Rec. UIT-R S.

738

RECOMENDACIN UIT-R S.738

1
*

Procedimiento para determinar si es necesaria la

coordinacin
entre las redes de satlites geoestacionarios que comparten
las mismas bandas de frecuencia
(1992)
La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT,
considerando
a)

que las redes del SFS pueden compartir las mismas bandas de frecuencia;

b)

que pueden causar y experimentar interferencia mutua;

c)

que esta interferencia mutua puede reducirse al mnimo mediante la coordinacin;

d)

que es preciso determinar si es necesaria la coordinacin,

reconociendo

que segn el Artculo 11 del Reglamento de Radiocomunicaciones (Edicin de 1994), la necesidad

o no de coordinacin viene determinada por el Apndice S8,
recomienda
1
que se utilice el mtodo del Anexo 1, denominado mtodo T /T, para determinar si es
precisa la coordinacin entre las redes de satlites geoestacionarios que comparten las mismas
bandas de frecuencias;
2
que ser necesaria la coordinacin cuando el valor calculado de T /T de la red susceptible
de ser interferida sea superior al 6%;
3

que se consideren las Notas indicadas a continuacin como parte de esta Recomendacin:

NOTA 1 El mtodo T /T da el aumento aparente de la temperatura equivalente de ruido del

enlace de satlite y trata el efecto de la interferencia como un aumento del ruido trmico en la red
deseada. Se supone que la potencia de la seal interferente se distribuye uniformemente en la
anchura de la banda de frecuencias con una densidad de potencia igual a su densidad mxima. La
relacin T /T se expresa en porcentaje.
NOTA 2 El enfoque mencionado es similar al del Apndice S8 del Reglamento de Radiocomunicaciones y es aplicable con los datos que indica el Apndice S4 del Reglamento de Radiocomunicaciones. Incluye tambin informacin adicional para facilitar la aplicacin del Apndice S8.
NOTA 3 El valor umbral del 6% es coherente con lo indicado en el Apndice S8.

La Comisin de Estudio 4 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta

Recomendacin en 2001 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44 (AR-2000).

Rec. UIT-R S.738

ANEXO 1
Mtodo de clculo para determinar si se requiere coordinacin
entre redes de satlites geoestacionarios que comparten
las mismas bandas de frecuencias
1

Caractersticas de las redes

Los satlites de radiocomunicacin requieren asignaciones de frecuencias en dos bandas, una para
el enlace ascendente y la otra para el enlace descendente. Es prctica comn el asociar las bandas de
frecuencias por parejas, utilizando una para los enlaces ascendentes y la otra para los enlaces
descendentes. El Caso I, a continuacin, se relaciona con la posibilidad de interferencia entre dos
sistemas a los que se han asignado bandas de frecuencias en esta forma. Sera posible, sin embargo,
utilizar dos bandas de frecuencias en el sentido inverso (uso bidireccional) para ambos sistemas, es
decir, la banda del enlace ascendente para una red sera la misma que la del enlace descendente para
la red que utiliza un satlite adyacente; este es el Caso II. Estos dos casos comprenden todas las
posiciones relativas de satlites tanto si estn muy prximos como si son casi antipodales.
Sea A un enlace por satlite de la red R asociada al satlite S, y A un enlace por satlite de la red R
asociada al satlite S. Los smbolos tales como a, b y c se refieren al enlace por satlite A y los
smbolos tales como a, b y c se refieren al enlace por satlite A (vanse las Figs. 1a y 1b).

Rec. UIT-R S.738

D 0 1 -sc

A continuacin se definen las notaciones que representan los distintos parmetros (para el enlace
por satlite A):
T : la temperatura de ruido equivalente del enlace por satlite, referida a la salida de la
antena receptora de la estacin terrena (K);
Ts : la temperatura de ruido del sistema receptor de la estacin espacial, referida a la salida
de la antena receptora de la estacin espacial (K);
Te : la temperatura de ruido del sistema receptor de la estacin terrena, referida a la salida
de la antena receptora de la estacin terrena (K);
T : incremento aparente de la temperatura de ruido equivalente en todo el enlace de
satlite, referido a la salida de la antena de la estacin terrena receptora, causado por
las emisiones interferentes de otras redes por satlites;

