cantar o lunzan su grto de guerm y cargan con tna ferocidad sin igual. Lachendo con orden y cortan- doccon fantistien previs\én, atraviesan ln lnen enemign Nase ta.que eaigag buya, Se aprovectm cualquier brevis, tala obs Leulo os aplastado hasta que sen dues del campo do bata Ma. [Esta mettiica fuerza se dicige al coraren de la fuerza ene- miga, ya sen el Sefior y su puardia rs valiosa. De esta ma- hera los Khazad romipen la moral del enemigo con rapide; independiemiemente de In situncisn, Tal rictica suele tenet Exito porque al estar exeslentemente acorazados y bien en trenados los naugrim son capascs de atravesar cualguies for- mmacién de combate. Sin igual en ef combate y resistemtes los proyectiles, son capaves de musacrar incluso a los ma yores oponeatcs si los bandas estén parejas. Esto, por si- puesto, es debido a la firme dedicacién al combate de los nanos. Silos naugrim se encuentran en medio ée una bata tia, ni retroceden ni dan cuartel. O mueren o su enemigo es aniquilado, 3.5 EL COMERCIO DE LOS ENANOS A pesarde su belicosidad, los naugrim previeren tratar a fos demiis en Enninus mids civilizados, Mensajeios de tos nanos viajar hasta las cortes de Tornost en Arthedain y Minas Amor en Gondor, y carreos realizan el camino entre la Puerta de Este y Lorien con frecuencia. Los emisarios en Ins demés Salas enanis reivindican las necesidades de la Primera Cus. Al yun ence dex pacientes cane ee ‘Soe tne ne de Bets Fa pce wel a Steet Ietdel aids pron cue wa Macaca j dake aa pla ee emcee a esos tea cea hrs bs m4 la ant cea ac nea Fete ai cent rede, at EN hats parca en an Ieeakocate us eaden a8) 98 ma Propane de Cambie Mores Pino aeth Mit bere Mimics Arbeit item) tee Sreeeer Or Antes) 93g aa Una! as Lao Pine Atwinws Sg ~ Pw ce) an = «th esp ve a arp ri etree peciepey cease saci Coane ka Bepno sha ete ene =23 rp; Lamp ~ JOmb: 1b = $e. La piers de plats ce Gorda: cq Dieta Dine oie TERELATERARA OS agetfnmnpr m Zord Mi ie dears gt el penta ae Nese Sint ouerana Sas cmceemetcimetopir i Monedas de los enanos “Precns n Moria irescstannes Crap Beil ARMALTRAS Y ARIAS Penden kay, Sg A rave, tO conse ear Eves To 43h Saseeacaess 2 ae Tesad>irars Sips kgm Vcpem ca 2 cormrarses Yer cecmicio ne. 2a Arm, Tipe tetas cred mag GCA 1. SigeteumcmeamaceniecmarCh 3, ieatsies ‘oro bata {ig tn ca nh Eble klapeua dsr id 32 g or a8 La mayor parte de estos esfuerzos diplomatices giran en tomo al comercio ye qua los enanosele Moria nunca firman tratados y solo hacen (a guetra cuand su tibu o sy saa se encuentra en peligeo, Khazad-elim es, ala voz, autesuficiente ¥y guarcado con recelo, Pero cebido a su interés en lograr ma. {yor riquoza y sus extraordinarios recursos, el Pueblo de Dusit disfruta de un buen comercio. Son dhires eomerciantes que disfrutan con cualquier discusién que tenga que ver eon. di nero o mercanefas veliosus, y Za abundancia de su artesania mercado fuerte Exportaciones ¢ importacianes ‘Motia exports piedrs Lada, sal y unaampl metales fundidos, especialmente hieera, acero y bre y bronee, Raras gems y cualquier cosa de mithrilnl- 12 altos precios tanto por su calidad como por el mon: polio. Los mis rentals resultan ser las exeelentes arms 9 atmiaduras, también Jo «on Tas herramiemtas y urensilios de ‘acer, Objetos especisiaitos ¥ magicos tar9iga reeul fuerve de considerables ingresos para los naugrim. Como das las creaciones de les enanos son duradesos ys an précticos, esti hechos con orgullo y gra ‘Khhazad-diim imporsa gran cantidad de come pecialmente arano, c2rue Foja, productos licteas, y bebidas Tuertes. Los enanos estiman el rigo y el pan de Cebada de Eniador, los dulces y los licotes de Rliovanion y las goles nas de Lorien. Estos son complementos do la dicts de los tenanos basadé en apua de manantiai, peseado, ave ysetas. La cerveza v licor de Aguantiel, tenen gr da especialmemt lus variedades de |os Beérnicas Beijabar) del Valle Anduin, El Puetlo de Durin lucha, abaje y see vierwe con dureza. Pero también les gusta comer. Un asa guete enano 25 algo digno de verse ya yue lan sSlo les Hobbits (Kuduk) pueden competir con su apetity o toman, ims comida al df Monedas c intereambio Las casas de la mopeds (ceeas) de Moria son las mejo- dor. Situadas en el Cuarlo Subnivel acuiran more ney nobleva que se neaptan en cualquier Iger de iimportancia. Norwalmente una Moneds de Durin tiene un valor igutl 9 superior a su equi focal, estoes debido 1 su ariesania y a lt pureza Gel narra, pero este problema se compense ligeramente gracias a un tipo de cambio praporvignads, Los intereamhios son necesarios cn otros casos, y en realidad la meyoria del eomercio de Moria s= realizan por este procedimiento, las ile 4 LAESTRUCTURA DE LA CIUDAD DE LOS ENANOS Moria comprende nna ciudad pricticamente autosu- Ficiente y ur compleje rninero, ambos consteuides a lo tae ‘20 de muchos anos v a una scala sin precedentes. Creado purinsyirados aryuitectos, usturos ingeniens, dedieados mi- heros, y hibiles albariles, e+ la fortaleza més graaco jamie ceanstriida por Ia Gente Libre. Adem, es une de los lugs res ids inspirailes pues cedne con periecta szmon'a mara villas naturales y construidas por enanos. 4.1 LOS REGALOS DE LA NATURALEZA Las toseas envemas descubiertas por Dusin el Inmortal na del Lage Ue! Expejo prolundiasn mucho en el inte orde las Montafias Nublackis. Aquf se encuentra ei centro, de Ia inrogular elevacidn erigida por Morgoth y aqui estén ot Ingar de tnign entre Eador y su Mundo Subserranieo, Fue en cesiaseavernas que aleanzan las aubes y superan sbisimas que siguen por siempre en el vue“ lemcanecide ¢ indeseriprible ‘donde Burin sintig el poder de a tierra en tna su gley ccurnpli el destino y en medio ce estas extensas cf serpenteantes tuneles fundo Khazad-¢iim, Moria cra un lugar asombroso incluso antes de que el prluier cinvel ewulpiese su pied, Los ennnos llegaren allt ¥ del fantistico pero tosco regalo de la Naturaleza tallaron ‘su propia joya. Inquisitivas y consiructores, los nangrim vie~ ron en Khazad-diim un Jegado de Auf, un rio wivel de susnecesiiicles. Duranic loa siguiente einco milenios y me- dio uisjuron infutigablemente pars mejorar y expandir los aabismmos naturales, chimencas de lava, cuen’as de rio sub ferrinens, caverns, ‘allas. y ef moras. Los mineros enanios sacaron riquezas de las profuudidades de ka noma, Los in genieros enanos condujeron Ia juz y-el apus, 411 LUZ Y AGUA TLos khuzad son expectos censtruciores expaces de atra- Yesar privticamente cualquier roea en cualquier Iuger, AM donde vayan. sin pcos los ohstaculos que ralenticen su pax 50. A pesar de ello, les enanos reconccen el valor de a tic= tia y sus profuncidades, y saben cuando tienen que preser var y cultivar su don, Las estructaras de los enanos aprovecha la fuera de! suelo, Ain estado entetrada bajo grandes montaias, Moria es rica on In7 y abundante cn agua fresea. La luz de Sol y de la ‘Luma vasa a waves de extrechas grietas iluminando Ins sales ims peximas la superficie, Los manantiales se encuentran co remptus eavemas ¥ torrentes de gna salon 4 través de hhucens naturales. Gracias a los naugrimy, los pu2os de luz dan ambiente y ventilan mientras que de sus fuentes de agua ob- ficnen energlay apagan su sed. Las sentanas Las “Ventanas” de Moria son aperturas reviangulates es culpidas de gvietas naturales. Ba unos siete meiros de alto y uno de ancho, trae la Iuz y el aire a fas habitaciones del na te, geste y este de cnda uma de les siez= niveles, Cada una es £0 realidad uma chimenea de piedta pubiéa dixedus com has 11 un total de sieve refs de aeoco y tes trampes. Dura las tontientas o la guerra, Jos defensores puoden cert las sper turns mediante tres pesadas pusstas de sero, aislando asi la ‘iudad. Tales erisis son rares y el tamafio de 10s pozos por slonde entra la luz es més que sufieiente protect contra la mayor de los pelians(algunes tienen varios ciemtos de 1 itos ds Longitul). De hecho se precisa de periédicas cicrres ide las contraventanas para mantener e| mecanisino en pet- {ecto estado y evitar que se hiele © deteriore por el poco ws. Los guardianes de Movia acceden & los poss mediante agujeras de 39 om x 30 em abicrtos por encima ce cada re- ¥ por debajo de la icampa mis proxima, Estas aperturas unen 195 pozcs con pasillos de unos dos metros y medio de lego que vans parar alos pasilles de mantenimicno de 2.5 x Lmetro, Escalones de hierro que sobresalen de los paredes de esins pasillos les pemniten alas enanis bajar a salas late- ralesen el Nivel cereano, Las aguas ‘Dee manera similar os pozos de luz, los manantiales y SALAS-MANANTIAL (Wer See. 41) 0 (Wer See, 4.10) | Eecala fom. = 5m. ‘euencas nesurales de Moria han sido altetados pata satsts- ‘cer las nevesidades de los enanos, Aqucllos que han ese do de las manos de los artesanios lo han hecho gracias a su eapectacularbolleza. Otros han sido canalizados a través de ccanalones de cobre v pier, esis Gltimas sn de superficie pulide de polvo de marmol. Cada uno de los Niveles y Prafimcidades tiene tres acuc~ ducts principales que los naugriea Maman “Camiaos de Agua” (Kh. “Zirim- Wi’), Bstas conductos de pied tienen dos metros y niedio de didwetro y desvienden cle las pre de los depésitos de agus. La mayorta finye facia el novoes two noreste lievanda agun a ins Cisternas de Salida que ali- mentan el Sirannor y el Silverlode respeetivamente, Canlguiera gue sea sv ditcceién, todos empizzan en uno de Jos tes depdstios, enormes Salas Manantial (Kh. “Purim dir") que se encuentran dentro de tos elevades picos del using de Plat Las Salas Mananfial son cfmaras de mgm! alas, cir culares, de techos shovedndos y con canalonss en las pare- des. Cada tno tiene un enorme depésite que Hena un 9020 de cientos de enormes metros de protundidad. Alimentados por docenas de riachuelos que onen desde los cenalones co- imo sifesen eirtas de plata, estas Salas Depssivo guards ka mayor parte del gna cn Mori El agua canaiizada de ciea- tos de pequefios snavantiales y arroyos llega aqui antes de dlingitse a los caminos ce azva de Ia ciuda. Denito de cas Sala Depssito hay sieve compnertas, Ratas stn unidas a eadenas que van has‘2 la Sala Manantiel por unos bos. sando unos tomas les Gusedianes del Agua con- trolan las Compuertas canbianido el yj del agua que eorre Por les acusductos seguin las nevesidades, Norialmente, kas Compuerias se mantienen abiertns en posicioncs fijadas, pe- ro com el cambio de las estaciones el volunen de agua cat varia obligande a los enanos 8 ajustaeo. Una vez que el agua lex u fos Casinos de Agua des ciende gradvalmeme hasta llegar a una ce las veintiuna (Cisterns de Salida, Por el camino, que puede tener una lon situd de cincuenta y seis kilomesios, puede ser aprovechada Dor los naugrim que la necesiten. Las Grifos colcados a lo largo del acueducto o los desvies de cobre les pernilen a 0s foninas sacar agua por toda Maris. Los pilones y pozos lo- cles esiZn casi sieinpre lens, 4.12 MINERALES Moria es tambien un almacén de otras formas de tiqueza natural, sobre todo de meveles y gemas. El rogalo més fabu- Iosues ia vela de Mithril que va havivel nore busy el Cuerne Rojo, pero otros reeursos son los cve Te dan su aulasviciencia y luerza, Son abundantes las vetas de plats y hier, también fo son encrmes depésitos de cuatzo que Contienen égasas, ‘umatiscas, culeedonias, comalinas, pedernal, jaspe y énalo. Filones de cobre, estano y bauxita so encuentran esparcidas por las minas, Se encuentra oro en cantidad y ua tapén ce diamante Hens wa figura volcinica debajo del sla surveste del Cusmo de Plata. Esta coleccion de recompensas no tie- igual en Ender y demuestra que la prediceién de Dorin cra cierta: Kharaddim es en verdad el coraron de la tierra, De tndos Ios lugares de la Tierra Meslia este es el mas ben- decido por Aus: Metaes ‘Los mineros ce Moria excavian praeticamente tecos fos mete que usa los nzagrim. Algunos, cemo el ostafo y cobre, son usados pura ls recesidailes locales. Otres, come Ta plata y cl hicrro, son hisieos para el vomercio. Ei precia- diy ove y rithril ferrman parte de Ls tesorerias y Legadios Ue Khacad-dim, Las aleaciones migicas ~Adurcer, Log. leila, fthiteanr, Ogamur, Tasarang les permiten a los fraos hacer obras de increible calidad y sos. Son numerosas las desctipeiones de iz herta de mnerales de Moria, aungue €] eserilv got Bldavil Cumihalior de Andrath es probablemente uno de Ios ms detallados. Fue wn impoctante refugiado de la guerra del Rey Brojo contra Cardolan, Mego a Khazsé~diim sobre el 14101, Era unex celente guerrero que tena huen ojo para las armas y reco novia un buen aeeto con sale tocatle, Los ditrios de Blac, ‘10 nhora s¢ encuentran en “Imladris” (Rivendel), cuentan sus experiencias mientras visitaba las minas y armerfas de Moria, Posiblemente Ia nis explicita ste, est extracto de Ia ‘ltima sernana de Cerveth de 1410, “Me impresiona el arsenai det Senor Fulin. No. excita mi ‘aptrine militar. Las armertas de Arthedain y Cardotan son pobres, palidas, si las comparamos con ls de Moria. Sus Sumas Felucen cam josas, Wi onde tipo de armas todas elles grahadas can incrustariones de plata w oro w zamur. Llamas bretan de sus files 9si compare mani saarton ble com uno de sus macivetes mi arma sete mal parade, He visie excelemes armay en Purnest. Se hu Uegads a ver allf Buen acero, i cnire tos Sehiorer de Moria Poseen arm: de maweriai ‘iuso mas duro. especéatmente og y gran vayiedad de ale ‘hones de Mithril Tamibién he vito mesates muy flexibles pe- 10 muy juertes a la yez que fos enanos emplean en sus eeullares huguetes. Mi plan no puede describ todas 38 propledudes, pero agué estin algunas de elias: Adareer: Es uns ateacton blanc, wna fusion de Ang (hie sre), Gildtn ("Carbiin verdadero") » Darang ( ro" 0 tanto). Es macy fuerte, pero algo r¥gito y dificil de ahatar una ver fraguata, La he visto cortar ef hierra sim estropecrse Alcam: (S. “Estaio” ) Este meta! plareado es blande, ent- a pledndoce normalmente para hacer ta aleactie Evil, aus ‘re fos enemas tain to usan para revesit pilones 0 en inetohae de sus flignas decorativas. Este clara que en Moria hay menos Alvar que entre los enanos de las Monarics Azules pero esto puedte deberse a la aburtancia de mietates mejores. Ls dnicas dendstis de Alea extsien tes en Khaz e encventrancen fos