Está en la página 1de 28
RENAULT TWINGO 2013 DRIVE THE CHANGE GARANTÍA RENAULT Todo vehículo nuevo está garantizado durante dos años, sin límite de kilometraje, contra cualquier defecto de material o de montaje, dando derecho a la sustitución o reparación de la pieza que se reconoce como defectuosa, así como la mano de obra necesaria para ello. Laguna, Latitude, Koleos y Espace disponen de una garantía de 3 años / 150.000 km, con kilometraje ilimitado durante los dos primeros años y un límite de 150.000 km en el tercer año. GARANTÍA ANTICORROSIÓN: Renault ofrece 12 años de garantía en toda la gama de vehículos, excepto en los vehículos comerciales Master, cuya garantía anticorrosión es de 6 años. GARANTÍA DE PINTURA: Renault garantiza durante 3 años la pintura de la carrocería y de los elementos pintados (retrovisores exteriores y paragolpes) en toda la gama. GARANTÍA DE REPARACIÓN: Todas las reparaciones efectuadas en la Red Renault están garantizadas durante 1 año. Para mayor información, consulte las condiciones de mantenimiento y garantía que le facilitará la Red Renault. SERVICIOS FINANCIEROS RENAULT BOX: Permite mejorar sus condiciones financieras gracias a la contratación de servicios asociados a la financiación (Seguros auto, Pérdida de empleo, Pérdida de carné de conducir...). Más servicios por menos precio. LEASING FINANCIERO: Financiación para su empresa sin desembolso inicial, con opción de compra y con grandes ventajas económicas y fiscales. RENAULT RENTING: Disfrute de su automóvil nuevo sin preocuparse de nada más. Con prestaciones y servicios incluidos en la cuota y con enormes ventajas fiscales. RENAULT SERVICIOS RENAULT MINUTO es un servicio dentro del taller Renault, donde se realizan, sin necesidad de cita previa, las operaciones más habituales de mantenimiento de su vehículo, en menos de una hora por operación y con los mejores precios. CARROCERÍA RÁPIDA es un servicio dentro del taller Renault, especializado en la reparación de pequeños golpes, arañazos, lunas y retrovisores, sin cita previa, en menos de 48 horas por operación. MOVIPASS es un contrato de servicio que cubre determinadas intervenciones del vehículo, una vez finalizada su garantía legal y/o comercial. RENAULT ASISTENCIA es una asistencia en carretera, totalmente gratuita, los 365 días del año (incluidos accidentes, averías, pinchazos, falta de carburante o pérdida de llaves), durante la garantía comercial del vehículo. Consulte www.renaultservicios.es para ver todas nuestras ofertas de posventa. NADIE MEJOR QUE RENAULT PARA CUIDAR DE SU RENAULT CONTACTE CON NOSOTROS: 902 333 500 www.renault.es contacto-cliente.esp@renault.es A través de estos medios, usted podrá informarse sobre la amplia gama de vehículos y servicios Renault: precios recomendados, opciones, equipamientos, ofertas especiales, seguros, financiación, y red de servicios; así como realizar cualquier observación o sugerencia. DESDE HACE 115 AÑOS COMPARTIMOS UNA MISMA VISIÓN: PARA VIVIR CONFORME A SU TIEMPO, EL AUTOMÓVIL TIENE QUE SER UN ELEMENTO DE PROGRESO, DE ILUSIÓN Y DE MOVILIDAD SOSTENIBLE PARA TODOS. En Renault estamos convencidos de que el automóvil debe adaptarse al estilo de vida y a las expectativas de todos. Y hoy en día, adaptarse a los tiempos significa procurar una movilidad sostenible y respetuosa con el medio ambiente, segura, de calidad y asequible para todos. Convencidos de ello, hemos creado Renault Tech, entidad especializada en la concepción, producción