Rec. UIT-R S.738

D 0 2 -sc

Ts :
Te :

ps :

incremento aparente de la temperatura de ruido del sistema receptor del satlite S,

causado por una emisin interferente, referido a la salida de la antena receptora de
este satlite (K);
incremento aparente de la temperatura de ruido del sistema receptor de la estacin
terrena, eR, causado por una emisin interferente, referido a la salida de la antena
receptora de dicha estacin (K);
densidad mxima de potencia por Hz suministrada a la antena transmisora del
satlite S (media correspondiente a la banda ms desfavorable de 4 kHz, cuando la
frecuencia de la portadora es inferior a 15 GHz, o a la banda ms desfavorable de
1 MHz, cuando la frecuencia de la portadora es superior a 15 GHz) (W/Hz);

Rec. UIT-R S.738

g3() : ganancia de la antena transmisora del satlite S en la direccin (relacin

numrica de potencias);
A : direccin de la estacin terrena receptora eR del enlace por satlite A, a partir
del satlite S;
e: direccin de la estacin terrena receptora eR del enlace por satlite A, a partir
del satlite S.
NOTA El producto psg3(e) es la p.i.r.e. mxima por Hz del satlite S en la direccin de
la estacin terrena receptora eR en el enlace por satlite A;

s :

direccin del satlite S, a partir del satlite S;

pe :

densidad mxima de potencia por Hz suministrada a la antena transmisora de la

estacin terrena eT (media correspondiente a la banda ms desfavorable de 4 kHz,
cuando la frecuencia de la portadora es inferior a 15 GHz, o a la banda ms desfavorable de 1 MHz, cuando la frecuencia de la portadora es superior a 15 GHz) (W/Hz);

g2() : ganancia de la antena receptora del satlite S en la direccin (relacin numrica

de potencias);
A : direccin de la estacin terrena transmisora eT del enlace por satlite A, a
partir del satlite S;
e : direccin de la estacin terrena transmisora e'T del enlace por satlite A, a
partir del satlite S;
s : direccin del satlite S, a partir del satlite S;
g1() : ganancia de la antena transmisora de la estacin terrena eT en la direccin del
satlite S (relacin numrica de potencias);
g4() : ganancia de la antena receptora de la estacin terrena eR en la direccin del
satlites S (relacin numrica de potencias);
:

separacin angular topocntrica entre los dos satlites, teniendo en cuenta las
tolerancias longitudinales de mantenimiento en posicin.
NOTA Cuando se trate del Caso I, slo debe utilizarse el ngulo topocntrico ;

g :

separacin angular geocntrica, en grados, entre los dos satlites, teniendo en

cuenta la tolerancia de mantenimiento en posicin longitudinal.
NOTA Cuando se trate del Caso II, slo debe utilizarse el ngulo geocntrico g;

k:

constante de Boltzmann (1,38 1023 J/K);

d :

prdida de transmisin en el espacio libre correspondiente al enlace

descendente (relacin numrica de potencias), calculada entre el satlite S y la
estacin terrena receptora eR, para el enlace por satlite A;
prdida de transmisin en el espacio libre correspondiente al enlace ascendente
(relacin numrica de potencias), calculada entre la estacin terrena eT y el
satlite S para el enlace por satlite A;
prdida de transmisin en el espacio libre correspondiente al enlace entre
satlites (relacin numrica de potencias), calculada entre el satlite S y el
satlite S;

u :
s :
:

ganancia en transmisin de un enlace por satlite especfico sometido a interferencia, evaluada desde la salida de la antena receptora de la estacin espacial S

Rec. UIT-R S.738

hasta la salida de la antena receptora de la estacin terrena eR (relacin numrica de
potencias, generalmente inferior a 1).

Rec. UIT-R S.738

En los smbolos anteriores, las ganancias g1() y g4() son las de las estaciones terrenas
consideradas. En el caso en que no se disponga de datos generales precisos relativos a antenas de
estaciones terrenas, se utilizar el diagrama de radiacin de referencia dado en la Recomendacin UIT-R S.465.