mas sudortentales de ta Segunda Preirdida. ‘Ange (S, “Heir” EtAng puro es bianco pateado ye teghle a fa yer. Ineluso ei Moria es paca com Exray, pues le acuerdo con ta norma Enana de considerar «it Ang cast puro como Ang. El Ang comin es gris oncuro y dares pero Soblaiiis, Se puede encontrar Aug ex todas las em cligalr piso sa ‘eentva del Cuersa Rojo Borung: (5. “Hierro lavartable” « "Acero )ste eal pla teado es ef prefeculo por fox nangrim. Hecho con Ang, Morasarie(carbins y pequefas cantidudes de uno rads me tales raros, resulta fuerte y duradero. Aguania mds que et Amy 9 resuita mids harato y décil que ol Adarcer Celebs 8. “Plani) Los enanes normalmente almacenan et Celeb, nero hay sufteiente camidad camo para permitir otros seas. Aan fo emptean en incrustaciones decorativas. cd ces, platos, 4azas,jarras, cernor y prdcticamente en cual (qatar lngar domde wsarian Mal tora) si a resem tas ta vs. pesar de sn mutleabttlad, ef Celel os mis fucite que ei Mal. Se encuentran ahurdamtes veras de Celeb al aeste de los minas, desde la Primera Profurdidad hasta la Teveeres Hog: (Du. “Ei Hierro de Bol” 8. “Ang Eat”) ELEag es sim tacts ef metal més rar en Moria. Es una mezcla de Mithril, Dusang y algunos maieriaies descorocidos, al parecer se edt tina peceia Hlou eatrceads aie Ue Cone ee BAL State: ime cuenta ulin, er yu ereaciGn son nevesurias las Jorjas tris clientes y mds jrfas de Khazad-dim,v yo le crea. Este es wr material durtsima, ris fuerte que el Adarcer y pare ceomds dire ue ef Ithitnaur. También tiene wa extra apa: Hencia, Lo Bir vista tanto blanca veme rojey ninguna tena Evyth: (S. “Bronce’) Es wn metal dorada hecho con Aleam 1 Pacr. Lar enanos to Emiplean para devorar v para camer ‘iar con fos hawnbves de Raowanion Gatnin: (S." Blanco Brittante” 0 “Aluminio” )Tan soto he fide hablar We Gani no c€0 haber ie visto. Blanca pla teadlo, parecida al team a at Celeb, pero esmds ligera se deslustrard mi corroerd. Me dicen que ef Galnin se en cuentra mesctado en fas zonas suroeste de fos nsinas de ta Sépaima Profimdidail Tan salo tos juegos mes intensos pe~ fen sevarar ei meual pura de la mena, 9 esis pede expticar sw rareza. Fa que ne estar fuerte cotvo el Ang y eama fas nui profieren metales robusios, sospecko yue lo emolean poco. Nailin. “Esuretta Lunae” )La Exrelia Lamar es un blan do metal Exjico de color platewio que resulta ae ta Fastin de Miirily otras suinstamcias. Canara este metal gracias a mis Visitas @ la corte de Avveteg Fen Moruosty de anes ventura «las gloriasas rainas de Annininras. Ravi) extra, se en lea para inscrinciomes secretas » en otros usos mégicos, Com sole se puede ver com it iz te la Lima o de fas Es ‘rellas, lay ekanas jo usan en exterioves.o bafe fas ventani Uibiuaur. (3. "Fuego Lunar” s Et kihiinaur es sore: deaiemenie comin en Maria, usindase en valiosas mcnedas pexcelentes armas. Como ef lhildin, esi hecko eo Mithrit se parece al Celeb puro, Ai contrario que ta sella Lunar es duro y can él se hacen buenas armas y armaducas Mal: (S. “Oro” ) Mora esi tleno de Mat. que los enanos TABLA DE min raha aeesturbrain Material —_Bonifisain Valor CosteTiempo Deseripelin Ata us 3 us ‘Alsecitn Hicnn/ Cerone). Alcon 20 over ouwe.s Esato, ‘ee 0 onus one's Faw. owen nosy Aleem (lienofCe-nono}, ane areal _Aceecisn lume Ce-sons/Vaionecem neble, hice crs 5 ie eceien ‘sto vente, acl Mi Ufa). ‘Bonu: se e+ fo norma! pas arms de coer ever haces Ue este material Valors Exe ol prcioe {onus dk motor en prc dt oro temles de Arikan. Los prs. os masadoe con sm yale aprons soe eens aeunstrent ae endow ce oes “Teaha)o por eneange — 3 darada seduce a la Geme Pemieha ya veces saa a relucis sus sions pads buen, Resales desaasiady debit para icabajos pesadas, pero tiene sus veniajas. No se des- dustry indos te reconacen come valiow. Cuando ‘conan el noble metal, 96 erenox fo usa pava actar nedas iodo tina de trabajos decorativas yformales. bi Mal Se Cadrae de las secetones iiori y oeste de tas minas de Moria, espectaimente entre la Primera Prafundidad y ta Carta. Ail, lax veras son ricas y 6! Mai mr Mithril: (5. “Britio Gris” 0 "Plata Verdadera’ | Crect con cuentas del Michel de Nimencr, pera esa Bite Ma dejade de existir y la Sinica fuenic le Plota Verdana que queda es Morir Es, sv ugar a dadas, fo que mds cantrabuye a ia mensit forttna que poses ef Proto we Duin. Kis aawetlas fierras a las que “ajo donde este meal es cenocido, se te considera él metal mas preclads. Ne amariencia plareada, ef Mithril se parece at Ceteb, sin emxtrgo, no se desixsira xparece siempre puilido, Tambsenes dre y mateabie » dice metales mdgicas de weomparahle calidad. La fame'sa "eta de Mithri no es mais que wa sola vena, que va hacia et sorte dese a Sepoimea Profunulidad y se evtiende par dba jude! portervso Cuero Rojo. Ogamur:(S. “de Gamer” }Los enanas emplean ét Ogamiur erraqueltos trabajos que requieren de una fexibttied ¥ elas cic extremas, Lets he visto ut tjida,miicho mines te eatirarse ranio como esia substancta negra. Sus pre piedldes lo hacen ideat pura resuries o para objetws dise- fiadas para absorber inpactos. Sin embarga, resulta dificil de hacer, ella explica st escaso nso. Fuiin me ha exmticado aise ex ist mezela maigncu que data de finales de ta Segunct Fda wate por wiea Casa Enema del Este, Nader mds sé.de su faivieweiin. Paer-(S. "Cobre" } Lat mayor parte fe! Paer de Moria pro- viene de jas minus de fa seceuin norceste desde la Tercera Profymaida inasta tes Sexta, OF hablar ce wn ran atescubr’ imient en ta Primerc Profundielad detrafo del Cnerna Rojo, pero esie rumor jams se ha cemfirmade, Por supiesio, &- te meta? raja donads se encuentra por todo Ertador, esne- cialivente en las siercas aitas de Rindaur, por ello na es mus vatiose y hay pocu cewasndla de este producto. Antes tke ta Guerra can et Rey Bruja, jos enanos enviaban de ver en ‘cuanto un prea a Taarhaud para wsarta en monedtas, pevo la producciin de este metal en Moria jamas ha sido especiet- menic significaiva. La mayor parte det Paer de Moriss se empiva en canaionesy pitomes, 0 en la eiaborucidn de! mts resisiente Evyth. Resuiia demasiade bland y zaaloahle yr ra tos gustos de los enanus. Trxios tos enaises gue con9seo ven poca bellczao witidadl en exte metat Tasarang: (8. “Hierva de Sauce”; O. “Sheath Bn un prin eipio cre que eHTasarang eva Ogamur bianca, pero en emai bo tequeé el material me di cuenta de fp exiivocirto que es daha. Aunque se dobla wun fuctlidadd y rebora con fuera, no irs. También resulta my ligora, incluso mds que ei Galnin, conse ia asavhora ala pledra pimes. El namtbre giie ene es las fenguss comin se debe a gue su mena es ta an 1. pésa poco ¥ se encuemira bao inerustones He visio alga de eff en fas munis mids al ceite en ia Quina Profucided » eoniprendc: tv compar cid. PT tremenda calor y joie usados kacem que ef metal eunbie de texinra pew a ss ves esmenta su blancura Algunos eon los que he hablado piensa que beta (ea cone tai Piedra Tas memorias dal Principe Fldac\| tan silo comienzzn a taller la gran variedad de metales de Moria, La colcocién completa ve ms alld de toda descripci6n cazonable y un ero nista dispone de un tiempo |imitado, Pera todavia mds nagohiante resulta ts tarea de shovar la riqueza en la variedad de piedias de Moria. Piedras calizas, cusezo y granito son los mis zoundantcs: sin erabarge, hay ‘candidades considerables de virus rocas. Motiaes tat én eb dominio de cientos de sedimzntos, esquistos comprimidos y Piedras areniseas, mérmoles y esquistos reformads y ba saltos volesnicos, Bl diario de Eleacil habla de muchos de ellos, pero los pacos que describid en sus notas de mediados fe Latnron de 1410 ahunddan en In axtesanfa Bana: “Naurond:(S. “Roce de Fuego") En ninguna parte ha mas Roca de Fuego que en Moria. Rl Newrond es a piedtra gue envirefve Moria, Deus de cau facts, bajo cada suelo, hay Rowet de Fuerza de alguna clase. Fi granite rosea tos ca imas ata superficie que se extiensten lejos hacia cl esie, veste, norte o sur, Britantes gras cubren esta pie dra grisdvea, de manera parcclda al graniuo que he encon trado a fo largo del Etenmuaor de Rhataur 0 en tos Pastos dei Norte de Arthedtain. ‘al granite como cimiento. Aqui, tos etanos 1s blagues de hasalio en ta paredes y tas eo sy sales seam may slides, ya que ei basalt. ex mds dura y pesado que ef granito Ue pulide mis armas con polvo de Roca de Fuego de wna varied ligera y deticada. Pra un tina de pome> que venta de la famosas "Bévedar de ta Quanta Profunuadat. Adie Gente Pegvesa corsa fas Roeas de Fuega ligeras de los ta- trates de las salas abovedndas que esin inicrconectada por ciestos de pequenos timetes y parases de gas perforados yenfriaday durante los Dar Amtiguos. bas enamos sacan es os materiales abrasives pars usartos cons» materiales de Drrumido o suave puiido Mirond:(S, “Roca Joya” Ee Cardoiun siempre estébamos iipresionados cow las gemas de lov Pinnath Ceren (8. Colinas Rafa), poro Jamas hablames vist la verda- dere riqueza, Moria prodice wnidades incontables de una amplia variedad de gemas y cristales de gran catia, n= cluyento mechs que raramene se han visto fuera de las sa las de tos enanos.Los enunas tas licnvan Roves-doya y tas clasifican mediate un enmplicad sisuenea basa en a fuer 1 dureza y color. Aun ast. por lo que pude averiguar, to- as ias Rocas-java se pueden clasificar en das categarias Jmportanies. Pecan. “Welos” , "Cristales eseendtices’” 9 fo.que yo lianso “Cristales” 0 Macgzlonath (S. “Estrellas afiladas” ), “Cristales Valiertes” o vominmente “Gemas” De entre los Cristales, ef Laen e» sit dua ef mais on= igante, Bs tan duro coma un diamante, pero es tio y sin hrenalidaras me falas, Bs aun mejor ya que cuando se entrta por debajo del ria, se puede maldear esta es ast parque 20- imo ei Mithvites magico. F! Laen natural es negro, como ta Tone de Angivnost (Iseneard), sin embargo, mientas se irabafa, se ie puede dar cualquier colar, incfusa hacerlo transparent Los Crisiates son, em su mavorta, ewarzes y obsidtanas, awcage sarhién hay tnpacios y eristales claros cn cansilad. Excel eas de ta Gomuas, eure tas de los enareos no se pte- ide decir que ning: tna sobresalge par can‘idad. He visio cantidades similares de diamantes, esmeraldas, rubles, cama fisias, aguiroarmus » demas. Cone tos enanos parecen sa- car exatquier cosa de Maria. estaba aiurdidh. Esta me cor fence de que Khazud-dam 0 es el foro de Endor 0 esta espectatnemte bendecide par tos Vater: 4B Diriclond: (8. “Roca Vista”) La Gente Pequetia roca vista paradecorar o alli domle resulta embarazoso nsar Reicade Farge. Com ella pradticen columns ceremontales, Jachadas, sielos compuestes, escaleras y gran cantidad de ‘mabitiaria de piedra para las salay Be tu Roca Visia hus enanes diferencian dos tips 3 de estes hay variances eras bandas. Aquellas que se Mamma 1" ncluyen betas mérmoles de colores yas iis blandas “Piedras himeda” o piedra cafiza, Las mir~ mmoles comprimidos se sacan de las parades de la Primera x Segunda Propundia, mieniras qu as hme das ped c= lisas rodean fa mayaria de las cameras naturales. Aigurtos puedes considerar el mérmok como ef més expectac wir, pe ‘ro pienso que las "Pias del Techo” (estalactuas)y tas “Pitas del Suelo” (estalozraiias) er Moria son de um encanto y gra cia tnicos Los enanas parecen estar de acuerdo con esto.¥a aque mantienen las mejores farmaciones mientras carvan Muchas son esculpidas y bastanies son respeiadas, Las Leyendas enanac las conacen camo “Las Lagrimas de Aulé” Lax "Pier Losos” constingyens of resto de fas Rocas Visias de Moria, Bsonisto pecdernal y izarre son fos octios » empleaddos. Una vez cartadas y puiidos, son idea les para baidasas, eseateras y ubleras pari mesas. Porte mis favoritos estin todavia en su estado primitivo. Por todo Khazaclaiim hay cascadas spe carn sabre escaievas nat rales de picaria, cuyas agiias se acunutan en charcos re ‘ubierios can britlante mica y eapas de esarisio mustealor.” CLASIFICACION DE LA PIEDRA Pca Fagan bats, a re nptea la Semon Game) (aa Visa Pestle Mam Ross tiumese Psceaceliza PedraLaa Faquiv, edemal pias, rica inrante, eres, rablen 4.2 METODOS , DE CONSTRUCCION Un mereaéer de Tharbad una vex escrihié: "Ait donde vajan los enaings, comuria hasten as de piers.” Muchos de os que han visto uns carretera, Enana, 9 tinel onan.» in- cluso una pared Enan::hslln lel “idioma de piedra” de los cenanes, va que los naugrim hacen construcciones de picdra que desatfon Ia imaginacién y dejan estupezactos al inye- tier, Incluso ef ms modesto de sus criptas o su escalera sms simple sugiore In existencia de alguna epopeya para sit lacin. Los albafles de Moria son los mejores trabajadlores de jodra on Fndor. Ma va una wadieién de vineo mniltarios y eada ver que aplican su rtesan‘2 Jo hacen con un ‘omguillo especial sabiende que si to neeesitan disponen de grandes conocimientus ¢ incealables ejemplos. Aman la ‘Roca. Su maestria se exticnde por cada borde, textura, gra znova gricm; puesin que dentro de cada pedazs de Toca, en ‘cuentran ut seatumie=o tinico, un espiritu en repose. Los al bafiles enanos essulpen y pulen y hacen disofos scetin les ‘Giown sus sencimiemes y su imtuicidn u ka ves que watau de mgatener el legado de sits antepasados, Suear y acarvear la piedra Catia obra Enana comienza en primer lugar com un pro= yyeete que tiene en cuenta tanto las eeesidaeles praclicas 20 ‘mo las estéticas. Los ingenieros, albafiles y escultores se re ‘inen para discutir el proceso, desde a localizacidn hasta los rmatices de los colores, Una ver seleccionaiso l proyecto, los ppicapedreros sacan la piedra desea, Esto lo hacen segiin tipo y las circunstancias, pero la mayor‘a de las veces lo ha- cn de Is siguiente manera. Primezo el ingeniere hace un serie de inscripeiones els piedra feniendo en cuenta las f- suras y el grane. Enfonces un escriba ajusta el tamao de la pietin segrin e! proyecto y los trahajaddores cincelun las It neas de corte y pertoran ls agujeros paca las cunas. Estas euiias sor de acero y ctiando se introducen en sus agvjeras comespondientes la roca cornienza s rajarse por las liveas de cori. En cualquier caso, cl primor core: siempre se realiza alo largo de la parte inferior de la fila de piedras. Mediate una serie de cortes laterales, el Bloque queda liberado, En aquellas recas