Enero 2015

ESPACIO DE ARTE

Las campeonas del HI

COPA HOSPITALARIA
Llegamos a la final!

NUEVOS PROYECTOS

CENTRO MDICO

BARRIO NORTE II

[ sumario y staff ]

SUMARIO
04

PREVENCIN

05

CELEBRACIONES

06

Capacitacin de la Brigada de Prevencin

de Incendio

Gracias por 25 aos de dedicacin!

COPA HOSPITALARIA
Llegamos a la final!

STAFF
Direccin Editorial
Ral R. Drincovich

Edicin Editorial
Marisa Kapucian

08
12
16
17
18
20

NOTA DE TAPA

Centro Mdico Barrio Norte II.

ESPACIO DE ARTE
Equipo de Vley del HI

TRABAJO EN EQUIPO
Grupo Materno Infantil

Mara Eugenia Corradetti

Edicin grfica
Diego Traversaro

Diseo grfico
Pintor Branding Care

Impresin
Grfica Argentina S.A.

DOCENCIA

Finaliz el segundo curso de actualizacin en

Ortopedia y Traumatologa

ACTIVIDADES

- Da Mundial de Diabetes
- La Fiesta de los Chicos.

Entre Nosotros
Ao 17 | N206 | Enero de 2015
3.000 ejemplares impresos
Entre Nosotros es una publicacin mensual de
comunicacin interna del Hospital Italiano de
Buenos Aires.

SOCIALES
- Aniversarios.
- Nacimientos.

22

Redaccin

EL PERSONAJE DEL MES

El Dr. Ral Drincovich es el personaje de

diciembre.

Contacto
Interno 8928 - entre.nosotros@hiba.org.ar
www.hospitalitaliano.org.ar/intranet/entrenosotros

entre.nosotros@ 3

[ Prevencin]

INCENDIO
E
D
N
I
C
N
E
V
E
R
DE P
O
N DE LA BRIGADA
CA EN SAN JUST

CAPACITACI

IGADA DEL

JUNTO CON LA BR

HOSPITAL ALEMN

SE REALIZ UNA

NUEVA PRCTI

ENCUENTRO
OBJETIVO
La actividad consiste en poner en prctica
ejercicios, tcnicas y conocimientos adquiridos
durante el ao en las capacitaciones para
lograr que el brigadista viva y experimente las
diferentes problemticas que puedan surgir
durante una emergencia.

Por tercera vez consecutiva, la prctica se realiz

en conjunto con la Brigada del Hospital Alemn,
quienes junto a las autoridades presentes,
compartieron un almuerzo en donde pudieron
exponer y compartir su experiencia.

NOVEDAD
Este ao, se contrat a la empresa formadora de
brigadistas L&T, quienes coordinaron ejercicios
tales como la simulacin de un incendio para
la prctica del trabajo en equipo y el liderazgo,
la correcta implementacin de los elementos
de proteccin personal y extintores, y el
emplazamiento de mangueras de incendio.
Asimismo, se dispuso de un escenario de
simulacin en un triler en donde los brigadistas
pudieron llevar a cabo tcnicas de destreza para
la bsqueda y el rescate de vctimas.

en

TE GUSTARA SER PARTE

DE LA BRIGADA DEL HOSPITAL?
Escrib a:
seguridad.higiene@hospitalitaliano.org.ar
y enterate de cmo pods capacitarte
para colaborar en situaciones de
emergencia. La invitacin es abierta a
todo el personal del Hospital.

[ Celebraciones ]

GRACIAS POR 25

aos DE DEDICACIN!

En el marco del 161 aniversario del Hospital celebrado en el Teatro Coliseo, se realiz
la tradicional entrega de medallas a quienes cumplieron 25 aos en la institucin.

Presentamos a los homenajeados

Sergio Algaraaz
Supervisor de Admin. de Personal
ngela Arena
Instrumentadora de Quirf. Central
Luis Barrera
Bioqumico, Laboratorio Central
Mara Bidegain
Asesora comercial, Plan de Salud
Elvio Burgueo
Tcnico, servicio de Esterilizacin
Ramn Capdevila. Facturista
Mara Vernica Cid
Supervisora, sector Facturacin
Adriana Dellepiane,
Instrumentadora, Quirf. Central
Delfina Duette
Enfermera, Unidad Coronaria
Ada Florentn
Enfermera, Terapia Int. de Adultos
Gabriel Franze
Tcnico, servicio de Diag. por Img.
Silvina Gama
Secretaria, gerencia de Ing. de Planta
Marina Garca
Subjefa, Depto. de Tesorera
Laura Gaviln
Obsttrica de Guardia
Mirta Gonzlez
Administrativa, At. Ambul. San Justo
Mara Luisa Gonzlez
Enfermera, Guardia de Obstetricia
Mara de los ngeles Guevara,
Entrega de medicamentos, Farmacia Ambulatoria
Graciela Ibarreta
Administrativa, serv. de Gastroenterol.

