Está en la página 1de 7

PROCEDIMIENTO DE ETIQUETADO Y CANDADEADO.

OBJETIVO.
Contar con un procedimiento que indique los pasos a seguir para prevenir
la energizacin o accionamiento accidental de maquinaria o equipo en
condiciones en las que esto pudiera resultar peligroso.

ALCANCE.

Este procedimiento aplica a todas las operaciones en la Obra en las que


se trabaje en uno o varios equipos elctricos que por razones de Seguridad sea
necesario mantener desenergizados y/o desactivados.

Este procedimiento no aplica cuando sea imposible desconectar la fuente


de energa debido a la naturaleza de los trabajos a efectuar, como en el caso de
algunas pruebas elctricas.
Este procedimiento no cubre la desenergizacin de equipo elctrico
porttil, el que generalmente es desconectado retirando el enchufe del
tomacorriente.

RESPONSABILIDADES.

Es responsabilidad del Gerente de Proyecto la aprobacin de este


procedimiento y la asignacin de los recursos humanos y materiales para que
sea posible su plena y oportuna implementacin.
Es responsabilidad del Superintendente de Construccin asegurar la
plena implementacin de este procedimiento, as como facilitar el proceso de
instruccin al personal involucrado para que ste est en capacidad de
conocerlo y aplicarlo.
Es responsabilidad del Coordinador de Seguridad y Proteccin Ambiental
la elaboracin de este procedimiento y su actualizacin cuando las normas,
desarrollos tecnolgicos u otras circunstancias as lo hagan necesario. Tambin
es responsable de entrenar al personal sobre el procedimiento.

DEFINICIONES.
ETIQUETADO. Se refiere a la colocacin de una etiqueta en o cerca del medio
de desconexin de un circuito para indicar que ese circuito ha sido
desconectado y que ste no debe energizarse.
CANDADEO. Se refiere a la colocacin de uno o varios candados colocados en
el interruptor del circuito que se desea mantener desconectado de manera tal
que no se pueda conectar accidentalmente.
PORTACANDADOS. Es un accesorio que se coloca en el interruptor del circuito
y que admite la colocacin en l de mltiples candados, siendo imposible

retirarlo del interruptor mientras haya al menos un candado en l, asegurando


as que no se accione accidentalmente el interruptor (cerrando el circuito).
ARCHIVERO DE DUPLICADOS DE LLAVES. Se refiere a un gabinete o caja
con cerradura donde se guardan los duplicados de las llaves de los candados
empleados para mantener desconectados circuitos.

EQUIPO REQUERIDO.
1

Etiqueta de Peligro. No conectar

Candado con dos llaves, una en poder del responsable de la


ejecucin del trabajo que requiere que se desconecte el circuito y
otra guardada en el archivero de duplicados de llaves.

Portacandados (solamente se requiere cuando dos o ms


personas de diferente especialidad efectuarn simultneamente su
trabajo en equipos accionados por el mismo circuito).

DESARROLLO.
DESCONEXIN DE EQUIPO O MAQUINARIA.
Cuando debe desconectarse el equipo o maquinaria: cuando se vayan a
efectuar trabajos en un equipo o maquinaria en los que el equipo deba estar
desconectado de cualquier fuente de energa para evitar accidentes. Por
ejemplo, debe asegurarse que no haya posibilidad del arranque accidental de
una mquina o equipo al que se le retiraron las guardas de proteccin para
efectuar trabajos de mantenimiento, pues al no contar con las cubiertas o
guardas puede ocurrir alguna lesin si iniciara su funcionamiento.
Cmo debe desconectarse el equipo o maquinaria: Lo anterior se lleva a cabo
tomando acciones que eviten que el equipo o mquina en cuestin sean
operados por accidente o sin haberse tomado las medidas de seguridad
necesarias para energizarlos o accionarlos. Aunque podran tomarse diversas
acciones que eviten lo anterior, debe elegirse la que proporciona el nivel de
confianza mayor de que la desconexin sea efectiva, y sta es la desconexin
de la fuente de energa del equipo o maquinaria y bloqueo del interruptor

mediante la colocacin de un candado que impida a terceros conectar la


maquinaria o equipo.
La

desconexin

debe

efectuarse

cumpliendo

con

el

siguiente

procedimiento:

La persona que va a trabajar con un equipo o maquinaria al que deban


retirarse las guardas o cubiertas de proteccin o que por alguna otra razn
deba mantenerlo desconectado debe desconectarlo previamente al inicio del
trabajo. Es decir, que no se permite retirar guardas o cubiertas de proteccin
sin haber efectuado la desconexin segn se especifica en este
procedimiento.