donde no pueden acceder con facilidad alos laterales y la parte de airs de la piedra, los albailes nanos crean entrada, Mediante un taladro quitan la fila st perior y hacen un estrecho acceso rectangular a'un lado de Ta piedra hasta la profundidad deseada, Usando cues pa- ancas separan la parto posterior de los bleques. Esta tina ‘operecién precede a cuslquier eorte horizontal o vertical que se haga para separar los bloques individuals. ‘Los trabujadores colociat los blayues sobre carivs de ace +o mediante una rampa mévil y un tomo para ftenarlo, Las ruedas de estos pesados carras son grandes y sblicios rod llos que encajait ¥ se mucven por unas reles en el suslo y ‘euande han de estar paradas se es coloes unas ealzas a mo. ode freno. Una vee cargado, un carro puede llegar a trans- portar hasta 7 toncladas de peso. Son necesarios Cuatro en os que manejan unas manivelas para mover cada eanro, ademas otro ha ce guiar el carro usando una palanca para rinntone las rodilog on fos rietes. Camo los pasillos en las ‘canferas son muy anchas y en cada interseccion hay Cémares de Giro circulates, los naugrim encuentran pocos problemas ‘la hora de transport [os Bloque’ alos grandes mencacar- ‘que los llevarsin al muelle necesario. Los pasillos situadas fuera de las minas y canteras a me- nude estén Uocados de los earrles ent el suelo, pero ea estos pasilios se usan més como desagiies, asi en estos lugares los ‘pesades cartas se mmueven fuera de Ios rieles © mediante es ras en las paredes para mantenerse bajo control. A pesar de ello, los earros siguen necesitanda de un enano para guisr «ada uno de los rodillos méviles, De esta manera, el carro puede maniobearen Iipates esteschos y pasar por peligrosas intersecciones en su eaming hacia s8 destiny final Filosofia de Ia eonstruceidn En Moria, el simple proceso de sacar la piedra y de trans- portario se canvierte en una maravilia dane de verse, es una maravillosa sevuencia de eventos sin igual en el mundo de la construceisn. Pero no es mis que el comienze. Con la ie gal det Bloque, Jos setesanos comienzan Ia delicnda tarea de prepara lz piedra para su colocaciim, Los naugrim construyen para la postesidad, Cade paso es consienuudamemte proviso y eon él se busca el misinno eec- to, indepencientemente de lo que venga detris. Uno pared aque construda para quedar esconida detris de una fachada pposce una beileza que sivaliza com aquellas que van a estar !xpluestas para Siempre: tina columna piramente decoratva ede soportar peso an Dien como ova cualquiera, Esta ex la manera en qoe los enanos hacen fa cosas sca fijacidnafecta el cinvelao y esculpido de los blo- ques selios Los ails enanscolocsos Bogen st gar junto lis demas y tazan los contornos en la toca «e festa manera, se aseguran que una ver esculpidas encajen a la perfeccion, Las superficies de dos piedras adyacentes cua- Jesquiera coinciden de tal manera que parece heel de la mis- ima roca, No confizn en el barro o en Ia argamasa, sunque is ‘arde tengan pensado emplearlo ‘Veenieas de construccion ‘Micniras que st abilidad, deterninacisn, heramientas 1 tesisencia haven de los uaugrim excelente constraciowes. Sus priieticos métodos también influyen, Emplean herra- rmientas simples para realizar trabajos crucales. Los plaos Jos consiguzn gracias asu aguda mirada y a unos fraseas de vidriolienos de agua, Vagenetastrunsportan la fin aria negra que se emplea pura sojtartemporalmente las enormes pedras, Emplean plomadas para tzar las lineas venticales Recipientes con "Musgo Orientador” les sirve para orien- {arse incluso en la oscuridad. Los constructores de Moris em pean, lireralmente, cientas de teenies para haver ms He ‘vader el irbajo y sumentar sus, ya de por si, considerables hhabilidades, Khazaé-dam es, por tanto, testimonio rea desi inicion y genialidad, Los motivas en las obras de silleria ‘Su destteza les permite a los naugrisn concentrarse mis cen el objetivo final. Les permite colocar y terminar ! pro ‘ducte final con extremo enidado. De esta manera, ahotran ‘energias para las tareas mis ai {Las obras de silleria de Ios enanos son verdaderas obxas «de are, Los albatiles encajan las piedas pars lograr moti- ‘vos que parecen uniformes, de ia manera que ef tabuo ne ‘cesario pata encajar las piezas parece mas facil que el nece- sazio para acer ue piesa individval. Son poeos los que se fijan on las jnturas dinicas > sutiles o en su asombross Soli- dez. En sv lugar, se fijan en ins brillantes y pulidas superfi- es, los colores ¥ los ingeniosos motives ‘Moria es el hogar de cieiios de motives, ef producto de cinco milenios y medio de trabajos. Algunas se deben a es- cuelas especializads y la raivién, otros son las distintas eyoluciones de disenos tipicos, De estos se pueden destacar cut. Cabeza de Hucha: Los motives con Cabezas de Hache po- seen eaices antiguas que datan de: tos dns cusndo et hacha cera un estimado simbolo Ue poder y espintu. Fisos y relie~ ves de Cabezas de Hacha adoman las paredes que s° hich ron hast i Primera Edad, Con el paso del tiempo, algunas piezas de art que tenian estos motivos se han sustituido por firas ma sibstricios que en ese momento estaba de moda, De esta manera, exisien muros decorados con franjas de es- 103 motives. La mayoria de ls cdimaras cerecnoniales de Moria tienen paredes decoradas con este tipo d= motivo, que consiste en blogues con forma de cabeza de hacha puestos en un dngw Jo de 45 grados, Cade fila diagonal esis compueste. por una serie de piedras con ledos cénecavos y convexos, de manera similar al ilo de un hacha, encajandose los extremos cor ‘exon en los laterales cOneavos, Con ello se ebtiene un mo ivo compucsto do hondiduras ondulantes. Como el disefto es bastante sOlido no se requiere mortero para unir las pie~ das. En algunas ocasiones, especialmente alrededor de puer- ius ¥ entradas, las piedras se nefueraan con barras de acero que pasan por unos agujeros éestinades para ello en los la- dos de la piedra Banda; La Banda © “Hombruno” es un motivo que se en- {eueria en muchos monumentos en Briador que los enanos han sdoptado intwoduciende alguns variaciones. Es simple ABLE DEIRCHA etal de wna bsifosa y muchas veees sin adorn emplesndolo especialmente las parcdes ue los pasitlos. El motivo de Bauda mais emplea doen Moria.es ague! que consiste en cuatro ‘las de pisdras hor quits, Tres de ellas son piedras euadradas de granito encima de las cuales va una cuarta de piedras alargadas y fi nas le marmot rojo muy puliele. Encsma ce esta fla van cele ceadas oxras tres de picdras cuadadas y asl sucesivamesie mpleun montero blanea para reforzarlo y también como de- oracién, con tiecuencia se inscriben Fsisas de ranas en as bandas ce maéemal Diamante; I motivo de Diamante es feecuente en las salas residenciales, las Salas Manantial y las habitacicnes dest naeas para reuniones informales. Coro en ¢] motive , muchas de las edmnaras ssprofundas fosos naturales. De hee All donsle las avonidas y camino er’ hay pucntes para salvar el hueco. Normalmeste e bles de poleas © titolinas salvan los p 1 vis de acceso, En las senda ni 2: DEL TESORO se ve forzado a saltar algunas aperwuras pequsrias, Son mu has las Situnciones on que se requisre un paso y 0s neces CAMARA, ris waa buena vari de reoursos. Deesias, tres de Ins 16 cemplean puemies de un Puentes de areos lentes jos de areos unen las partes de Tas nvenidlas y ‘caminos mvs transitados, especialnt finidas. Son imprescindibles en las vias p ‘Vagenetas, Carres de Piedras y erms «i ipes que transpor- ten pesaca eles Noruulmemt som de uit 40 ar¢9, pore los pilares centrales som dificiles de erigit y Tas columns caturales son raras, (La excepeiéa m estd en el Carino del Cusmo Rojo construide con que apreyechan esta nauurales para crugar ka “Camara de los Dientes” en la Ssptima Frofundidad). Aquellos que se nurs de granito las le elu we er hus zanas yas de= donde pasan colocan en las avenicos fanchusa de 4,5 6-7 meon burane ‘Son uniformemeate lisos o con un imperceptible casi co entoxpecen el fhe del aeifica, Sin embargo, lo {es de piedra valiza de ls eamines estin arqueados o con una fuerte inclinacidn, ineluso ex algunos hay escaleras. Estos tienen una anchura de 2.5.6.5 mn y exsi munca there ba rendilla. Esto también ocurr anche de Ins vias de 2ecesa, Jos 'raros puentes de Im de Puentes levadizos Son estniciuras de madera crirada quo se eleva mediante ‘cadena de hierro que se introducen en Torres de fos Tomas gitud y se for- salon, GIRATORIO Ver See. 43 ct sit ajo In seca doe ue giram re nes err ne puede sr grado, quedan urea de la denecha: bs role stn justo han el correo. La seein deta vg fen el nivel inferior. Obscene las esealeras yt mute defensive sh doch. Fn siasalones desespe Sobre) abst Reena 1 m= Em pueden salvar tos nos que sirve come Twrreras idales contr siaques y pueden ser destru dossia se acerea. Las Termes de 708 Tornes so retio metro ce 1 Femi tad de 2 hubitaciones de tiro para Tos Fallesteros. Alzunus veoes, 22 cel inerior de estas estmeturas hay una serie de bajas habita ciones de 4,5 m de didmetro cemeotadas por escalas. Por si puesto, al rienose: nivel superior de estas esiructurss evn: tiene el inmeuse wine cel pasate Puentes giratorion Alli donde la zona es menos vuln menos expues(u, lus enanos recur Puenle Girstorio. Generalmente, or suelos de madera dura o pis se, pero no por les wmuzones de Sm de an gitud de} puens parte ms in= as rimapas Iuasta ¢] nivel del puente, Ler portar pesos considerables Puentes Giratories pueden s0- 4gunos tienen rieles para e ros pesados, pata [a mayors esti circulan pesos modestes, ip caminos por donde 4,35 LAS ESCALINATAS ¥ PENDIENTES Mientras que Is msyoria de los abismos impiden el mo: vimienta, algunos unen reas enire sf. Coma son espacio abiestos y a menudo grandes, sirven como tineles Cconest! las zona Lini{uofes. De hecho, los naugrim ape vechga aguellss Fsuras que tienen s6lidas paredes, vsllando. ‘© unigrlo esvalas, pleas, rampas, sendas n eaealerns a lo. largo de sus escalinalas Las escalerasen los acantilados suelen unir vias de wee so ¢-ezminos. Sin bargewlillas y eon a penas Lin de acho, sen inclinadas y peligrosas, emiplcades durame emerzencias por los irabajadores haciendo Laberes de mantenimier:o Los nau grim prefieren usar otros medios para moverse enite los pisos ¥ los muctns subniveles. Tos hiecos para scaliratas, ampas y ascensores son mas grawles y se ures. Escalinatas [Las escalinatas de Moria son de. dos tipos. Une. variedadt Simple:nzite ayuda a las vias a superar fuertes desniveles, ‘micntras que cl otro tipo use niveles de cimaras, areas de soins, o barrios de ta eiudad. Las primenss se a/ostan al 0 ‘matte u direccig dela via donde se encuentran, Comuriente feqnowisas porel nombre de “esealenes”, comtienen todas las caracteristieas de una via: canales de agus, poleas, rieles ‘modificados y cosas asi. Unas pocas tienen algunos accesa~ sow adiionales como un rat dentarln de acero en Ins pio es pare ayudar on el movimiento de los earros pesicos (Unis capaias de freno 0 unas barras eneajon en el rail den= tado pars evitur deslizanntentos inesperados de lu earga), Las escalinatas de enmexién ticnden a vonstruirse segin sélo tiene una escalers. Moria tiene tarsaizn pen- dicites ns inclinadas y extectan, especialmente Toboganes y Barns Deslizamtes, Escas estructuras se emplean tinica- mente para hurdesripidas y el descenso edpid ce mierean- ssembolsadas,trabajadores 0 guetrecos, Generate las solnean serea o en Ins Salis de Goardia © Berracones, au- que un miimero considera atravies la eaei de las Minas. Desvendiendo cn espiml con una inclinncidn de 38 6.42 260, los Toboganes som pendientes magmificas pete peli 2rosas. Tan solo un par de vailes paralelos frenan el desven: sy lo largo de estus conductos de mrmel pul de 1 rm de ancho, Una vez. que in enano ha comerzade a descender por eleonducte, no picard hostn llegar a una colchoneta de (5m 1,0 mx LS m que hay fies del Pobogar Vas mais raras y cortas Barras deslizamtes no tisnen se- mejante sisterna de parada, Estas no son més que un tubo venical de 123 cmde dismetra,Perforados aves su supericie lisa y si addornos roviea uma tna bat scero que recorte ia longitud del tubo y nunca sus 103 10,5 m de longimd. Cuando hnjan, es enainns se sujovan _ysaltan, usaréo la basta par aja. Para subir empleit ua scala de ncero er el interior. Como muchas de 1a maravillas ‘de Moria, las Barras Desligantes son ingeniosas, pricticas y extremadamente 9eigrosas 4.36 LAS TRAMPAS, Independientemente del roma arepitoetdnien, cual ugar de Moria est potencialinente entrampade, Les naw BF comenzaron a consisuir mecanisnos de=nsivos al co locar la pss ‘feccionaron si hhabilidad lo largo de los siguientes milenios. Mientras que numeros0salluiiles ¢ ingenieras enanas mejorar su téo~ nica, producian ena, aparentsmente sin fin, coleceiGn de di- sefies, equipanvlo Khazad-dinm con una increible varied mecanisins ingestioses y.u rienudla, morta‘es, De ste los ims abondantcs son sicte Trampas tobogin Los enanes eolooan Trampas Tong en pasajes cor- ends a abismos w otsss cémaras. Ep eseneia son tuas de granitoo bosalto pulidos,coa un didmicio entre | y 2m, co- locados en un dngulo de 56 yrados, De la super‘ice inferior sobresale uns file de cots tlos de acero, Al final el tubo se abre on ol latoral de un figura 27 el teeho de In cima inferior. Estas crampas estan divetiadas pata desbaczise de las vletimas, por ellos ls medidas que pesmiten sea teson raras. {Lax personas incautss ativan ius Teams Tebogia al uo usar lg Llave-tuna @ Burra vier secuaéa que pare el mecanismo, Cerraducas y ennegrecidas peluncas de hero se ‘seonden an ensanchaas sane smiles grietas em 0 ble ques ée Te pared, a unes dos metros cela tampa. Aguelios dlesafo-tunads que pascn ls corraduras se encuentran con uuna zone de predia iudviles en el suelo de 2 de Tongitud ‘Cuando un pean superiors 35 silogramos pass par ellas, es. ios bloques pivotan hacia abajo descunviende un apujero en forms de ecibudo que tépidamente dvige a la viet 3 W- bogan, Una vez aqui el poe snfelir desanrece ‘Trampas de dardos ‘Commo ls Travis Tobi, Las Trampas: de Dardos se coloean cerca y estin en zonas abiertas. Las Trampas de Danlos raquieren coneluctos cercanos por donce pase Thi jo continuo