Está en la página 1de 12

,

EDUCACION

POPULAR
I gobierno mexicano acaba de establccer tres premios anuales en favor de

los padres de familias pobres que acrediten haber


obligado a sus hijos, con
mayor puntualidad y
onstancia, a frecuentar
las escuelas y casas pblicas de edu acin.


VARIEDADES
LA CRTICA SIN MA:-/CHA

toda hora se nos presentan remitidos de quejosos contra la arbitrariedad del gobierno, y con
l!'!!!!!!!!!!!!!!.I bas tan te sen ti miento nuesuo, pues quisira mos
servir a sus autores y salvarlos de la injusticia que los
persigue; mas, hemos resuelto publicar los que vengan
en trminos enrgicos, pero urbanos y polticos, y los
que as no hallramos, los omitiremos o nos tomare
mos el trabajo de correir su dialecto.

.--uo

u
"
:I:

Tomado de El Mosquiro Mex;cano.

BANDIDOS
EL CENTINELA

EL ZIMPANIO
Nuevo metal en plomo pardo descubierto por el cientfico
mexicano don Andrs del Rio.

lcntras que en Europa se afanan los sabios y


festudiantes por descubrir alguna cosa nueva,
aqu tropezamos a cada paso con ellas; yaun
las que parecen ser las ms comunes del ms ligero
examen resultan ser enteramente nuevas. Es verdad
que la enfermedad de la inercia es contagiosa_ Cmo
se conoce que no fueron naluralistas Paw y sus repetidores! y qu lstima que no fuesen mexicanos los
Nieuwentyt, los l'aley y los dems admiradores de la
naturaJeLa!
Cuando descubr el nuevo melal en plomo pardo
de limapn, me pareci simplemente una arcilla fe
rruginosa, pero examinndola no ms que al soplete
veo que es un fsil nuevo, un el ruro vandico, o sea,

zlmpalllo.
Me parece bien probado que es fsil nuevo y es menester ponerle nombre al gusto de los minerologislas
de Europa_ Si lo llamo Limpanio tendr la aprobacin de Bresthaup, quien dice que es preferible el
nombre del paraje en que se cra el fsil al de su
descubridor.

(a de noche. En la calle de Tacuba se encontraba un


hombre, era el cabo Gervasio Mata. Aparentemente custodiaba una de las esquinas, pero aquel soldado no poda
con su cuerpo, apenas si andaba. Estaba bien ebrio, solo yen
vuelto en su cobija de rayas verdes y azules. Por lo que esper
a que pasara alguna persona para que lo ayudara a continuar su
camino.
En ese momento divis a lo lejos a Corazn Ortiz. Esper a
que se acercara y lo llam pidindole auxilio. El muchacho se
opuso. No pocHa condescender a las necesidades del indicado
cabo, pues su madre lo esperaba. Por slo esto, Gervasio le dijo:
- Tu me ayudas aunque te est esperando el mismo presidente.
As!', el cabo se acerc al paisano y se sujet a l. De pronto
lo tir al suelo, iment quitarle sus ropas y se le ech encima.
Corazn, al momento empez a dar voces y gritos. Aquel le
dio un golpe en la cara. A pesar de ello, el muchacho expres:
-Mas que me mate, es lo mismo.
Entonces Gervasio Mata sac su bayoneta y le dio una heri
da en la cabeza, otra en la palma de la mano izquierda y una
ltima en ellagartillo del brazo derecho. Concluido esto, se fue
el agresor y desapareci en la oscuridad de la calle sin decir una
palabra. Corazn Ortiz permaneci quieto un rato. Luego se le
vant del suelo y con pasos apresurados se dirigi a su casa, en
donde, Quiz, su madre esperaba ansiosa su regreso.

Versin de Jos Rivera sobre unos expedIentes del Archivo General de


la Nacin.

La estrategia militar

Si mil veteranos derrotaron a seis nlil vicos, ocho


mil de los primeros cuntos de Jos segundos derrotarn? Suplicamos al general cnjere de Zaeateeas, D. F.C.,
nos d cJ cuarto trmino que buscamos en esta proporcin, para que el presidente Santa Anna ajuste su
plan de ataque.

El memorandum
Los presos de la ex inquisicin, vctimas del seor
Faras o de su Jeperaje, suplican al excelentsimo seor
presidente se acuerde de ellos y de sus padecimientos.

La ruina dc todo verbo estado


Los hijos, sobrinos, nietos y personas de estimacin
de la seora doa Federacin Democrtica, participan
a usted haber fallecido sta el da 12 del corriente; y
dndole sepultura, segn su ltima voluntad, ruegan
haga todo lo posible por olvidarla, favor que agradece
ran
perpetuamente.
~

MISCELANEA
cto de contriccin que el excelentsimo y re
vercndsimo seior presidente don Antonio

Lpez de Santa Anna reza todos los das.