Sara Lacci
Mucama, Unidad Coronaria
Karina Laponio
Secretaria, servicio de Oftalmologa
Lidia Leguizamn
Enfermera, Medicina Domiciliaria
Eulalia Leguizamn
Enfermera, servicio de Neonatologa
Luca Len
Administrativa, Depto. de Enfermera
Mabel Maffei
Secretaria, serv. de T. Intens. Adultos
Silvia Manicera
Secretaria, Gcia. de Promocin y Comercializacin
Graciela Noseda
Puericultora, servicio de Neonatol.
Mara del Carmen Olivera
Asist. administrativa, Centro Mdico
de Avellaneda
Myriam Pallas
Enfermera, sector 26
Mercedes Pereyra
Enfermera, Terapia Intens. Adultos
Graciela Pouquette
Secretaria, servicio de Urologa
Beatrz Raschetti
Radiloga, serv. de Diag. por Img.
Carlos Santilln
Administrativo, servicio de Urologa
Elida Santucci
Secretaria, Depto. de Medicina
Elena Sebastin
Secretaria, servicio de Obstetricia
Elizabeth Servidio
Facturista

Viviana Siciliano,
Enfermera, Plan de Salud
Dr. Guillermo Agosta
Jefe, servicio de Neurologa Infantil
Dr. Matteo Baccanelli
Mdico, servicio de Neurociruga
Dra. Alejandra Belardo
Mdica, servicio de Ginecologa
Dr. Carlos Ciraolo
Mdico, serv. de Neurociruga Pedit.
Dr. Sergio Episcopo
Mdico, Amper de San Justo
Lic. Laura Falcon
Servicio, Kinesiol. y Rehabilitacin
Dr. Fernando Frangi
Mdico, servicio de Clnica Peditrica
Dra. Mara Rosa Garca
Mdica, servicio de Anestesia
Dr. Gustavo Izbizky
Subjefe, servicio de Obstetricia
Dr. Fernando Morano
Mdica, servicio de Clnica Mdica
Dra. Valeria Mulli
Mdica, servicio de Clnica Peditrica
Dr. Hugo Perrin Turene
Mdico del servicio de Anestesia
Dr. Pablo Quintana
Mdico, servicio de Clnica Mdica
Dr. Daniel Seinhart
Mdico, servicio de Clnica Mdica
Dra. Dbora Setton
Mdica, servicio de Clnica Peditrica
Dra. Marta Tutzer
Mdica, servicio de Ginecologa
Lic. Marcela
Baez, servicio de Psiquiatra

entre.nosotros@ 5

[ Copa Hospitalaria ]

AL!
N
I
F
A
L
A
s
o
m
a
Lleg

Hospitalaria
dores de la Copa
na
ga
s
lo
a
os
m
tognicos.
Presenta
de los residuos pa
n
i
st
ge
la
en
a
por la mejor

1er. puesto
Sector 37

Logramos este premio gracias al trabajo de enfermera y su constante motivacin.

Comprendimos la importancia que tiene la segregacin no solo en el Hospital sino
tambin en nuestras casas y en nuestra comunidad. Luego de esta experiencia todos
podemos ser multiplicadores y motivar a otras personas para una mejora el medio
ambiente y de nuestra salud

2do. puesto
Quirfano
de partos

3er. puesto
Quirfano de
ortopedia
en

De izq a der.:
a Corbanini,
rc
Ga
in
m
Lic. Da
, Samanta
rre
ui
Ag
ela
Dra. Ad
drguez.
Ro
via
Sil
Paredes y

DRA. ADELA AGUIRRE, servicio de Clnica Mdica

El Centro Obsttrico es diferente de otros quirfanos porque tiene mucha circulacin
de personal. Gracias a las capacitaciones brindadas por Seguridad e Higiene y a la
vocacin de enseanza de los profesionales del Centro, logramos transmitir el
mensaje a todos y alcanzar esta meta.
SAMANTA PAREDES, instrumentadora de Quirfano de partos
El nivel de compromiso de nuestro grupo estuvo motivado por el deseo de colaborar
con la cooperativa que recicla nuestros residuos. No solo ayudamos al medio ambiente
sino concretamente a otras familias. La Copa tambin fue un gran incentivo a trabajar
en equipo.
SILVIA RODRGUEZ, instrumentadora Quirfano de ortopedia

[ Copa Hospitalaria ]

TRABAJO EN EQUIPO
Desde el ao 2008 la Comisin de Salud y
Ambiente trabaja en forma multidisciplinaria orientando y gestionando recursos para
el cuidado ambiental con acciones que tienen un impacto directo en nuestra salud y
en nuestra comunidad.
El ao pasado llev adelante la Copa Hos-

pitalaria con el objetivo de mejorar la segregacin de residuos patognicos.