de aise. Los ens introducen datos higeios {envenenatos con Gorfang) en anbos indviuos, son de 2 cin de didaneto y estan perforados nr ef eonducia de ire Yl pusaje 6 cmare protepica, Al piss> en lama profi a, (a vietina suey ona phancha de acero que abre arhos laddos de los sistetubos escondidos e intercosectados. El re- ppstiino flujo de aie impulse dade por el rab plist onzando a aguellos desafortunades que se euccenten Vrampas plancha Las Trampas de Ploncha son mecanismos menos 80 fisticadus que sélo alzctan al suelo, Basicamente, son gran ‘des planchas de aver cubiertss de piedrn do manera que se parezca al suelo de su alredecor, Cada una tiene un ee eve ‘pasa per su punto medio, alrededer del cual la plancha gir? Si se activa. Un parde pedalesescandides mueven barras le sopuate bay cada estwino, dessctivando la tampa. Unos via- jetos cuidadosos pueden odservar estos contzoles, cada vino sobresale de la base de fa pared a unos 18 ext ‘mayors de las Trampas ée Planch protegen pases. enven 2 mi de Jongitud y son ligeramente mis estre~ c’chos que cl suelo que cuidan, Como su tamato depende de su lecallizacién y ef peso que los activa depend de él que ‘que sopectar ionmalmente, las de las vias d2 acceso ‘nun pes6 inenor para poner'ss en marcha, Son tre ce kilogramos los mecesarios pare aetivar una Tampa de Plancha de una via de acceso, pero se reqnieron 22.pm una situada en una avenida, La varicdd volocata en las edins- ras son de 2 m x 2 miy se mueven eon 16 kilograms de presidn, ‘Cuando se activa, una Trumpa de Pancha simplemente sira y se ciera, com la parte de acer» hacia arriba. Al girar, lanza a la vietima a un poze de 8,5 m de profundida con 2 ride agus. Loseas piedray a menudo golpean o magullan a Jia sorprendida pres y, menos que alguien encuentte y pi se algino de les podles al final se ahoga y se pudre (a emner- ze algo palida y anfiio) ese 2m, see bn ert ata ig nl ces ee prs esnadn m sea ea pos wm peo enna pa Fornaio tries Calle pfema decent arse pone peace hs ple lelates de spr ea Mame eve Lebo Come Eepetacpreps gaciviec dye leona le pli dire os fae Nena gcc SSeteatee rrseteriatin ormapi sa e saree 7 Fates pein cig tice fr pb tore {Ewen ots pasjaran fet Pater noo toni ‘pron ae ‘Trampa de pinchos Los maugrinn annbign usan trampas de 2 m de longited con pinchos méviles, Calocados en alojam’enins en Iss pa redes, estas hroquetas dentadas de aero estén unidas a un ‘mecanismo de engranajes. A su vez, estes cngrannics se me por el movimiento cel suelo Ge piedra, Mienttas el sue- lo deseizncie bajo un peso de 16 kgrs 0 mds, un cje mueve una serie de muedas que stan [os pinchos m través de [as pa redes cubriendo ls superticie proteyida. Los pinchos varian dde longitu depersliendo de la anchura de la ampa, Tieren 62 metres de longitu 0 som tan largos como el ancho del pasillo, lo que sea menor. De esta manera, se superpen creando wna formacién lel, Hay de 2. 14en cada seccidn de 2 mx 2 inde pared, (La'!rampa de Suclo se fa atustea- ign es una Variacin de este disefo) ‘Trampas de vapor Mientras que las Trampas de Foso y de Pinchos son fre ceuenies en los passes y cdumaras de Mora, las Trampas de ‘Vapor estin confinadas » unos lugares especificos, Gene- snimente, éstos ¢ eneuencran cerca de chimeneas voledaicas © lorjas, la mayoria de cllas en las Minas, Salas Reales y Profundidades inferiores. De la misma maners que los eonducius de aive cruz po toda Khazad-ddm, los ennos mantienen tinzies de vapor. Alimentados con agua sicada de los acueductos de Moria, esius esteclios conductos se recubsea de hierzo. Las ene mis esparcidas se encuentran junto a “orjas w otras estancias| Hlonas de lava, De agué Hevan el vapor gue calrenta Jas pare ces y suelos de las mojores sas de la Ciudad, con el exce 0 volsicndo por un sistema ée reespenicion Los enaiibs tambien aprovechan este vapor para sus ‘Trampas de Vapor. Son mecanismos sencillos, no son ms ‘qe unas 7onas donde umes puzos se wren subte unes Gon- dluctos de vapor. Dos piedras del snclo forraéas con hierra an bisigras eon resorts (cada un de 2 m x 2mm) eubyen Ia tampa, Se aiven cauperan su pas deta de 2 m in ini. Las vietimas caen 4m & un con- didmoz leno de vapor andiends, ‘Trampas de Tose Las Trampas de Plancha son versiones medificadas de! disofio do mmpas mds cormin en Khiazad- Cin, Los eusnos ‘consituyen estos fosos com longitudes y anchuras variables Nommalmente 1 mx 1m,2mx2m,4mx4m66,5 i965 rm, pero ls nay rt funcionaa por el mismo principio. Cunco ‘se armaa y se aplican 38,5 kgrs o mis en uno de los bloques, ‘equilitendos del suelo, roi haets ahajo haste un alojamnies o en le pared del poze infetior. La vietima cae en el poz ‘cuyas paredes coavergen hacia un érea de I mx Tm 8.5m de profundidad. AMl{ siete pinchos de hiewo ¢e | mde lens itu (colocades formando un anil de seis con une mayor fen el centro) le esperan. ‘Trampas de ruedas i las'Trampas de Vapor son ingeaiosas, las Trampas de Ruedas lo son mas, Los onnnos las considgnan lus tampa nds efeclivas de Moria, Pero también son les mas raras, més {errorilicas v complicadas. Son seeciones de pasajes espe cialmente consiruidas, constan de cos yrupes de racdas de pedsa do tres toneladas Ge peso, cada una de 18 em de gro- sor, Alimeados on pninas de siete, lus rueds se volocan en Inueces individuales em las jacedes @ ambos lados de |a zona sdefendida, Falsas fachadas cubren estos pozos de ruedns, en- ‘éa und dle las cuales osté enftemte de otra vaste ligeramente ins baja ie Ci ifcnltadde Licata! de hac una "mano a devia” 6 reib € ‘Areade Ffecir Sia -ampa os activi ext perverse deri del “ine e efecto" del trap. de ‘fea. CORR indisn que @ enc dl ara de oct eanch> comp del crn Dieta de Detect: Fata esl devas ncaa: pea devecear fe uamca 8 ura a bonicacién de Peep Difeuitad de Desarme: Sus prsonajte dri Bran. cao faced orl pars sy (se wa la a feaion de Desarmer Tea Difentad de Fvitarta: Sin erscon eth deere tel "Arn le Mect? eee tas xa, teu led nal ar vl ef ‘We e a pa eu siglo nea’ on qu sn a ete aa ran nha sla ar et kb eI rae NOTA: Sc hat snycriddilialades praia ev ae6n Tica dea ampa (pe agarrdaJowe al Nerds det hy de la ape osaltndo a wn ger seg 1). atone poe rambles ales como ur pcsscaae ue Yule oun porsche sera or ma cera arin rife coe pate el [De oc simil Ia dficaliat sack varer depends dels «tnt cel perwnaye [pen eteae ur sala cea dew foes dea de eset dew wampa,wecde und" DxGcutad ds Evie” masr de lo vara, Los paneles de piedra también eveonden bloyues desli —encrmes contrapesns, Metidas profundamente en Ins pare~ ‘antes de piedr:, Estos se encuentran debajo de Los pozas de des, estos pesos elevan los paneles y sacan de Las paredes dos rucdas y ienen superficies exteriors; talladas para bajar, sa Bloquss de epoyo opnestas, Estos so cnoucntran als. ited liry encajarse en las curvas dc las piedras similares del otro del pasillo a la ve que ua par de raswillos escondides salen lade Ge Ja sala. Les naugrim las connesn some “bloques de del techo cercando el dea, apoyo”. estas piedras deslizaa por ticles camufladys co:no Justo después, las estorce ruedus salen de sus poras. griotnsen ol auto det pasaje Gicando por <1 curvado suelo formado por los bloques de ‘Cuando un viajere se encuentra con uns Trampa de Rueda apaye eruzan en pores alteratlos, intraduciéndase en los 90- cl suclo (u otro objec destinado a tal fin) mueve unas bras 20s més bajosdel hido opuesto y vuelven, Al volver s entrar de acero que hacen girir engranajes y penen en marcha los en el pasillo, las I rusdas se paran encima de los blogues de apoyo, separadas unos 20 em unas de orras, hloxueancio cl paso, Bn algSin lugar de esta pared de ruedas esta la victi= ‘mn, probablemente aplasiade enire cles o despedazado ba- jpellas. Unos bruvas de avero extensibles que unen unas sir- ‘gas a nos pivotes que sobresalcn unos 8 em cn cleje de cada ‘rueds permiten a los naugrim rearmar Ia tramp, 5 LOS HABITANTES MALIGNOS DE MORIA La licgade del Baleog en 1980 T.E., eambia la persona fidad de Khagac-dm, Un afto después el Pueblo de Dur WerSee. 436) hhuye de sus salas, dejando Moria inmersas en la oscuridad y en el terror. Lo que una ve7 esmvo Heno de |u7, hulliciosa {elicicad y los sonidos del alegte trabajo de la gente, ve trans- forme en ur lugar de maldas. Siempre habia sido misterio- sa pars la gente de Boor, ahora se hizztoxayfa ms, sus an tiguos y trans:tados Caminos enanos foeron abandonados, ‘A pasar de ello el pasa de los aos trajo nneves habitats atl Lie Bajo las Moatafias, o:cos, voll, bos, huarges y otras extraias criaturus vinicron a servir al Balrog. Algunos hicieron sus moradas en remocus efmaras, cons:ruyendc Te fugios o colonias algo independientes, mientras que oltos descendieron a las Profundidades més hajas donde ef Demonio de Poder funds su Corte, Sin embargo, trlos pa- ss gaban tribute al Datio de Durin porque, 2 partir de este mo ment, ¢] Bulrag es el Sefior de Mors 5.1 LOS ORCOS Y TROLLS De Jos hatbitantes malignos, los orvos (S. “¥rek y los ‘rolls (S. “Tereg”) son los mis abundantes. Esparcidos por undo el complejo, res tribus de orcos y una hueste de fami- lias de tolls Han heche de esto su hopir. Sus sncserares ca- si indapondientos dominan grandes extensiones de los Niveles y Profundidades y, ali donde se solapan, a meauito Jehan por nuevos territorios. Tan solo la presencia de Bul og evite uns guerra abteita, Los ares del Abismo Negro ‘Como les enanes los orces prefieren vivir iejo tier ¥ estén acostumbrados a la mirerfa ya la herreria. Estan bien elimatuds para Moria, Por ello, no es de exttafiar que cicn= tos deellos residin en las Profundidades, Docens de peque ‘tas handas vagan por los pasijes y acampan en las carmaras de las Minas superiotes y los barrios de la Cindacl, mientras (que dos tribus ererac, los feroves Durbughdsh ¥ los di nutos Shaguhalresiden desde la Primera Profundidad hasta la Sexta, Una fuerza mis poderosa de Uruk-Ungingsrs mo riven las secciones central y oriental de Ja Sexta Profundidad, Estos o1cos 1g se allan con nadis y tan solo obedecen el poder. Nunn estin e> pax excepto cuando camen ¢ Lucia, imaldicen el Abismno Negro ya rodos aguellos que se atrevan ia pasear por sus scndas, Sis gritos de guerra y el maida de sus tumbores resuenais ¢ Waves de la niebla de sus bovedas encantadas. Son frecuen:es las batallas on les prosunddidades, donde les gritos de agonta de: tos cao son acallados ripi- damente por la mang canibal del vencedor. Voragines de ‘guerreros Uruk armacos con cimitarras y extras pieas ata can al desprevgnido, ya seun Laicuses o desalostunados lee ‘manos. En la quietud de las vastas estancias vacias, Is ros tos de sus Iiehas se encnencean por les pases y cima, oride la seliales de vica son raras y el Gnico sonido esel de os mantllos de forja de los areos, Los areas de Khazad drm ‘no coneeen la paz. Durbayhislk: De todos los axcos de Moria, los Durbaghash, ‘0 Sefiores del Fuego som los mas hale em las arc de it mines y la hererfa, Su sfmbolo, un simple cficulo de co- Jor rojo sangre centrade o cubriendo sus =scudos, daz cono- cer su pasa por la ria Ins llamas. Son Ia este ms i ferenciable dentro Ue sta rasa sin sulleza Las Seftores del Tuexo descan conquistar las Minas y Sale¢dle Fundicién en podie de los snagaha Ts ribu nis bil pere mas qumerosa de las que sesidien én las socciones dcelen‘ales dc las Profuncidades inferiores. Movigndoxe Jencamiente hocks el deste contindant masscrande geupos ais- adosde su enemigo, capturando tanto fa comida como. c- rrtorio de sn encmigo Un aneo tpico de hos Duchaghish mide apreximadamente 1.20:mde alto y Hevan un eseado oval y una pesads cimita cra, guns prefierem una vows dewnalla y una lanza, pete a snayortaviajan con paco-peso. Dependen de ities pitas 1y Sangrientos para lograr sus objetivo. Guiades por el ines- luble y a mieuudo tastosnado Uruk Maugrati. son de6os a realizar peculiares Cemandas, y entences [anzar guetras jstadorise impredecibles, Para mantener bajo conel a su horda de doscientos caacenta gucrreros, este Cacique om- plea un untojadizo enfado, unos pocos huarsos y sis exc! ta de 36 pusitetos de élite co cotas dé malla mon: lebos. Su amor por los aparatosos sacrificios ceremonial también le une a sus stibditos y es una de las razones por is (que los Durbaylsh cen prisioneros; sin embargo. los eait~ tivas sirven para otto propésito mis importante. Aguellos ‘que escapan a la muerte en Ta mest 0 en un pozo abserto de fusgo, se envian para aplecar La célera del Brirog, snagahai: Hey mas ‘esefavo") en Mork, hacléndoles ka J Tierns Bajo Ta Montafia, pesar de su les y mona tinides de las tes Tribus, ‘camo vonseeuencia son las que ms sulten. Los frecwent pero eiraticos atagues de los Durbaghish seducen su miime- ro y los mantiene a la defersiva. Un buen nlimero de razones explica ta condieisin de tos snagalai. De tan solo cntre 90 ema 1,05 m, su guetero me~ dio 08 mis débil que las denés o1cos. También son alge cor- tos de huces y dado a sang-ientas luchas interns. Estas ton~ dencias fratricidss son debidas 2 un sistem tribal poco sraigado, iasado en el cquilibrio inesiale entre seis env ddiosas Sefiores orcas. Vizag el Rey Uruk de los snazahai de 150m de altura nomi Sefieres mis jovenesa vada uno de sus tres hijo8, peto 2s incapaz ée cantfolarins excepto cuan do toc la tribu esca en peligro, Sus hijos, e=peciaimente Goriliak y Shaye, a wenudy vonspiran paca asesinas 4 Ulzog, y hacers® eon el conrrol, pero el Rey ores sigue sieudy un imacstey de la auropreservicién ‘Los svagahai llevan camisas de malla yun escuda re- dondo negro con sa simbolo naranj2 rojizo, un par de cimnie tarrus eruzsidas, La mayorfa de ellos llevan una 9 dos ce ¢s- tas espadas curvadas, junto com una lanza pequctia y robusta ‘oun arco cor, Como esius ercos som excelentes cazadores Y pescadowes, son maestros en el manejo de proyectile ‘embargo siguen slendo pobres en ls lucha cuerpo a cuerpo. Urak-Ungingtirz: Los “oreos Sembradores de la Macite Inesurable” wo son mnis de trescientos. A pesar de clio, son Tos orcos mas fucrtes en Mora, excepto aquellos que sirven al Balrog. Tienen uns media de 1,32 m de altura, prefieren fos petos de escamas y Hevan tina extras colecei6 de es padas cori, eimitarras de dos manos, hacks y similares Los que usa escudos llevan escudo de armas prance, m= dondos y gris oscuro acentuado por ur pinciay jo y ador- ride enn cireulo de avere ner con la fos en dra zR6c-serpiente que se mueade Ia con. in enrte recone tn el borde de sus exeudos acomoda Ia lanza 0 las otras ar- ‘mas de ase que usan hos Urs-Ungingtir detrs de una po red de escudns, testimonio de ia sopmendeme habilidal de ta eibu pare onganizarse en una Lucha El gran Senor woll Ufgeriog esclmsporsable de em pe cul uniad. Con una aliurs Ue 2.9 1 y capae de dembar tua puerta de acero de un putetazo, es el Rey de Tos Uruk Vagingtirzy Senor del Sexto Nivel de Moris. Su guuria per sonal est formads por tes tells que ademas ejecutan sos enfenias os luertes pero relativamente hnmildes areas te sme su ira. No hay ninguna discusién sobre yuien eset ave maida ene los Urai-Ungingir Los trolls de Moria na hueste de otros walls consideran a Moria como su hogar. Muchos viven on pexquefins grupos en rincones dis= lantes y cavernas aisladas, contentos con almorzar bestias petdicas y pobres ercos, Do manera parecids a las bunds Independiemtes de views, wealizau inteumstentes migraciones cen busca de comida 0 chucheriss mayores, Otros atiencen les deseos del Balrog. Estos tolls actiian ‘como tenientes al mando de pequemias partidas de orves ve live. Recyiendo tribute y eastigando a los arcos eébiles 6 desafiantes, exticnden el seforie del Balrog por el Abismo Negro, Ninguno de ellos es particularmente ripido. ¥ poco ‘son infeligentes, pero existen exeepciones. Fl Olog: de 2,40 mde altura Muraog posee la habilidad de leer rusts y 0 anizar incursioves Secretas. Afieionada ol engafi y lain tiga cortesana, es el favorita del Balrog. 