No me mueve el honor para quererte,
Ni el puesto a que sin mrito he subido,
Ni el odio general que he merecido,
Para dejar oh patria! de ofenderte.
Muveme mi ambicin, pero de suerte

Que aunque me vea del mundo escarnacido,


Execrado mi nombre, el pecho herido,
O me corono o han de ver mi muerte.
Muveme esta pasin en tal manera,

Que aunque ya todo auxilio me faltara


Solo tan grande empresa sostuviera.
Nada me ha de obligar a que te quiera.
y aun cuando lo que espero no esperara,
Siempre de corazn te aborreciera.

....~"'') c:
.... ""

AGUAS TERMALES DE
ATOTONILCO DE SANTA CRUZ
I sudeste de Fresnillo y a cinco leguas de esta
ciudad, se encuentran al pie de una montaa,
las aguas termales de Atotonilco de Santa Cruz.
El camino para ir all es plano y por naturaleza bueno,
su situacin es a''fadable. Antiguos lamos y sauces
llorones de muy grallde dimensin sombrean el lugar
y las aguas. Un ''fande y bello manantial, cercado de
calicanto y rodeado de una alta pared, encierra las
aguas y sirve de ba1io; el pblico se baa all! sin distincin de sexo.
Los baos pucden ser empleados tilmente en las
afecciones venreas, administrada en baos y en bebidas; en las afecciones crnicas del pecho, del bajo
vientre, de las vas alimentivas, activando las funciones
digestivas en la gastrohepatitis crniea, en el clico
nefrtico y generalmente en las enfermedades de las
vas urinarias y de la vagina.
Al entrar en los bapos se siente una impresin fra
desagradable, pero al punto de sumergirse, el calor del
bao Uega a ser agradable y suave.

los hombros hasta las pantorrillas. La cara, que era


de color amarillento, era un poco mejor que la de un
orangutn, con un semblante ms abierto que expresa

DESCUBRIMIENTOS LUNARES
Realizados ltimamente desde el cabo de Buena Esperanza por
el cientfico Sir Juan Herschal.

ba ms inteligencia. La boca era muy prominente,


aunque un poco salida por una barba espesa en la quijada inferior y por labios mucho ms humanos que los
de alguna especie de monos. La simetra del cuerpo
y de sus miembros eran infinitamente superiores al
del orangutn. El pelo de la cabeza era ms oscuro
que el del cuerpo, rizado en pequeos anillos y dispuesto en dos curiosos semicrculos sobre las sienes.
De los pies s6lo se vea que los alzaban alternativamen te para andar.
~11ieJltras

eran las nueve y media de la noche del da 10


de enero, y habindose la luna adelantado despus de cuatro dias de su liberacin media,
cuando el astr6nomo dirigi sus instrumentos a la inspeccin de su mitad oriental. Aplic toda la inmensa
potencia de su telescopio, y a su imagen focal, la mitad de la de su microscopio. Al remover este ltimo se
cubri el campo de vista, en la totalidad de su rea,
con una representacin distinta y hermosa de una
roca bas1ti a_ Su color era de un verde bajo.
Un ejemplar tan patente de la vegetacin los indujo
a retardar el examen. Este ejemplar les demosrr que
la luna tiene una atmsfera constituida lo mismo que la
nuestra y capaz, por eonsigui ote, de sostener vida
organizada y ms probablemente vida animal.
Despus de haber recorrido una larga serie de sabinos, disminuyeron una gran parte de la potencia del
microscopio e inmediatamente per ibieron que haban
descendido en la orilla dc un lago o mar mediterrneo.
Habiendo continuado la inspeccin por cerca de dos
horas, y removidos los len tes, se les proporcion6 la
vista de un paisaje que jams haban obtenido: hermosos valles rodeados de montalias, que por su forma
perfectamente cnica parecan ms bien obras de arte
que de la naturaleza. Al fin de los lmites del cerro
vieron rebafios de cuadrpedos de color oscuro, con
todos los caraderes exteriores del bisonte. Las colas
eran parecidas a la de nuestros toros; tenan, sin em-

bargo, un distintivo caracterstico muy comn en casi


todos los cuadrpedos lunares que descubrieron, que
era una carnosidad sobre los ojos que atravesaba la
frente de oreja a oreja.
Hacia la parte oriental percibieron, con asombro,
cuatro bandas sucesivas de criaturas aladas, en nada
parecidas a ninguna especie de aves de la luna, que
descendan lentamente de las peas. Eran de cuatro
pies de alto, estaban cubiertos, excepto de la cara, de
un pelo corto y lustrosos de color de cobre, y tenan
aJas compuestas de una membrana tenue y sin pelo
que les cubra la espalda y les caa desde la cima de

los observaban, estas criaturas estaban evidentemente en conversacin, su gesticulacin y ms

particularmente la variada accin de sus manos y de


sus brazos parecan apasionadas y enfti as. De aqu
infirieron que eran entes racionales. Mas, no pudieron

seguirlos observando porque aquellas criaturas aladas


alzronse en vuelo.