Est integrada por representantes de las reas
de Epidemiologa, Servicios Generales, el Comit de Control de Infecciones, Proteccin Hospitalaria, Seguridad e Higiene y Comunicacin
Institucional.

EN CIFRAS
Gracias a la correcta segregacin de residuos, entre noviembre del 2013-2014
se recolectaron:

470 Kg de tubos fluorescentes y lmparas con mercurio

620 Kg de pilas y bateras
8.750 Kg de medicamentos vencidos/restos
1.171 Kg de desinfectantes de alto nivel
184.600 Kg de papel, cartn, latas y sachets
539 Kg de botellas de plstico
1.898 Kg de tapitas de plstico
17 Kg de llaves de bronce
1.690 Kg de papel

RECONOCIMIENTOS
Felicitamos a todos por la tarea realizada y a las autoridades del Hospital por el apoyo brindado. Ahora los
invitamos a continuar el desafo juntos, Ing. Horacio
Mantello, jefe del Depto. de Seguridad e Higiene.
Buscar cmo mejorar, separar y manejar la basura est
relacionado con la salud de nuestra poblacin. Siendo
referentes en salud, estamos dando un paso muy importante en tratar de fomentar el reciclaje y la correcta
segregacin. Felicitaciones a todo el Hospital porque
esto se logr gracias al compromiso de todos, Dr. Juan
Carlos Tejerizo, Vicedirector mdico Operativo.

Comisin de Salud y Ambiente

entre.nosotros@ 7

[ nota de tapa ]

en

[ nota de tapa ]

NUEVOS PROYECTOS

CENTRO MDICO
BARRIO NORTE II
El nuevo centro mdico se suma a la red integrada de salud del Hospital,
la cual queda conformada por 22 centros de atencin ambulatoria, la
sede Central y San Justo.

l Hospital crece hacia lugares ms prximos a la comunidad

brindando la posibilidad de acceder a la atencin mdica de
manera ms cmoda y cerca.
La inauguracin de un nuevo centro mdico en Barrio Norte
responde a la demanda de atencin en la zona tanto de afiliados a Plan
de Salud como a otras obras sociales y prepagas que ya se atienden en el
Centro Mdico Barrio Norte I (Paraguay 1559).

CUIDADO INTEGRAL DE LA SALUD

Se trata de un centro de atencin ambulatoria de mediana complejidad
que cubrir progresivamente todas las especialidades clnicas con ms de
60 profesionales mdicos, enfermeros, tcnicos y administrativos.
Cuenta con 23 consultorios, cinco de ellos equipados para la atencin
ginecolgica, un rea de Diagnstico por Imgenes con salas de rayos,

entre.nosotros@ 9

[ nota de tapa ]

EN CIFRAS
23 consultorios
5 consultorios con bao individual
1 sala de rayos
1 sala para mamografas
2 salas para ecografas
1 sala para ergometras
4 puestos de atencin de Farmacia

mamografa, ecografa y ergometras, y una Farmacia

ambulatoria.
Por tratarse de un edificio construido en 1970, se
renovaron integralmente todas las instalaciones que se
destacan por su modernidad, luminosidad y amplitud.

depsito de residuos.
Adems, la Farmacia cuenta con un office para brindar
indicaciones puntuales a pacientes que lo requieran y
un amplio depsito de frmacos.
Por otro lado, aloja un local de promocin de Plan de
Salud en Planta Baja.

ESPACIOS DE CALIDAD PARA EL PERSONAL

Entre las principales facilidades para el personal,
el centro posee una sala para la compaginacin de
estudios en el rea de Diagnstico por Imgenes, una
sala de estar en el 1er piso equipada para el horario
de almuerzo y reas de apoyo en el subsuelo para el

en

10

CONSTRUCCIN RESPONSABLE
La obra tuvo que adecuarse a la ley de accesibilidad.
Esto implic la colocacin de una plataforma monta
personas para el acceso y la construccin de un nuevo
ncleo de ascensor para contrarrestar el efecto de los

[ nota de tapa ]

desniveles de cada piso. Por otro lado se construyeron

baos para discapacitados en todos los pisos.
INNOVACIN Y DESARROLLO
El sistema de ventilacin es central con capacidad de
regularse en forma autnoma en cada consultorio,
mientras que la Farmacia posee un sistema independiente
de refrigeracin. Esto permite adaptar la temperatura a
las necesidades de cada sala.
Para garantizar su funcionamiento, se instal un grupo
electrgeno que tambin evitar posibles cortes de energa
en el rea de Farmacia y de Diagnstico por Imgenes.