2
2.1

Clculo de la temperatura de ruido equivalente y de la ganancia de

transmisin de un enlace por satlite
Introduccin

Este punto tiene por objeto proporcionar algunas directrices para determinar, en el caso de transpondedores con un solo cambio de frecuencia, los valores de las temperaturas de ruido equivalentes y
las ganancias de transmisin de un enlace por satlite y, en particular, los conjuntos de valores para:

la temperatura de ruido equivalente ms pequea del enlace y su ganancia de transmisin

asociada, y

los valores de la ganancia de transmisin y su temperatura de ruido equivalente asociada

del enlace, que corresponden al valor ms alto de la relacin ganancia de transmisin/
temperatura de ruido equivalente del enlace por satlite.
La temperatura de ruido equivalente, T, de un enlace por satlite, referida a la salida de la antena
receptora de la estacin terrena, y la ganancia de transmisin de un enlace por satlite que utiliza
transpondedores con un solo cambio de frecuencia, se pueden determinar de varias maneras, una de
las cuales es la siguiente.
2.2

Formulacin general

2.2.1

Mtodo 1

La ganancia de transmisin se expresa como sigue:

p g ( ) g
s 3 A 4 u
pe g1g 2 ( A ) d

(1)

donde g1 y g4 son las ganancias mximas (en el eje) de las antenas de las estaciones terrenas de
recepcin y transmisin respectivamente (vase la Fig. 1a).
2.2.2

Mtodo 2

La ganancia de transmisin se expresa como sigue:

p.i.r.e.s g 4 BOi 4
(C / N 0 )d

Ws g 2 ( A ) d BOo 2 (C / N 0 )u

Te
Ts

La temperatura de ruido equivalente del enlace se expresa del modo siguiente:

(C / N 0 ) d
T
Te
(C / N 0 )t

(2)

(3)

donde:
(C/N0)u :

relacin potencia de la portadora/densidad de ruido (slo ruido trmico y otros

ruidos de fondo) para el enlace ascendente (relacin numrica)

Rec. UIT-R S.738

(C/N0)d :

relacin potencia de la portadora/densidad de ruido (slo ruido trmico y otros

ruidos de fondo) para el enlace descendente (relacin numrica)

Rec. UIT-R S.738

(C/N0)t :

p.i.r.e.s :
:
BOi :
BOo :
Ws :

relacin potencia equivalente de la portadora/densidad de ruido trmico

incluida slo la degradacin intrasatlite (interferencia intrasatlite, intermodulacin), ruido trmico y otros ruidos de fondo (relacin numrica), para el
enlace total
p.i.r.e. del satlite cuando trabaja a saturacin (W)
longitud de onda (m) para la frecuencia del enlace ascendente
reduccin de potencia respecto a saturacin de una sola portadora (valor
numrico) a la entrada del transpondedor
reduccin de potencia respecto a saturacin de una sola portadora (valor
numrico) a la salida del transpondedor
densidad de flujo de potencia en condiciones de saturacin en el satlite
(W/m2).

El producto de la densidad de flujo de potencia a saturacin del satlite por la ganancia de la antena
receptora del satlite (esto es, Ws g2(A)) es sigual para los valores correspondientes a la cresta del
haz y al borde del haz de la antena del satlite. Por tanto, la ganancia de transmisin () es mxima
cuando la p.i.r.e. del satlite es mxima. Esta condicin se cumple en la cresta del haz de la antena
transmisora del satlite.
2.3
2.3.1

Deduccin de dos juegos de valores de T y

T mnima y asociada

La temperatura de ruido equivalente del enlace Tmn, puede expresarse del modo siguiente:
Tmn Te mn Ts Ta

(4)

donde Ta es otro ruido interno y mn, su ganancia de transmisin asociada; se obtiene a partir de la
ecuacin (2) considerando la p.i.r.e. ( p.i.r.e.s ) de saturacin del satlite en el borde del haz.
2.3.2

Valores de T y que corresponden a la relacin / T mxima

El valor de y su T asociado que corresponden a la mxima relacin ganancia de transmisin/

temperatura de ruido equivalente del enlace, pueden determinarse haciendo mxima la siguiente
ecuacin:

T
Te Ts Ta

(5)

Esta ecuacin alcanza su mximo cuando es mxima, esto es, cuando se calcula en la cresta del
haz de la antena del satlite en lugar de en el borde del haz; en consecuencia:
mx mn g
g :

(6)

diferencia entre los valores de ganancia de la antena de transmisin del satlite

en la cresta del haz y en el borde del haz (relacin numrica de potencias).