5.2 LAS BESTIAS Muchos de les orvus y culls de Moris crfan hestias co- mo las huargos y lobos, 2unque muchas de las eviaturas de Khazad-clim viven (0 mueren) en solitario. Algnnas, de he~ cho, se mucren continuamente pergue el Abistio Negro ulo, 12 un nanero de Muertos Vivientes malditos. Necrotagos, "Tumuiasios v Fantasias hacen sus guaridos aqut y se ali menuin de los vivas Aum asi, a pesar de la total oscuridac, ls extensas y ea. Jinvdas salas, los orcos y trolls sin piedad, los Muerios Vivicutes y el terrible Bulrog, hoy una atniadante vida en Moria. Algunos animales y plantss se afercan a sus niches especies y una hueste de curiosas bestias habitan las zonas mis exiensas, Alguuos sou caraeteristicns de estas Pro fundidades y, Je estos, dos son los mis notables. FI Gusano de las Cavernas Los Gusans de las Cavers habitan en las Minas, pero tunos pocos se adentran en la Ciucad, Viseasus y spestosas, suit eriaturas decestables qr. amen Le arcilla huimeda y el lo- do y se deslizan por abisnios y salas en busva cle hues, sb ‘comida favorita. Les encanta ia came, especialmente la car- tie putreiacta, auiuue cisideran al hieso y el tudtane més safbroso. Las leyendas dicen que comien de toc incluso roca. Aleumos comen setas y viflas, de esto $e esta seguro, pe- 1 Tas historias que dicen que commen piesa son confuses Los Gussnos ce las Cayemas perforun las piedras arenosas blandas. arcilla y eampuestas, usando los s2isduros enemos: don huesiido onineo. Con un fluje constante de tepunanite moco, s¢ desligaithucis adelante, barriendo hacia atrés les rocas con sus escamas elisticas y sin color. Nosmalmente, los Gusonas de as Cavernas llegar a me- ilirente 7 y 11 metros. Una protuberancia dea con forma ile abanica rortea sus mandibulas salientes, protegienco sus estreches ojos. Unos cues salen de la escamosa piel c= brriendo cata “erin”, dkindoles una apariencia sobsewalural sin igual en la Tierra Media. No tienen apéndices ni pigments cid y son pricticamente ciegos. (Las mache de! lato y lt ova som su dnica coloracign), De cata manera, los Gesanos. de las Cayernas dependen dle répides, movimientos Sempemeantes, une longue prénsil y wa gil cuerpo coustrie- tor para attapar a su presa, Con su formacisn en eitcular de ‘euemos blancos ca sierra, colmilles de 15 em, pusilen des Woear uma urmugur de acer com una facilided asorbrosa, Estas bestius repulsivas emplean sus seusibles sentidns del olfaio y el ofdo para rastrcar su comida, Dejande tras de un rasiro de baba densa y viscosa, siguen Teves nlares y tea- pezones com uns albsoluia perfeecion Dragén de agua El Dragon de Agua es otro de Tos infames Gusanos de ‘Moria, uno cuyo nombre indica su habitat. Viajan por los an- cchos Pasajes de Agua y hacen de profundes povos y De positos Manantial su hogar. Su kdbitat y eoloracién azul os- cura hacen que sea un snimal dificil de ver. Silenciusos, resbaladizns y huidizos, los Dragones de Agua se contraen Y slargan para poder pasar sus cuerpos nor pequeiias aguje= ‘ty poder sleanzar los rinccnes mas remotos, Por tadvello, son enemigos sumamemte mortals, Los Dragoncs de Agua son oponentes erueles y de cier | entidad. Presentan uni apar oncia formidable, enzadoseon Una triple capa de eseamas (Azul oscuro y azul claro los in- ‘eriones} y sois giles garras palmeadas. Golpeando con cho- nies de agua, a uiiers de un rayo, amurden 0 mutilan 9 sus victimas. Enonces, las cogen con sus fuertes niandibulas con varias filus de dienses de (@ om de longitud. Después de aplastar a Ja victima se lo Lagat! entero, dejand la labor de hacerlo desaparecer a sus poders jugos gistricos Algunios de estos dnigones prefieren métodos mis apee- ivas, sano sus cucepos de:cotre 6 y 12m de lougitue 2a lapresat o yolpeur x su press. Estas vigorosas eristuras usan su cabeza.osu cola amodo de t-zo y golpean repotidament2 Alustunadameme huyen si s2 les nturde 6 si se encuentran con un fuego inextingusble, 5.3 EL BALROG Las bestia del Abisma Negro son poderosas, pero in- eluso- lls palidecen ante Ja maldad del Sefivr de la Tierra Bajo la Montafa. Ninguin animal, ningsin monstruo, ning mmacsiro de armas puede medirse cor el Balrag te Moria Desde su homcign en el 1980 TE, permanece sin ser de- safia. La istoria dy Dwuin Cn enano llamado Duvort: fue testigo del {uriuse ataque del Duo de Darin y boy's junto con les supervivientes del Pucblo de Dur al allo siguiente. Su reluio es clan: “Permanecimar de pie em el thnel bajo ef Cusine Rojo, 1a muy lejos estaba los resins ealeinadas de nuestros hermanos. EF Rey Durins(\') ame desuliando ala qui us osturidad frenie a nasoeras. Fue entonces cuando eb Joven Gearin vio una tus useitanie, algo que se parecta una lejana hoguera, pero de un extrano color rojo. Crecia y siysimos que se acercaba. Oh, como ierst ese instante? Aaoré las comodistades de mis wlojmienus' y desve tence la fucroa que sata que necesita. De repent, fa iama tembt y todos tos ceruinelay dejar ‘mos salir un grita de ansiedad. Excasamente wn insiai- te despues y con wn sugite, an viento calieme sopid par ‘et pasaje. Las paredes de la Mina briltaron con un aura diawneurte y . pur primera vez en ai vida, sent que hae ca demasiado calor. Lo gue siguis todavia hoy me pru duce pesadli Cuando cesd ta sofocame brisu, cumencamas i mums rar yel Rry se volwid com su hace en alto y su vo= fuer te § clara. ¥ dijo, "Armas fistas preparaos toitoc— itiichames al lado de Aulel ~ 5¥ con ta bendicién de ule, 1ors deshareraas de essa hesita! ~Sujrind fa misosa imunerie sin fn que si amo, el Oscuro Enemigu de mucs- ros pastes Ei Rey Durin no poste decir mada wats. Como st de sna maldicidn ae las profundidades dei Mal se tratara iibo ust explosién de fuego tan granite que la roca tench y esallé en Hamas. Nuestra Hueste, inst ves valiente, re rovedid atemorizadia. ¥ cx medin le ha fra dle esta bo fo ameante habia wna Serabra que se abalaneé iuscia nosoirns gritandia. Fa na pada saverme. Ei Demome aparecio delane nuestra, res veces fata rade un hombre y considerable sitveia En él hormigue- aban larnas Yana sombre como ue ala marcaba su rox- tro. Su horrible serablante pareota cambiar en un abrir pcerrar de ujos, w veces cubierto y otras clara. Una ex- ‘paia flamigera ele! tamaivo de une hoja de dos manos consiimia la niebla alrededor de ia malvada mano gue Ja sostenia, mientras que wri litigo aparecta en lr otra, golpeando dese la nseuridad. Con un barrido te i ldaigo chesquwante ha Criatura press a Durin y tr de 8! hacia su infterne viviente. Tres Senares enanas encahezades por Baill cargaron ava dorle batalla y salvar a nuestre Rey. Pero can ias unas brillande, ta enorme espa bajo » maid a todos ellos de wa solo yolpe y sus cabecas rodaron como eure bones sali dle un hoguera. Mi grupo rennié su fuerza y cargé hacia adelante con fos eseudas en alto. Pero egamuas demasiado tarde. EL Balrog despedacs ai Rey Durin y lanza tos restos entre nuesiray Jitas. Brtonces como ei Bspiritu de Fuego que era, envié un torbellina llazeane hacta uesirae compaferas. Doceras de tox mejores Centinelas de Khazad-dim cayeron como drkoies ouerais en we vendaval. De repente hubo ascuridad. ¥ et Deaonio se hulbta ido. Me arradille y miré hacia el maldita vacte que une ver habia hendectlo con riquezas a muestra Raza y medisé urate muchas horas con dolor La naturalesa del daio de Darin Doin fue victims, cel pods del Rime, am Demonio de Poder, un Espiritu de Fuego seducide por Morgotit en los Prisnsus Dias, Navido eel Pensamiente de Ezu,es unacria~ rura mas all del tiempo. Como los Tstar (magos), es un Maia ide las Tierras Imperevederas de Ama: pero como el Nia Sauren. es un Espiritu tenegado stado por siempre a su mans- tune enerpo NIVEL: i (ataca poe nivel 6) RAZA: Mais (espnta ce Fore AMANO: Exoeis (Lec eracanc dben wea Ta lade Gols Crise Se Crna Super Gant By: 0 CLASEDE ARMADURA) Cora: CA 20 BORE DEFENSIVA: | 60 BON(F OF:NSIVAC.C: 240 Espads a dos nsnos, +240 Litigo {ertien norm! + critica de Calor se ur ad de ited reer 30 Lanz: 0 120 Aplesa (oom Rie THO Pete Vmaeme Cetic0 nce + ion do Cabo en 23 ‘6.72 pars enaguiersomileio dingion) BONE Of IVA PROV: 0 Grande BLO. SN ARMAS BONIF. SORTILEGIOS: PUNTOSDEPODER; 196 | caractarisnicas: Ri FUE: 120 con: Ack 9 kab 1) AG 9 CON: 10 BAP 2 ADE IN oF E10 RAC. 86 Es io PRE 1 m9. ee: 20 RUE 20 AWMAMENTO: —Lige gigent famigero | 30:42 Ogura negro Mamad Curr (Q"Despetacer de a Bicere aeanioe 1 my p= S01 Kas, Gertca gigas fam’gen +30 (acu coma 2 mums Je fg opus Had {praia eras an) Cas QC esa") pest 8 4B, ‘Con todo, su faves tal que provoca pinico en el eoruetn de cualquiera que esté delants de él, un poder propio de un Demonio cuys fuerzn super Ia de una Pragdn. Su presencia siempre proveca miedo, Ovulio por una sombra cembiante, rodeado por un fuege magico, el Balrog, es verdaderamente el legado del Bnemizgo Oscuro, Sus habilidades son tremerdas. Puede volar, tal coro lo hizo-para huirde Thamgorodrim al final dela Primera Fala, Fs un ser de terror cuya Hegada paraliza a los que estén de~ lance de él, Es un muestio de los pensamientas y un cacan~ tador de alias. Tevando sus flamigeras espada y Kitigo, ae ‘mas con rurias demasiado grandes para los simples elfos o el Pueblo de los Mortales. puede golpoar eon la venganza de dos guerreres sin paren el mismo preciso momento, Innwune al caler y amante de Tas llamas, adoea los lugares infersales yy humesintes en. Tns entraias de la terra, La morada del Balrog ‘AL final de la Sexts Profundidad, el Balrog reside en es- te lugar, Hs un complejo arrancado de las antiguas Salas de Fnndicisn y cenvertidas en cimaras de terror. Seis in ravillosas y extensas habitsciones se entrelazan, todas cllas fodeando una obra maestra atin mayar que es li Sala del Troma. [La Sale del Trone de! Demonio es una mecavilla digna sho de 36m ce alrura esté compuesto por seis veiis, Adornadas con mithril ¥ oro, sus arcos sostienen use superficie de cristal transparemte que da a una. ‘sara natural, siempre Zuminads con danzarinas Iuces azu- les, Alls, enotmes fueges de gas lieran eientos de terrazas todos ellos dirigidos hacia el techn del gran sbisme, 72 1 mis arb. Esta escena britlante pero eminios®, ilumina a través del tocho de |_m de grosor con un brill ta sala del ono de 180 x 90 m, Debajo, esti Ia corte del Balrog. A su alrededor, POUhIES ESPECIALES: ‘alg puede wor ua 72 2 ak as dase assert jae ue Eade ore sa Hl rime calio de scl puose mover Ses Hn smut cua. pe vcr “aaa 30 cle es pasde vem bass S10 Vet stsno y sess puede vase (2) Iametaion Ca we Fain Teg, cog pace insole Io dees luo on iad ew cel, Stet Inago. comdveaicompctcote mere ma) cage. ot Iams stsapatecen, cepa a a smn spe Care noe or Mae fas Pracreeabaninye a 02, sw Connie dann gen 3 ia gen semicn e Cle. (2) Mreeneiae Cuagera gue Yeu Bag Iam wa TR coma conor da Mio oie! 1S. Con ema ela TR de 1S fe yennne es clemeaede dante) aa. SL ll de Ie ipa ie truce ‘SDecos 99 et! en lara ‘4 Dominacins ia avo tarbiea usted eer vita eeugucn ae 0 eT Fig aaa br euler danza de 20) pars dem al ola os (el Srl lay rcals at, 2m era 0) RDS norte sgh devel. eave, a TR vate tase de Doni del Us fs Do Oba ae TR dejan whi jo comt el kn tn gee sige pure TR, Lactate us Tadao qr el Bal ‘xt corecntnd en liege aims sgp Ua alls ona TR e $1 73 dea Iota ercomadirame Lod, mnt qe a To dey 28 [resap detract cea mene 0 90 alte 1) Confres Alvan a deena conju nuncio de stim Pose a hblidadce wa coalger ‘onion te 9c Lae dey el Pergo ie magn WMO BA Mats de DetooiiaCanaiacén Abia Je 8A), Caicos sci [Wha Moluacea aD > Wiad le Dest (area Nona eR. 59 aes nogre cubre Tas pancds ¥ forz3s inmensas eolumnas retorcias, esculpidas eome horripilamtes dragones. El fis: 0 brota de sus hocs y envuelve la tarima del trono del Balrog. Arremolinsndese constantemente las llamas forn= leven al Balrog v e protegen de aquellos que pudieran apro- Nimarse. Seés anchas piscinns de Java luda sirven también para este propio. Puomtes argreades de laea moja salvan estas piscinas. Cada 0 xt tallado con la ora de un sefiorcaido represe:ntativo de (ag Razas Libres fovturadas y abandons para pudrinse em las mazmerris cel Rey Demonio. Otro grupo de exculturss roddear su troio elevado, Esculpides de erormes gems mo 12d, on las imsjgenes de Demonios meaores, Tienen 3.6 nde altura y cobran vida una orden: un simple movimiento de la mano del Balrog es su‘iciente para des- perc so ediem durmiente: ELtrono tiene 2.7 m de aucho y LL m de aliv, Tone ka forma de um parde srboles muertos con las camas nuGosas ¥ ‘entrelzzadas formandso el asiento y el respi, es hecho de una sola pieza de un laen blanco como ta fechs, Delante