Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MULTMETRO DIGITAL
MODELO MD-6510
NDICE
1. INTRODUO........................................................................................................ 1
2. REGRAS DE SEGURANA ................................................................................... 1
3. ESPECIFICAES................................................................................................. 3
3.1. Gerais........................................................................................................ 3
3.2. Eltricas..................................................................................................... 4
4. DESCRIO.......................................................................................................... 7
4.1 Geral .......................................................................................................... 7
4.2 Display ....................................................................................................... 8
4.4 Botes de Funo...................................................................................... 9
5. PREPARAES PARA MEDIR .......................................................................... 10
6. PROCEDIMENTOS DE MEDIO...................................................................... 11
6.1. Tenso AC / DC e mV ............................................................................ 11
6.2. Corrente.................................................................................................. 12
6.3. Resistncia e Continuidade & ................................................................. 13
6.4. Diodo ).................................................................................................. 14
6.5. Capacitncia
..................................................................................... 15
6.6. Freqncia e Ciclo de Atividade ............................................................. 16
6.7. Temperatura ........................................................................................... 16
6 8. Percentual 4~20mA 'Loop' ...................................................................... 17
7. USO DAS FUNES .......................................................................................... 18
7.1. Memria e Data Logger 'STORE' (gravando os dados).......................... 18
7.2. Lendo os Dados Gravados 'RECALL' ..................................................... 19
7.3. Registro de Mximo e Mnimo ................................................................ 20
7.4. Modo Relativo ......................................................................................... 20
7.5. Seleo de Escalas (Automtica e Manual) ........................................... 21
7.6. Iluminao do Display (Light).................................................................. 21
8. AJUSTANDO AS FUNES (SETUP) ............................................................... 21
8.1 Ajustando a Funo Alarme..................................................................... 22
8.1.1 Ajuste do Valor Mnimo (LOW)................................................... 22
8.1.2 Ajuste do Valor Mximo (HIGH) ................................................. 23
8.2 Ajustando a Funo Auto Power Off .................................................... 23
8.3 Ajustando o Bip & ................................................................................... 24
8.4 Ajustando a Iluminao do Display ...................................................... 24
8.5 Ajustando o Formato da Barra Grfica .................................................... 25
9. INTERFACE RS-232C USB................................................................................. 25
9.1 Instalao ................................................................................................ 25
9.2 Descarregando os dados armazenados na Memria .............................. 27
10. TROCA DA BATERIA ....................................................................................... 27
11. TROCA DOS FUSVEIS .................................................................................... 27
12. GARANTIA ........................................................................................................ 28
1. INTRODUO
O MD-6510 um multmetro digital de 40.000 contagens,
desenvolvido com o que existe de mais moderno em tecnologia de
semicondutores. Apresenta como caractersticas: alta confiabilidade,
durabilidade e exatido.
de fundamental importncia a completa leitura do
manual e a obedincia s instrues aqui contidas, para evitar
possveis danos ao multmetro, ao equipamento sob teste ou choque
eltrico no usurio.
Um multmetro digital um equipamento delicado e
requer um operador habilitado tecnicamente, caso contrrio, poder
ser danificado.
Ao contrrio de um eletrodomstico comum, o multmetro
poder ser danificado caso o usurio cometa algum erro de
operao, como, por exemplo, tentar medir tenso nas escalas de
corrente ou resistncia.
Assim sendo, informamos que no ser considerado
como defeito em garantia, quando um aparelho, mesmo dentro do
prazo de validade da garantia, tiver sido danificado por mau uso.
2. REGRAS DE SEGURANA
As regras de segurana abaixo devem ser seguidas para garantir
a segurana do operador e evitar danos ao multmetro.
a. Assegure-se que a bateria esteja corretamente colocada e conectada
ao aparelho.
b. Verifique se a chave seletora de funo
adequadamente medio que deseja efetuar.
=1=
est
posicionada
c.
d.
e.
3. ESPECIFICAES
3.1. Gerais
a. Visor: Cristal lquido (LCD) mltiplo, 40.000 contagens nos dgitos
principais e 4.000 nos auxiliares, com barra grfica de 40 segmentos e
iluminao em dois nveis.
b. Funes: Tenso contnua e alternada (True Rms AC+DC), corrente
contnua e alternada (True Rms AC+DC), resistncia, capacitncia,
freqncia, temperatura, ciclo de atividade, teste de diodo e
continuidade, registro de Mximo e Mnimo, 'loop' de corrente '4 a
20mA', Funo Alarme, Memria e 'Data Logger', at 9.999 dados.
c. Seleo de escala automtica e manual.
d. Interface RS-232C tica para conexo USB em computadores.
e. Indicao de sobrecarga: O Display exibe o smbolo OL no display
ou 'HI' e 'LO' quando no 'Loop' de 4 a 20mA.
f. Alimentao: Uma bateria de 9V.
g. Indicao de bateria descarregada: O display exibe o smbolo
quando restarem aproximadamente 10% da energia til.
h. Temperatura de operao: De 0C a 40C.
i. Umidade de operao: Menor que 75% sem condensao.