Por consiguiente, la temperatura de ruido equivalente del enlace asociada, viene dada por:
T Te mn Ts g Ta

(7)

10
2.4

Rec. UIT-R S.738

Resumen

Los valores de T y deben calcularse con ayuda de las frmulas anteriores o por otros mtodos para
todos los enlaces de la red por satlite, con objeto de seleccionar el juego adecuado de valores que
se utilizarn para el clculo de T /T.

Rec. UIT-R S.738

11

Estos mtodos no deben utilizarse para deducir valores de T y a partir de informacin notificada o
publicada por otras administraciones. Por lo que respecta a estos parmetros y a su relacin, se
requieren estudios ulteriores.

Clculo del aumento aparente de la temperatura de ruido equivalente del

enlace de satlite sometido a una emisin interferente

A fin de simplificar los clculos, deber establecerse la hiptesis de que las prdidas bsicas de
transmisin correspondientes al enlace espacio-Tierra son idnticas, independientemente del satlite
y de la estacin terrena que consideren. De igual manera, se suponen idnticas las prdidas bsicas
de transmisin correspondientes al enlace Tierra-espacio. Para cada uno de estos dos tipos de
enlaces, las prdidas se calculan para la red R, utilizando la distancia espacio-Tierra o Tierraespacio, y a la frecuencia central de la banda compartida por las dos redes. Estas hiptesis parecen
razonables en el caso de rbita de los satlites geoestacionarios, porque la diferencia entre las
prdidas del enlace ms corto y del enlace ms largo en el espacio libre, es de tan slo 1,5 dB,
aproximadamente.
Caso I Redes deseada e interferente que comparten la misma banda de frecuencias en la misma
direccin de transmisin (vase la Fig. 1a).
Los parmetros Ts y Te vienen dados por las ecuaciones:

Ts
Te

pe g1 () g 2 ( e )
ku
ps g3 (e ) g 4 ()
k d

(8)

(9)

El incremento de la temperatura de ruido equivalente del enlace por satlite resulta de la interferencia que se recibe tanto en el receptor del satlite como en el de la estacin terrena del enlace A.
Cuando los satlites S y S estn equipados con simples repetidores-convertidores de frecuencia que
utilizan la misma frecuencia de translacin, las interferencias que se reciben en el enlace A se
originan en los enlaces ascendente y descendente por el mismo enlace A.
Por consiguiente, puede expresarse como sigue:
T Ts Te

pe g1 () g 2 (e )
ku

ps g3 (e ) g 4 ()
kd

(10)
(11)

y por lo tanto, la ecuacin (11) combina las interferencias correspondientes a los enlaces ascendente
y descendente.
Si las frecuencias de translacin de los dos satlites no son iguales, los diferentes enlaces en la
red R pueden interferir con el enlace A en los receptores del satlite y de la estacin terrena; sean
A y dos enlaces de la red R (los parmetros tales como , y se refieren al enlace ):

pe g1 () g 2 (e )
k u

ps g 3 (e ) g 4 ()
kd

(12)

12

Rec. UIT-R S.738

De forma anloga, se calcular el incremento T de la temperatura de ruido equivalente del enlace

por satlite completo referido a la salida de la antena receptora de la estacin terrena eR, provocado
por la interferencia causada por la red R, utilizando las ecuaciones:

pe g1 () g 2 (e )
ku

(13)

ps g3 (e ) g 4 ()
Te
kd

(14)

Ts

Cuando las frecuencias de translacin de los dos satlites son iguales:

pe g1 () g 2 ( e )
ku

ps g3 (e ) g 4 ()
kd

(15)

Cuando las frecuencias de translacin de los dos satlites son distintas (denominando A y
dos enlaces de la red R y , y los parmetros correspondientes):

pe g1 () g 2 (e ) ps g3 (e ) g 4 ()

ku
kd

(16)