FICHA
TCNICA
UBICACIN
Larrea 949

SUPERFICIE TOTAL
1.300 m2 Subsuelo, Planta Baja, 1ero
y 2do piso

FECHA DE INICIO
Enero 2012

FECHA DE INAUGURACIN
Diciembre 2014

PROYECTO Y DIRECCIN DE OBRA

Arq. Cecilia Gonzlez Tocci, Depto. de
Proyectos y Obras

ASESORES EXTERNOS

Estudio GNBA - Instalaciones

COORDINADOR MDICO
Dr. Carlos Garca, servicio de Medicina
Familiar

Colaboraron en esta nota:

Dr. Carlos Garca y Arq. Cecilia Gonzlez Tocci

MUCHOS LUGARES DE
ATENCIN, UN SOLO
EQUIPO DE PROFESIONALES
A travs de los Centros Mdicos
Ambulatorios, el Hospital acerca
a la comunidad las principales
especialidades y prcticas con la misma
atencin y el compromiso brindado por
el mismo equipo de profesionales que
en su sede Central y en San Justo.

entre.nosotros@ 11

FINALISTAS
Junto a su entrenador Ral
Almirn festejan la victoria.

en

12

[ espacio de arte ]

EQUIPO DE VLEY DEL HI

LAS CAMPEONAS DEL HI

Ellas son enfermeras, tcnicas, telefonistas, administrativas y empleadas del sector de limpieza
del Hospital Central. Las une la pasin por el vley y este ao ascendieron a la categora A del
torneo de Sanidad en la Ciudad de Buenos Aires.

Con ms de 35 aos de trayectoria,

el tcnico radilogo e instructor de
vley, Ral Almirn fue seleccionado
para formar y dirigir el primer equipo de vley
femenino del Hospital.
La convocatoria comenz en el 2011 por
iniciativa de la Comisin Deportiva del
sindicato de la Sanidad, quienes organizan
torneos a lo largo del ao.
Durante sus habituales recorridas por el
Hospital, Ral identific a las jugadoras que
formaran parte del equipo. En su bsqueda
encontr experiencia, energa, esfuerzo,
pasin y por sobre todas las cosas
compaerismo: la frmula perfecta de
un equipo ganador.

ELLAS
Patri, Barby, Caro, Marga, Mariana, Mnica,
Marta, Melcho, Mirtha, Moni, Hilda y Yesi son
las protagonistas de este triunfo, aunque Mirtha
Maidana, Lic. en Enfermeria de la UCIC, asegura:
No hubiese sido posible sin el apoyo de Abel
Falcn y Rodolfo Aguirre de la lista Celeste y
Blanca quienes nos acompaaron durante los
entrenamientos, nuestro tcnico Ral y nuestras
familias.
Luego de un ao jugando contra desafiantes
rivales como el equipo de la Clnica Sagrado
Corazn y la Sagrada Familia, el sbado 29 de
noviembre se enfrentaron al equipo del sector
salud de la Universidad Abierta Interamericana
(UAI) en la gran final del torneo B por la Ciudad
de Buenos Aires.

entre.nosotros@ 13

[ espacio de arte ]

Carola Barrera Reyes

Telefonista (Call Center)

Brbara Alcocer

Enfermera (Sector adultos)

internacin general)

Melchora Vilma Poma

Enfermera (Unidad de Cuidados

Intensivos Coronarios )

en

14

Mnica Flores

Tcnica (Ciruga Ambulatoria)

Patricia Garca

Asistente de Supervisin
(Sector de la Calidad)

Mnica Orellana

Lic. en Enfermera (Unidad Cuidados

Intensivos Coronarios)

Margarita Zrate
(Sector Limpieza)

Ysica Vale

Enfermera (Sector adultos

internacin general)

Mirtha Maidana

Lic. en Enfermera (Unidad

Cuidados Intensivos Coronarios)

Marta Carlini

Tcnica (Laboratorio Central)

La invitacin est abierta y podemos

garantizar que ser un espacio para
compartir que nos dar muchas
satisfacciones

Marina Apaza

Enfermera
(Consultorios de Pediatra)