EL CENTENO DE CUERNECILLO
- e duda en Europa, y mucho ms en Mxico,
de la prodigiosa eficacia del ccnteno de cuerne. cilla para expulsar el feto y las secundinas
cuando se demora el parto. Observaciones personales
del caso por el doctor Manuel Carpio_
Har como tres aos fui llamado por un compaliero
para ver qu partido se tomaba con una seora cuyo
parto se retardaba. Llegu poco despus de las siete
de la maana y result del informe que me dicron,
que la enferma era madre de algunos hijos, que toda
la noche se haba consumido en esfuerzos intiles; reconoc que el infante se presentaba en buena posicin,

de cabeza, y por tanto cre muy del caso proponer el


uso del centeno de cuernecillo. Adoptada la medida
por mi compaero, se pidi a la botica una dracma de
la referida sustancia recientemente pulverizada para
que no estuviera desvirtuada, y dividida la cantidad en
cuatro partes iguales se le hizo tomar una de estas
en un trago de agua, previniendo a los asistentes que
si vena el vmito se le diera el polvo dicho en un trago de vino. Tambin se determin que si a la media
hora no se haba verificado el parto, tomase la segunda dosis y lo mismo en lo sucesivo.
Con el reloj en la mano aguardamos el efecto de la
medicina y vimos con asombro que antes de media
hora haba termindose todo. La seora, segn se me
inform despus, haba quedado buena y vivo el nilio
y sin resultas.

ume de la p. J

MAf'lANAS ...
ino un da de calma y serenidad que convidaba a
divenirme en la alameda
como siempre lo he tenido de costumbre. Sen t me en denedor de la
fuente principal, donde me ocurrieron muchas y muy tristes renexiones, considerando cunto mengua
ra el concepto de los mexicanos al
ver aquella especie de tmulo que
se presenta a la vista, o llmese
mamarracho, en que se figura una
enorme masa sobre la cual est una
estatua de piedra, de mala mano,
que qujso representar a la diosa
libertad.
"iVlgame Dios!" Deca yo a
una sellara que tena a mi lado,
mujer instruida en el dibujo, arquitectura, y sobre todo en la historia,
"y qu ufano habr quedado el
autor de este monumento, creyen
do haber llevado al ltimo punto
de perfeccin su idea". Al orme
comenz a reirse y me respondi
diciendo: "conozco al autor de este
desatino". Decamos esto cuando
apareci cerca de nosotros un caballero extranjero, acompaando a
una senara, que era su esposa, y
omos que dando vueltas y revueltas a la fuente con sonrisa burlona
le haca las mismas reflexiones que
nosotros. Hablaba alto en ingls,
pero fcilmente le entendimos. La
seorita mexicana, a pesar de conocer la exactitud de aquella crtica, no pudiendo sufrirla, no pudo
menos que dirigirles en ingls la
palabra: "siento, eores, que se
presente a ustedes este objeto tan
desagradable, pero les suplico fijen
su consideracin en la bella naturaleza que en este momento se nos
presenta ufana, y en todo su esplendor".
El caballero ingls le respondi
en espaol, en que se daba muy
bien a entender: "seora usted se
servir dispensar la crttica que me
ha odo. Todas estas consideracio-

nes, fruto de mis viajes, he tenido


presentes, y han constem.arlo mi
espritu, en razn de )0 que he vis
to y notado, sobre todo en este
bello pas. He notado imperfecciones y abusos que lo degradan y envilecen, y lo ponen en el ltimo
lugar del catlogo de los pueblos
civilizados". Al or estas ltimas
palabras la seorita mexicana, se
pint en su rostro la indignacin y

necesito re.curnr a us pnnClplOs


de educacin para contenerse en
los trmjno de la modestia. La
seora inglesa que estaba a su lado,
tomando un tono circunspecto le
dijo: "seora, yo siento sobre mj
corazn la amargura que oprime el
de usted en este momento por lo
que acaba de decir mi esposo. Dios
dividi la especia humana en dos
sexos, a nosotras nos dio una aJma
tan espiritual, noble y discursiva cama a los hombres. Qu digo
como a los hombres! Nos hizo
poco menos que a los ngeles". La
seorita mexicana, como si nada
hubiera pasado le dijo con calma:
"es verdad, caballero, que se halla
usted en medio de un pueblo donde hay muchos abusos que corregir, pero tambin hay grandes vir-

.--o
u
~

"

:I:

tudes que admirar. Si usted deplora


los abusos de este suelo, y la falta
de moralidad en muchos de sus indjviduos, yo tambin deploro la
que escandalosamente noto en algunas naciones, que pasan por las
ms altas de Europa. Qu juicio
haria usted de un pueblo donde
las pobres mujeres se tienen como
en Roma eran tenidos los esclavos,