En el caso de dos satlites de acceso mltiple, deber efectuarse el clculo para cada uno de los
enlaces por satlite establecidos mediante uno de los satlites con relacin a todos los enlaces por
satlite establecidos por medio del otro.
Si slo el enlace ascendente o el descendente de la red de satlites deseada comparte una banda de
frecuencias con la red de satlites interferente, el valor de T debe obtenerse mediante la
ecuacin (3), haciendo cero Ts o Te, segn proceda.
Caso II Redes deseada e interferente que comparten la misma banda de frecuencias en
direcciones opuestas de transmisin (uso bidireccional) (vase la Fig. 1b).
Empleando la notacin, el aumento de la temperatura de ruido Ts referido a la salida de la antena
receptora del satlite del enlace A viene dado por:

Ts

ps g3 (s ) g 2 ( s )
ks

(17)

Por consiguiente, el incremento aparente de la temperatura de ruido equivalente del enlace viene
dado por:
T Ts

(18)

El incremento T de la temperatura de ruido equivalente del enlace A originado por las emisiones
interferentes del satlite asociado al enlace A, viene dado por:

T Ts

ps g3 (s ) g 2 ( s )
k's

(19)

Si los dos enlaces A y A nicamente comparten una banda, se producir interferencia entre enlaces
de satlites adyacentes solamente en el enlace que utilice la banda compartida para su trayecto
ascendente.

Rec. UIT-R S.738

13

En el caso de interferencia entre estaciones terrenas asociadas a enlaces con asignaciones inversas
de frecuencia, se emplearn procedimientos de coordinacin anlogos a los utilizados para la
coordinacin entre estaciones terrenas y terrenales.

14

Rec. UIT-R S.738

Consideraciones respecto al aislamiento por polarizacin

Puede tambin utilizarse la discriminacin por polarizacin para reducir la probabilidad de interferencias entre redes de satlite, cuando se emplean polarizaciones diferentes. En este caso, el incremento aparente de la temperatura de ruido equivalente del enlace por satlite puede determinarse
mediante las siguientes expresiones:
Caso I
T

Ts Te

Yu
Yd

(20)

Ts
Yss

(21)

Caso II
T

donde las definiciones de , Ts y Te se han dado anteriormente e Yu, Yd e Yss son los factores de
discriminacin por polarizacin (relacin numrica) para el enlace ascendente, el enlace descendente y el enlace entre satlites, respectivamente. En el Apndice S8 del Reglamento de Radiocomunicaciones se dan valores de los factores de aislamiento por polarizacin. Estos valores han
sido objeto de un estudio ms amplio (vase la Recomendacin UIT-R S.736).
Como los factores de aislamiento por polarizacin dependen de los tipos de polarizacin utilizada
por cada red y de la distribucin estadstica de los niveles de polarizacin ortogonal, el factor de
aislamiento por polarizacin antes indicado se tendr en cuenta solamente si se ha notificado o
publicado la polarizacin de acuerdo con lo establecido en el Artculo 11 del Reglamento de Radiocomunicaciones (Edicin de 1994).

Comparacin entre el valor calculado y el valor preestablecido del

incremento de la temperatura de ruido equivalente del enlace por satlite

Para determinar el mayor valor de T /T es necesario asegurar que se han incluido todos los casos
de posible interferencia. La mayor interferencia entre redes de satlite puede ser la del enlace ascendente o la del enlace descendente por lo que deber poderse disponer de datos suficientes para
calcular ambos casos con respecto a cada zona de servicio espacio-Tierra y a cada utilizacin
prevista de conformidad con el Apndice S4 del Reglamento de Radiocomunicaciones. T /T viene
dado por la expresin:
T Te Ts

T
T
T

(22)

Cuando Ts/T >> Te/T, el mayor valor de T /T se produce cuando /T es mximo. Cuando
Te/T >> Ts/T, el mayor valor de T /T se produce cuando /T es mnimo. Por tanto, es preciso
hacer determinaciones utilizando los valores de y T asociados al valor mximo de /T y
empleando el valor mnimo de T y su valor asociado de . Los mayores valores calculados de T /T
y T /T , expresados en %, deben compararse con los preestablecidos, que son iguales al 6% de las

Rec. UIT-R S.738

15

temperaturas de ruido equivalentes del enlace correspondiente (vase el Apndice S8 del Reglamento de Radiocomunicaciones):

si el valor calculado de T /T es inferior o igual al preestablecido, el nivel de interferencia

causado por el enlace del satlite A en el enlace del satlite A ser admisible, independientemente de las caractersticas de modulacin de ambos enlaces por satlite y de las
frecuencias especficas utilizadas;

si el valor calculado de T /T es superior al preestablecido, habr que efectuar un clculo

ms detallado aplicando los mtodos y tcnicas establecidos en los Informes 388 y 455 del
ex CCIR, durante el procedimiento de coordinacin entre administraciones.