Hilda Escobedo

Enfermera (Sector adultos

Internacin General)

EL EQUIPO

GARRA HASTA EL FINAL

PUERTAS ABIERTAS

Jugamos al mejor de tres sets,

explica Mirtha, ganamos muy bien
el primero y en el segundo nos cost
un poquito ms, principalmente al
final, donde los nervios se hicieron
sentir. Pero lo logramos gracias a que
trabajamos en equipo, concluye.
Ese es el espritu que las une y las
acompa durante todo el ao en
los entrenamientos, ya fueran de
noche o los fines de semana, cuando
lograban coincidir fuera del horario
de trabajo.
Nos cuesta mucho juntarnos
porque trabajamos en turnos
diferentes, agrega Mirtha, pero
el entrenamiento fue fundamental
para incorporar la tcnica y
aprender a coordinar entre nosotras.
En este deporte pods ser muy
buena individualmente, pero si no
jugs con tus compaeras no logrs
buenos resultados, concluye.

Si bien dos de sus integrantes han

sido seleccionadas para jugar en un
torneo nacional representando a la
delegacin de la ciudad de Buenos
Aires, ser una experta no es una
condicin excluyente para integrar
el equipo.
Estamos abiertas a la incorporacin
de nuevas jugadoras al equipo. Lo
importante es que quieran aprender.
La invitacin est abierta y podemos
garantizar que ser un espacio para
compartir que nos dar muchas
satisfacciones, concuerdan.
PRXIMOS PASOS
El ao entrante el desafo ser an
mayor. Competir en la categora
A implicar ms esfuerzo y ms
entrenamientos, pero como dicen
nuestras campeonas: Vamos por
todo y sin duda, lo lograrn.

entre.nosotros@ 15

[ Trabajo en equipo ]

GRUPO
MATERNOINFANTIL

Trabajo en equipo
Est integrado por los servicios
de Obstetricia, Neonatologa y
Anestesia, el personal del Centro
Obsttrico (enfermeras, instrumentadoras y camilleros), los sectores de internacin 26 y 27 y el
sector de admisin del Centro de
la Mujer.
Su principal objetivo es mejorar
los procesos de atencin en forma multidisciplinaria para ofrecer mayor seguridad y calidad de
asistencia tanto a las pacientes
como a los bebs.

METODOLOGA
En una primera instancia, se
definieron nueve problemas a
gestionar. Cada uno de ellos fue
abordado por un subgrupo de
profesionales. Dentro de los principales temas se destacan:
1. Prevencin de cadas
Traspaso de camilla a cama de internacin. Instruccin a camille-

en

16

ros. Educacin a pacientes

2. Identificacin del paciente
Identificacin del recin nacido
al momento del nacimiento y
continuidad de la misma en los
distintos sectores.
3. Comunicacin Efectiva
Comunicacin a nivel enfermera materna y neonatal, desde el
centro obsttrico a salas de internacin.
4. Gua de Prctica Clnica
Implementacin de las guas vigentes de Tromboprofilaxis y
Dolor.
5. Documentacin Clnica
Elaboracin de un manual de
procedimientos para la firma y
escaneo de consentimientos informados.
6. Ciruga Correcta, paciente correcto
Cumplimiento del check list previo a la ciruga de manera electrnica.

7. Control de infecciones
Lavado de manos, vestimenta y
circulacin dentro del centro obsttrico.
8. Ciclo de medicacin
Controles mdicos y de enfermera a pacientes tratadas con sulfato de magnesio.
Los distintos subgrupos realizaron reuniones semanales bajo la
coordinacin de los Dres. Lucas
Otao y Gonzalo Mariani y un referente por cada subgrupo.

RESULTADOS
Con la colaboracin del Comit
de Control de Infecciones, Epidemiologa e Informtica Mdica, el
grupo est trabajando en la definicin de indicadores para medir
y evaluar las acciones propuestas.
A partir del trabajo en equipo se
produjo un cambio positivo en
el ambiente con mayor predisposicin y compromiso por parte
de los distintos actores.

[ Docencia ]

FINALIZ EL SEGUNDO
CURSO DE ACTUALIZACIN

Ha sido un placer estar

con el grupo
de trabajo de esta instituci
n tan prestigiosa y de una alta calida
d humana,
Dr. Juan Milans, REFEMEC
.

EN ORTOPEDIA Y
TRAUMATOLOGA
FICHA TCNICA

DURACIN Septiembre, Octubre y Noviembre 2014.