=3=
01 Manual de instrues.
01 Par de pontas de prova (uma preta e outra vermelha).
01 Par de garras jacar com pinos banana.
01 Par avulso de garras jacar.
01 Termopar TP-01 tipo K com pinos banana.
01 Cabo RS-232C (USB) tico.
01 CD de software.
01 Bolsa para transporte.
3.2. Eltricas
Obs: A exatido est especificada por um perodo de um ano aps
a calibrao, em porcentagem da leitura mais nmero de dgitos menos
significativos. Sendo vlida na faixa de temperatura compreendida entre
18C 28C e umidade relativa inferior a 75% sem condensao.
a. Tenso contnua
Escala
400mV
4V
40V
400V
1.000,0V
Resoluo
0,01mV
0,0001V
0,001V
0,01V
0,1V
Exatido
(0,025%+5d)
Impedncia
>2,5G *
(0,05% + 5d)
>10M *
(0,1% + 8d)
=4=
Proteo
1.000Vrms
Resoluo
Resposta em Freqncia
Exatido
45Hz~1KHz
(0,4% + 30d)
4V
0,0001V
1KHz~10KHz
(1,5% + 30d)
10KHz~100KHz
(6,0% + 30d)
45Hz~1KHz
(0,4% + 30d)
Impedncia:
40V
0,001V
10M*
1KHz~10KHz
(1,5% + 30d)
10KHz~100KHz
(6,0% + 30d)
Proteo:
45Hz~1KHz
(0,4% + 30d)
1.000Vrms
400V
0,01V
1KHz~10KHz
(5,0% + 30d)
10KHz~100KHz
no especificado
45Hz~1KHz
(1,0% + 30d)
1.000,0V
0,1V
1KHz~10KHz
(5,0% + 30d)
10KHz~100KHz
(10% + 30d)
Para medidas AC+DC deve-se acrescentar (1%+35d) exatido mencionada.
Fator Crest: >3,0 exceto em 1.000V que passa a ser 1,5.
Quando 'curto-circuitadas' as pontas, h um residual de 80 dgitos que no influi nas
medies.
c. Corrente contnua
Escala
400A
4000A
40mA
400mA
10,000A
Resoluo
0,01 A
0,1 A
0,001mA
0,01mA
0,001A
Exatido
Proteo
(0,1% + 15d)
Fusvel de 0,5A/250V 5x20mm
(0,15% + 15d)
(0,5% + 30d)
Resoluo
0,01 A
0,1 A
0,001mA
0,01mA
Freqncia
Exatido
Proteo
Fusvel de 0,5A/250V
5x20mm
0,001A
=5=
e. Resistncia
Escala
400 *
4K *
40K *
400K *
4M *
40M *
Resoluo
0,01 *
0,0001K *
0,001K *
0,01K *
0,0001M *
0,001M *
Exatido
(0,3% + 8d) + valor residual
Proteo
(0,3% + 8d)
(0,5% + 20d)
(1,0% + 40d)
(1,5% + 40d)
1.000Vrms
f. Capacitncia
Escala
40nF
400nF
4F
40F
400F
4mF
40mF
Resoluo
0,001nF
0,01nF
0,0001F
0,001F
0,01F
0,0001mF
0,001mF
Exatido
(1% + 20d) + valor residual
Proteo
(1% + 20d)
1.000Vrms
(1,2% + 20d)
(5,0% + 20d)
No especificado
g. Freqncia
Escala
40Hz
400Hz
4KHz
40KHz
400KHz
4MHz
40MHz
400MHz
Resoluo
0,001Hz
0,01Hz
0,0001KHz
0,001KHz
0,01KHz
0,0001MHz
0,001MHz
0,01MHz
Exatido
Sensibilidade
(0,01% + 8d)
200mV / 30V
Proteo
1.000Vrms
No especificado
Resoluo
0,0001V
Tenso em aberto
aprox. 2,8V
Proteo
1.000Vrms
i. Continuidade
Escala Resoluo
Limiar
Tenso em aberto
aprox. -1,2V
0,01*
aprox. 60*
&
O bip soar continuamente quando o valor lido for menor que 40*.