La comparacin entre el valor calculado y el valor preestablecido de T /T , debe efectuarse de la

misma manera.
Puede verse, como ejemplo de este mtodo, que en el caso de un enlace por satlite cuyas caractersticas de funcionamiento estn de acuerdo con las actuales Recomendaciones UIT-R, que utilice
telefona con modulacin de frecuencia y tenga un ruido total por canal telefnico de 10 000 pW0p,
incluidos 1 000 pW0p de ruido de interferencia producidos por sistemas de relevadores radioelctricos terrenales y 2 000 pW0p de ruido de interferencia causados por otros enlaces por satlite,
un aumento del 6% de la temperatura de ruido equivalente correspondera a un mximo de
420 pW0p de ruido debido a la interferencia.
Dado que, para las nuevas redes cuya publicacin anticipada se efectu despus de 1987, se ha
aumentado a 800 pW0p (de 600 pWp) el criterio de interferencia de una sola fuente de la Recomendacin UIT-R S.466, y a 2 500 pWp, de 2 000 pW0p, la potencia de ruido de interferencia en
un canal telefnico procedente de las restantes redes por satlite sin reutilizacin de frecuencias
(2 000 pWp, de 1 500 pW0p con reutilizacin de frecuencia), el valor correspondiente del incremento relativo de la temperatura de ruido equivalente de un enlace por satlite sera del 6% (con
reutilizacin de frecuencias) y del 6,5% (sin reutilizacin de frecuencias) para las nuevas redes.
Considerando una potencia de ruido total en un canal telefnico de 10 000 pW0p, incluidos
1 000 pW0p de ruido de interferencia procedente de redes de relevadores radioelctricos terrenales y
2 500 pW0p de ruido de interferencia procedente de redes por satlite, incrementos del 6 y 6,5% en
la temperatura de ruido del enlace por satlite correspondern a un ruido de interferencia de 390 y
420 pW0p en un canal telefnico, respectivamente, si la anchura de banda de la portadora interferente es mayor que la de la portadora interferida. Si la portadora interferente es de banda ms
estrecha, los incrementos de ruido sern menores.

Procedimientos para el caso de transpondedores que efectan un proceso

de la seal

Cuando la seal sufra una modificacin de su modulacin o una regeneracin en el satlite, el

clculo de los efectos de la interferencia del enlace ascendente en la calidad de funcionamiento del
enlace completo exigir procedimientos especiales. En ciertos casos, como cuando se emplean
transpondedores analgicos con proceso de la seal, que incluya una demodulacin y remodulacin
de sta, sera posible calcular un valor apropiado de que tenga en cuenta el proceso de la seal y
relacionar la contribucin de interferencia del enlace ascendente al enlace descendente. En estos
casos podra efectuarse el clculo utilizando la ecuacin (10) y el factor modificado.

16

Rec. UIT-R S.738

En otros casos puede no ser posible calcular un valor de que refleje razonablemente el tratamiento
sufrido por la seal en el satlite; tal ocurre cuando se emplean transpondedores regeneradores
digitales. En estos casos habr que tratar por separado los enlaces ascendente y descendente y
determinar valores individuales de temperatura equivalente de ruido del enlace para ambos enlaces.
Se notificaran independientemente los valores de Tseq y Teeq para los enlaces ascendente y
descendente respectivamente, en donde Tseq es la temperatura equivalente del sistema en el enlace
ascendente referida a la salida de la antena receptora del satlite, y Teeq la temperatura equivalente
del sistema en el enlace descendente referida a la salida de la antena receptora de la estacin terrena.
Se calcularn entonces Ts/Tseq y Te/Teeq, y se compararn con un valor predeterminado. Hasta
tanto se realicen estudios ms detenidos, este valor ser de 6% tanto para el enlace ascendente como
para el enlace descendente.