no como personas, s,mo como cosas, y que se podan enajenar y


vender impunemente? Esto no puede leerse ni oirse con indignacin.
Conozco a Jnis paisanos, son unos
monos imitadores de los extranjeros. Por ejemplo, montaban perfectamente a caballo y hoy ya se
dejan ver con los pies hechos tijera por el cuello de la bestia, y al
galope, sin gozar de la comodidad
y el placer que da el buen paso de
un caballo de andadura. Mis paisanas tenan un gracioso pie chico y
hoy se lo aumentan con unos zapatsimos que vendran bien a un
destripaterrones. Tienen unas manos chicas y torneadas, y hoy las
cubren con unos guantes muy largos, aunque sea en tiempo de verano muy caluroso, y van meneando
los dedos de amapola como si fueran a bacer cosquillas. Tal es la
fuerza de la imitacin".
El extranjero a pesar de su calma dijo: "tiene usted mucha razn.
El mundo siempre ha sido mundo
y sus habitantes siempre han vivido plagados de pasiones y defectos;
este pais es sin duda el menos defectuoso, y el mejor dispuesto y
preparado para recibir mejoras_ Yo
lo amo mueho,jams he credo que
este pueblo haya sido una horda
de salvajes, como nos lo han pintado algunos historiadores extranjeros. Qujsiera, por tanto, or su historia de la boca de usted".
La sellorita mexicana respondi:
"no me hallo, caballero, con la instruccin bastante, pero har cuanto
pueda; esta alameda ser el punto
donde nos reuniremos, y ya es bien
tarde, hasta maJ1ana. .."

All estn bajo la proteccin de las


matronas que cuidan de la pensin,
por la que pagan cada semana un
peso o diez reales. Las matronas
responden ante la compaa de las
costumbres de las jvenes a su cui-

dado, y se manejan por reglamentos que les dan al efecto: "Todas


las personas empleadas por la compaMa deben ocuparse en sus labores las horas de trabajo. En todas
las ocasiones, deben manifestarse

penetradas de amor a la templanza


y a todas las virtudes, y animadas
del sentimiento de sus obligaciones morales y sociales. Cualquier
persona que sea notonamente pe
rezosa, disoluta o intemperante, o
o

]
,

FOLLETIN

Las tbricas de algodones solas


tienen empicadas seis mil personas
en LowelJ. De este nJnero, cerca

VINE A LOS ESTADOS UNIDOS, 4


Impresiones recogidas por Lorenzo de

Zavala durante sus viajes por 105 Estados


Unidos. V publicadas en Pars. en 1834.

LoweD. La. santas explotadas


e Lebanon continuamos
Mr. Poinsett y yo por un
camino montuoso aunque
bastante bueno. Pasamos a ver a
Mr. Perkins, propietario de las ri
cas canteras de granito que sumi
nistran esta preciosa piedra para
los edificios, muelles, empedrados,
eolumnas, etctera, de los pueblos
comarcanos. Tomamos el t en su
famosa casa de campo, enriquecida con un gran nmero de plantas
exticas y rboles frutales. Como
uno de los ms ricos empresarios
de las manufacturas de Lowell, MI.
Perkins nos convid a ver aquel
pueblo prodigioso, levantado de
entre bosques en el corto espacio
de siete aos.

de cinco mil son jvenes solteras de


17 a 24 aos, hijas de arrendatarios
de los diversos estados de la Nueva
Inglaterra, particularmente de Massachussens, Nueva Hampshire y
Vermonl. All estn lejos de sus
familias confiadas a s msmas. AJ
verlas por la maana y por la tarde
en las calles vestidas con aseo y
limpieza; salir de sus taOeres y coger de las perchas que tienen cubiertas de flores sus sombreros, sus

gorras, sus chales y sus paolet~;


almanifestrseme por ltimo el estado de los salarios, me dije a m
mismo: esto no es como en Man
chester. Pocas mujeres hay en
Europa de esa clase que ganen ms
de 12 reales por semana. El salario
semanal que se paga en LoweD sube
por encima de los tres pesos.
Las compaas manufactureras
velan sobre las costumbres de estas
jvenes obreras, muchachas bonitas la mayor parte. Cada compaa
ha construido un edificio que contiene piezas sufi.cientes para alojarlas, y que llaman boarding houses.

que tenga el hbito de ausentarse


del servicio divino, que viole el reposo del domingo, o que sea dada
al juego. ser echada de la compaa." El artculo 13 establece que
todos los obreros deben habitar en
estas pensiones.
Como Lowell es una poblacin
de obreros sujetos todos a estos reglamentos, se concibe bien que es
como un vasto monasterio en don-

de poco tiene que hacer la autoridad civil. Los reglamentos de las


compaas e observan religiosa
mente en Lowell. En las fbricas,
que son edificios de una gran exlcnsin,

hay

campanarios

para

llamar a las gentes al trabajo, de


manera

que parecen

conventos

de una de nuestras ciudades. El


humo de carbn piedra que cubre
la ciudad noche y da la hace un
poco triste. Pero en Lowell no hay
demandantes con santos, no hay
limosneros, no hay andrajosos y
gen te miserable. En vez de ocuparse esta monjas del siglo XIX en
hacer relicarios, escapularios y sudarios, se emplean en hilar algodn
y hacer tejidos de todas calidades.
En Lowell no hay pasatiempos ni
diversiones; pero es un pueblo pacfico, habirado por gente vesti-

da con gracia, asco y decencia.


Fin de este folletl'n.

rfm. DE Fi},RASTE1lQS

UV.J.I\. '~I."<""t... o'Y:iu.",,,

EDITORIAL
MA~ANASDELAALAMEOA

n el ao de 1835 Carlos Mara de


Bustamante escribe sus Maanas

de la alameda, un conjunto de di-

logos inspirados en las historias antiguas


de Mxico, cuya finalidad y propsito
obededan a cierta tendencia literaria
que ya flotaba en el ambiente y que bus
caba reafirmar y difundir una identidad

nacional a travs de todo tipo de conocimientos generales sobre el pas; con esta
bsqueda de valores se origin la mexi
canizacin de la literatura, es decir, la
historia, las costumbres y los usos distin
tivos de Mxico se convirtieron en grandes motivos literarios. Y en Maanas de
la alameda la espontaneidad de una sim

pie charla, aunada a los lugares ms comunes de la ciudad y a determinados

personajes cotidianos facilitaron mani


festar de un modo ms ameno y sencillo
esta modalidad didctica.
Con esta obra Bustamante inaugura
esa corriente literaria que va a ser muy
comn aos ms tarde, sobre todo en las
dos siguientes dcadas, la cual va a estar
orientada expresamente a ilustrar a las
mujeres, y a los nios, en las artes, la
histori'l, la poll'tica y la literatura. Oe
este modo, comienzan a aparecer y a
circular un buen nmero de revistas, pe
ridicos y otro tipo de publicaciones
menores escritos y pensados nicamente
para educar a la mujer. Al parecer, estas
publicaciones slo estaban dirigidas a
una figura especial de mujer, aqulla que
tena un cierto nivel escolar, pues segn
cuenta Guillermo Prieto en Memorias de
mis tiempos, eran muy pocas las mujeres
que sabian leer, debido a la ignorancia a
la que estaban sometidas y adems por
que era mal visto que una de ellas supiera
hacerlo; as, era poco frecuente que una
mujer tomara clases de lectura, baile y

NOTICIAS DE TEXAS
Informaciones detalladas que Juan Nepomuceno Almonte escribe para estimular a los mexicanos para que vayan a colonizar
Texas, la tierra ms floreciente de la Repblica.

1 'DIOS

B.~RBAROS

e todos los departamentos de Texas el ms


hostilizado por los brbaros es el de Bjar. Los
principales enemigos son los comanches y los
tehucanos; stos por lo regular se mantienen en las
cabeceras de los r{os Guadalupe y San Marcos, yaqullos por el can de Ugalde.
Se cree que los comandles puedan pasar de diez
mil almas y puedan tener tres o cuatro mil guerreros,
pero como stos nunca se mueven en grandes masas,
porque no tienen cabeza que los dirija, de ah{ es que
no puedan emprender un plan de ataque general y
obran aisladamente con 50 100 hombres, y cuando
ms suelen reunirse 500. As es que con 600 hombres
se podra recorrer el pas en todas direcciones, y ba-

msica, aunque esto significara preparar


las para entrar al "gran mundo".
El personaje mismo que Bustamante
recrea en su libro no es una india, ni un.
.
..
.
,
plrraqulta ni una mUler comun con
un oficio tradicionalmente considerado
como femenino, es una "seorita mex"
cana", culta, bien eduC1ida y con una
balbuciente conciencia nacionalista; lo
que se est manejando es un prototipo
determinado, es la imagen de lo Que de
beda ser toda mujer. No obstante, estas
revistas femeninas aliviaron un poco la
condicin de la mujer, pretendieron ele
var su nivel cultural y superar el limitado
margen de las rutinas domsticas, ahora
las mujeres tambin iban a leer. Sin em
bargo, estas obras no pudieron evitar el
tono pintoresco, ya que generalmente lo
que se escriba pensando en las mujeres
eran curiosidades o simples entreteni
mientas, y en el mejor de los casos, reta
tos de historias nacionales.

Jo_

Rj'lllf'll

tindoles en detalle, creo que en dos o tres aos quedaran reducidos a la nulidad.
Generalmente andan todos a caballo y son buenos
jinetes, sus armas son, adems del areo y la flecha,la
lanza, el cuchillo y algunas veces la carabina americana. Su tctica se reduce a una accin cargada de impetuosidad y dividida en trozos, pero si en ella tienen la
desgracia de perder tres o cuatro guerreros difcilmente vuelven a dar otra. Se calcula que un mexicano vale
por cinco de ellos.
Los tehucanos no pasan de 200 300 hombres y
aunque menos temerosos que los comanches, causan
ms dai10s porque son ms astutos y entienden mejor
el uso de la carabina; andan siempre a pie y rara vez ae
ven a caballo.
Hay otra razn para que los brbaros no puedan
moverse en !,'TaJldes masas, y es la falta de vveres, porque como ellos slo viven de la caza, si formasen un
cuerpo de mil O dos mil hombres, no bastara aquel
recurso para mantenerse y alejaran con el ruido a la.
animales. Tambin los pastos yagua de una comarca
no sera suficiente para la inmensa caballada queaiempre llevan consigo, pues nO hay comanche que tenga
menos de tres o cuatro caballos cuando van a campaa.

LAS RUINAS
DE
,
ITZALAN
Extraetos de una carta de M.J.F. Waldeck.

Mrida, 4 de julio de 1835

e vi forzado a abandonar
mis investigaciones en el
intmor de Yucatn a causa
de la estacin de las lluvias; y ahora estoy en Mrida donde pongo
en orden mis dibujos y observacio
nes. Como ustedes saben, he vivido
dos aos en las ruinas de Palenque,
y en consecuencia, las he podido
estudiar con fruicin, de modo
que me quedaba mucho que hacer
cuando las dej; en esa poca eran
vistas como las ms bellas e impre.
sionantes de los estados mexicanos;
pero, a partir de mi ltimo viaje
han perdido este ttulo a mis ojos
y lo mismo pasar a los ojos del
pblico cuando d a conocer las
ruinas de Yucatn y en particular
las de Itzaln, cerca de Uchemal.
Todo aquello que puede producir
el lujo asitico y la paciencia de los

pueblos esclavos, est ah desarro


liado al ms alto grado. 'Un solo
edificio construido todo en politus
lapis (y todo' son as), el ms pe
queo, que no tiene ms de 81 pies
ocho pulgadas de largo y 17 pies
siete pulgadas de alto, me ha llevado 35 horas dibujarlo. He enviado
a milord Kingsborough un calco
de la dcima parte de es te curioso
monumento al cual le he dado su
nombre, ya que sin l no habra
sido nunca conocido. Se encuentra
sobre una pirmide cuya escalera
es de cien escalones de un pie de
al to y de cinco pulgadas de largo_
La plataforma del lado opuesto a
la escalera y sobre la cual se hacan
sacrificios, se extiende 40 pies
hacia la puerta principal del edifi
cio y cae perpendicularmente hacia
abajo: es ah donde eran arrojadas
las vctimas despus de haber sido
inmoladas; los lados y el frente de
esta sala estn cargados de ornamentos y de hieroglifos de una
complicacin que desafiara la paciencia del ms pacien te de los
hombres: creo ser merecedor de
este ttulo porque ya los dibuj_
De frente a esta pirmide hay una
gran plaza cerrada por cuatro grandes cuerpos de bastimentos emble

mticos de las cuatro edades: los


dos ms grandes ticnen 227 pies de
largo y los dos pequeos 172. El
piso de esta plaza est compuesto
por caparazones de tortugas muy
bien esculpidos sobre piedras cuadradas de un pie. Las cuatro esqui
nas de los dos ms grandes cuerpos
han sido adornadas con tres cabezas de elefantes simblicos. Entrar
en detalle sobre la escultura de las
fachadas sera intil e imposible:
una de ellas, con dos serpientes de
cascabel entrelazadas, me ha costado 40 horas de trabajo para poner
la en el papel. El templo del sol da
al frente, y el edificio del Calli est
si tuado al sur, y el del norte est
muy arruinado. El edificio de los
Callis evidencia su edad por la repe
ticin de este signo, y da 832 aos.
Se sahe que 100 aos antes de la
Conquista estas fUinas fueron aban
donadas por los indios que pasaron
a Petn y tomaron el nombre de
Ytzaex y que esta villa exista ya
en el ao 587 d.C. Sin embargo,
esta fecha es muy temprana como
parada con los Katunes de Tixhualajtn.
He aqu, seor, lo que ms me
importa informarle, y estoy persua
dido de que usted encontrar al

10

vil'tll'

dr la p. 1

BOSQUEJO...
des rego ijos y fiestas brillantes,
que aprovech Eugenio Robertson

para ejecutar un Viaje aerostatlco

en La Habana.
"La ascensin del joven Robertson, tan digno de llevar el nombre
de su padre, se anunci para las
seis de la tarde y desde las tres

ya un gentlo numeroso ocupaba el mbito de la plaza de toros


y los principales punto del campo. El edificio del jardn botnico y las azoteas de todas las casas
se hallaban cubiertas de personas;
las averdas de las calzadas del
Horcn, de San Luis Gonzaga, del
cuarto de dragones y barrio de la
Salud, de la puesta de la tierra, el
glacis de la fortificacin desde la
pun tal al arsenal, el parapeto de
las murallas, la alameda, todo este
gran terreno ofreca una sola mancha no interrumpida de gentes
apiadas. Un gran nmero de familias, en el elegante y vistoso tra-

je de paseo, y en sus carruajes descubiertos se haban establecido en


los parajes del campo, donde se
gozaba de una frescura apacible
por efecto de un viento suave y
delicioso que soplaba del noroeste
y que constitua la tarde ms bella
del ao.
"El sobresalto y las inquietudes,
la curiosida y la desconfianza dividan la atencin del in menso
concurso; pero la reputacin del
aeronauta aseguraba el xito, que
un cielo sereno pareca complacerse en facil.ilar. La msica de la plaza de toros dio la seal del momento de la ascensin a las otras
que se hallaban distribuidas por el
paseo, como da de gala y besamano, yen medio del strpito armonioso de marchas militares, de vi
tores y aclamaciones dictadas por
el entusiasmo y la admiracin se
elev el joven Robertson en su dbil gndola tremolando el pabelln espaol proclamando el nombre de su majestad y esparciendo
composiciones poticas alusivas a

la circunstancia. La vista segua el


globo en su ascensin prodigio a,
mientras que el intrpido viajero
iluminado por el astro quc ya sc
haba ocultado para nosotros, tremolaba la bandera y rcpeta el
nombre de Josefa Amalia en una
altura donde jams sc oy la voz
de Jos mortales.
"lLnzate, decan los semblantes animados, lnzate. atrevido via
jero, a la regin de los astros y goza
desde ella la perspectiva singular
de un pueblo venturoso. Joven
Robertson, ya lo imagino y t lo
dirs, nunca has descubierto un
tealro tan magnfico. En medio de
dos mares serenos, la porcin de la
isla comprendida entre el Batabano v La Habana, cubierta de hermasas plantos entre caa y caf,
y fertilizadas por el incomparable
ro y valle de los Guincs. El globo
se hab a ocultado ya, la vista descubra alguna estrella de primera
magnitud en el campo azul del firmamento y la atmsfera sonrosada
por la parte del este con luz semejante a la de una aurora borea1, in
dicaba estar comenzada la ilumina
cin de la plaza de armas. En tre
tanto el intrpido viajero quedaba
solo en el espacio ilimilado, fuera
del alcance de la vista y en el seno
de la oscuridad de la noche."
El descenso de Robertson se ,"erific relizmente en un campo sem
brado de pias, mas le fue difcil
lo,'rar que viniesen a darle aux.ilio.
Ocho O diez personas que ocurrieron a los gritos, se manlcnian dis
lantes y con rusos, sin atreverse a
dar un paso, por ms que los
exhortaba Robertson lo mejor que
pod{a. Por fin, Pnotaron tanta semejanza entre su voz y figura y las
de un hombre. que el ms valiente
se arriesg a pesar de las instancias
que le haca su to el cura para disuadirle; se convencieron plena.
mente al cabo de que el aeronauta
pertenec{a a la familia humana, y
desapareci el terror que Jes haba
inspirado su descenso.

11

palabra otro esqueletito, y prorrumpi de esta suerte:


ULTIMA HORA
-Tambin las mujercitas es necesario tenerlas pre
sentes en esta ocasin, pues unas son borrachas y otras
SEPARATISMO TEXANO
son presumidas, ralsas e hipcritas.
-Pido la palabra -dijo otro esqueleto con mucha
, filli ~ espachos llegados de Sal tillo sejalan que, pre soma-o -Todos los seores preopinantes han hablado
~
textando estar en desacuerdo con los ataques dc diversas cosas, yo voy ahora a hablar, con permiso
que el sistema rederal ha recibido en los lti de esta respetable asamblea de calaveras. Convengamos
mos meses, los colonos anglosajones de Texas han ini en que al principio todos prometemos ha er much si
ciado una serie de reuniones para lomar medidas en mos bienes a los pueblos, pero a poco tiempo nos ve
derensa de la rederacin. ~o obstante, ruenLes bien nimos a convertir en padrastros de estos mismos. y as
informadas aseguran que en la ltima reunin realiza- ninguno atiende al bien comn de sus semejantes.
-E o es el cuento de nunca acabar, -dijo otro des
da el da 25 de noviembre en Nacogdoches, los colonos
texanos manife taron sus deseos de una franca indc~ cansando debajo de un sauce-o -Al buen entendedor
pocas palabras -sigui diciendo-o El que con error
pendencia.
prorundo se lleva del mucho hablar, tngase por hom
bre inmundo, puesto que a su paladar quiere gobernar

,
al mundo. Quicn del mundo quiere gozar, ha de ver,
DIALOGOS DE LA INDEPENDENCIA or y callar. Un buen juez hacc buena repblica.
Hubieran seguido tratando de otras cosas, pero
I.~ NOCHE DE TLA TELOLCO
improvisadamente se hallaron rodeadas de bayonetas
y al primer descargue desapareci aquel aparato, y al
estruendo de las armas llev tal SUStO que despert y
Asamblea de calaveras mexicanas que se celebr, en una noche hasta hora estoy temblando.

silenciosa, el da de Todos Santos en Santiago Tlatelolco.

r.;;;=.omo estbamos en das de finados, se me pre


sentaron un numeroso concurso de esqueletos
en el camposanto de Santiago Tlateloleo. Para
esto escogieron una noche silenciosa y serena, y ha
bindose reunido en crculo convinieron en reunirse
por segunda vez en celebridad de la conmemora in
de otra noche. Se reunieron y up esqueleto ms alto y
dc bonete, hizo de presidente y comenz a hablar de
este modo:
-En obsequio de que el da 2 de noviembre todos
los mortaJes hacen tristes recuerdos de nosolTos, y
que el purgatorio nos ha permitido el salir a explayar.
nos por estos campos eliceos, vamos a formar nuestro
congreso, si es que los mortales no nos privan an de
este nico consuelo y quieran tener dominio en nosotros, aun despus de muertos, sobre nuestros sepul.
cros y pobreci tos huesos ...
- iPido la palabra! -dijo otro esqueleto ehaparrito.
- Compaeros! Est este mundo tan revuelto y tan
lleno de miserias e injusticias, que est inconocible.
Ya no es capaz que se aguanten los hombres con los
hombres mismos. Ahora es euando debemos exclamar,
con ms razn, con el sabio Cicern uen qu tiempos
vi\~mos? Qu repblica tenemos? .. " O se habrn
olvidado acaso de estas sentencias importantes. "Ko
hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague."
Todos los esqueletos espectadores aplaudieron el
discurso del anterior preopinante. Enseguida tom la