y comercialización de vehículos para personas con movilidad reducida. Queremos dar un nuevo sentido al automóvil, para que ocupe un lugar más acorde con los retos de la sociedad y logre ser un elemento de progreso para el ser humano. Con esta filosofía desarrollamos hoy una gama de vehículos eléctricos para todos. DRIVE THE CHANGE. TWINGO CITY, VERSÁTIL Y OPTIMISTA. ¿CUÁL ES TU COLOR? ORIGINALIDAD Y AGILIDAD EN UNO. ¡VIVE TWINGO! TWINGO Y TÚ, SIEMPRE CONECTADOS. TIENE CARÁCTER CÓMPLICE, EXPRESIVO… APASIONADAMENTE TWINGO. Con su mirada cómplice y con mucha personalidad, Renault Twingo te comunica su alegría. Respira dinamismo y viste con orgullo su rombo Renault. La expresividad de su parte delantera la debe a sus faros antiniebla redondos situados en la calandra. Con sus formas atractivas y su gama de personalización innovadora, Twingo da el tono de una vida en color. A TU IMAGEN. CREA EL TWINGO QUE SE PARECE A TI. ¿Muy femenino o totalmente deportivo? ¡Tú eliges tu Renault Twingo! Déjate seducir por la colección de multitud de strippings y por su gama de llantas pintadas. Personaliza los mínimos detalles, combinando el color de los retrovisores exteriores con las molduras laterales, jugando con el contraste o la armonía. ¿Tienes ganas de darte un capricho? Déjate llevar, es TU Twingo. GENEROSO. RENAULT TWINGO, ACOGEDOR. ¿Cuatro verdaderas plazas y algunas maletas? Sí, pero no solo eso. Con un exterior compacto, Renault Twingo es un ejemplo de modularidad en su interior. Sus asientos traseros independientes y deslizantes permiten modular el espacio con una increíble facilidad. Twingo puede acoger dos adultos en la parte trasera. ¿El maletero? Pasa de 230 a 959 dm3 con un solo gesto. Los compartimentos bien estudiados completan de manera ingeniosa su interior. Práctico y astuto, Twingo se adapta a tus necesidades, tus deseos y tu vida. HACE TU CONDUCCIÓN MÁS SENCILLA. LA CIUDAD ES SU TERRENO DE JUEGO... Vivir en la ciudad... ¡un placer en tu vida cotidiana con Renault Twingo! Reactivo y ágil, Twingo se abre el paso en las calles. Y gracias a su corto radio de giro y a sus dimensiones compactas, aparcar nunca ha sido tan sencillo. Urbano sí, pero con todos los elementos de seguridad que lo posicionan en el mejor nivel de su categoría: conducirás con toda seguridad gracias a sus airbags frontales y laterales. Con Twingo, la ciudad te pertenece. ¡DEPORTIVIDAD Y EMOCIÓN! RENAULT SPORT Con Clio Renault Sport, no pasarás desapercibido. Eficiente y con muy buenas prestaciones, un deportivo a tu medida. CONFORT 1 2 CONECTIVIDAD 1. ASIENTOS TRASEROS INDEPENDIENTES Y DESLIZANTES Viaje en familia o con amigos, cargas voluminosas... para una modularidad óptima, los asientos traseros se abaten y deslizan de manera independiente para liberar hasta 959 litros de volumen de maletero. Renault Twingo cumple todos tus deseos. 2. TECHO ABIERTO ACRISTALADO PANORÁMICO ELÉCTRICO El amplio techo abierto acristalado eléctrico da un máximo de luminosidad al habitáculo y ofrece una visión panorámica. Prácticos, sus estores parasol integrados permiten disfrutar de la sombra con buen tiempo. 3. CLIMATIZACIÓN MANUAL 3 1. MANDOS EN EL VOLANTE Las principales funciones de audio se manejan con total simplicidad gracias al mando ergonómico situado detrás del volante. 2. RADIOS Nueva gama de equipos de audio con pantalla integrada o independiente, ofrece varias soluciones de conectividad para aparatos portátiles: toma Jack en la consola, USB, conectividad Bluetooth® integrada para la telefonía móvil, con reconocimiento de voz y audio streaming. 