Determinacin de los enlaces por satlite que hay que tomar en consideracin para calcular el incremento de la temperatura equivalente de ruido
a partir de los datos suministrados para la publicacin anticipada de
informacin sobre una red de satlites

Debe determinarse el incremento de temperatura de ruido equivalente causado en cualquier enlace

de las otras redes de satlites existentes o en proyecto, debido a interferencias producidas por la red
de satlites propuesta.
Para cada antena receptora del satlite de la red interferida, habr que determinar la posible ubicacin de la estacin terrena transmisora de la red de satlites interferente que sea ms desfavorable,
superponiendo, sobre un mapa de la superficie de la Tierra, a los contornos de ganancia de la antena
receptora de la estacin espacial, las zonas de servicio Tierra-espacio de la red interferente. La
posible ubicacin ms desfavorable para la estacin terrena transmisora es aquella que se encuentra
en la direccin de mxima ganancia de la antena de recepcin del satlite de la red interferida.
Asimismo, se determinar de manera anloga para cada zona de servicio espacio-Tierra de la red
interferida, la posible ubicacin ms desfavorable de la estacin terrena receptora de la red interferida. La posible ubicacin ms desfavorable de la estacin terrena receptora, es aquella que se
encuentra en la direccin de mxima ganancia de la antena transmisora del satlite de la red
interferente.
Otra posibilidad consiste en utilizar el mtodo descrito en el Apndice 1 para tener en cuenta las
ubicaciones menos favorables de la estacin terrena en la determinacin de T /T.
Las ganancias de las antenas receptora y transmisora indicadas en los dos prrafos precedentes se
obtienen de los respectivos contornos de ganancia requeridos por el Artculo 11 del Reglamento de
Radiocomunicaciones (Edicin de 1994), como parte del procedimiento de publicacin anticipada.
Cuando uno de los dos sistemas de satlites geoestacionarios considerados o ambos estn en
servicio, ser preferible utilizar los diagramas de radiacin reales medidos de las antenas de satlite.
Estos diagramas de radiacin medidos permitiran una evaluacin ms realista de la interferencia
potencial en los clculos ulteriores.
Si el satlite de la red interferida est dotada de transpondedores simples de traslacin de
frecuencia, estas determinaciones de ubicacin deben hacerse por pares, es decir: por una parte,
para la antena receptora del satlite asociada a un determinado transpondedor y, por otra parte, para
la zona de servicio espacio-Tierra correspondiente a la antena transmisora del satlite asociada a
ese transpondedor.

Rec. UIT-R S.738

17

El mtodo de clculo anterior permite determinar tambin el incremento de la temperatura de ruido

equivalente provocado en cualquier enlace de la red por satlite en proyecto, como consecuencia de
interferencias producidas por cualquier otra red de satlites.

Datos que se han de tomar en consideracin

Para la determinacin del aumento de la temperatura de ruido equivalente del enlace por satlite, es
necesario disponer de la correspondencia entre las bandas de los enlaces ascendentes y las de los
enlaces descendentes. Adems, sera til conocer, respecto de cada banda de frecuencias, el nmero
del repetidor utilizado y la designacin del haz empleado.
Adems, la ganancia de las antenas de la estacin espacial se podra presentar en forma de diagrama
de radiacin, trazado sobre un fondo que represente la Tierra vista desde el satlite. En dicho
diagrama se mencionaran la ganancia mxima en el centro del haz y las ganancias relativas de cada
contorno (2, 4, 6, 10, 20, 30 dB, ...). Tambin se indicara el contorno correspondiente a la zona de
servicios con un tipo de lnea distinto del utilizado para los contornos de ganancia.
Esta informacin dara una idea ms concreta del enlace completo y, por ende facilitara el clculo
del aumento aparente de la temperatura de ruido equivalente del enlace.

Consideracin de las portadoras de banda estrecha

El mtodo de clculo descrito en este Anexo 1 puede subestimar la interferencia procedente de

portadoras de televisin de exploracin lenta sobre ciertas portadoras de banda estrecha (un solo
canal por portadora SCPC). El UIT-R est haciendo estudios ms profundos para facilitar la
prediccin exacta de la interferencia mutua entre redes de satlites en estas circunstancias (vase la
Recomendacin UIT-R S.671).

