CODIGO CIVIL

Captulo X
De la Rectificacin y Nuevos Actos del Estado Civil
Artculo 768 La rectificacin de las partidas y el establecimiento de nuevos
actos del estado
civil de las personas, se llevar a cabo por los trmites establecidos en este
Captulo.
Artculo 769 Quien pretenda la rectificacin de alguna partida de los registros
del estado
civil, o el establecimiento de algn cambio permitido por la ley, deber
presentar solicitud
escrita ante el Juez de Primera Instancia en lo Civil a quien corresponda el
examen de los
libros respectivos segn el Cdigo Civil, expresando en ella cul es la partida
cuya
rectificacin pretende, o el cambio de su nombre o de algn otro elemento
permitido por la
Ley.
En el primer caso, presentar copia certificada de la partida indicando
claramente la
rectificacin solicitada y el fundamento de sta. En el segundo caso, adems
de la
presentacin de la partida, el solicitante indicar el cambio del elemento que
pretende. En
ambos casos, se indicar en la solicitud las personas contra quienes pueda
obrar la
rectificacin o el cambio, o que tengan inters en ello, y su domicilio y
residencia.
Artculo 770 Una vez que reciba la solicitud, pero antes de admitirla, el Juez la
examinar

cuidadosamente para ver si llena los extremos requeridos en el Cdigo Civil y

en este
Captulo, y si encontrare llenos los extremos de ley, ordenar el emplazamiento
para el
dcimo da despus de la ltima citacin que se practique de las personas
mencionadas en
la solicitud, contra quienes pueda obrar la rectificacin o el cambio, previa
publicacin de un
cartel en un diario de los de mayor circulacin de la capital de la Repblica,
emplazando para
este acto a cuantas personas puedan ver afectados sus derechos. En cualquier
caso de
oposicin, sta se sustanciar por los trmites del procedimiento ordinario con
citacin del
Ministerio Pblico, entendindose que la oposicin formulada equivale a la
contestacin de la
demanda.
Artculo 771 Si las personas contra quienes obre la solicitud de rectificacin o
cambio y los
terceros interesados no formularen oposicin alguna la causa quedar abierta a
pruebas, por
diez das, previa citacin del Ministerio Pblico, durante los cuales la parte
interesada
evacuar las que considere convenientes en apoyo de su solicitud. En esta
articulacin el
Juez podr mandar a evacuar de oficio las pruebas que considere necesarias,
igualmente
podr promoverlas el Ministerio Pblico.
Artculo 772 Concluido el perodo probatorio establecido en el artculo anterior,
el Juez
proceder a dictar sentencia declarando con lugar o sin lugar la rectificacin o
el cambio

solicitado. Esta sentencia se cumplir sin lugar a apelacin. En el caso que

haya habido
oposicin, la sentencia ser apelable y recurrible en casacin, conforme a las
reglas
generales.
Artculo 773 En lo casos de errores materiales cometidos en las actas del
Registro Civil,
tales como cambio de letras, palabras mal escritas o escritas con errores
ortogrficos,
transcripcin errnea de apellidos, traducciones de nombre, y otros
semejantes, el
procedimiento se reducir a demostrar ante el Juez la existencia del error, por
los medios de
prueba admisibles y el Juez con conocimiento de causa resolver lo que
considere
conveniente.
Artculo 774 Declarada con lugar la rectificacin o el cambio, la sentencia
ejecutoriada se
insertar ntegra en los Registros del estado civil, sin hacer alteracin de la
partida
rectificada, poniendo a su margen la nota a que se refiere el artculo 502 del
Cdigo Civil.
En los casos de rectificacin de un acta del estado civil, de la cual se hayan
derivado errores
en actas posteriores que dependan de ella, ser suficiente para la correccin
de estos
ltimos, la notificacin que haga el Juez al funcionario respectivo a fin de que
estampe la
nota marginal que prev el artculo 502 del Cdigo Civil.