3. RADIO FIRST CD MP3 4x15W con pantalla independiente, conectividad Bluetooth®, USB y toma Jack en el frontal, mandos de control en el volante. 1 2 3 ACCESORIOS 1. NAVEGADORES TOMTOM® De fácil manejo, este sistema de navegación ofrece calidad de diseño y tecnología para una conducción eficaz y segura. 1 2 2. RADIO O’CAR PARA I-PHONE® Ausencia de lector CD. El I-Phone® controla la radio a través de una aplicación gratuita que se descarga en el teléfono móvil: amplificación del sonido emitido por el I-Phone® (MP3, Mpeg4, comunicaciones telefónicas), Bluetooth®,…Con O´CAR se puede acceder al conjunto de las aplicaciones directamente a través de la pantalla táctil de su iPhone®. 3. BARRAS DE TECHO Para disfrutar de tus momentos de ocio, transportar carga y viajar con total comodidad. 6-7. KIT DE PERSONALIZACIÓN LIGHT Equipado con un spoiler delantero, y dos add-on en la parte trasera, este kit permite reforzar el look deportivo de tu Twingo. 8. SPOILERS LATERALES Completan el kit de personalización Light para reafirmar aún más el aspecto deportivo de tu Twingo. 6 7 4. ALFOMBRA DE HABITÁCULO Seduce por su alto nivel de calidad y de diseño. 3 5. RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO Este sistema facilita las maniobras con un módulo de detección trasero para mayor seguridad en los desplazamientos. 8 4 5 AMBIENTES EMOTION Estilo, elegancia y confort. Con su exclusiva tapicería, el ambiente Emotion ofrece un confort interior al máximo nivel. RENAULT SPORT. Diseño y deportividad. Con todos los equipamientos necesarios para una conducción dinámica y divertida. PERSONALIZACIÓN Strippings, llantas, alerones y molduras de color… las combinaciones son múltiples. Gracias a las numerosas opciones de personalización, crea el Twingo que se parece a ti. EQUIPAMIENTOS Emotion Principales equipamientos: ABS + Asistencia a la frenada de emergencia Airbags frontales de conductor y pasajero Airbags laterales delanteros Aire acondicionado Alarma sonora de olvido de luces encendidas Asiento trasero con banqueta fija y respaldo abatible Aviso de olvido del cinturón de seguridad del conductor y pasajero Cierre automático de las puertas a baja velocidad Cierre centralizado con mando de apertura y cierre a distancia Dirección asistida eléctrica variable Elevalunas eléctricos delanteros Embellecedores de 14" Faros antiniebla delanteros Renault Sport Principales equipamientos: ABS con repartidor eléctrico de frenada Airbags frontales conductor y pasajero Airbags laterales de cortina Alerón trasero Asientos específicos Renault Sport con sujeciones Asiento de conductor con regulación de altura Asientos traseros independientes y deslizantes Chasis Sport Climatizador automático Control dinámico de conducción ESP desconectable con función antipatinado Cuentarrevoluciones específicos Renault Sport con aviso de cambio de marcha Elevalunas delanteros eléctricos Faros adicionales antiniebla Kit de reparación de neumáticos Ordenador de a bordo Paragolpes color carrocería Radio 4x15W con pantalla integrada, mandos en el volante, tomas Jack y USB en el frontal y conexión Bluetooth® Retrovisores exteriores eléctricos con sensor de temperatura Retrovisores exteriores color carrocería Sistema Isofix en asiento pasajero delantero y asiento trasero lado acompañante Volante regulable en altura Llantas de aleación de 15" Techo panorámico Opciones: Motorizaciones: 1.2 LEV 16V 75 1.5 dCi 75 Gama de Personalización Ruieda de repuesto Radio First Frenos específicos Renault Sport Llantas de aleación 16" Speed Lunas traseras sobretintadas Molduras laterales color carrocería Palanca de cambios con pomo de metal y embellecedor TEP Paragolpes delanteros específicos Renault Sport con ejes ensanchados laterales e inferiores, embellecedores de faros antiniebla Paso de puerta con logo Renault Sport Pedales de aluminio Radio First, CD MP3 4x15W con pantalla independiente, conectividad Bluetooth®, USB y toma Jack en la consola, mandos de control en el volante Regulador - limitador de velocidad Retrovisores eléctricos con función anti-escarcha y sensor de temperatura exterior Tubo de escape con firma Renault Sport Volante específico con 4 brazos en cuero con pespuntes Pack Modularidad Asiento conductor regulable en altura Asientos traseros independientes y deslizantes Pack Seguridad ASR + ESP Airbag de cortina EMOTION Opciones: Chasis Cup + Llantas de aleación 17" Gana en negro Rueda de repuesto RS Monitor Techo panorámico Motorización: 1.6 16V 133cv RENAULT SPORT EMBELLECEDORES Y LLANTAS EMBELLECEDOR MOAÏ * 14" EMBELLECEDOR PIRATE * 14" LLANTA ALIZAR * 15" LLANTA NOXIANE * 15" LLANTA AIR 15" LLANTA 16" SPEED LLANTA 17" GANA NEGRO * Disponible también en colores: blanco, negro y gris metalizado. La oferta de personalización está en continua evolución. Para asegurarse de la disponibilidad de los distintos elementos, consulte con su concesionario Renault en el momento de la compra. Embellecedores Llantas de aluminio Dimensión Emotion Renault Sport Alizar Noxiane Air Speed Gana negro 14'' 14'' 15'' 15'' 15" 16" 17'' ã ¤ ¤ ¤ ¤ - ã ¤ Moaï Pirate COLORES BLANCO GLACIAR (O 369) AMARILLO VAINILLA (OE ENR) GRIS PLATINO (M D69) NEGRO NACARADO (M 676) AZUL MAJORELLE (M RPB) MARRÓN TEIDE (M CNG) FUCSIA (M LNE) RENAULT SPORT O = Pintura Opaca OE= Opaco Especial M = Metalizado BLANCO GLACIAR (O 369) ROJO VIVO (OE 727) GRIS PLATINO (M D69) NEGRO NACARADO (M 676) AMARILLO RACING (M ENV) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MOTOR Caja de cambios 1.2 LEv 16V 75 cv CVM 5 dCi 75 cv CVM 5 1.6 16V 133cv CVM 5 Euro 5 D4F 1 149 69 x 76,8 4 en línea 9,8 : 1 16 55 (75) 5 500 107 4 250 Multipunto Gasolina Serie Euro 5 K9K 1 461 76 x 80,5 4 en línea 17,9 : 1 8 55 (75) 4 000 180 1 750 Directa con common rail esférico + multi-inyección Diésel Serie Euro 5 K4M 1 598 79,5 x 80,5 4 en línea 11 : 01 16 98 (133) 6 750 160 4 400 Multipunto Gasolina Serie JB1 525 5 8,03 14,62 21,50 29,09 37,67 JR5 308 5 9,04 17,22 27,31 37,3 51,08 JR5 176 5 7,91 13,12 18,5 23,74 29,79 9,85 (1) 1,64 (1) / 1,42 (2) 10,39 1,345 MOTOR Normativa de descontaminación Tipo motor Cilindrada (cm3) Diámetro x carrera (mm) Número de cilindros Relación de compresión Número total de válvulas Potencia máx. kw CEE (cv) Régimen potencia máx. (r.p.m.) Par máx. maxi nm CEE Régimen par máx. (r.p.m.) Tipo de inyección Carburante Catalizador CAJA DE VELOCIDADES Tipo Número de relaciones delantero Relación de bv en km/h a 1000 r.p.m. en 1ª En 2ª En 3ª En 4ª En 5ª DIRECCIÓN Asistencia Asistencia variable Ø de giro entre aceras (m) Número de giro de volante (1/2 course) Eléctrica con asistencia variable de serie** Serie 10,55 (1) 1,64 (1)/ 1,42 (2) TRENES Tipo tren delantero Tipo tren trasero Ø barra estabilizadora delantera / trasera (mm) con/sin ESP (mm) Mac Pherson con brazo inferior rectángular y barra estanilizadora Eje flexible con