de Alen un “toeén” de 2,7 mde alto hecho del mismo ma~ terial, hay uns brillaue Orbe de pulido cristsl verde, Imi ‘genes de las Profundidades Tnsondables se arremolinan en su interior. Tunio ef trano como sa Orhe de Visién desean- sin sebre una tarime de [8m de anche y 1.8 m de alto he- cha de Jaen rojo, una estructura que se lovsnts sobre un Ii de lava (de 36 15 de didinettoy, EI Reino del Balrog La guarida del Baltog esti cerca del fondo de las Proluni didades, pero su reine se exticnde por toda Meria, Es un ao despizdado, dado a tener inesplicables atsoues de erveldad yy Te encantan los grandiasos sserificios. Su extranas Hama as, parcidss a gemides, y profuncis gritos de angustiante dolor ilenar sus eamaras Con una anmdsfeta teurovitica de ul certidunbre, Nadie en Moria cuestiona el dominio del Bulroy; sin en barge, no deereta ninguna ley formal y se contenta con pet imitira las bestias del Abisine Neyro ulimentarse a cost de ellos muismos. E: Denignio tan solo oblige « que se payuer los trihutos y ¢ve sua ordones so cumplan. Une hueste de cienlo och eros Zuertes y treinka y seis trolls sirven al Balrog. Dieciocho arupos de seis oreos cada tung. mandados por un gran toll, componec & gruesc de <0 ojereito y realizan labores ruiinarias. En épocas de peligro. iacahan Gon Ins rebetienes con una hn talidad eficienre y sin -ompas:dn, Una guardia de élite de dieciocio trolls acaba con los problemas particularmente melestos. Es: numerosa banda de trolls es comandada por el rot! Negro Lugroné, quien aspiraa llegar a una posicion prvile- Biadda entre in ghia de trolls 6c. Balrog. Joven, ripido y especialmente violento, Lugronk resisle con €xily los fre vents ataques de agentes de la Guardia, La mayoria dees- tus intentos pretenden recordarie oui e su lugar y provie- nen de Muravog, cl Senor troll quies manipula la Guardia y xctia como Alto Lugarteniente del Dao de Durin, Sin m= bargo, sea cual sea fe intriga el Demenio est contento, ED ext eximedo sabend e716 nia Te asia, y se divierte com lon files juegos de sus vasa NAM IRL PINE a 6 LA DISTRIBUCION DE MORIA Aunave todo en Khazad-dam a menudo ests referido a lag *Minas”, Moria consto de dos partes principales, las Manas y la Ciudad, cads una de las cuales se divide ex siete ‘Niveles” y sieto "Profundidades”. Estos se esparcen en tod luna varisdad de subiveles e incorporn dacenas ce cavernas aisladas y camaras, extendas a Jo largo de anchas simas angostas fisuras, 6.1 UN VISTAZO A LAS MINAS Las yustss Minas enanas eubren la mayorfs del rea. Extendicndose ancia elneris, sur ueste de la Ciudad, carren hajo el Paso del Cuema Raj y carta bajo Pico Nubladi y ‘Cuero Royo, Las Minas Hewan tanbiéa hasta los pants ss lejanos del Cuerno de Plata y rodea el Carino de Duin 10 soma ma) Cec ga ae Pe eu elspa on sre apnea mata lyn duly ance ocean me pcora eo aeade ese Fas pushes tra adsense na soregerieye de "ULUAREAPLLTERLY ass charerenseau sie as” (Este izes poses bas: ce vanes sacemcns bog fai dedint) wilt cde hss xs odo vee, Se have wa {ate dtr nt nee ob hsp tee ma -3 ce wench MCT Feccen wi rk TH SD abe ca eels en Hoe SLD she cor {le 1-00 adn Se kn seas gue dan kg po bo de «luce orcad ®ve ~ Se air na sg pedro onc contac en gre (ln nen mera D1 0a; 4-8 eshg 81-0 gale 3 eta Sees oi ale pcre Tecan aca ese 017, asad 71 9, eed ta sows SoM eles alae s=Guredo wenzuents arp srbas tn tac df sigue matsp exer sane viele mW as Ny 2 ca 86 35 inns io ate Note Guards tevaalola g de mssticeasosst gen vl Farea teal: eee Semele se ea pes, anu qu linen rapes ox 2 dba sein daca nt, dew nl nos cc)hs que un maladie ancaeluadeitie by nea ge eso he mS Notts bla ay dl Distr eee lade evan y Lagu ayo gar pctee, Chane eux ee oases a Dower ce ‘ses cero nega la cy dn ac gcd ata sec, ei e huevos pone a cis srs eh oa ‘ge ern ex niin 0 aoa a compara re find cu ees ce mon tt hes psp eae es as aaa gn etm Jbero ranger Mos vm amestacn du a mayoria del Canine de Durin y las dos Puertes exteriores estan ea él, el ms viejo de los niveles. Aqui, donde las mon= laflas tienen setenta kilGmetr de ancl, Los arvaivos paw jes suden y baja, unigneicse Frecuentemente con las sls le fh Primera Profundidad. Fr ese sentido, In. Primera Prolundidaal y el primer Nivel estan eutelazados. Sus di ‘hos desaffan Zuslquier deseripeida separsda, de mode que eb ‘maps de caminos de las Plantas Principales ineaepors y eu- bre ambas plantas, Nowenta metres por debajo de la Primera Profundidad, ‘entie fiecuentes intrusioves de depdsitos porfides purpura ‘apenan antiguas chimeneas vaiednicas, 1s nanos cone ruyeron ka Segunda Prolundidad, Este area esta disemiada pa ra ser abitada por unidades militares y contiere numezosas sails de entrenamiento, comedores y residencis adecuudas ‘las necesidades de las Fluestes Armadas de Moria, Es ef hogar de dos onienes de batalla (Azashokw) oompletas de 343 guetreros. La ‘Lercera Profundidad, sas peguefia p20. nilar. wmbiéa sbriga dos Azashokun, aungue esta planta vontiens menos covinas y areas de axanibleaws. Scgund Nivel de Moria esta a unos ochenta y cuesro nettos soare el Primer Nivel o Principsi. Esta regién alber- ga también grandes Sulas de Asambleas, Cémaras Ce- Femoniales, almacones militares, Barrscones y Salas de Revista, asi como la concentravion ms alta de covimss Ue Ia ‘Ciudad. Por encima de el esta situado el grado mis alto de 1a Cluclad central, el Terver Nivel. Aqut las edmaras soa re flejo de las de abajo, aunque hay menos y mas ampiiamente cespnciadns 6.42 LOS NIVELES SUPERIORES: DE LA CIUDAD Las plantas superiotes de 1a Ciudad, del Cuarto al Sép- timo Nivel, coniizne las Salas Manantial, Salas de la Guardia, (Cémaras del Tesoro y Bibliotecas de Khazad-tim, Los alo- Jmientas de las Gnesdianes del eonoeimionta y ol encan~ lunfente estan salpicados por todas estas plantas allas, ya que son habitasiones vonstruidas para slmavenar la gran Tie ‘Juez cultural de Moria. Una gran multitad de objetos cere moniajes ¢ inscripeiones descansan en los salones de los Niveles siperiores. Fl mis alaharto de estos gusramuetles «5 la Camara de los Documentos, santilicada como la Canara de Mavarbn. Sirnada cerca det Vigésimo primer Solin del Egtremo Norte del Séptimno Nivel. contiene los Altos Libros ide Moria, incluidas las historias del Pucle de Darin. Giandes ventas iluminan este salén septentrions! y tambign dar lu ola mayorfa de law cdimaras septenrivnales deste pos si tuadas en los teehos del aa, 6.43. LAS PROFUNDIDADES INFERIORES DELA CIUDAD ‘Mientras que los Niveles supariores disfruran de une eon ‘contrac: celativamente alta de luz naturel y de agua, de le ‘Cuagta 9 1a Séptima Profundidad se mantienen como domi sue del fuego y ls useuridad. Las Camaras coustrutdas par Jas fundiciones, forjas y sxtesanados zbundan en estas pisos inferiorss, explotanda los fiero recursos de la tierra ‘Piscuentes piscinas de lava v simmas burbujea-tss aparecen 2 Jo largo de étos, los barties mis caligntes de la ciudad. Aqut Jos enanos cavaron oscuras miaziniovtas. A puree ée los pisos principales, ln Sépsima Profundis’ cs Lends s gnficativa, Bl Camino del rico miveral de Mit, se abre hacia el norte desis estos salones y corta bajo cl Cuero Rojo y a través de la gran ven de Plata yerdader Au’ estan situadas la especial Armenia Real y las Cémaras de] Rev, Ningiin siroa esté mejor provegida y ningtin piso 1 nds cerrado en el coraséa de las Montaiias; de este mo= {o, es natural que la $éptima Profundidad sirva come hogar sual y espiriual de] Rey enano, 6.5 LAS MINAS Aunque de hecho estén concetadas y est4n constrains 8 lo largo de los mismos pisos que componen la Ciudad, los Niveles y Profuudidades en las Minas de Moria exaiben un ‘siseno suis salvaje y aleatéio, Hay caminos en pondivmte, recadas y caidas en caminos frecuertemente impredecibles ¥y ocasioaslmente tine puede viajar durant: kilémerras sin Yer aingdn s gi de eivilizwciGn, Las intecsevctones ests e3> parcidas y is habitaciones no son frecuentemente apcopiedas. Adams, muchas de los avenidas, caminos, fas de acceso y vias minsras virtualments no conducea a ningun sitio. Las Minas, con todo, refejan la vida y un presto di inieo sintiende 10s ecos continuns ce herramientas a tra ‘gr res remolos o ubandouados, Carzos de Mineral, Taladtos de Roca, Vagones Lanzallamas. Molinos de agua y Perforadores ide Mineral se espuarcen po fos psajes. Junta ean Ta prepon decancis de los Mentacargas, Camaras de Excavacién, Empalies, Canteras y Salas de Pieciry delaten Ia eseabrosa Ilistoria y gradiosus proeeas de la Primera Casa de los Kharad. 6.6 LUGARES DE INTERES Moria vontiewe un incontuble mimero de lugares as0mn- beosos y encantados, lugares de gran maravilla ¢ intents, CLAVES PARA DISPOSIGIONES EM LOS PLANOS. Mampocera © Rect sea Poem dote"“Payeccior | a = Armero comers © = Cémars Cormoail Rail anoxo Satara hy Latodesoe = Mamorra ae: is BM cots F 5 caalra priocipal ubida y jad ip OH heal Cofre sd = escalerasde bajeda ee Fue Poin = cxalerns te mia fnelinaro . baticss® = travesa inclined cin arriba obajo) verisna © Pisin Contes gg ves ta teavesia (escendente! ; f= travels mcondetey waa eee a cae bes = Manantial mere Soporte ce antancha Beealerss Avenida Ragode , Somneseamonia AN SIS C3 cane = taee. Pyne iad Accs Principal ‘LEYENDA DEL WAPA DEL ITINERAFIO = Acuedueto Principal 3 {Unos cuantos mantienen un interés especial paral aventu= tera, Estos estin incluidos aquf, ordenados septin su. ni mero de localizacion en los mapas de caininos y adscritos al Nivel o Profundidiad donde estén localizados. Son pre poreionadas disposiciones especiticas para alguaos de es tos lugares (estin acompanacos por un *). La Seccidn 6.32 ccomtizite un indice de los pasajes zelevantes y diagramas de Jas edmars Las plantas principales (EL Primer Nivel y la Primera Profundidad) 1. Puerta Oeste: Ver las pipinas 85 y 86, asf como la Seccién 431, Bote pomtal de 1,81m de ancha y 2.7 m de alto se abee a 200 escalones baja. Estos asciereden hasta un pose abovedae do que come hacia el interior de la Occidencl 2. Vestibule Oceidental:* Andlogo « una tosea Sala de Asambleas, esta ciara de 42 m x 42 m tiene tres puertas (de 4.2 mde alo} en aus paredes este y oeste. Mlirarin hace 1s, la puerts dela fequicnda dea um eamino descendent, el pre sje prin’ pal (Camino de! Pozo) de lex Minas inferiones. Exe curing oblicuo condlce evemualmente & la Sala de! Povo de Hoedin (ver Ne) em Ta Sepuinns Profunad. La puerta hacia el este de mis ala derecha se abre a un camino ascencente, imigriras gue la apercira cenralsrve pas comenzcr el Comino {de Darin, ah una seceidin muy estochs 419 m) y detendile. Fhe’ lado ceste de) Vestibule, cl portal central proporcione sc ssa un pasaje curve que desciende ala Puerla Ueste Ambas uesins ici el oeste que lt anquean somduven a vius de ac ‘eo corlas © ielimidas que gir saminda haxt his Silas de Ia Guardia abienas raturalmeste al risco gue hay’ sobee La Pucrt Oeste. Ds undead don este salon y, on se da cuenty que el pasae ests sterumpido A. EL Camino de Durin: situ es la seein suber Eregion » Lona, A Camaras Posada: Un complejo cavcenoso de 126 m x 42 m cor doeenas de habiteciones d= huesprsies de 2 = x4 m cortan sus muros. Los viajeras lo largo del Camino de Dusit lasusan de 79 iets de ton del Cami de los enanes ence SEGUNDO SALON ¥ PUENTE DE DURIN Primera profundidad la Puerta Geste 8 pera descanser all, ¢ 42 kilmettos bilometros de a Puen es de metros de stibe 4 abaj en el Cerne de Plata, ete pra abinmo os Gor por numieosas escalina:as. Cerca del centro, haciendo cit cuins aed eum gra pila csi ls Escalera Central de Moria de f,81m de ancho. Fstsescalinata spiral corre através de cada unio de los eatorce Niveles y Profund:dades, Para lle ura lnescalinata oo debe airayesar una serie de ojos de pm tes de 21 inde largo gue se arquean erie los numero eon twafueres naturales de bacalio del abisrio. La Escalinata de Durin sube staves de grietas ocultas en sub N52} Sala de Asambteas Oeste: Esta iséta Sade Asambleas ree angular marca Hinde secidontal do Ia € este este pn to lac ol Este, miniadas de hubitaciones se stan & los lados de Jos camimos ¥ Tas vas de ace Salons del Este:* Estas son les cdaras is vies de Mori. EL més oviental es el Primer Sali del Primer Nivel, el Veatibulo Oriental de Moria. Ex una hab taciga cuacrada de 21 x21 m com un techo con visera de unos 21 m de a ina (Catoree esrechas vortanas Se fezaran contra ss Muro ete smincndo a habtacién, 4 unos euatrocientos meiz05 al este. Jo largo de? Camino de Durin y bajande una amin escalera hasta la Primera Poofundicad, luna avenida fvilnente defendDbl de ( ode ancho v 4 mde ‘uso, guardada por siete astriios de adarex: fespas alos 2 tir ellos), Este pasill de 15 m conesia ls Puera Este can = Vestibiin Este ele Movin, 15 Pasaje Seereto al Segundo Nivel: Dore de uns pica 2 fatoria Ce 2 m x 2 > em la Sala de Asambless ms sudorients! conti Is emirds seereus a esta este vin de acceso instinads aveondeniemente. Este pusaje veerew Meva «ia salida secre tw guiou ov un mure do la Cdimra Cerenvon al del sudesie de Segundo Nivel (vor N24). Ninguna de estas puertas ovis tacerrsdla com line, pera o% "eesaani pasar una trade Muy Dili (-20) ca Lessnmnar Trampas para eneortrtyy sara, ia dle Acoeso a las Minas Inferiores: Lsts via de €¢2so ces ciencie al 81162 de los Herreros Sudoriemiai de Is Sexta Profindidad. Un aseensora las Mins Inver ures sis eolovad ‘en on huesn dela Sula de Asambleas, ene lado apussio & es- avin de aoeato y P10, 12, Via de acesse al Segundo Nivel: Un pasaj> incline aren deal Casa N'2G en ef Segundo Nive! 13. FE Camino del Cuermo Rojo: Esia syenida inci sce hacia aba: jo-en la princ:val ruta que ecaviesa las Mina de nove 4 su ‘Tiotee y dosciende crane cincuzntay seis Kildmettes, exten: lgncese hasta I Spt Peedi hajo el Paso del Cerno Rojo, antes de eruzarse ca: e] Comino de" Mithril, Besa all cl Camino del Mill cota mas Ijos por debaio del coraeén {del Cuerno Rojo. Minas Noroecilentales dela Primera Profundidad: Vn ran Filor de- Oro (Maly roscanse eos mrs de estas vias Mine ras. Numeresns Perforadores de Mineral, Thladeoa de Reca y ltensiios minetes ssten almacenados en los pases latrsles . EX Despefiaclery de es aclusineite una gra ia ‘que nbired una serie de vasias eaves naturale i eteone.tar ‘as, Tos