Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Flexibilidad insuperable
Hay muchas posibilidades de acceder al contenido de
vdeo de la cmara: a travs de un PC y un explorador
de web, mediante el Bosch Video Management System
(VMS), o con el Bosch Video Client.
Fiabilidad insuperable
Al igual que todos los productos de Bosch, las
cmaras AutoDome Serie 700 han sido sometidas a las
pruebas de resistencia ms exigentes y exhaustivas del
mercado, como la prueba HALT (prueba de vida
altamente acelerada) para garantizar su perfecto
rendimiento a lo largo de los aos. Y por supuesto
cuentan con la garanta de tres aos de Bosch,
exclusiva del sector.
Fcil actualizacin
Actualice la cmara de forma remota cada vez que
haya un nuevo firmware disponible. Esto garantiza que
los productos estn siempre actualizados y su
inversin rentabilizada con muy poco esfuerzo.
Funciones bsicas
Las siguientes caractersticas convierten a AutoDome
Serie 700 en la opcin perfecta para un gran nmero
de aplicaciones de videovigilancia.
Entradas y salidas
AutoDome Serie 700 puede gestionar dos (2) entradas
de alarma y una (1) salida de alarma de colector
abierto que se puede utilizar en un dispositivo
externo.
Compatibilidad con dispositivos iSCSI
El soporte iSCSI integrado permite al AutoDome Serie
700 transmitir vdeo directamente a un array iSCSI
RAID. De esta forma, al conectar el sistema con una
matriz de almacenamiento iSCSI, se garantiza la
escalabilidad general del sistema y el eficaz
almacenamiento del vdeo sin afectar al rendimiento
de grabacin.
Control y configuracin basados en red
AutoDome Serie 700 permite controlar y configurar la
cmara completamente a travs de la red. Los
operadores o tcnicos pueden controlar las funciones
de PTZ, las preposiciones, las rondas, y las funciones
de gestin de alarmas prcticamente desde cualquier
lugar sin necesidad de cables adicionales.
El servidor Web integrado facilita al instalador acceder
a todas las configuraciones del usuario, realizar los
ajustes de la cmara y actualizar el firmware a travs
de un explorador estndar de web.
Gestin de dispositivos
El protocolo SNMP (Protocolo Simple de Gestin en
Red) facilita la gestin y el control remotos. AutoDome
Serie 700 es totalmente compatible con SNMP v3.
Mscara de privacidad de alto nivel
AutoDome Serie 700 incluye 24 mscaras de
privacidad fciles de configurar, disponibles las 24
para la misma escena. A medida que se aplica el zoom
a la cmara, cada mscara cambia de tamao rpida y
fcilmente para garantizar que el objeto oculto no
quede a la vista.
Seguridad de acceso
El acceso a la red, la cmara y los canales de datos se
regula mediante varios niveles de seguridad. Adems
de la proteccin por contrasea de tres niveles,
tambin se ofrece autenticacin 802.1x mediante un
servidor RADIUS (del ingls Remote Authentication
Dial In User Service, servicio de autenticacin remota
de conexin del usuario). Para acceder de forma
segura con el explorador Web, se emplea HTTPS con
un certificado SSL almacenado en la cmara. Para una
proteccin de datos integral, los canales de
comunicacin de vdeo y audio pueden codificarse de
forma independiente con AES mediante claves de
128 bits, instalando la licencia de codificacin
opcional del sitio.
Certificados y homologaciones
Compatibilidad
electromagntica
(EMC)
Seguridad del
producto
Especificaciones
medioambientales
Piezas incluidas
En techo
1
Mdulo de interfaz
Notas:
La unidad colgante se puede convertir en un modelo
colgante para interior si se retira el parasol.
El hardware de montaje y los accesorios se venden
por separado.
Especificaciones tcnicas
Cmara da/noche de 36x
Sensor de
imgenes
Elementos
efectivos de la
imagen
Lente
De 1/1 a 1/10.000 s,
22 incrementos
>50 dB
Equilibrio de blancos
De 2.000 K a 10.000 K
1. A menos que se especifique lo contrario, las condiciones de prueba son las siguientes: F1.6, obturador = NTSC
1/60s, PAL 1/50s; AGC mx., sin burbuja. La burbuja transparente provoca una prdida de 0,09 f (transmisin del 90%
de la luz). La burbuja tintada provoca una prdida de 0,47 f (transmisin del 60% de la luz).