deformación programada y muelles helicoidales SSESP: 25/19,3 integrada. ESP 26 / 22,5 integrada 26 / 22,5 integrada 21 / 24 integrada RUEDAS Y NEUMÁTICOS Llantas de referencia (") Neumáticos de referencia delantero / trasero Meumáticos en opción Rueda de repuesto 5,5 J 14 chapa 175 / 65 R 14 185 / 55 R 15 opción 5,5 J 14 chapa 175/65 R14 185 / 55 R 15 opción Ruedas chasis CUP 7 J 17 aleación 195 / 40 R17 opción X serie serie S - 9" Dv-259 x 20,6 T - 203 x 38 X serie serie S - 9" DV-259 x 20,6 T - 203 x 38 X serie serie S - 9" DV - 280 x 57 DV - 240 x 34 serie 170 12,3" 17,60" 33,1" 185 11,2" 17,9" 33,10" 201 8,70" 16,3" 29,90" 119 6,7 4,2 5,1 85 3,8 3 3,3 150 8,7 5,4 6,5 SISTEMA DE FRENO Tipo de circuito de frenos ABS con repatidor electrónico de frenada (EBV) Asistencia a la frenada de emergencia Servofreno : simple (s), doble (d) - ø (") Delantero : discos plenos (Dp), discos ventilados (Dv), ø (mm), espesor (mm) Trasero : tambor (t), discos plenos (Dp), discos ventilados (Dv), ø (mm) espesor (mm) Control dinámico de conducción (ESP)*** PRESTACIONES Velocidad máx. (km/h) 0 - 100 Km/h (s) 400 m (s) 1 000 m (s) Aerodinámica CONSUMO NORMATIVAS CEE N° 93/116 (EN l/100 km) Y EMISIONES DE CO2 CO2 (g/km) Consumo urbano Consumo extra-urbano Consumo mixto CAPACIDAD Depósito de gasolina (l) 40 40 MASAS (kg) Masa en vacío en orden de marcha Vacío en orden de marcha delantero / trasero Máx. autorizado (MMAC) Total circulando (MTR) Carga útil máx (1) Neumáticos en 175/65r14 (3) 950 600/350 1 365 1 715 350 980 635/345 1 420 1 770 350 Nuemáticos 185/55 R15 Twingo Renault responde a los 3 criterios siguientes : producido en una fábrica que dispone de la certificación ISO 14 001 que minimiza el impacto medioambiental, emisiones de CO2 inferiores a 120 g/km o compatible con biocarburantes, reciclable en más de un 85% al final de su vida útil y con más de un 7% de plástico reciclado en el conjunto del vehículo. Con Renault , la firma se compromete durante todo el ciclo de vida del vehículo. 1 058 682/668 1 440 DIMENSIONES DIMENSIONES NUEVO TWINGO VOLUMEN DEL MALETERO (VDA) dm3 Maletero bajo la bandeja trasera, asientos traseros fijos Maletero bajo la bandeja trasera, asientos traseros deslizantes Asientos traseros plegados, carga hasta techo, asientos traseros fijos Asientos traseros plegados, carga hasta techo, asientos traseros deslizantes 230 165 - 285 951 959 DIMENSIONES (mm) A B C D E F G H H1 J Batalla Longitud total Voladizo delantero Voladizo trasero Anchura de vía delantera (ruedas 14" / 15") Anchura de vía trasera (ruedas 14" / 15") Anchura sin retrovisores exteriores / incluido los retrovisores Altura en vacío Altura con portón de maletero abierto Umbral de carga 2 367 3 687 767 553 1 414 / 1 400 1 400 / 1 386 1 654 / 1 949 1 470 1 980 693 K L M M1 N N1 P Q Q1 Y Y1 Y2 Z Z1 Z2 Z3 Altura libre al suelo Longitud del habitáculo Anchura interior delantera (entre lunas laterales) Anchura interior trasera (entre lunas laterales) Anchura interior delantera (entre paneles de puerta) Anchura interior trasera (entre paneles laterales) Altura delantera (de cadera a techo) / techo abierto Altura trasera (de cadera a techo), asientos traseros fijos Altura trasera (de cadera a techo), asientos traseros deslizantes (adelante-atrás) /, techo abierto Anchura de carga (maletero) máxima Anchura de carga (maletero) mínima Anchura interior entre paso de ruedas Altura de carga Longitud útil de carga máx. (desde el portón trasero, con asiento trasero