Codigo de Procedimientp Civil

Captulo V
De la Prueba por Escrito
Seccin I
De los Instrumentos
Artculo 429 Los instrumentos pblicos y los privados reconocidos o tenidos
legalmente por
reconocidos, podrn producirse en juicio originales o en copia certificada
expedida por
funcionarios competentes con arreglo a las leyes.
Las copias o reproducciones fotogrficas, fotostticas o por cualquier otro
medio mecnico
claramente inteligible, de estos instrumentos, se tendrn como fidedignas si no
fueren
impugnadas por el adversario, ya en la contestacin de la demanda, si han sido
producidas
con el libelo, ya dentro de los cinco das siguientes, si han sido producidas con
la
contestacin o en el lapso de promocin de pruebas. Las copias de esta
especie producidas
en cualquier otra oportunidad, no tendrn ningn valor probatorio si no son
aceptadas
expresamente por la otra parte.
La parte que quiera servirse de la copia impugnada, podr solicitar su cotejo
con el original, o
a falta de ste con una copia certificada expedida con anterioridad a aquella. El
cotejo se
efectuar mediante inspeccin ocular o mediante uno o ms peritos que
designe el Juez, a
costa de la parte solicitante. Nada de esto obstar para que la parte produzca y
haga valer el

original del instrumento o copia certificada del mismo si lo prefiere.

Artculo 430 Respecto de los instrumentos privados, cartas o telegramas
provenientes de la
parte contraria, se observarn las disposiciones sobre tacha y reconocimiento
de
instrumentos privados.
Artculo 431 Los documentos privados emanados de terceros que no son parte
en el juicio ni
causantes de las mismas, debern ser ratificados por el tercero mediante la
prueba
testimonial.
Artculo 432 Las publicaciones en peridicos o gacetas de actos que la ley
ordena publicar
en dichos rganos, se tendrn como fidedignas, salvo prueba en contrario.
Artculo 433 Cuando se trate de hechos que consten en documentos, libros,
archivos u otros
papeles que se hallen en oficinas pblicas, Bancos, Asociaciones gremiales,
Sociedades
civiles o mercantiles, e instituciones similares, aunque stas no sean parte en
el juicio, el
Tribunal, a solicitud de parte, requerir de ellas informes sobre los hechos
litigiosos que
aparezcan de dichos instrumentos, o copia de los mismos.
Las entidades mencionadas no podrn rehusar los informes o copias requeridas
invocando
causa de reserva, pero podrn exigir una indemnizacin, cuyo monto ser
determinado por el
Juez en caso de inconformidad de la parte, tomando en cuenta el trabajo
efectuado, la cual
ser sufragada por la parte solicitante.
Artculo 434 Si el demandante no hubiere acompaado su demanda con los
instrumentos en

que la fundamenta, no se le admitirn despus, a menos que haya indicado en

el libelo la
oficina o el lugar donde se encuentren, o sean de fecha posterior, o que
aparezca, si son
anteriores, que no tuvo conocimiento de ellos.
En todos estos casos de excepcin, si los instrumentos fueren privados, y en
cualquier otro,
siendo de esta especie, debern producirse dentro de los quince das del lapso
de promocin
de pruebas, o anunciarse en l de donde deban compulsarse; despus no se le
admitirn
otros.
Artculo 435 Los instrumentos pblicos que no sea obligatorio presentar con la
demanda, ya
por no estar fundada en ellos la misma, ya por la excepcin que hace el
artculo 434, podrn
producirse en todo tiempo, hasta los ltimos informes.

Ley Organica de Registro Civil

Nota marginal
Artculo 153. Los actos y hechos que afecten el estado civil de las personas,
que
sean susceptibles de inscripcin y no est previsto dnde se efectuar su
asiento,
se inscribirn por medio de nota marginal en el acta correspondiente.
Reconstruccin de actas
Artculo 154. Cuando por cualquier catstrofe, sustraccin, deterioro o
cualquier
otro acto o hecho fortuito o de fuerza mayor, desaparecieren los asientos o no
fuere posible certificar su contenido, la Oficina Nacional de Registro Civil
proceder a la reconstruccin de las actas conforme al procedimiento que dicte
el

Consejo Nacional Electoral; a tal fin, dispondr de todos los medios, recursos
administrativos y judiciales necesarios para recuperar, la informacin.
Igualmente,
podr instar a las personas cuyos registros hayan sido afectados, para que
participen en dicho procedimiento.
Certificaciones
Artculo 155, Los registradores o las registradoras civiles acreditarn la
existencia
O inexistencia de inscripciones y anotaciones contenidas en sus archivos, para
el
momento de la solicitud de las certificaciones de sus asientos. En ningn caso,
podr exceder de tres das hbiles. Estas certificaciones tendrn pleno valor
probatorio.
El Consejo Nacional Electoral establecer mediante resolucin los requisitos
yprocedimientos relativos a las certificaciones.
Jurisdiccin especial
Artculo 156. Las rectificaciones, reconstrucciones, inserciones, nulidades y
dems acciones tendentes a modificar o extinguir el contenido de las actas del
Registro Civil, que se refieran a nios, nias y adolescentes, sern competencia
de los Tribunales de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes.