Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
0150298
1004
004
es
Plancha Vibradora
WP 1550A/AW
WP 1550R/RW
WP 1550V/VW
WP 1550/W
WP 1540A/AW
WP 1540/W
MANUAL DE REPARACIN
WP Reparacin
Indice
1.
Prefacio
2.
3.
4.
5.
2.1
2.2
2.3
2.4
Datos Tcnicos
10
3.1
WP 1550A/AW ................................................................................... 10
3.2
WP 1550R/RW ................................................................................... 12
3.3
WP 1550V/VW ................................................................................... 14
3.4
WP 1540A/AW ................................................................................... 16
3.5
WP 1550/W ........................................................................................ 18
3.6
WP 1540/W ........................................................................................ 20
General
22
4.1
Aplicacin ........................................................................................... 22
4.2
4.3
Placa base
24
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Motor .................................................................................................. 31
wc_br0150298004esTOC.fm
Indice
6.
Excitador
6.1
6.2
6.3
6.4
7.
40
Sistema de Agua
8.1
9.
33
Embrague
7.1
7.2
7.3
7.4
8.
WP Reparacin
44
Localizacin de problemas
wc_br0150298004esTOC.fm
46
1.
Prefacio
El presente manual proporciona informacin y procedimientos para
operar y mantener este modelo Wacker en forma segura. Para su
propia seguridad y proteccin contra lesiones, lea, comprenda y acate
cuidadosamente las instrucciones de seguridad descritas en este
manual.
Mantenga este manual o una copia con la mquina. Si extrava este
manual o necesita una copia adicional, comunquese con Wacker
Corporation. Esta mquina est construida teniendo en mente la
seguridad del usuario; sin embargo, puede presentar riesgos si se
opera o se le da servicio incorrectamente. Siga cuidadosamente las
instrucciones de operacin! Si tiene consultas acerca de la operacin
o servicio de este equipo, comunquese con Wacker Corporation.
La informacin contenida en este manual se basa en las mquinas
que estn en el inventario al momento de la publicacin. Wacker
Corporation se reserva el derecho de cambiar cualquier parte de esta
informacin sin previo aviso.
Reservados todos los derechos, especialmente de copia y
distribucin.
Copyright 2004 de Wacker Corporation.
Ninguna parte de esta publicacin se puede reproducir en modo
alguno, ni por ningn medio, ya sea electrnico o mecnico,
incluyendo fotocopia, sin la expresa autorizacin por escrito de
Wacker Corporation.
Todo tipo de reproduccin o distribucin no autorizada por Wacker
Corporation infringe los derechos de copyright vlidos y ser penado
por la ley. La empresa se reserva expresamente el derecho de
efectuar modificaciones tcnicas (incluso sin previo aviso) con el
objeto de perfeccionar nuestras mquinas o sus normas de seguridad.
wc_si000083es.fm
Notas:
wc_si000083es.fm
wc_si000083es.fm
WP Reparacin
PRECAUCION
2.1
wc_si000083es.fm
WP Reparacin
2.2
Seguridad en la Operacin
ADVERTENCIA
wc_si000083es.fm
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.2.7
2.2.8
2.2.9
2.2.10
2.2.11
2.2.12
WP Reparacin
PELIGRO
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.3.7
2.3.8
2.3.9
wc_si000083es.fm
WP Reparacin
2.4
Seguridad de Servicio
Equipo mal mantenido puede llegar a ser un riesgo de seguridad! Para
que el equipo opere en forma segura y apropiada durante un largo
perodo de tiempo, se hace necesario un peridico mantenimiento
ADVERTENCIA preventivo y ocasionales reparaciones.
wc_si000083es.fm
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.4.7
2.4.8
Datos Tcnicos
3.
WP Reparacin
Datos Tcnicos
3.1
WP 1550A/AW
WP 1550A/AW
0007576, 0007579, 0009486
Placa
Peso de operacin
kg (lbs.)
Capacidad - tanque de
agua
l (qts.)
rpm/correa
Lubricacin del
excitador
Dimensiones
wc_td000080es.fm
86 (190)
10,4 (11,0)
5800
ml (oz.)
150 (5)
fluido para transmisiones automticas
Dextron III / Mercon o equivalente
mm (pulg.)
10
WP Reparacin
Datos Tcnicos
WP 1550A/AW
0007576, 0007579, 0009486
Motor
Marca del motor
Honda
GX 160 K1 QWXZ
kW (Hp)
4,1 (5,5)
tipo
mm (in)
rpm
3600 50
rpm
1600 100
Embragamiento
rpm
2100
tipo
Elemento doble
tipo
SAE 10W30
wc_td000080es.fm
grado
SG o SF
ml (oz.)
600 (20)
tipo
l (qts.)
3,7 (3,9)
mm (in.)
11
Datos Tcnicos
3.2
WP Reparacin
WP 1550R/RW
WP 1550R/RW
0007578, 0007581
Placa
Peso de operacin
kg (lbs.)
Capacidad - tanque de
agua
l (qts.)
rpm/correa
Lubricacin del
excitador
Dimensiones
wc_td000080es.fm
88 (194)
10,4 (11,0)
5800
ml (oz.)
150 (5)
fluido para transmisiones automticas
Dextron III / Mercon o equivalente
mm (pulg.)
12
WP Reparacin
Datos Tcnicos
WP 1550R/RW
0007578, 0007581
Motor
Marca del motor
Robin
EH17
Potencia nomimal
kW (Hp)
4,5 (6,0)
rpm
3600 100
rpm
1600 100
Embragamiento
rpm
2100
Buja
tipo
NGK B6HS
Entrehierro de
electrodos
mm (in)
0,50,76 (0,0200,030)
tipo
Elemento doble
tipo
SAE 10W30
grado
wc_td000080es.fm
SC o ms alto
ml (oz.)
600 (20)
tipo
l (qts.)
3,6 (3,8)
mm (in.)
13
Datos Tcnicos
3.3
WP Reparacin
WP 1550V/VW
WP 1550V/VW
0007577, 0007580
Placa
Peso de operacin
kg (lbs.)
Capacidad - tanque de
agua
l (qts.)
rpm/correa
Lubricacin del
excitador
Dimensiones
wc_td000080es.fm
91 (200)
10,4 (11,0)
5800
ml (oz.)
150 (5)
fluido para transmisiones automticas
Dextron III / Mercon o equivalente
mm (pulg.)
14
WP Reparacin
Datos Tcnicos
WP 1550V/VW
0007577, 0007580
Motor
Marca del motor
Vanguard
115432-0047
kW (Hp)
4,5 (6,0)
rpm
3600 100
rpm
1400 100
Embragamiento
rpm
2100
Buja
tipo
Champion 12VC
Entrehierro de
electrodos
mm (in)
0,76 (0,030)
tipo
Elemento doble
tipo
SAE 10W30
grado
SG, SF, o SE
wc_td000080es.fm
ml (oz.)
700 (24)
tipo
l (qts.)
3,6 (3,8)
mm (in.)
15
Datos Tcnicos
3.4
WP Reparacin
WP 1540A/AW
WP 1540A/AW
0008060, 0008061, 0009472
Placa
Peso de operacin
kg (lbs.)
Capacidad - tanque de
agua
l (qts.)
rpm/correa
Lubricacin del
excitador
Dimensiones
wc_td000080es.fm
86 (190)
10,4 (11,0)
5800
ml (oz.)
150 (5)
fluido para transmisiones automticas
Dextron III / Mercon o equivalente
mm (pulg.)
16
WP Reparacin
Datos Tcnicos
WP 1540A/AW
0008060, 0008061, 0009472
Motor
Marca del motor
Honda
GX 160 K1 QX2
kW (Hp)
4,1 (5,5)
tipo
mm (in)
rpm
3600 100
rpm
1600 100
Embragamiento
rpm
2100
tipo
Elemento doble
tipo
SAE 10W30
wc_td000080es.fm
grado
SG o SF
ml (oz.)
600 (20)
tipo
l (qts.)
3,7 (3,9)
mm (in.)
17
Datos Tcnicos
3.5
WP Reparacin
WP 1550/W
WP 1550, WP 1550 W
0009325, 0009324
Placa
Peso de operacin
88 (194)
kg (lbs.)
Capacidad - tanque de
agua
l (qts.)
10,4 (11,0)
rpm/correa
5800 100
Lubricacin del
excitador
wc_td000080es.fm
ml (oz.)
150 (5)
fluido para transmisiones automticas
Dextron III / Mercon o equivalente
18
WP Reparacin
Datos Tcnicos
WP 1550, WP 1550 W
0009325, 0009324
Motor
Marca del motor
Wacker
WM170
Potencia nomimal
4,5 (6,0)
kW (Hp)
rpm
3600 50
rpm
1400 100
Embragamiento
rpm
2100
Buja
tipo
Entrehierro de
electrodos
0,60,7 (0,0240,028)
mm (in)
tipo
Elemento doble
tipo
SAE 10W30
SE o ms alto
grado
tipo
l (qts.)
Entrehierro de electrodos
Admisin:
Escape:
mm (in.)
wc_td000080es.fm
600 (20)
ml (oz.)
3,6 (3,8)
Admisin: 0,070,13 (0,0030,005)
Escape: 0,170,23 (0,0070,009)
19
Datos Tcnicos
3.6
WP Reparacin
WP 1540/W
WP 1540, WP 1540 W
0009237, 0009236
Placa
Peso de operacin
kg (lbs.)
Capacidad - tanque de
agua
l (qts.)
rpm/correa
Lubricacin del
excitador
Dimensiones
wc_td000080es.fm
86 (190)
10,4 (11,0)
5800
ml (oz.)
150 (5)
fluido para transmisiones automticas
Dextron III / Mercon o equivalente
mm (pulg.)
20
WP Reparacin
Datos Tcnicos
WP 1540, WP 1540 W
0009327, 0009326
Motor
Marca del motor
Wacker
WM170
Potencia nomimal
4,5 (6,0)
kW (Hp)
rpm
3600 50
rpm
1400 100
Embragamiento
rpm
2100
Buja
tipo
Entrehierro de
electrodos
0,60,7 (0,0240,028)
mm (in)
tipo
Elemento doble
tipo
SAE 10W30
SE o ms alto
grado
tipo
l (qts.)
Entrehierro de electrodos
Admisin:
Escape:
mm (in.)
wc_td000080es.fm
600 (20)
ml (oz.)
3,6 (3,8)
Admisin: 0,070,13 (0,0030,005)
Escape: 0,170,23 (0,0070,009)
21
General
4.
WP Reparacin
General
4.1
Aplicacin
Esta placa est diseada para compactar suelos granulares sueltos,
grava y adoquines de hormign. Se entiende que ser usada en areas
confinadas y areas cercanas a estructuras tales como muros, curvas
y fundaciones. Planchas equipadas con tanque de agua pueden ser
usadas en la compactacin de asfalto.
Esta plancha no es recomendada para la compactacin de suelos
cohesivos con alto contenido de arcilla. Para suelos cohesivos use un
apisonador o un rodillo con tambores pata de cabra.
4.2
Descripcin General
Para la lnea de productos de placas vibratorias WP, la potencia del
motor se transfiere al excitador mediante un embrague centrfugo y
una correa trapezoidal. El excitador se lubrica por salpicadura y consta
de un eje de una sola pieza con contrapeso excntrico que va sujeto
sobre dos cojinetes de rodillos. El conjunto del eje se monta en una
caja de aluminio. El excitador vibra 6000 veces por minuto y produce
aproximadamente 15 kN (3375 libras) de fuerza centrfuga.
wc_tx000215es.fm
22
WP Reparacin
4.3
General
Diariamente
antes de
arrancar
Despus
de las
primeras
20 horas
Cada 2
semanas
o 50
horas
Cada mes
o 100
horas
Cada ao
o 300
horas
wc_tx000215es.fm
23
Placa base
5.
WP Reparacin
Placa base
5.1
wc_tx000216es.fm
Vista Detallada
24
WP Reparacin
Placa base
Lista de Piezas
Rf.
Descripcin
Ctdad.
Rf.
Descripcin
Ctdad.
22
Tornillo M12x35
23
Buje - nailon
12
24
Amortiguador
Tornillo M4x6
(slo Honda)
25
Placa base
Desviador - escape
(slo Honda)
26
Proteccin de la correa
- inferior
Motor
27
Tornillo M8-20
28
Excitador
Arandela de seguridad B8
15
29
Arandela
Tornillo 5/16-24x3/4
30
Tornillo M16x40
10
Chaveta
31
Contratuerca M12
11
Embrague - ajustable
32
Tornillo M12x25
12
Arandela - acero
33
Mango - izaje
13
Tornillo 5/16-24x7/8
34
14
35
Amortiguador
15
Anillo en O
36
Anillo protector
16
37
Consola
17
Tornillo M8x65
38
Espiga M8x35
18
Tornillo M8x75
39
Contratuerca M8
19
Mango gua
40
Tornillo M6x12
20
Tornillo M12x60
41
21
Arandela - acero
42
Tornillo
wc_tx000216es.fm
25
Placa base
WP Reparacin
Herramientas Recomendadas
Llave tipo Allen: 6 mm, 14 mm
Tirador de engranajes
Llave dinamomtrica
Prensa de huso
Destornillador
Aceite:
Fluido para transmisiones automticas
(Dextron III, Mercon o equivalente)
Ref.
SELLANTE
LOCTITE
(OMNIFIT)
TORSIN
Nm (PIES LBS.)
Ref.
SELLANTE
LOCTITE
(OMNIFIT)
TORSIN
Nm (PIES LBS.)
---
73 (54)
30
271 (1550)
210 (155)
---
20 (15)
31
---
73 (54)
13
243 (1350)
20 (15)
32
---
73 (54)
17
---
20 (15)
38
243 (1350)
---
18
---
20 (15)
39
---
20 (15)
73 (54)
40
---
4.5 (40**)
20 (15)
42
---
10.2 (90**)
20
27
243 (1350)
** pulg. lbs.
wc_tx000216es.fm
26
WP Reparacin
5.2
Placa base
Mango Gua
Vea Dibujo: wc_gr001007
Retiro:
5.2.1
Retire los tornillos M12 (20) en cada lado de la mquina y luego quite
el conjunto del mango gua (19).
5.2.2
Retire las arandelas (21) y bujes (22 y 23) del mango. Presione los
bujes del mango si fuese necesario.
5.2.3
wc_tx000216es.fm
5.2.1
5.2.2
27
Placa base
5.3
WP Reparacin
5.3.2
5.3.3
5.3.4
Para las mquinas equipadas con sistema de agua, retire los dos
tornillos (27) y arandelas (8) para quitar el tanque de agua de la caja
de izaje.
Instalacin:
wc_tx000216es.fm
5.3.1
Para las mquinas con sistema de agua, instale el tanque de agua, las
arandelas (8) y los tornillos (27). Apriete los tornillos a 20 Nm (15 pies
lbs.).
5.3.2
Instale el conjunto del bastidor (1), las arandelas (3) y los tornillos (2).
Apriete los tornillos a 73 Nm (54 pies lbs.).
5.3.3
5.3.4
28
WP Reparacin
5.4
Placa base
Correa de accionamiento
Vea Dibujo: wc_gr001009
Retiro:
5.4.1
5.4.2
Retire los tornillos (17 y 18) para sacar la proteccin de la correa (16).
Los anillos en O (15) permanecern en los tornillos, mantenindolos
prisioneros en la proteccin de la correa.
5.4.3
Retire las cuatro tuercas (a) y las arandelas de seguridad que sujetan
las mitades de la polea (b) y los espaciadores (c).
5.4.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
wc_tx000216es.fm
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
29
Placa base
wc_tx000216es.fm
WP Reparacin
30
WP Reparacin
5.5
Placa base
Motor
Vea Dibujo: wc_gr001010
Retiro:
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.1
5.5.2
wc_tx000216es.fm
5.5.3
Instale el motor (6), las cuatro arandelas (8) y las cuatro contratuercas
(39). Apritelas a 20 Nm (15 pies lbs.).
5.5.4
5.5.5
5.5.6
31
Placa base
wc_tx000216es.fm
WP Reparacin
32
WP Reparacin
6.
Excitador
Excitador
6.1
wc_tx000217es.fm
33
Excitador
WP Reparacin
Lista de Piezas
Rf.
Descripcin
Ctdad.
Rf.
Descripcin
Ctdad.
Tornillo M8x30
Caja - excitador
Arandela de seguridad B8
Eje - excitador
Cojinete de rodillos
Sello - eje
Anillo en O
10
Polea - excitador
Herramientas Recomendadas
Llave tipo Allen: 14 mm
Cubo: 13 mm
Prensa de huso
Martillo
Destornillador
Tirador de cojinetes
Llave dinamomtrica
wc_tx000217es.fm
Ref.
SELLANTE
LOCTITE
(OMNIFIT)
TORSIN
Nm (PIES LBS.)