=6=
Proteo
1.000Vrms
j. Temperatura (C)
Escala
-40C~40C
40C~400C
400C~1.000C
Resoluo
0,1C
Exatido
(3,0% + 30d)
(1,0% + 30d)
(2,5%)
Proteo
1.000Vrms
k. Temperatura (F)
Escala
-40F~32F
32F~752F
752F~1.832F
Resoluo
0,1F
Exatido
(4,0% + 50d)
(1,5% + 50d)
(3,0%)
Proteo
1.000Vrms
Resoluo
0,01%
Exatido
(1,5% + 50d)
4.DESCRIO
4.1 Geral
1. - Display.
2. - Botes de Funes.
3. - Chave Seletora de Funes.
4. - Bornes de Entrada.
=7=
Proteo
Fusvel de 0,5A/250V 5x20mm
4.2 Display
Smbolo
MAX
MIN
No.
C, F
Descrio
O valor mximo de uma leitura est sendo mostrado.
O valor mnimo de uma leitura est sendo mostrado.
Numerao sequencial dos registros da memria.
Indica a unidade na qual est sendo lida a Temperatura.
Indica Polaridade negativa da leitura.
Indica carga baixa da bateria.
SET
'Setup' Indica que o modo de configurao est ativado.
Indica que as leituras apresentadas so True RMS.
TrueRMS
Indica True RMS total com as componentes AC e DC do sinal.
AC+DC
* - Ohms: Unidade da leitura de Resistncia.
*, k*, M*
k* - Kilo Ohms: 1x10 ou 1.000 Ohms.
M* - Mega Ohms: 1x106 ou 1.000.000 Ohms.
Hz - Hertz: Unidade da leitura de Freqncia em 'ciclos por segundo'
Hz, kHZ,
kHZ - Kilo Hertz: 1x10 ou 1.000 Hertz
MHz
MHz - Mega Hertz: 1x106 ou 1.000.000 Hertz.
V - Volts: Unidade da leitura de Tenso.
mV, V
mV - mili Volts: 1x10- ou 0,001 Volts.
A - Ampres: Unidade da leitura de Corrente.
A, mA, A
mA - mili Ampres: 1x10- ou 0,001 Ampres.
A - micro Ampres: 1x10-6 ou 0,000001 Ampres.
F - Farad: Unidade da leitura de Capacitncia.
nF - nano Farad: 1x10-9 ou 0,000000001 Farads.
nF, F, mF
F - micro Farad: 1x10-6 ou 0,000001 Farads.
mF - mili Farad: 1x10- ou 0,001 Farads.
Auto Power Off: Indica a funo 'Desligamento Automtico'.
Indica que a funo Continuidade ('Bip') est ativada.
&
STO
STORE: Indica o modo de gravao de leituras na memria.
RCL
RECALL: Indica o modo de leitura dos dados na memria.
Indica o modo Relativo, a leitura = (valor atual - valor armazenado)
LOW
Indica que a funo Alarme Baixo est ativada.
HIGH
Indica que a funo Alarme Alto est ativada.
Indica o modo Automtico de seleo de escalas.
AUTO
SEND
Indica a conexo RS-232C e o processo de envio dos dados.
Indica que a iluminao do Display est ativada.
Indica que os dados esto 'congelados' no Display.
HOLD
PEAK HOLD
Indica o modo de Registro de Pico da leitura.
Indica a funo Teste de Diodos.
)
Unidade de leitura das funes Ciclo de Atividade e 'Loop' - 4~20mA
%
Sobre-Carga: O valor lido est acima da capacidade da escala.
OL
=8=
)& *
C F
(4~20mA)%
Funo
Desliga o MD-6510
Tenso Contnua DC
Tenso Alternada AC
Tenso Contnua em mV
Resistncia
Capacitncia
Temperatura
Corrente Alternada / Contnua
(at 4.000A)
Diodos / Continuidade
---Alterna entre F e C
Alterna entre AC e DC /
Loop (4~20mA)
Alterna entre AC e DC
Alterna entre AC e DC
(Azul)
Alterna as leituras entre 'True RMS AC ' e 'True RMS AC+DC '.
Alterna as funes da Chave Seletora entre as que esto impressas em
branco e as que esto impressas em azul. / Muda o display principal para
4.000 contagens quando se mantem pressionada ao ligar o MD-6510.
6. PROCEDIMENTOS DE MEDIO
Nas escalas de tenso contnua e alternada, mesmo com as
pontas de prova no conectadas em um circuito, ser normal que no
display do multmetro sejam exibidos alguns valores aleatrios. Isso
devido a alta impedncia de entrada do MD-6510 e no afetar a
exatido das medidas.
6.1. Tenso AC / DC e mV
a.
b.
c.
Se necessrio, pressione o
boto azul para selecionar AC
ao medir alternada.
=11=
d.
6.2. Corrente
A escala "A" apresenta uma
baixa
impedncia
interna,
portanto no tente medir tenso
nesta escala, para evitar danos ao
aparelho ou no equipamento sob
teste.