abatido), asientos traseros fijos / asientos traseros deslizantes Longitud útil de carga, asiento trasero no abatido Altura bajo bandeja oculta equipajes 137 1 581 1 400 1 348 1 350 1 338 897 / 868 868 878-851 / 864-833 1 187 883 1 137 648 1 157 / 1 020 560 583 EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES EMOTION RENAULT SPORT PRESENTACIÓN EXTERIOR Moldura de protección lateral satinada color carrocería Pintura metalizada Lunas traseras sobretintadas Contorno de faros antiniebla delantero de color carrocería Contorno de faros antiniebla delantero cromado Embellecedores Moai 14" Llantas de aluminio 15" Llantas de aluminio 16" Speed Llantas de aluminio 17" ¤ ¤ ã ã ¤ - ã ¤ ã ã ã ¤ COMPARTIMENTOS Portaobjetos abierto en el lado del conductor en la consola Guantera (13 l) con puerta 2 portalatas en la consola central delantera ã ã ã ã ã ã ASIENTOS Asiento del conductor regulable en altura Reposacabezas delanteros fijos Reposacabezas delanteros regulables en altura Asiento trasero con banqueta fija y respaldo abatible Asientos traseros independientes y deslizantes, con 2 reposacabezas traseros tipo “coma” regulables en altura P ã ã P ã ã ã SEGURIDAD Y PROTECCIÓN Encendido automático de las luces de emergencia en caso de frenada brusca Airbags frontales en los lados del conductor y del pasajero Airbag laterales de tórax delanteros Airbags de cortina delanteros y traseros Bloqueo manual del airbag del pasajero delantero Cinturones de seguridad delanteros con limitador de esfuerzo en 3 puntos con pretensores pirotécnicos Cinturones de seguridad traseros con limitador de esfuerzo en 3 puntos Aviso sonoro en caso de olvido del cinturón del conductor Aviso sonoro en caso de olvido del cinturón del pasajero Sistema de fijación Isofix para sillas infantiles; asiento del pasajero Sistema de fijación Isofix para sillas infantiles: asiento trasero derecho Cierre centralizado de las puertas con mando a distancia Cierre automático de las puertas a baja velocidad, programable. Apertura automática en caso de colisión Sistema antiarranque codificado Kit de reparación de los neumáticos Rueda de repuesto ã ã ã P ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ¤ ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ¤ CONDUCCIÓN Dirección asistida eléctrica con asistencia variable Regulador - limitador de velocidad Control dinámico de conducción (ESP) con función antipatinado (ASR) Sensor de temperatura exterior ABS + Asistencia a la Frenada de Emergencia (AFU) Chasis Cup ã P ã ã - ã ã ã ã ã ¤ VISIBILIDAD - ILUMINACIÓN Cristales tintados y parabrisas laminado Faros antiniebla Limpiaparabrisas delantero con cadencia variable Limpiaparabrisas trasero automático en marcha atrás Retrovisor exteriores eléctricos con sensor de temperatura de color carrocería Iluminación interior con temporizador ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã CONFORT Volante regulable en altura Volante y pomo de palanca de cambios en cuero * Llave con mando por radiofrecuencia ã ã ã ã ã EMOTION ã ã ¤ ã ã RENAULT SPORT ã ã ¤ ã ã COMUNICACIÓN Radio 4 x 15 W , con pantalla integrada, toma USB y Jack en el frontal y conexión Bluetooth®, y mandos de control en el volante Radio First CD MP3 4 x 15 W con pantalla independiente, toma USB y Jack en el frontal y conexión Bluetooth®, y mandos de control en el volante RS Monitor ã ¤ - ã ¤ PERSONALIZACIÓN Stripping Emotion Night Stripping de techo Halo (blanco o negro), con motivo similar en la puerta del