---
30 (22)
34
WP Reparacin
6.2
Excitador
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.1
6.2.2
6.2.3
wc_tx000217es.fm
6.2.4
6.2.5
35
Excitador
6.3
WP Reparacin
Excitador
Vea Dibujo: wc_gr001013
Retiro:
Nota: El retiro de la caja del excitador desde la placa base slo se
debe efectuar en caso de que sta se haya daado. El mantenimiento
de rutina del excitador no debiera requerir el retiro de la caja del
excitador desde la placa base.
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.1
6.3.2
wc_tx000217es.fm
6.3.3
6.3.4
6.3.5
36
WP Reparacin
6.4
Excitador
6.4.2
6.4.3
Retire los tres tornillos M8 (1) y las arandelas (2) que fijan el
portacojinete (3) y drene aceite en la bandeja.
6.4.4
Retire el eje del excitador (9) con las pistas interiores del cojinete de
rodillos (d).
6.4.5
Retire los tres tornillos M8 (1) y las arandelas (2) que fijan el
portacojinete del extremo del eje (10) y retire el portacojinete.
6.4.6
6.4.7
Retire las pistas exteriores de los cojinetes de rodillos (e) y los anillos
en O (5) de los portacojinetes (3 y 10) utilizando un tirador de
cojinetes.
6.4.8
wc_tx000217es.fm
37
Excitador
WP Reparacin
6.4.2
6.4.3
6.4.4
wc_tx000217es.fm
6.4.5
6.4.6
6.4.7
6.4.8
38
WP Reparacin
Excitador
6.4.9
6.4.10
6.4.11
wc_tx000217es.fm
39
Embrague
7.
WP Reparacin
Embrague
7.1
Lista de Piezas
Rf.
Descripcin
Ctdad.
Rf.
Descripcin
Ctdad.
Anillo retenedor
10
Tuerca - hexagonal
Cojinete de bolas
11
Anillo retenedor
Herramientas Recomendadas
Alicate para el anillo retenedor interno
Alicate
Prensa de huso
Compuesto antiagarrotamientos
Tacmetro
wc_tx000218es.fm
40
WP Reparacin
7.2
Embrague
Embrague
Vea Dibujo: wc_gr001016
Retiro:
7.2.1
7.2.2
Retire el tornillo (a) y la arandela que fija el embrague (b) al eje del
motor. Haga palanca en el embrague desde el eje del motor utilizando
las dos barras de palanca. Tenga cuidado de no daar el embrague al
retirarlo.
7.2.3
7.2.4
Si fuese necesario, retire los cuatro tornillos (d) y arandelas, junto con
el tornillo (e) y la arandela para retirar la placa de proteccin de la
correa (f).
Instalacin:
wc_tx000218es.fm
7.2.1
7.2.2
7.2.3
Aplique Loctite 242 en las roscas del tornillo (a). Fije el conjunto del
embrague (b) en el eje del motor utilizando la arandela y el tornillo (a).
Apriete el tornillo a 20 Nm (15 pies lbs.).
7.2.4
41
Embrague
7.3
WP Reparacin
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.3.5
7.3.6
Retire los resortes (2) con un alicate para retirar las zapatas (3) del
cubo del embrague (1).
Montaje:
wc_tx000218es.fm
7.3.1
7.3.2
Ensamble las zapatas (3) y resortes (2) en el cubo del embrague (1).
Presione el conjunto en el tambor del embrague y fjelo con el anillo
retenedor (11).
7.3.3
42
WP Reparacin
7.4
Embrague
wc_tx000218es.fm
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7.4.5
7.4.6
43
Sistema de Agua
8.
WP Reparacin
Sistema de Agua
8.1
wc_tx000219es.fm
44
WP Reparacin
Sistema de Agua
Lista de Piezas
Rf.
Descripcin
Ctdad.
Rf.
Descripcin
Ctdad.
Tapa-tanque de agua
Tornillo M8 x 25
Tornillo M8 x 40
10
Arandela de seguridad B8
Arandela B8,4
11
Arandela B8,4
Tanque de agua
12
Mltiple-tanque de agua
Vlvula de cierre
13
Manguera
14
Tornillo M8 x 20
Filtro de agua
15
Anillo de sello
Herramientas Recomendadas
Cubo: 13 mm, 19 mm
Alicate
Llave de 13 mm
* Notas sobre el Montaje
Ref.
SELLANTE
LOCTITE
(OMNIFIT)
TORSIN
Nm (PIES LBS.)
Ref.
SELLANTE
LOCTITE
(OMNIFIT)
TORSIN
Nm (PIES LBS.)
