impression : Imprimerie du Mas - Cabestany - 2009

cration graphique et illustrations :

Manu Clabecq - www.poissondelune.com

ruscino@mairie-perpignan.com
fax : 04 68 67 23 90

04 68 67 47 17

Centre archologique de Ruscino

Chteau-Roussillon
www.mairie-perpignan.fr

PERPIGNAN CEDEX

animationdupatrimoine@mairie-perpignan.com

8 rue de la Main de Fer - BP 20931 66931

04 68 62 38 84

Animation du patrimoine
Service ducatif
Casa Xanxo

de 9 h 12 h et de 14 h 17 h
Du lundi au vendredi,

Contacts et rservations :

Perpignan, Ville dart et dhistoire

Lotissements

Silos

ac
Tr

Forum

Silos

Pr

um
25

30

Silos

V
la

Raconte moi
Ruscino

om

a
iti

Fouille du parking
.00

.00

ll
Va

on

.00
40
.00
35

or

ta
ien

tany

Quartier d'habitation - fouilles anciennes

de

ia

Silos
bes

V.C
. Ca
- Ch
te

0
.0
45

au-R
ous

rue

Plateau principal

Tronon de voie
antique

20
.00

25
.00
30
35 .00
40 .00
.00
45
.00

sillo

35.00

Silos

Voirie antique
Voirie actuelle

Tombe

Tombe

40.00

CHATEAU-ROUSSILLON
Tombe

Tour
Eglise

Service ducatif du patrimoine

Plateau de lglise

Perpignan, Ville dart et dhistoire

Ruscino

(Perpignan, quartier Chteau-Roussillon)

Au cur du Roussillon auquel il a donn son nom,
le site de Ruscino occupe une terrasse quaternaire
surplombant la Tet, 6 km du littoral.
Les fouilles dmarres sur le site en 1908 ont mis
au jour un exceptionnel gisement archologique,
prsentant une chronologie doccupation quasiininterrompue depuis la protohistoire jusquau
Moyen ge.
Ruscino est habit depuis la fin de lge du Bronze,
puis devient lge du Fer le chef-lieu du peuple
Sorde. La cit connat son apoge lpoque
romaine, en particulier sous la dynastie julioclaudienne, avec la construction dun forum, de
thermes et de domus dcores de stucs et de
peintures murales. Le site est encore occup
durant le haut Moyen ge, comme en tmoignent
les nombreux artfacts wisigothiques recueillis. Au
VIIIe sicle Ruscino servira de tte de pont pour la
conqute de Narbonne par les Arabes.
Le site est aujourdhui protg et lexploitation
scientifique rvle, au-del des vestiges et des
objets dcouverts, le comportement des hommes
qui nous ont prcds. Grce la restitution
de ces connaissances, avec la visite des vestiges
encore visibles (le forum) et des reconstitutions
(lhabitat du Ier ge du Fer), par le contact direct
des objets antiques et des fac-simils, le public
devient le maillon ultime dun sicle de recherches
archologiques.

Les activits pdagogiques

En temps scolaire comme en temps de
loisirs, le Service ducatif de lAnimation
du patrimoine de la Ville de Perpignan
propose de dcouvrir le site archologique
de Ruscino de plusieurs manires : visites
guides du site archologique et/ou ateliers
de pratique selon des thmatiques varies.
Quelques exemples
de thmatiques et dateliers
Ces activits sont ralisables
pour les coles, les collges,
les lyces et luniversit.
Thmatiques par priodes chronologiques
Gestes de la vie quotidienne lge du fer
Vie prive, vie publique dans une cit romaine
Thmatiques transversales
Du stylet au stylo
De la cabane la Domus
De Ruscino Chteau-Roussillon
Initiation larchologie
Le casse-tte de larchologue
Mode demploi
Les conditions de rservation sont voir avec
les responsables du service ducatif sachant que
la visite et latelier impliquent une collaboration
troite entre les responsables du service ducatif
et les enseignants ou animateurs.
Les activits sont assures par des guides
confrenciers agrs par le ministre
de la Culture et de la Communication.

10 m

Plateau de l'cole

Le site archologique de

Domus de type italique

(poque romaine)

Habitat en matriaux lgers

(ge du Fer I)

Le site archologique

de

Ruscino

Le promontoire
est frquent
par lhomme
ds le Nolithique ...

Forum augusten

au Bronze final, il sert

de ncropole
puis reoit un premier habitat
en matriaux lgers.

...un habitat permanent

sinstalle et souvre
au commerce mditerranen.

Aprs
une interruption
de loccupation
au dbut du premier
ge du Fer...

prhistoire
Nolithique

ge du Bronze final

- 1100

vers

- 900

-1000

-3000

- 725

Habitat
Ncropole crmation
Cramiques dcor incis

Lamelles de silex
Cramiques

Lagglomration
se dveloppe dans un
contexte culturel ibrique;
de vastes silos crales sont
creuss sur tout le plateau.
Ruscino est alors
la capitale des Sordes.

protohistoire
ge du Fer I

- 600

Habitation I
Objets dimportation
trusque et grecque

ge du Fer II

- 475

Loppidum
devient cit latine;
sous lempereur Auguste des
monuments publics et des
demeures richement dcores
sont difis : la prosprit
du site est son apoge.

Le plateau est dlaiss

ds la fin du Ier sicle
de notre re...

Haut Moyen ge

- 50

fin
VIIe

- 20

Oppidum
Silos crales
Inscriptions en ibre (graffitis,
tablettes de plomb)

partir du Xe sicle,
le site est dlaiss au profit
de Perpignan, nouvellement cre,
qui devient le chef-lieu
du comt de Roussillon.

antiquit Moyen ge

Priode Romaine

Rorganisation urbaine
Forum et quartier rsidentiel
Culte imprial
Inscriptions en latin

vers
715

Occupation du plateau
Silos, spultures
Cramiques, monnaies
wisigothiques

1300

1000
Occupation arabe
Inscription en arabe
(sceaux et monnaies)

glise romane
Sainte-Marie
Tour signaux

Spulture
du haut Moyen ge

Production locale de cramiques grises tournes

Urnes en cramique
non tourne du Bronze
final II-IIIa

...Il nest roccup

quau cours
du haut Moyen ge:
Ruscino sert alors
de tte de pont
la conqute arabe
du sud de la Gaule.

Spulture crmation
en cours de dgagement

Fragments
de peinture murale
Pointe de flche
foliace biface

Fragment de cramique
trusco-corinthienne
Coupe du comblement
dun silo

Ossuaire et mobilier
archologique dune
tombe de nourrisson
du Bronze final IIIb

Dolium import
de Campanie
Nourrisson inhum
dans lHabitation 1

Dolium indigne
en place

Les fouilles
de lHabitation I
Amphores
puniques

Parure du nourrisson, en
bronze et crache de cerf

Moulage de marques
en ibre sur un dolium

Cramique sigille
importe dItalie

Petite histoire

des fouilles
1767

Premires fouilles

1845

Localisation des thermes

1908

Dcouverte du forum

1946

Fouilles de lagglomration
du second ge du Fer
(silos)

1972

Dgagement du forum
Fouille du quartier
rsidentiel romain

1995

Localisation
de la ncropole romaine

2000

Fouille de lHabitation 1
du premier ge du Fer

2008

Dgagement de la partie
orientale du forum

Sceau avec inscription

en caractres coufiques

Pierre tombale
(inscription onciale
en latin)

Gourde probablement
dorigine arabe

F.-P. Thiers reprsent dans le hameau

de Chteau-Roussillon