Quando o valor da corrente
for acima de 5A no faa
medies por mais de 10
segundos e aguarde 15 minutos
antes de fazer a prxima medio
de corrente.
a. Gire a chave seletora para a
posio
ou
=14=
6.5. Capacitncia
Nunca tente medir capacitncia em um circuito que esteja
energizado, ou antes, que os capacitores do mesmo tenham sido
descarregados.
a. Conecte o pino banana preto da
ponta de prova no borne
marcado "COM" do aparelho e o
vermelho no borne "V C
Hz" ( recomendvel utilizar as
garras jacar para reduzir as
interferncias).
b. Gire a Chave Seletora para a
posio .
c. Sem encostar a mo nas pontas
de prova, pressione o boto
para eliminar o valor
REL
residual das mesmas.
d. Aplique as pontas de prova em paralelo com o capacitor a ser
medido.
e. Leia o valor da capacitncia no display do MD-6510.
f. Quando for medir um capacitor que esteja ligado em um circuito,
solte um dos seus terminais, para que a medio no seja
influenciada pelos demais componentes do circuito.
g. Ao medir capacitncias acima de 400F ser normal o MD-6510
demorar alguns instantes para estabilizar a leitura.
=15=
=17=
Display Apresentado
LO (Baixo).
de 0% a 100% (respectivamente).
HI (Alto).
(-) e
g. Esta funo desabilita o desligamento automtico ' Auto Power Off '.
para
Na funo Data Logger, pode-se pressionar o boto
gravar a leitura atual mesmo fora do intervalo ajustado sem que o
processo seja interrompido.
=19=
Barra Grfica.
Utilize os botes
os valores durante o ajuste.
por 1
b. Pressione o boto
para desabilitar (OFF) ou o boto
para mudar a casa decimal a ser ajustada.
c. Ajuste o valor de cada casa decimal usando os botes
.
para confirmar (isto far com que o MDd. Pressione o boto
6510 saia do modo de ajuste - SETUP).
=22=
por 1
b. Pressione mais uma vez o boto para entrar no modo HIGH e siga
os passos de b. a d. descritos no item anterior.
c. O bip soar quando, durante uma leitura, o n de contagens no
display for superior ao valor ajustado.
8.2 Ajustando a Funo Auto Power Off
Esta funo destinada a economizar a bateria e faz com que o
MD-6510 se desligue automaticamente aps um tempo de inatividade
(sem pressionar um boto ou girar a chave seletora). Este tempo pode
ser de 10, 20 ou 30 minutos de acordo com o que foi pr ajustado.
a. Ligue o MD-6510 e mantenha pressionado o boto
segundo para que ele entre no modo de ajuste.
b. Pressione mais duas vezes o boto para entrar no modo
por 1
.
c. Utilize os botes
e
para ajustar o tempo entre 10, 20
ou 30 minutos e tambm para desabilitar esta funo (OFF).
d. Pressione o boto
para confirmar (isto far com que o MD6510 saia do modo de ajuste - SETUP).
Para indicar que a funo est habilitada, o MD-6510 exibe o
smbolo no display.
=23=
por 1
d. Pressione o boto
para confirmar (isto far com que o MD6510 saia do modo de ajuste - SETUP).
Quando esta funo est desabilitada, o MD-6510 no emite
aviso sonoro nem mesmo na escala de Continuidade.
8.4 Ajustando a Iluminao do Display
Ao manter pressionado o boto
por um segundo, a
iluminao do display acionada e se desliga automaticamente aps o
tempo que foi pr ajustado. Este tempo pode ser de 10, 20 ou 30
segundos, para ajustar siga os passos abaixo.
por 1
c. Utilize os botes
e
para ajustar o tempo entre 10, 20
ou 30 segundos e tambm para desabilitar esta funo (OFF).
d. Pressione o boto
para confirmar (isto far com que o MD6510 saia do modo de ajuste - SETUP).
=24=
).
).
por 1
=25=
=26=
e os dados sero
12. GARANTIA
A ICEL garante este aparelho sob as seguintes condies:
a. Por um perodo de um ano aps a data da compra, mediante
apresentao da nota fiscal original.
b. A garantia cobre defeitos de fabricao no MD-6510 que ocorram
durante o uso normal e correto do aparelho.
c. A presente garantia vlida para todo territrio brasileiro.
d. A garantia vlida somente para o primeiro proprietrio do aparelho.
e. A garantia perder a sua validade se ficar constatado: mau uso do
aparelho, danos causados por transporte, reparo efetuado por
tcnicos no autorizados, uso de componentes no originais na
manuteno e sinais de violao do aparelho.
f. Excluem-se da garantia os acessrios.
g. Todas as despesas de frete e seguro correm por conta do
proprietrio.
=28=
www.icel-manaus.com.br
icel@icel-manaus.com.br