eusvac salen en direcci6n nordeste desde Ia exer ‘eémara donde ef Alla Guasdiin Réin mats a su propio SUBSE. (Sedice que es Pantssmas ce hos habit es M {gar} Numesoaas wenanas y foses marcan i stil 1 algunos de is sbisnis comeetan as eusvas eo as Minas Inferires. Uras piscina abaseoou de pescado y unos bosques ‘fo soms aburian por toda Ia csomnosa gre. 16, CAmaras de Lava Naturales: Est cavera calente guard cl ran Camino del Sury ests Tera ds lagos siempre barbajean- les de hava deuetid, n Nivel dos 17. Kas Minas de Khulakalt Est: ciara gigentosca Je gran y plcdra cola os una de los mis gramles do Moria, De cuatro ki loaztros de tergo, max un Kilémeren de uncho y unos no Yecientos metros de profundidas cs 1un mundo e* a isms. Raras formuaciones de sova, 2 saniicos acs, rampas en exp- i i inal le aca da illess co ns emai de Teherinta. Aunqze ahora est vietualmento e-éril, fue um ‘ri fens de aro mus Erie Moa, Aba seve para cir las ivenias ma oecidenvates de’ Seguno Nivel, eas queecr tana lo largo de lascomisas de oea ¥ que s¢ une” par casi cien uentes, 18, Salon de los Cristales Vordes: Ailf lus cuniuosy ls vias de acceso atraviesan un derésito de barilio que yrodece um pe- ‘queso perm valioga sn initen de cams 8 w. an, 2 24, Via de acceso al Primer Ni 26, Aventamiento Nordeste: Us salon n, ‘Camino Ia Segunda y Sevta Profundidad: Bste comin in lide gita uavés de docecas de ctrechos vaivenes e753 hie Jada 4 Profundidades suseccidertales. Propercionn 1m ne “ees las ins de pluts de] Segusdo Nivel y continua bejando Inasta las Salas de Fundicion de la Seta Profuaidal A Porn de Mahal: Actaimente, 2903 deseorrunales salons Forman parte de la misma serie de fallas que las Minas de “Xulakal, Una vee una gram fuente d= hors ahora propor Inodestas cantidsdes. Se extienden unos i mrteos cabal y estin Mees de aguas 30x28 cacupas de hie=r0 rabitadas por Mandibulas rojas y Dragones de Agus. La sos Serisie de estas piscinases:3 aproximadameste a unos vei 2 metros bao I lovin de las avenidas, Cada una sea ‘venta de ima seie de manantisesy tras on fucmte de aroy0s suite tases que corre: hacia el ests hac erp i Ta Chimemea de Durin:* (Como cn NS cel Nivel Us Bste ablamo Ge mis de doy mil mewos Je profundida ras cle eeulinatas y est aavesado por una eolzecids de jos de pute de 71 m jue mncn grandes “epi y comtrafuorics de bisslio, Ocul lejos sla estrc gota del nondeste est legondena Eseal.nata ce Dano. EI Tramo Central, a espinal de 6m de melo, exneeta los catoree Comienza writa ene! Séptimo Nivel y acaba eel fonso de Sepra Profundidad FISaldn Oeeddental: Esta Sula de Revista es la edmax fceiden:al de fa Chdad y fue disefde ee prscipal ponte ide veum.Sadel ee to pestaanente de Mori, es estes Am rasan de plata smbellecen as vein colimnas ridemo! cue suport leli de biveda ce mo510 aco e es ta Slade Asombless Habiiaeton del Amanecer: La Habacién de] Atsameves ee ua Sale de Asershleas rectangular eon muros de msn blan- yun decorada ‘echo eo IMiveds ne-vidas. Un grupo de ‘einiia pozos veutana enioras el muro acetal, Rando It bicnsenids a halve del sel 2a sl ennra sur de la Cémcet Ceremonial Siadeste cults ee tcerirecha paseje. La vin de secesn dowinnde al Nivel Pen cipe. iver N10). . Avenida de lu Guardia: Ese rercido casino lev hacia La ‘edsarad2 guandic del Sur de Moria, uta bab saciGu de 4.5 2 8.5 m que vigil Gewde la cara sudeste del Cuero de Pats. eular ée 23m de dit metro forma el punto faeaL se los bveracrines principales dol Segundo Nivel. Teinz y cinco aloje-~entas enazes salon del €.6n ccna, eonstituyardo los hogunes de Fos miemio79s dela hte de la guardia ds bau !a, Una soa cuTutina de 4m Jedi ‘mai ahatea s|abunico ubavedado que sopc.ae wubo Je 15 mde atura. Pentro se eneuonta un Faxaje oculto que bs has- tala Sexta Prafundidd y aube hesta el Sépcimo Nive. (ver 12}, (Clamars de has Hachhas: Esta eaverna ce mis fe cuatro me: eos de Jongitud s2 eleva s 90 m de altura, Aqut [a Avenida orlese aravies2 un lago paco profund por una valzals. de ira. La leyensis dloen gue ex algun lugar de estas agus se encuentra un esupe de tesihschas encanta elvidads corel Rey de Nogrod. Ei cuente es cierto, A cuatro mets haje la superficie del lago, alo large de la cara nats dela camara, s¢ ssiemia us ance de peda ead, Les Tres Hachas de Azaghal «estin au abrigadss cence un susaro de pao de oxo Teas sav bene ét Tasarang e ihilogur, y fueron forjales por ui sntiguo Eni, Cadn uma sun arma me ica 120 matadora Je oF ss que provsea un Critiea de Frio di igual grado st hay un resulfalo novia de etties. EI uciau Large es va hacka de ‘combate a ds aus yue puede se: lanzad st 21 m sn 9e- halizac Sn, Es in arma rojiea com dcsluinlventes lilosplatea- os y decor el soradaente con plas ineustala. Su con fora, facha de dr Noo, es igual Jebel, pero sus repujados Inhwin son iavisibles excepto a la luz ce in Luna 0 de las Eviellas, Ea cad enso, 2] arma golpeart nunc e dos ofetivas ‘uamdo es lanza, att box en el musmo asa, Hste hacha de ‘SEGUNDO NIVEL sano puede ser lanzada hasta 10,51 sin penaliraciin,y hasta 21m con ~35. La tercora arma magica es el flacha de Piedra ‘de una mano, Es un arma gs teforzada y deeorada como el Hlachy de ls Noch, pero un poder diferenie nace de sw Mihi tuillante, Mejor que golpear dos veces cada ssalio, permite al postcior lanzarla através de piedra sin diiculad, También per- mite sl portador mirar a tases de Ia oseuridad 0 de Ia piedea (alkanes 10,5 m}y vera cualgser persona cuye vor sea ebb ‘©€4y0s soniclos sean pereibis Nivel tres 28. Hl Lagar del Ladrador: Aquf, ¢s donde ta avenida transver sal morte se eleva dese el Segu-wo Nive. estrecho earedor deb 2d mes blogueade porun muro verde de granite. Hay una ‘pueria de piedra com la parte superior redunda de 2mm vir tualmente invisible en el conto del mira, pero es guardda por cl "Vigilante Lavdrador” de onix verde de 2.7 m de ali. Pate Vigilante de piedra con aspecto de malvado emitira un ensor sdevedor “Ladrido” si ua set desconceido se eeerca amcnos de Sm ou su campo de visign, Ades, cuando alguien intents ‘pasar a través de la puerta sin fa Llave-runa adecuada,y sn pa ‘ar satisfactoriamente la trads dificil (-10) para desactivar el rmecaninrno,¢] Vigilante reshalaré su derechs slo largo un ‘eal y cerrad ef ecveso al pasado 29, La Vigilancia del Tiempo: Esta cmara redonda de 12.5 m de ‘ancho esti eubierta con una cdpula plateada que ve arquea a 23 sm del suelo de mosaico, Contiene instrumentos astrolégivos y mereorolégicos encanta, cue puoden ser usados pera deter ‘minar los ovimientos cn el cielo y de ese modo prececir el tiempo. Una serie de pozos ventana especiales se sian en sa techo abovedado, 30. La Chimenea de Durin:* (Ver N°) Nivel cuatro, 31. La Ceipta de Alvis: Bsjo un espiral de sscaleras de Lm de an- ho, 10 por debajode Ix Canara Ceneanoaial Jel Cuato Nivel escense un sarcolago de lien rojo, Una placa commeroraiva de 4 de dsametto girada ineligecremerse estéinerustaca en ef centro dst suelo ce la Cémara Caremonialy sive coma en- trad. Ex muy diet (-20) te abrir yest guardaca por wns se rie de tamipas plerichs ocullas euidacessmente, Ll sarcofago ccontiene los huesos y las prectadas posesiones de Alvi, eld peo consejexo de Duin H, E) Pauuasa (Myer) del guardia pesoual Human de Alvis Rongn habita y de-iende la eris- ta. pero no fs abancionard ins si se Le ria Las objato: seputiados eon Alvie res eguame-anas de 70 mo; uns Maza Saltalora de Apne encantada +10 gus (sem3r= que el [anzadory e1 objetivo estén 10 men 21 agus) puede se f= sea sn penalizacién através Ce cualguietTueaie de ugua (Ue 30 em o mis de poluidsa) y puede altar Hasta 210m para goipear a un ebjetivo y volver de us so en el rmsmo ashi; 61 Felmo de Pedra mgiea, im yoinco eannsiet fora com tae ‘sarang, ropujado com fligranas de oro y con a forma de Ia ca- bezade una Demonio-cainere, Hasta tes veces al df, y com un ‘suri puede ura ormaree en gr nile azulade, eniew todos los benefice y problemas as0cla- tdos 21a pedis, Todes los objetas queclususrin eve has peso maxim nerminid” el "peso rancrto” que puede tans pporar sin ineurir om penalizaciones 6e movimiento} tambven se conviesten en piedra, Para volvo: al esade mot] wit hho debe conceatese de nusve durante un asalto comple (Mir sea de gra, el usuuio no puede movers: Tanzar conju. Ei puede, sn embargo, emplear sus sontidosy no = ne mecesicad is comic 0 aga 32, La Chimenca de Diirin:® (Yer NS) Nivel einco 38. FI Ojo de Thund: Esta vertana cas: vertical cons el ex senanco ste alravesa un pueme srqueade de 2m de a=cho so reel fis atronador Uo us arrayo suber, Pte venta de L mx L mes el mas profundo (ma large) Se Tos focos de ude Moria, egal tras novecientos metros a la ca4a mo flste del Cuzena de Pasa (Ver 211 paa ee ufone bre as ventanas y povcs de Iz). 3, La Chimenea de Durin:® (Wer N'S). Nivel 3, Sula de Ins Eserlbast Llama tamnién Discim oetava Sain del Extreme Nore, esd Cimara Cremonial est stuada di- reetamente chajo de! Vigésimo prime: Salon del Septamo Nivel. Aqui les muros estin eubieitos cou insetipeiones yi baday en pizdra ecantada. Kat el entio de la hubita ig grupo de pies situaces subee una piscina do agua pesileme de2 mde profundidad y 6 m de diimetr. Tras pentes de | m {de ancho se tiralon sabre Ia pi seins y proporcionan acceso al ‘monumenta, sue es un duplicado del ab ise9 Neco por reve laciones de Burin unte al Lazo del Espejo {El oviiaal est en Valle del Arroyo Sombrio}, La vovy a piranidal yiraora de ‘este uutainento puede ser movida para revelar las tes mg ‘eos Cinceles de Dvn de oro (50 mh FEios cincoles pueron sor uate une vex al dia para crear wn Simbolo megico igus! al nivel del usaior. Heli de esta for ‘ms, “borran” cualgu.er otra inseripcidn v Sine que toquen cn el proceso, Obssivese que ls sevciones ences | m x {im de fos puemses extn entrampadss, Unas bisagras-reanrie las aseguras y, a menos que las dese bran (amy citi, 20) y las desirme> (fic, -1M}, se dispar al sopentar una cart dde 18 mis lagrimas dejancie caer a Is victims al agua de abajo. Las personcs que entren en el agua deli hacer una TR eoatta 0 coajara de vel 3 o cust en un suet eo7.0 en ‘ean durante 1-30 coinuos ¢lasnediatcmente so hundirds: has ta el fondo de la piscins 36. La Chimenea de Durin. (Vor N°S) 68 CUARTORIVEL Jom. =9 ki. PON QUINTO NIVEL KS SEXTO NIVEL Lew, =9 an, Nivel siete 37. Kl Salon del Conocimienta: Llama tambis vigésse pr ‘me> Saidn del xtremto Nor, esta Salo de Asamleas recta ‘ulartene as parsdeseubletta ie: un vompuo de obsidian dnsgra macliaada La labitwei de A2 ut ye escende 63 m de teste «geste y A2 i de none a sur, Una sola ‘entra del to rental en el sunto.en que el cel mista mira ay {of Pres Nivel (Esitsescakeras ‘Py todas def Exreio Nor de Poimcr Nivel), Un ero en #!siuso iene eoxuce vn ‘mioal ina! de cuz est la Ctra de ios Documentos (N38). Layer peste se sro a un camino monsversal cue deselende todo al tiempo hata Hogar 2 la sala del Por ce Hsin en la Septimua Profindda de Is Minas. La ouerta sur concuse aun ‘eamino qe cence: ca el Vipesimo Saldn del ixirems Norte. FF Salon del Conocsmioazas es une de las ties Salas de ‘Asamoieasdisehades por Nuvi (ver 4.33), La 38. rade los Documentos: La Camara de los fucabul") 2 la depositara dieiona! de lt snuyorfad lo tomo honoribles de Moca. Esta sala mi 12.3 my un techo de f mde alti. Una simple ventana sesgai 9 Mavs de» parte prin de In pare oriental lanza tural al commode ia hh “acibn. Tov la habitacicn es- i reveada por dreaelevade que corre alrededor do os misas 3 5) sobre el sus ee.tral, Cinoo rinses de 1 sda mur0 5 Tes Fnc ones Gen 27) Lapwert 6 umina durante on kil6metto y medio antzs de spar a lz Primera Frofundidad (ver N#7), Las ous dieciocho fSreasrestantes contenen ara, caw lea raion eae ‘con joyés'y Bemas por valor Je 5500 mo. Uno estates ene tuade las orcas soporun Flas Ge dacsmentas sagrados smuevn colania ea Moria y leg 2 se si Rey. Du theses a rec hsa e oshs ene su Sata del Tri. pa fe gente gue extabs Bayo su nein. Despads des mer te en 2094 fue vepuleado eno sar-dfago 4s piesa en el cee trode la habtactén. La cuna de pledra de oO envde ale ¥ 3 de largo fue cubieria con wna Tosa de graxtic Mane de 36-2 de espesir Cas runaseseritasen su supericie dicen “BALIN [U0 DEEUNDIN ‘SEROR DE MORIA” (Wer el SA 1, pig 415 23) Después ae esta era la ces ae slzvon varias de rézuceas, except ea lasts haaian las Lime ds Marable tras son a de! Pueblo de Hatin ia de! Pucblo de Durtn en la Primers Edad Hori det Puebto de Dust en iw Segunda Edad Historia de! Pueblo de Dustr (3 1982 TE.) Libro del Conacintsaua de los Objeuas: Contene dir a8 pera cad mo de Toe eonpiroe de I lsta de Canoe: eto de fos Ojelns ce Banse entre lnsmiveies 1 y 10 (i Lilo de ta Ley ts ta Tierra: Como el libxo d2l dd Jos Objetos, pero contiene rucas do la Ley de le Tisrm Libro de ia Les det Fuego Com ios 9s, pero para njurss ie bn.¢y del Fuces Sin emoago, cada déeimo.conjuro eae 30 bre el anvacadoe. 