CUADRO HISTORICO
1835
Enero. Es niultado y reducido a prisin Francisco Santoyo,
editor de La Oposicin.
Enero 26. Santa Anna solicita licencia para retirarse a su
hacienda de Veracruz.
Febrero 23. La guarnicin de San Juan de Ula se pronuncia
en favor del centralismo.
Marzo 23. Se instituye la Academia de la Lengua.
Abril 18. Santa Anna, al mando del ejrcito, sale a combatir a
los zacateca nos que se oponan a las reformas centralistas.
Septiembre 24. La Comisin Reformadora se declara franca
mente por la centralizacin.
Noviembre 3. El presidente interino, Miguel Barragn, presta
juramento de observar las bases constitucionalistas.
Noviembre 7. El pueblo de Texas se declara en guerra con el
gobierno de Mxico.

"Folletn: Viaje a los Estados Unidos": Lorenzo de Zavala.

Obras, Viaje a los Estados Unidos, Porra, Mxico, 1976.


"Las ruinas de I[zaln": J. Federico Waldeck, Antiquits
Mexicain.., Bulletn de la Socit de Gographie, Pars, 1835,
Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional.
"Maanas de la alameda"; Carlos Mara de Bustamame, Maanas de la alameda. Imprenta de la Testamentara de Valds,

Mxico, 1835, Centro de Estudios Histricos de CONDUMEX.


"Miscelnea": Annimo, Acto de contriccin. Impreso de Canuto Snchez, Mxico, 1834, Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional, y El Mosquito Mexicano. 6 de junio de 1834, 24
de abril de 1835 y 7 de julio de 1835, Hemeroteca Nacional.
"Noticias de Texas": Juan Nepomuceno Almonte, Noticias es

tadtsticas de Texas, Ignacio Cumplido, Mxico, 1835, Fondo


Reservado de la Biblioteca Nacional .

....,

"Ultima hora"; Tiempo de Mxico. nm. 8, Mxico, 1982.

."

"Variedades: La cr(tica sin mancha": El Mosquito Mexicano, 1

e;

.~

de abril de 1834, Hemeroteca Nacional.

'"
i5
,

BIBLIOGRAFIA
"Aguas termales de Atotonilca de Santa Cruz": Revista Mex;
cana, nm. 3, Ignacio Cumplido, Mxico, 1835, Hemeroteca
Nacional.

"Bandidos: El centinela": Archivo de Guerra, vals. 63, 157 y


165, Archivo General de la Nacin.
"Bosquejo de los viajes areos de Eugenio Robertson": E.
Rach, Bosquejos de los viajes areos de Eugenio Robertson,
Trad. Jos Mara Heredia, Imprenta de Galvn, Mxico, 1835,
Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional.

(jUIA J2~_tR~TEJ.t)
Mxico, D, F.

30 de agosto de 1986

Ano 111, Vol. IV, Nm. 15(63) Quincenal

DIRECCION DE LITERATURA

Editora responsable:
Margo G lantz

Coordinacin de investigacin y
jef'lltura de redaccin:
Enrique Flores

"Descubrimientos lunares": Juan Herschal. Grandes descubri-

mientos IIIttrondmicos, Ignacio Cumplido, Mxico, 1835, Fon


do Reservado de la Biblioteca Nacional.

"Dilogos de la Independencia: La noche de Tlatelolco": Anni


mo, El congreso de los muenos. Rangel del Olivo junto al bao
de las Delicias, nm. 32, Mxico, 1835, Fondo Reservado de la
Biblioteca Nacional.
"Educacin popular":

Revista Mexicana, nm. 2, Ignacio

Cumplido, Mxico, 1835, Hemeroteca Nacional.


"El centeno de cuernecillo": Manuel Carpio, El centeno de
CUtlmecillo, Imprenta de Galvn, Mxico, 1835, Hemeroteca
Nacional.

Investigacin:
Mauricio Malina y Jos Rivera
Produccin: Hilda Rivera y
Gabriela Becerra

Diselfo y Di6gramacln:
Luis Corts y Rafael Hernandez
/Iustriones: Archivo General de
la Nacin, Biblioteca Nacional de
Mxico. Instituto Nacional de
Antropologa e Historia, Colegio
Nacional y el a/lICrn ilustradores
Gula de Forasteros (Ano 111, Vol. IV,
Nm. 15(63). se termin de imprimir
en los talleres de Praxis. grfica editorial.
Vallarta 55. esq. Anuro lbf\ez.
Coyoacn, Mxico 04000 D. F.
Se tiraron 3 mil ejemplares

~!~J~

IlimtWIlffill

IfiWl.I""

"El zimpanio": Revista Mexicana, nm. 2, Ignacio Cumplido,

Mxico, 1835, Hemeroteca Nacional.

INBA

SlJP

Intereses relacionados