10

Otras consideraciones

10.1 Atenuacin en cielo despejado

Con el empleo de frecuencias ms altas, la atenuacin en cielo despejado o la absorcin debida a los
gases se convierten en factores significativos para determinar los parmetros operacionales. Como
afecta tambin a los trayectos interferentes, podra incluirse en los clculos de T /T. Es necesario
definir ms concretamente el procedimiento que permita tener en cuenta la atenuacin en cielo
despejado.
10.2 Temperatura de ruido del enlace en un modo multiportadoras
Siempre que una red funcione con transpondedores en modo multiportadoras, ha de considerarse el
efecto del funcionamiento con multiportadoras para la determinacin de la temperatura del ruido del
enlace. La razn es que la ausencia del ruido de intermodulacin implica un modo de portadora
sencilla o doble que, a su vez, supone el empleo de portadoras de relativamente alta capacidad. Este
tipo de portadoras, son protegidas adecuadamente con valores algo ms altos de T.

18

Rec. UIT-R S.738

APNDICE 1
AL ANEXO 1
Clculos de T /T para satlites geoestacionarios con ubicaciones
no especificadas de estacin terrena
A continuacin, se presenta un mtodo de clculo de T /T cuando no se conocen especficamente
las ubicaciones de la estacin terrena.
El ngulo topocntrico t entre dos satlites, es funcin de la longitud y latitud de las estaciones
terrenas con respecto al punto subsatelital. La longitud y latitud determinan el ngulo geocntrico
entre el punto subsatelital y la estacin terrena. Cuando aumenta, t disminuye y aumentan las
distancias a los dos satlites d1 y d2. Se pueden formar las relaciones entre ngulos topocntrico y
geocntrico (t /g), as como las relaciones de distancias (d1/d0) y (d2/d0), donde d0 es la distancia
entre el satlite y el punto subsatelital.
Las magnitudes Ts y Te, pueden calcularse utilizando G(g) y d0 en vez de
aadiendo una atenuacin que es:

25 log (t /g) 20 log (d1/d0 ou d2/d0)

u y d

dB

suponiendo que es aplicable la atenuacin de envolvente de lbulos laterales de estacin terrena de

referencia 25 log . Se obtienen los valores mnimos de (t /g) cuando las estaciones terrenas estn
situadas en el ecuador E-W. Se presenta un caso ortogonal cuando las estaciones terrenas estn
situadas en la longitud correspondiente a la mitad de la separacin entre satlites N-S. Para el
caso E-W (t /g), d1 y d2 se calculan utilizando las ecuaciones del Anexo III del Apndice S8 del
Reglamento de Radiocomunicaciones. Cuando g se aproxima a 0:

( t / g ) EW

42 166
cos T
d

para

d1 d2 d

para las estaciones terrenas situadas en el ecuador, donde T es el ngulo entre las estaciones terrenas
visto desde el satlite. Para el caso N-S:

( t / g ) N S

42 166
d

para

d1 d2 d

para g hasta como mnimo 15 a 20, y para las estaciones terrenas situadas en la longitud
correspondiente al punto medio de la separacin entre satlites.
Con estas funciones se calcula , en funcin de para g de hasta 15; el resultado se ha
representado en la Fig. 2. El ngulo corresponde al satlite ms prximo y el ngulo ( g), al
satlite ms alejado en el plano E-W.

Rec. UIT-R S.738

19

D 0 3 -sc

Si la interferencia del enlace ascendente se asocia con d1 la interferencia del enlace descendente
quedar asociada con d2 o viceversa, y, en consecuencia, u y d estn relacionadas de modo
similar. Si est limitado el ngulo de elevacin H de la estacin terrena tambin lo estar el
ngulo . Las funciones aproximadas para , son:
Caso E-W:
dB
d A 0,011 g y u A 0,011 g
donde:
A 1,32 0,0065 H 0,006 g
dB
con H y g (grados).
Caso N-S:
d u 1,45 0,00056 H 0,006 g

dB

Pueden determinarse los valores de buscando los valores de ganancia ms altos de la antena de
satlite, como se describe en el 4. Puede estimarse por extrapolacin el para las estaciones
terrenas situadas en un punto distinto del ecuador o de la lnea de la longitud correspondiente al
punto medio de la separacin entre satlites.