MODALIDAD Terico prctica, workshops, cirugas en vivo, debates.
DIRECTOR Dr. Carlos Sancineto.
COORDINADORES Dres. Santiago Bongiovanni,
Matas Petracchi, Juan Astoul Bonorino.
ORIENTADO A mdicos especialistas y residentes .
CANTIDAD DE ALUMNOS 43.
ESPECIALIZACIN La aprobacin del examen
acredita puntos para la re-certificacin como
especialistas .

INSCRIPCIONES 2015
Para obtener informacin acerca de las inscripciones para el ao que viene comunicarse con:
Nancy Villalba Int. 3204
nancy.villalba@hospitalitaliano.org.ar

Agradezco al Hospital Ital

iano y a los
doctores que realizaron el
curso por su
dedicacin y el conocim
iento aportado. Muchas gracias por hab
ernos recibido, Dr. Ricardo Hermida
.
Quiero agradecer profun
damente por
todo lo que recib en el cur
so. Destaco
la calidad, el respeto, la org
anizacin y
el hecho de que hayan est
ado en todos
los detalles a pesar de ser
una actividad
gratuita, un altruismo no tan
fcil de ver
en estos tiempos, Dr. Die
go Ferracuti,
San Antonio de Padua
Muchas gracias al Dr.
Bongiovanni
por los conocimientos brin
dados en
este curso, Dr. Augusto Pe
rata Atanor,
Hospital Zonal de Ezeiza

Compartimos la experiencia de los doctores que

asistieron al curso realizado en San Justo.
entre.nosotros@ 17

[ actividades ]

LA FIESTA

de los Chicos
El servicio de Hemato-Oncologa
Peditrica celebr fin de ao junto
a sus pacientes y ex pacientes en una
alegre fiesta en el Hospital Central.
Compartimos las fotos del encuentro y el
testimonio de la Dra. Mnica Makiya, jefa
del Servicio.
En un ao ms que se termina este ritual
nos invita a decir adis a los momento
difciles, a veces con la satisfaccin de haberlos vencido, y nos renueva la esperanza de
que en el nuevo ao todo ser mejor.

ron a
ucho y Chuchito alegra
Risas. Los clsicos Ch
s.
ura
ves
tra
sus
grandes y chicos con

Mirando a los nios y padres que luchan

contra una adversidad inimaginable y de
todos modos pueden sonrer, y viendo a algunos ya no tan nios que pasaron por lo
mismo y hoy ayudan a hacer sonrer a los
dems, tenemos la certeza de que los milagros existen y que, aunque no nos demos
cuenta, el milagro se repite todos los aos.

Somos los mismos, nada cambia y

sin embargo ste ritual hace que
la esperanza se renueve.

aos, cant y
Sirenita. Fiona, de 4
r.
Ma
Bajo el

en

18

bail

Equipo. Las mdicas

del Servicio junto al Dr.

Dibar.

ron la
del Servicio interpreta
Artistas. Los mdicos
s.
arle
Ch
Ray
Jack de
cancin Hit the road,

[ actividades ]

14 de noviembre

DA MUNDIAL

DE DIABETES

Se realiz una jornada gratuita en el Hospital Central para brindar

informacin a la comunidad acerca de la diabetes y facilitar la
consulta con profesionales sobre las posibles causas, sntomas
y tratamiento.

Ms de 300 personas se hicieron controles de

glucemia capilar y recibieron material educativo. A
su vez, se midi la estimacin de riesgo de Diabetes
y la adherencia al tratamiento en personas que ya
padecen la enfermedad.
La actividad fue organizada por la seccin Diabetes
del servicio de Endocrinologa, Metabolismo y

Medicina Nuclear a cargo del Dr. Luis Grosembacher,

la enfermera educadora Lic. Patricia Duette, las
mdicas residentes de Endocrinologa, Dras. Cintia
Rodrguez y Ma. Beln Bosco y los residentes de
enfermera y estudiantes de la Lic. en Enfermera
del IUHI, Florencia Burgos, Susana Basualdo,
Mnica Cuentas, Nancy Mora, Alexander Rivas,
Isabel Quinteros, Diana Flores y Ricardo Borja.

Compartimos el testimonio de la familia Sayago

AGRADECIMIE

en agradecimiento a los profesionales de San Justo que acompaaron

a su hijo durante su enfermedad.