39, La Chimenea de Durin:* (Ver S La Segunda Profundidad 440, La Chimenea de Durin: reera Profundidad rimeria de Klhelurin: Aqu( esta sepuliado Ki:eluin el at ‘cnunsarestage de méemo gris, Mus (2-20 buona mas +15) de sus antigoas yarns eeacioncsarme cabin aul fobagan (er 4.33). (Wer See. 6.6 sce jem CAMARA DE DOCUMENTOS ‘Sepuimo nisel TERCERA, PROFUNDIDAD (QUINTA PROFUNDIDAD | LAS CUPULAS: quinta profundidad Ln Cuarta Profundidad 43, Lat Chimenea de Durin:® (Ver NS). Pa la pare su, juste bbejo del punto conde la princ:cal tvenida E-O atravies el abi mo, as caatats se viete La Quinta Profundidad 44, Laas Cipulase* (Ver see 412, Naurond 8s un kiberino Je we ‘tas esaras con forme ds ‘tea pémez y coneetaas por eisntos le poquetios bins ‘Algapos de estos antiauos pasajes de g2 = time) se extonden a cuvés Ul tela y ries supesiones de las paredes cel Azismo Azul que doming Ia Alia Sala del Herrero (que 0s, despues do 1981 T.E., La Sale dl Trono det Balrog, 45. La Chimenes de Durin:* (V= La Sexta Profundidad 46, Ls Guarida del Balrog:® Antes de 198:2 T-E..este grupo de siete edmaras seria como Herreria del Rey, 1a alts Sila del Horor (versee 3.31). Con ol aenuac:ienco de Icey del Balrog, fue transforada on gaurd al. El Salim ded Trono ta) 234 escrito em lz Sec. 53. Rode indolo ests las suis cémaras ale yacentes: {) Sala de los spejos Paredes de Lsenrevesidas por denis ‘oom pata ferman 7 eeu ce espejos que est iluminedo poe teh colina chains resp anderientes Tres lemrx do I de Site de tolls del Baleop extn sitmados aqut ¥ nor- estrados ¢culares, Cada aslo ue ‘aver wT contra ataque de coo ures de 3° Nivel, U uke all ler Ba vita cone ‘sy desorientada por los espejs. La victims rend nh {e) Sala de Interrogatarias — Aqui el Balrag Smermpa loa SEXTA PROFUNDIDAD FORIA FRIA: Sexia profundidad nareeme a Escala: | oe ah Za i! ins de hielo, a canals yas puns (Wer Soe. 3.21) vt ——— Gy ‘i ry i f fa HK IN PS LA GUARIDA DE BALROG (Ver Soe. 5 3,616,026) sexta profuncidad } (@) Lugar del Valaranko ~ Esto os i Sala residereia del Demon, Nunca duenme, aunque descanse $ horas 2° da por odin en na pasiiin postaa’a en sa estrado central de 1,8 mde altura. Unas celumnes de laen rojo rstean al exrace ¥ seportan ura clpula cel mist materia. Tse rincons ondos sitven al Balrog para guerra mayaria ds fos objets atesorados. El exon: Fn df uo hella un arcade om do 3.6 m x L.8 m gus 84 rodeade par tampas de vary 08 rema‘amen Feil 30) de abrir Contiene 300 mam, 6 000 mo ¥ time» ites rubles de 6D mo (cada ve eantiene smbebila una co- ona eu tiniaiora Ge hie-10 mouth En d2 se encontrar las armas del Balrog (ver 53) encerr- fas en un aparidor ae Inen negro si Ilove Diselacte tim Jpascle das protepen trey dlsparandn sohe> cual ‘ue fale t colovar la Llsve-tana adce.ada y las oasis Segui esta oculo en 6) extromo del saitente dal mum de be SiiPTIM4 PROFUNDIDAD slerecha, Es d3 hay uca pla le @ enineos cubiesis de =i cada tung de un vale de 300 mo, So- los cineos de squslos sc owes que el Halteg he “atada personalmente cesce sue ada a Moria (yer "7 (6) Bi Dominio Negro ~ 1984 1-L Hos Objetos Reales ide La Litwa dle Durin (ser N29) permaneves aqui sobre wi brtrado cents: de 1,8 m de alra, Estin guardades par tex walls uudianes, Los objetes cogidos de os cuerpes do kos 66 sonore menckonados "3" arriba esti almacenaios en les La Sala de Wspera — Aqui expessn ios sirvientes antes de tetoural Salo de Trono, Ties tolls goardiares permanece> en Ja habitacion yds "Colurrmasirgn” aminadas (ver denn le vigilanca, (g) Sata de [ns trolls Guardlanes— ste e: tu insur sale de residencia de ios 18 ss embeoe ve ki Guandis ce élite de os 47, Forjas de Frie;” (Ve: $2e.3.31) ay as 448, La Chimenea de Durin:® (Vee NPS), Oxo masa ‘ile seni, ésteen la parte nodes Lo Séptima Prafundidad 49, Las Cémaras y la Armeria del Rey:* Foto complejo de ‘t habiationes ea compuesto por camares de sete Lido, t {us de wera bla. Pilly as deo. y plats adoctan ls pe trodes y os tchos abosedales. Ls (a) Sala del Trono — Agut presse el Roy encno de Khaz im, (h) Vestibuto de alrededar— Fite racaje orqucado permite! ‘acces esd habitacién, Hay espa-id tramoas de pinehos y de placa. (e) Dormiturio del Rey — qu doenxe el Rey et una casa he ‘cha de una sola Piedra en x subcémera contra. Trarmae de t= borin guards [st paerina En las ies subesmanis exerinrs descanson los Objetos Reales de Io ea de usin. Enige ausierosas joys y 77 nim, log ajeres nelayon: = EL Marl de Darin: > mautlio de guerra ~30 que provo- ca sl doble del dano normaly puede ver symy ead instant ‘eamznte por sw uluimo manejacor fhasss 233m) ~ Hy Se Yerres del Rey Con ts ferma de varias erature se micas cada ue, proporcion # usnaria una hori IE alas [Ry una HD 45, Evita ces los erties “vot de Aplasianien:o digidos a la eakera de que les eve Lag Armadina ce Dur Una conazn #24 ae mitil (CA 20), — EL Eseudo de Dicin; Un escudo ~20 grabado ev oe 14 sh honk cnanns (ver 80, 3.23), (a),(en40) Armeria Real ~ Fstas tres ears contienen na ‘aetoads aims +15 y ~20 inmejorable calcd. $0, La Camara de los Dientes:* Agut ci Camino del Cucene Rojo sesivelaal 4 Profunalidad, justo astes deer alo aj el Paso del 1 por un pent s0- ‘porto par ¥o.rt sn areas apaysdos en esalsamias, Las nu smerosas ostalagmitis da nombre 2 Ja habe Sala del Pozo de Hw las Esta ala ce guar se sbre = un pe sue en a junta iecior de las principales evenidas yue conee- tan a Spina Profundis las Minas oon otros pos d= Mo- ria, Ls usa bnbstacin ae ania wectangulerde 1S m3 10,5 fque esta situade en a pts sere de tn wren, justo a orto fle gue donde eonvergen ls tes rutas. Um pozo eocstruido For Hive» (¥ yu cena eur ‘as Profundidades Inscndbles} ‘est acide en of eenirg de in eda erueliemt ald, 452, La Ravafinata de Durin y tu Chimenea de Durins* Dorie kt CChimesea de Dior” nasi a tans de un dre inmed.atamente [Siete «la Sepia Producdidad, vs eeecho “amino x abe al raza nouest= del abismo. Agi, en um wea bajo le cata ‘ria, eof Jo mss bajo de a Escalinals de Dun, Esta escalea saren’emente sin fn gira 1 ravés deca riety volts dra ‘too el camino do sib al Cuem9 ign sn la Seczion 6, EI DJ deberia tener en cuenta la foerzs y expecieneia de Joy PJs de la partida y elegir una aventura que resulte ser un reto pero ma demas dif 7.2 ELEGIR UNA EPOCA Aquellos ls gue doseun a simple aventurs no deen reoeisnarse on eonerctar [a época, Sin embargo. pueden te ner nis Mexibilidad y wiisir ms idess progias si sligen una poca fuers del periods aqui mencionauo, Lno deberta ver ‘ests aventurus como historias que cnraetertran el Inga, a mas. Siempre se debe tener presente que si» exisie min ‘guna norma que imps wariat el pasa de ka histor: Siestésdinisievdo uns campafiy duce und era concreti, ‘cualquier aventura en Moris, como es natural, ocurriri du rine wsa gjoes, Este médule est disenecto para © aestasnecesidades. Las aventuras especiticas estan colo- ceadas en orden ronaldgien. Fl DJ deherin leérselas todas ‘come cambiar los lugares y la poitica san cl tiempo. Se le be comultar It Knew temporal de Ia Seeeidn 2.37 para amas informacign 7.3 SUGERENCIAS SOBRE COMO DIRIGIR AVENTURAS Se Uebe llegar a conocer los personajes no jugadores, (PNJs), Se deve leer Io queen la Seecitn 8.0 yen ta tubla le PNJs viene sobre Io mas importantes de la zona y se di fratar de inmeaginar gue clase de persona serfun, Se debe ofservarlos planes del complejo y anotar Ios In- sgares de vgtlaneitr 0 fos poning déhiles. Tn {acién no tiene ubicado ningsin ecupante, la posibiliiad de que alguien se encuentre dentro cusndo los petsomajes jugadores fweroen Ie eral Se debs yusrdar las armas pesadssy los objetos miigicos poderosas pare las acusiones importanies. Entrar y vagir por Moria vaes ua reto duro para un grupo de aventureros, 7.4 USO DE TRAMPAS Y OBJETOS descripeidn de los plano incluye Frecucntes referen- clas a rampas ¥ cerraduras. Consultat la Sevcion 4.36 para agilizar el juego. Ademnifs, so afiaden los siguientes términos para DI que use el Sertor de fos Avalos 2 Rolemasier, ‘amodar- be considers Para poder calcular el éxito 0 él fracaso al intentar ¢ saumar 9 abn eso meear.smos, tan solo tees que hits que el PS haga iin tiradln, afadir Ins bonitienciones apro- piadas y restar el nivel de licullad ee Ia cerradurs o de la trampa, Entonees, tienes que consultar la taba MT-2, pag 182, eu el Sefior de das Antiias (0 ROM: Characier Liv) Se puede determiinar los resultados de 2:24 10s de Cava’ ‘Aplastamiento y Tos ataques de animales usando las tablas CST-2, pag. 164, ¥ AI-5 0 ATG, pix. 165. Si se usa el Roleraaster, emplea Claw Lave Se pueden calculur los xt.ques de armas usando el Seror de jos Anuios en los tablas CST-1, pag 168, y las tablas de AT-14 AT, pig, 164 (0 RM: Arms Low), Las benificaciones para objetos 10 nigicos tan solo se cemplea on Rolemasire. Crime de so ol Sena de la nittas, todos los objetos con boniicaciones se considera ngicos. 7.5 ENCUENTROS ‘Moria jamais ha estado sin vida. Inclusa durante jos pe= riodos en qu? fox enaros no Is controlaban, 13s aventureros [prohctlemente se encomraran eon alguien tas, Aungue Moria es ur complejo enorme, algunns seres tsar las sendas, especialmente cuimde tisne" que alravesar distancias considerable. La Tabla General de Encuentias en la Seccidn 94 aye Gard al Ba diseomir ousnio y dande ocurte un encueniro, ademas de su natursleza. Mientras los PJs peruanezean 0 viajen por Moria, c! DI puede consults- esta Tabla, odservar el lugar doude se encuentra el grapo (p.2. La segunda Profundided de la Ciudad) y tirar para ver si se prostuse un encuontto. Las timdas se realizan 230 perio de erp b In distancia que reve-ten los Pls, 0 un ndiiero ce li la shir cada, lo que sca més certo. Una tirada de 1D100 cuyo nesuliado sea memes 0 igual que kt Probaibitidad de Excwentra para na region derenminada in- dica que se Ia producido una eonfremtacién ise produce un encuentro se hace olta tirada pata de. terminar el tipa ce criati-e o eos que. har cncontrade los PJs, Entences et DS pucde consttar fas (alas y textus pt piiados par mis informacisn. La Tabla General Militar @.1), Ja abla Genta de PNJS (9.2) y la Tabla Genral de Bests (82) proporcionan las habilidades y resumen importante pa- ta cualquier confrontacién. Ademéa, el Dl dehert leer detalles sobre el comporianiewio de ani salva-es 0 le Seccidn 5.0 pera informacion setre les hrabitantes malignos. ‘Como tarnbién hay “vida en tos numeroses legados in tefnicos de ins enanas, Ia tabla tam >in incluye tramps mg enicuent:os, Los disetios tipicas de las trampas se des criben en a Seed 4.36 y unis nocéones sobre come ase Age S| Tarbienusm la, ‘TROPAS DEL BALROG Gualaseflig/ls— Olog-hal 15 RD CHIT So 8S) ATED AIMS 1 Ue la Tab de Cres pra (Gros Cura. twit oe ta 12 160 CET 30 No $8) LORE TORI 5 Tha a Table de Cites pa Grades Crates Grom ceeiesi08 Uruk B 110 COND 4 SiS MSea Sue 1S Leanna pan vaca LAS HUESTI&S ARMADAS ENANAS Soicede Armas hava 2 cone (9/8) 1900 oa Equip de Mic C4 Sofcres dele Unkaa Khaval ie con" 27 (SS) 17Ore* Wer gap ce se 20) Sonuressl Arwue/2l Mica 1% eon SL ($8) 1s0rg* Hts jc Mit G2. JeesdePaie(l4? Xhvad 10 evar (98) Lome Zone" [Equipo de Acacer (+19), Jers deGuara haead 6 Coo $5 SiIS (S/S) loomg* ths ‘Monfan3t suis de teal esd: Fachafed:Khazad 5 cms S (9S) hs ee ‘Mendan thacha. Sorat do Arquoro/ 147 Kava 4 cms iS Bue Tokay Memlan 7 aruesos Grand, BotallyS8? | Kharad 4 con (SS) Wee be Alpines us mmras ozo Hach087 Kha ecm S29 IS) Oka She ‘Alpines wen mach de com bate arquseyi029 ———Khzud ous NS 45la be 2X gs wasn lags achas ‘ae combae Recluiadoytritw enna Kha ous ($8) 3me 25a ‘Array areasars vais CM/I6Y 25° No S/S 120e2* —100la* 10k jefe de Tos Durbsghd, Equipo de Adacer (+15), CMs 30 Si SIS 100e} tae $—_Rey Uru de Tos snagaha CMs 35 Si 8/890} Tas.“ de Ulzng EMIS 35 Si = BO; Gaede Ulzog REYES GUERREROS ENANOS. Duin | 49177 cone ‘S120 (5/8) 252mg" Armature yescudo 420, Mania de gnerra +30 (hice doble dato y pie de ser convocila pore! usadardes- de una distancia de fasta 233 1u).Lleva 1 sfmbolos enanos en sa cescudo (Ver 20.333). ‘aio enna, hijo venidogo de Dorin 1 (conoeide como Durin-Durin}, ‘muerto,a edad relativamente tem- rans, Unico enanv rubio conoid ‘oselfos iegan que fuera Bardo, di- ‘endo: "No se le puede llamar mu copys 77 Sid 48/5) 220mer Mismo eqnipe que anrn I COMI 77 Si20 «S8)190ng* “Misimo eq po que Darin |. Cone 77 S20 «SS) 210mg* Mismo equipo que Durin{ coni* 77 $i20 «SS) 200mg ‘Armada y escude +20. Mant de _zneca +30; woelve see 70. m cus se lanza CORI 65 SITS (SIS) 200mg" ‘Armadura, martillo de guera y ba esta pesada 413. CoN 60 SiIS (3/8) 190mgt Armadura, narllo de gues y ba Ticstapesads +15, (C4 (Clase de Armadaray clo de do trast a clase de artadara ea SA (SA = Sm Armacura, C=Cucro, CE = "= Cova ie Mae CO = Covar}: os aimee sone aquivalente as clase de armedurs en RV [ND (Boniicuckn Defensivay: Hay que hace motar que fo honifeaciondefensvaneluseearstertaieasy esas, Lat referencias a os exeudos in Tas bnicasones por ealdadip.e "S38" signfica "SP" wrewcido +8). Uirauales » Grebas) Se ullaa Bry Ge “Ataque erm seer SA) 10. SOANGIRT a sore? promos de CONaaho 13 Magar loamigen Mo MRIMR ISS SA 40. SSAyTOOTOA. (Gorm arate por seb 4 pac, Fumacma, Moor 71S MR 100 Say) 20. Expscinor MToS0A- abso 3 puctes de COM sa 3 Mayor 1512 ME MRIMR 165 SA) 50. ExpeciaVITOAr@RIIE Gro sea aparece coro socviv, [ame con db Transe"(3 1). Absore Spams Ge CONFahi (). ucane) ipo. Niwteereoca msteeiee ‘Joven 2M OMRR Gt SA aD EMO Murcielago 5 1 > MRM Dil _Apurecea pox a Moi Musaraise 11s DON? ase irae dame agrets cad Mama La Mano Aca Necrofigo, Memor —Veaigekss MONI 23 SAA 10 ZPTORORGAIOENM Fy cadiver asim, net lo seas Maver Fepiguen MoOMURR 32 SAL 30 JONTo/SOPGaMS4r —— Como-anib, laza""Miedo" (3 oR) Oredelascurerme 92 LS EUR HID CH) ASEApea rap Uata'Tubla de Cigos de Grardes Crone Vive en cesta de espe jaro detascavermas 2.248) MBL RANG SOPRANOS ‘imide pero capse ce embaceat (1 ol wth ‘ado de. Cel) euands so-prase. View et ear sas y hima rrewo, Tam emafio: iim joe ues ‘Velocidad ta lord wns de 9 trsinos do “Veloce ve Movin etvorRapider de Ataue”: AR Avo “Norm, BER = Moventmarie Rico, = Rep, MR = Muy Récio, KS= Reyidine. > Sig Arr, C: sa Encvertro Tramps de pica Teampa detox ‘Teampa de pas Tramps de vapor ‘Tramps de rasa Murata {Lobos pzates Hales Fagus, eons meres esttea05 Fes ie = Drage do aga * Tusa, menor Pala normal de eos Grup grande de ocos Pa ide oro del Beeog apna de wal dete Babes NZNGNS 22s 2635 sk 3° 0 0268 07 oe 70 a2 son wont a a4 95.99, NEM NEMS 20 a eu ae DB it no se TACIUDAD rire s S058 o ou 2 8 Pars 1625 NTN, PS P67 en nn 4 aes 8 32.50 a vou ne TAS MINAS NaI, ASNGRS_ PLP? Tels Has 2a u OR 3 ae 33 0708 OL = 82 ess she es 7 6 1 o wat sk 7 a3 1 Ps * 8s 89 9693 $192 oS o fa 3, Pa rs isis mo 30 30 ‘6870 was % 178 sre ono 95.96 “7 osm 97 7 as 2 7879 seeD 3 % O78 ‘Nota Algunss tapas a0 siempre esr operatvas Jet aa nests act adnso Tanen.das. oy cea 20 aos (red deand hacia a0) ae hnyapasn'o desde 1082 TE, hoy ua 1% de prbab ad de que la ama so ei esc caso ovale we biera ata (Jesh al dena ey a Ta alia Se raniermicto), or eee ml 2600 eT 61 redone tas ayo 0 ak Buri un Oe pba! de ue wna wage wo unions, Cada trniga dene pos lla de acivasa cada vee que aguien golpee ss mecinsmo gas) (pune wanna puede to eisparare uae uns persons golpeel gallo, 70 pus today'a gars despacs 1 Daseiot de Jaego poece mbes abignat is pox = tix de que bs tapas est actvadae (veo seme ebola pera paar) Sager un 10.20% de patilidad se est arm CORTE ESQUEMATICO DE MORIA La ene se yo ‘Litenageracidn vertical ede siete veces) ends Piy, C \ ee ous corsa eae erga 19