Debe identificarse cual es el interruptor que debe desconectarse para dejar


desenergizado el equipo o maquinaria en el que se va a trabajar. El sitio
preferido para efectuar la desconexin ser el interruptor termo magntico
que protege al circuito del equipo o maquinaria. Siempre deber consultarse
al responsable del rea donde se ubique el termo magntico con respecto a
la identificacin del interruptor para el equipo o maquinaria que se intenta
desconectar.

Cuando no sea posible efectuar la desconexin en el interruptor


termomagntico deber definirse el sitio de desconexin consultando a los
responsables elctrico y de Seguridad de OPC y siempre con el
conocimiento

previo

de

quienes

autorizan

el

permiso

de

trabajo

correspondiente.

Para asegurar que el equipo o maquinaria permanecer desconectado hasta


que sea seguro volver a conectarlo la desconexin se asegurar mediante la
colocacin de uno o varios candados en el sitio de la desconexin (termo
magntico). El candado ser colocado por la persona que vaya a trabajar en
el equipo o maquinaria que deba quedar desconectado. Si fuesen varias
personas las que trabajarn simultneamente en el mismo equipo, podr
seguirse alguna de las siguientes alternativas:

Cada una de las personas que vayan a trabajar en el equipo o maquinaria


colocar un candado antes de iniciar el trabajo y retirndolo despus de
haberlo terminado (de acuerdo a lo indicado ms adelante).

El (los) jefe (s) de cada cuadrilla que vaya a trabajar en la maquinaria o


equipo colocar un candado, empleando para ello un portacandados.

El responsable general de los trabajos que motivaron la desconexin o la


persona responsable del sitio donde se encuentra el interruptor
termomagntico colocar un candado adicional a los anteriormente
mencionados antes de iniciar los trabajos y conservar la llave.

Una vez accionado el interruptor para desconectar el equipo o


maquinaria

se

deber

verificar

que

ste

efectivamente

est

desconectado. Esto se har:


o

Observando el equipo o maquinaria y cerciorndose que no est


operando.

Intentando arrancar la maquinaria o equipo desde la botonera o


mecanismo de arranque, asegurando que al hacer lo anterior ste no
arranque.
Es muy importante que despus de este intento de arranque de la

maquinaria o equipo se vuelva a oprimir el botn de paro de la botonera o el


dispositivo de paro correspondiente para evitar que al momento de volver a
conectar la corriente despus de terminado el trabajo que requiri la
desconexin, el equipo o maquinaria arranque inesperadamente.
o Una vez que se haya comprobado, segn lo anterior, que la desconexin
es efectiva, debe instalarse en el sitio de la desconexin una etiqueta de
advertencia, la cual debe indicar Peligro. No conectar este circuito. En
esta misma etiqueta debe estar indicado el nombre de la persona que
efectu la desconexin y el motivo de haberla efectuado. La etiqueta
deber colgarse o sujetarse firmemente del mecanismo de interrupcin,
dificultando as que pueda caerse o desprenderse del mecanismo del
interruptor.

En caso de que hayan sido empleados varios candados, la persona que haya
colocado cada uno de ellos deber instalar una etiqueta segn lo arriba
expresado.
o La persona que efectu la desconexin conservar la llave del candado
usado para asegurar la desconexin hasta que:
o Termine el trabajo que motiv la desconexin.
o Sea relevado por otra persona o cuadrilla de personas que continen el
trabajo.
o Se ordene la reconexin del equipo o maquinaria de acuerdo a lo
establecido ms adelante para casos de emergencia.
o Antes de retirar el candado (en caso de ser uno solo el utilizado para
bloquear la conexin) o de retirar el ltimo candado, la persona que lo
vaya a abrir deber:
o Asegurar que no vaya a haber personas en peligro al conectarse el
equipo o maquinaria. Todas las cubiertas y guardas de proteccin deben
haber sido reinstaladas.
o Que est enterado el responsable del equipo que est siendo
reconectado.
o Una vez retirado el candado de bloqueo del interruptor del circuito del
equipo o maquinaria del caso, la persona que efectu el retiro tambin
retirar la etiqueta correspondiente.

CANDADOS Y DUPLICADOS.
El responsable del rea elctrica y/o de Seguridad de OPC deber estar
al tanto de la existencia de suficientes candados para la correcta aplicacin de
este procedimiento.
Los candados y las dos llaves para cada candado estarn numerados con
el mismo nmero.
El responsable del rea elctrica deber conservar los candados en un
lugar bajo llave, proporcionndolos a quien los necesite para aplicar este
procedimiento.

Los duplicados de las llaves de los candados destinados al bloqueo de la


desconexin de equipo o maquinaria debern estar bajo el control del
responsable de Seguridad.
Solamente se usarn los duplicados de los candados cuando alguna de
las personas que coloc un candado para la desconexin del equipo o
maquinaria no est disponible por haberse retirado de las instalaciones o por
algn otro motivo y sea urgente reconectar el equipo o maquinaria.

REFERENCIAS.
Ninguno.