NTSC
PAL
4 seg.
4 seg.
Sensor de imgenes
2,7 seg.
2,7 seg.
Elementos efectivos
de la imagen
Lente
6,0 seg.
2,1 seg.
6,2 seg.
NTSC
PAL
2,5 seg.
2,5 seg.
1,7 seg.
1,7 seg.
Enfoque
Iris
De 1,7 a 57,8
4,9 seg.
Auto/Manual/Mx.
(De -3 a -28 dB, en incrementos de
2 dB)
4,5 seg.
Contr. Ganan.
Sincronizacin
1,7 seg.
1,7 seg.
Correccin de apertura
Horizontal y vertical
Zoom Digital
12x
2 seg.
2,5 seg.
Sensibilidad (normal) 1
30 IRE
50 IRE
SensUp desactivado
0,66 lux
(0,061 fc)
1,4 lux
(0,13 fc)
SensUp activado
(NTSC: 1/4 s, 15X; PAL
1/3 s, 16,7X)
0,04 lux
(0,0037 fc)
0,1 lux
(0.0092 fc)
SensUp desactivado
0,104 lux
(0,0097 fc)
0,209 lux
(0,0194 fc)
SensUp activado
(NTSC: 1/4 s, 15X; PAL
1/3 s, 16,7X)
0,0052 lux
(0,0005 fc)
0,0103 lux
(0,001 fc)
Modo de da
Modo Noche
Enfoque
Iris
De 2,1 a 55,8
Contr. Ganan.
Auto/Manual/Mx.
(De -3 a -28 dB, en
incrementos de 2 dB)
Sincronizacin
Sincronizacin de lnea
(ajuste de fase vertical de
-120 a 120) o cristal
interno
Correccin de apertura
Horizontal y vertical
Zoom Digital
12x
Proteccin de
vdeo
Proteccin de
bifsico
Proteccin para
RS-232/RS-485
Proteccin de entradas
de alarma
0,166 lux
Proteccin de
salidas de alarma
0,0082 lux
Proteccin de
salidas de rel
Proteccin de entrada
de alimentacin (Domo)
Proteccin de salida
de alimentacin (fuente
de alimentacin en
soporte de pared)
10/100 Ethernet
Lneas de datos
30 IRE
50 IRE
SensUp desactivado
0,33 lux
(0,031 fc)
0,66 lux
(0,061)
SensUp activado
(NTSC: 1/4 s, 15X; PAL 1/3 s,
16,7X)
0,02 lux
(0,002 fc)
0,04 lux
(0,004 fc)
SensUp desactivado
0,066 lux
(0.006 fc)
SensUp activado
(NTSC: 1/4 s, 15X; PAL 1/3 s,
16,7X)
0,0026 lux
Modo de da
Modo Noche
De 1/1 a 1/10.000 s,
22 incrementos
Relacin seal/ruido
>50 dB
Equilibrio de blancos
De 2.000 K a 10.000 K
2. A menos que se especifique lo contrario, las condiciones de prueba son las siguientes: F1.6, obturador = NTSC
1/60s, PAL 1/50s; AGC mx., sin burbuja. La burbuja transparente provoca una prdida de 0,09 f (transmisin del 90%
de la luz). La burbuja tintada provoca una prdida de 0,47 f (transmisin del 60% de la luz).
Especificaciones mecnicas
Actualizacin del
software
Carga de firmware
En techo
Colgante
Rango de giro
Continuo de 360
Continuo de 360
Red
ngulo de
inclinacin
1 sobre el horizonte
18 sobre el horizonte
Estndares
Transmisin
Velocidad variable
De 0,1/s a 120/s
De 0,1/s a 120/s
Velocidad de
posiciones
prefijadas
Giro: 360/s
Inclinacin: 100/s
Giro: 360/s
Inclinacin: 100/s
Precisin
en las preposiciones
0,1 (normal)
0,1 (normal)
Estructura GOP
Velocidad de datos
Retardo de IP
absoluto
240 ms
Especificaciones elctricas
En techo
Colgante
Tensin de entrada
21-30 VCA
50/60 Hz
21-30 VCA
50/60 Hz
Consumo de energa,
tpico
24 W / 44 VA
60 W / 69 VA
o
24 W / 44 VA3
CIF
Ethernet
Protocolos
Audio
Estndar
Relacin
seal/ruido
>50 dB
Secuencia de
audio
Dplex completo/semidplex
Conect
or
Longitud de onda
(transmisin/
recepcin)
Vel.