NTOS

Queremos darles un carioso abrazo a cada uno de ustedes. El de arriba quiso que
nuestro pequeo gigante se fuera de nuestro lado, pero seramos ingratos si no agradeciramos
todo lo que hicieron por l.
Agradecemos a Mara, Guido, Diego, Patricia, Mauricio, Lobos, Lidia y Liberto, por acompaarnos especialmente,
pero tambin a todos los doctores, enfermeros, kinesilogos, administrativos, personal de seguridad, cocina y limpieza.
Estamos tranquilos porque sabemos que Ezequiel estuvo en el mejor lugar, con los mejores profesionales, en las
mejores manos. Les damos gracias de corazn y les pedimos que sigan luchando por todos los chicos como Ezequiel.
Todo nuestro aprecio y reconocimiento,

Cristina y Ral
entre.nosotros@ 19

Mirta Gonzlez

[ aniversarios ]

Junto a la Lic. Elsa Villalba.

Ral Cabrera

Hace 35 aos festejaba la Navidad en familia y

sumbamos un brindis porque estaba por ingresar en
el Hospital Italiano. Siento un orgullo inmenso, una
ansiedad incontenible y un compromiso maravilloso.
Tengo tantas cosas para contar, tantos recuerdos! Me
quedo con el placer de estar hoy aqu, haciendo lo
que me gusta. He crecido tanto en este hogar que me
hace sentir muy feliz, como cuando naci mi hija en
esta maternidad y luego cuando se recibi de mdica
agrandando mi corazn. Gracias!

Servicio de Diagnstico
por Imagenes

Facturacin
Ambulatoria

Un 1ro. de diciembre de 1989 ingres al Hospital. En estos

veinticinco aos integr grupos de trabajo y afectos,
relaciones que an perduran. Estoy orgullosa de formar
parte del Hospital y feliz de haber formado una familia,
que es mi motor. Por ltimo, quiero destacar una frase:
trabajar en equipo divide el trabajo y multiplica los
resultados.

Su familia.

INO
MARA TERESA CONCOL

UNA

n u eva ETAPA

Enfermera
Concolino, subjefa del Depto. de
esa
Ter
ra
Ma
de
nio
imo
test
el
Compartimos
s se despide de la institucin.
en San Justo, quien luego de 31 ao

A mi querido Hospital Italiano, a mis colegas y amigos/as:

Se han cruzado en mi camino personas difciles de
olvidar porque dejaron una huella importante en mi
corazn. Los despido por decisin familiar pero con
gran alegra porque me llevo hermosos recuerdos y
personas. Agradezco minuto a minuto que he trabajado
siempre en lo que me gusta en un lugar de excelencia.
Hemos compartido profesionalismo, conocimientos,
sentido del humor, satisfacciones y tambin malos
momentos, siempre trabajando con respeto y en equipo.

en

20

Un agradecimiento especial para el Ing. Chioccarelli,

quien siempre valor el trabajo de enfermera, como
as tambin a la Lic. Elsa Villalba por haber integrado el
HIAR al Depto. de Enfermera y al Dr. Esteban Langlois
por toda su ayuda brindada.
Las palabras no son suficientes para expresar lo que
siento: mezcla de tristeza, de felicidad y de cario, pero
concluye un ciclo y todo final es un nuevo comienzo,
Ojal en esta nueva etapa de la vida que comienza sea
tan feliz como estos ltimos 31 aos.

[ nacimientos ]

BIENVENIDOS!

08

Gonzalo
Pap
Fernando Quiroga
Sector
Servicio de
Hemodinamia

Renata

02
03

Pap
Favio lvarez
Sector
Depto. de Enfermera

01

Mam
Yaqueline Martnez
Sector
Hotelera

10
09

11

12

16
Ciro

Isabella

18 19 20
21

06

07

23

2 3/1 1
Juan

Mam
Estela Rodas
Sector
Depto. de
Enfermera

14 15

1 2 /1 1

Pap
Emiliano Fattore
Sector
Depto. de
Facturacin

Sol

04

Isabella

13

05

Mam
Paola Delgado
Sector
Depto. de
Enfermera

18 /11

Emilia

17

Pap
Javier Prez
Sector
Servicio de
Diagnstico por
Imgenes

27 28
22 24
25

29

26

Pap
Dr. Pablo Brener
Sector
Servicio de Neonatologa
Agradecemos a los servicios de Obstetricia y Neonatologa por la calidez y el profesionalismo que brindaron a nuestra familia.

N OV IE M B RE

Si quers publicar la foto de tu beb, escribinos a entre.nosotros@hiba.org.ar

entre.nosotros@ 21

[ personaje del mes ]

EL PERSONAJE DEL MES

LA CONOCS?
Si ya sabs quin es, envianos el nombre y
apellido del personaje de este mes a:

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar
Realizaremos un sorteo con todas las
respuestas correctas.

El personaje de diciembre fue Ral Drincovich,

gerente de Recursos Humanos.