---
8,1 (6)
14
---
20 (15)
243 (1350)
20 (15)
wc_tx000219es.fm
45
Localizacin de problemas
9.
WP Reparacin
Localizacin de problemas
Problemas / Sntomas
Razn / Solucin
Plancha no desarrolla su
velocidad mxima. Compactacin pobre.
wc_tx000219es.fm
46
TYPE
( ) = Europe
COLOR
USAGE
Loctite 222
Hernon 420
Omnifit 1150 (50M)
Purple
73287 - 10 ml
Hernon 423
Omnifit 1350 (100M)
Blue
29311 - .5 ml
17380 - 50 ml
Loctite 271/277
Hernon 427
Omnifit 1550 (220M)
Red
29312 - .5 ml
26685 - 10 ml
73285 - 50 ml
Loctite 290
Hernon 431
Omnifit 1710 (230LL)
Green
28824 - .5 ml
25316 - 10 ml
Loctite 609
Hernon 822
Omnifit 1730 (230L)
Green
29314 - .5 ml
Loctite 545
Hernon 947
Omnifit 1150 (50M)
Brown
Hydraulic sealant
Temp. range, -54 to 149C (-65 to 300F)
79356 - 50 ml
Loctite 592
Hernon 920
Omnifit 790
White
26695 - 6 ml
73289 - 50 ml
Loctite 515
Hernon 910
Omnifit 10
Purple
70735 - 50 ml
Loctite 496
Hernon 110
Omnifit Sicomet 7000
Clear
Instant adhesive for bonding rubber, metal and plastics; general purpose.
For gaps up to 0.15 mm (0.006")
Read caution instructions before using.
Temp. range, -54 to 82C (-65 to 180F)
52676 - 1 oz.
COLOR
USAGE
Aerosol
Spray
Torque Values
Torque Values
Metric Fasteners (DIN)
TORQUE VALUES (Based on Bolt Size and Hardness)
8.8
10.9
WRENCH SIZE
12.9
Size
ft.lb.
Nm
ft.lb.
Nm
ft.lb.
Nm
Inch
Metric
Inch
Metric
M3
*11
1.2
*14
1.6
*19
2.1
7/32
5.5
2.5
M4
*26
2.9
*36
4.1
*43
4.9
9/32
M5
*53
6.0
8.5
10
5/16
M6
10
10
14
13
17
10
M8
18
25
26
35
30
41
1/2
13
M10
36
49
51
69
61
83
11/16
17
M12
63
86
88
120
107
145
3/4
19
10
M14
99
135
140
190
169
230
7/8
22
12
M16
155
210
217
295
262
355
15/16
24
14
M18
214
290
298
405
357
485
1-1/16
27
14
M20
302
410
427
580
508
690
1-1/4
30
17
* = in.lb.
1 Inch = 25.4 mm
Torque Values
Size
ft.lb.
Nm
ft.lb.
Nm
ft.lb.
Nm
Inch
Metric
Inch
Metric
No.4
*6
0.7
*14
1.0
*12
1.4
1/4
5.5
3/32
No.6
*12
1.4
*17
1.9
*21
2.4
5/16
7/64
No.8
*22
2.5
*31
3.5
*42
4.7
11/32
9/64
No.10
*32
3.6
*45
5.1
*60
6.8
3/8
5/32
1/4
8.1
12
12
16
7/16
3/32
5/16
13
18
19
26
24
33
1/2
13
1/4
3/8
23
31
33
45
43
58
9/16
5/16
7/16
37
50
52
71
69
94
5/8
16
3/8
1/2
57
77
80
109
105
142
3/4
19
3/8
9/16
82
111
115
156
158
214
13/16
5/8
112
152
159
216
195
265
15/16
24
1/2
3/4
200
271
282
383
353
479
1-1/8
5/8
* = in.lb.
1 Inch = 25.4 mm
Preuenstrae 41
D-80809 Mnchen
Tel.: +49-(0)89-354 02 - 0 Fax: +49 - (0)89-354 02-390
Wacker Corporation P.O. Box 9007 Menomonee Falls, WI 53052-9007 Tel. : +1-(1)(262) 255-0500 Fax: +1-(1)(262) 255-0550 Tel. : (800) 770-0957
Wacker Asia Pacific Operations Sunley Center, Unit 912, 9/F 9 Wing Qin Street, Kwai Chung, N.T. Hong Kong Tel. + 852 2406 60 32 Fax: + 852 2406 60 21