maletero Stripping de techo Diablo, con motivo similar en aleta trasera izquierda Stripping de techo Estrellas, con motivo similar en aleta trasera izquierda Bandas decorativas en el capó / techo (negro, blanco o gris) Stripping Boomerang (negro, blanco o gris) Stripping Chess Decoración completa amapola Carcasa de retrovisores pintados (negro nacarado, blanco o gris metalizado) Carcasa de retrovisores y moldura lateral de color distinto a la carrocería Alerón trasero pintado (negro, blanco, gris platino o gris metalizado) Embellecedores Moai 14" pintados (negro, blanco o gris metalizado) Embellecedores Pirate 14" pintados (negro, blanco o gris metalizado) Embellecedores Curacao 14" Llantas Noxiane 15" pintadas (negro, blanco o gris metalizado) Llantas Alizar 15" pintadas (negro, blanco o gris metalizado) ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ - ACCESORIOS Radio O’Car para iPhone® 3 y 4/ iPod® Alfombrilla de salpicadero de color verde / gris Organizer Box color verde / rosa / rosa palo / rojo Make Up Box color azul / verde Light Box color azul / verde Bandeja de maletero con compartimentos Reposabrazos central delantero Gris Tropic Fijación para extintor Fundas para asientos Alfombra de habitáculo de materiales textiles Alfombra de habitáculo de goma Alfombra de maletero Kit de Personalización Light: spoiler delantero y 2 add-on en la parte trasera Carbone Look Spoilers laterales Carbone Look Pasos de rueda Carbone Look Carcasas de retrovisores cromadas Enganche automático (RDSO) Barras de techo Alarma Radar de proximidad trasero Embellecedores de los bajos de puertas delanteras Faldillas delanteras Llantas Altair 14" Llantas Far Away 15" A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Elevalunas delanteros eléctricos en los lados del conductor y del pasajero Parasoles delanteros conductor y pasajero con espejo escamoteable Techo abierto acristalado panoramico eléctrico con cortinas parasol integrado Aire acondicionado Climatización automática Toma de 12 V 㪪3ERIEªäªª/PCIÖNª ªª.OªDISPONIBLEª!ªª%QUIPAMIENTOªENªACCESORIOSª0ªª0ACKªª ª#UEROªDEªORIGENªBOVINO - (www.renault.es) CRÉDITS PHOTO : P. CURTET, O. BANET, RENAULT SAS, P. HOLLAND, C. CUGNY, X. QUEREL, D. DUMAS – PRINTED IN EC – 000 3055 300 – ENERO 2013 RENAULT S.A.S. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 / 13-15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60 RENAULT TWINGO 2013 La presente publicación ha sido concebida para que su contenido sea exacto en la fecha de impresión, y en ocasiones sus fotografías han sido realizadas a partir de preseries o prototipos. Consulte con su concesionario local para recibir las informaciones más recientes. Dentro de su política de mejora continua de sus productos, Renault se reserva el derecho, en todo momento de hacer modificaciones en las especificaciones y en los vehículos descritos y representados. Estas modificaciones serán notificadas a los concesionarios Renault en la mayor brevedad posible. Según los países de comercialización, las versiones pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles (de serie, en opción o en accesorio). Debido a los límites de las técnicas de impresión, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los colores reales de pintura o de materiales de decoración interior. Todos los derechos reservados. La reproducción bajo cualquier forma o por cualquier medio de la presente publicación, está prohibida sin la autorización por escrito de Renault.