LUGAR DE NACIMIENTO
EDAD
SIGNO
ESTADO CIVIL
COLOR PREFERIDO
COMIDA PREFERIDA
DEPORTE FAVORITO
HOBBY
EQUIPO DE FTBOL
AOS EN EL HOSPITAL
LUGAR DE TRABAJO

Ramos Meja
54
Aries
Casada
Azul
Tortilla de papas
Ftbol

El ganador del concurso de diciembre es:

Diego Oxman

Mosaiquismo y vitrofusin

Jefe del Depto. de Contadura General

River
23
Central y San Justo

La fecha de cierre para el prximo concurso es el

mircoles 19 de enero.

Valoramos nuestro capital humano, trabajamos pensando en vos. Gerencia de Recursos Humanos

TCNICA DE MEZCLA DE PROBLEMAS

A veces un problema contagia e infecta al otro, y esto te permite asociar y
relacionar ideas de uno con el otro.

Imaginemos que estamos haciendo una torre con

cartas. La torre empieza a subir y a crecer de una
manera absolutamente predecible hasta que de
repente, llega a un punto crtico de equilibrio y
colapsa.
Lo mismo sucede cuando introducimos algn objeto,
concepto o idea al azar, y lo mezclamos con el desafo
dentro de nuestra imaginacin. Puede que en algn
momento estimule un pensamiento que produzca
que algunas neuronas se enciendan y conecten.
Esto provocar que otras neuronas vecinas tambin
lo hagan, causando una cascada de actividad
cerebral que se propagar en pequeas redes de
neuronas de la misma forma en que las cartas se
caen unas sobre otras cuando colapsa la torre.
Antes de caer la torre tiene su organizacin propia y
al colapsar adquiere otra organizacin. En el cerebro,
nuestros pensamientos empiezan a construirse y
llegan a un momento crtico donde se reorganizan
en nuevas ideas.
Sin duda, la naturaleza es la fuerza creativa ms
importante de todas. Siempre aprendimos
que la naturaleza es extraordinariamente
productiva, que crea una gran cantidad
de especies, y lo hace a travs de
ensayo y error. Luego llega el proceso
de seleccin natural, que decide cul
de ellas sobrevivir.
Se especula que el noventa y
cinco por ciento de las especies desaparece. Con el tiempo, la biblioteca de genes

seller
Tomado y adaptado del best
hrach.
Bac
slao
ani
Est
de
e,
ent
gilM

que sobreviven a las condiciones ambientales se

estabiliza. Estos genes sufren mutaciones que van
generando variaciones de las especies. La especie
cuya biblioteca de genes no tenga variaciones no
podr adaptarse a los cambios circunstanciales
del ambiente. Como consecuencia, ese ser vivo
tender a desaparecer. La variedad es necesaria
en la naturaleza.

PARA REFLEXIONAR
Un proceso comparable al de la naturaleza sucede
en nuestro cerebro. Tenemos la capacidad de crear
ideas, y esto lo hacemos basados, en especial,
en nuestros patrones existentes de pensamiento
(biblioteca de genes). Estos patrones fueron
formados de acuerdo con nuestra experiencia. Pero
si no logramos variar estos patrones (mutaciones),
eventualmente, las ideas
van a resultar todas
parecidas o iguales
y van a perder esta
ventaja adaptativa
(la especie desaparece).

OBLIGACIONES
[ espacio de arte ]

DEL PACIENTE Y SU FAMILIA

Con el fin de favorecer un entorno adecuado para el cuidado de todos los pacientes
y garantizar la correcta actividad asistencial, les solicitamos por favor respetar las
siguientes normas institucionales:

No est permitido
fumar dentro de la
institucin.

No hacer uso excesivo

de la sala de espera a
fin de que otros fami liares tambin puedan
utilizarla.

No comer en los espacios pblicos.

Evitar la presencia de
ms de 2 personas en
las habitaciones en
calidad de visitas.

Evitar los ruidos

molestos para otros
pacientes.

Hacer uso cuidadoso de

las instalaciones.

Cuidar los elementos

que se le brindan: ropa
de cama, equipos porttiles, etc.

Tratar con respeto al

personal.

Brindar al personal de
salud toda la informacin que le requie
ran, en caso contrario
puede dificultar su
tratamiento.

Dejar la habitacin
dentro de las 2 horas
de haber recibido el
alta mdica.

URGENCIAS

Firmar la documenta cin que se le solicita.

en

24

Utilizar los servicios de

urgencia con responsa bilidad, evitando congestiones
innecesarias, en detrimento de la
atencin de las verdaderas
urgencias.