distancia
SFP-2
MMF
Doble
(LC)
1310 nm /
1310 nm
2 km
(1,2 millas)
SFP-3
SMF
Doble
(LC)
1310 nm /
1310 nm
20 km
(12,4 millas)
SFP-25
MMF
Sencill
o (SC)
1310 nm /
1550 nm
2 km
(1,2 millas)
SFP-26
MMF
Sencill
o (SC)
1550 nm /
1310 nm
2 km
(1,2 millas)
Compatibilidad fibra
Tipo
Interfaz de datos
Ethernet
Velocidad de datos
10/100 Mbps
Compatible con IEEE 802.3
Puerto elctrico con dplex completo o
semidplex
Puerto ptico con dplex completo
Receptor compatible
CNFE2MC
Instalacin
5. El kit se vende por separado y se debe instalar en el interior de la caja de alimentacin de la cmara AutoDome.
Mdulos SFP
Especificaciones de
distancia ptica
Varios
Sectores/ttulos
Enmascaramiento
Descripcin
Interfaz de datos
Ethernet
Posiciones
prefijadas
Velocidad de datos
10/100 Mbps
Compatible con IEEE 802.3
Giros de vigilancia
Idiomas disponibles
Especificaciones
mecnicas
Dimensiones (Long. x An. x Al.)
SFP-2 y SFP-3
SFP-25, SFP-26
Conexiones de usuario
Alimentacin
(cmara)
Alimentacin
(calefactor)
Vdeo y control
Entradas de alarma
(2)
Salida de colector
abierto (1)
Nivel de entrada de
audio
(audio
unidireccional)
Soportes de montaje/accesorios
Burbujas
En techo
Policarbonato reforzado transparente
VGA-BUBBLE-CCLR
VGA-BUBBLE-CTIR
Colgante
Tensin de
entrada
Impedancia
9 kilohmios (normal)
Especificaciones medioambientales
En techo
Colgante
ndice de diseo
IP546,
Presurizado
IP668
Temperatura de
funcionamiento
De -10 C a 40 C
(de 14 F a 104 F)
De 40 C a 50 C
(de -40 F a 122 F)
o
De -10 C a 40 C
(De 14 F a 104 F)7
Temperatura de
almacenamiento
De 40 C a 60 C
(de 40 F a 140
F)
De 40 C a 60 C
(de 40 F a 140 F)
Humedad
Humedad relativa
del 0% al 90% (sin
condensacin)
Del 0% al 100%
relativa, con
condensacin
VGA-BUBBLE-PCLR
VGA-BUBBLE-PTIR
VGA-BUBBLE-PCLA
VGA-BUBBLE-PTIA
VG4-A-PA0
VG4-A-PA1 /
VG4-A-PA2
VGA-PEND-ARM
VGA-PEND-WPLATE
VG4-A-TSKIRT
VG4-A-9542
VG4-A-9541
Fabricacin
Dimensiones
Peso
VGA-ROOF-MOUNT
separado).
En techo
Colgante para
interior
Colgante para
exterior
Tamao de la burbuja
VG4-A-9543
Material de fabricacin
Carcasa
Aluminio fundido
Burbuja
LTC 9230/01
VJR-A3-SP
VGA-IP54K-IC78
Fuentes de alimentacin
Caja de alimentacin para exterior, sin
transformador
VG4-A-PSU0
Color estndar
VG4-A-PSU1 /
VG4-A-PSU2
Acabado estndar
VG4-SFPSCKT
188.0
7.40
469.1
18.47
201.2 216.4
7.92 8.52
11.0
0.43
160.0
6.30
1
374.8
14.75
184.0
7.25
460.1
18.12
216.4
8.52
134.6
5.30
76.6
3.01
169.5
6.67
1a
(4) 11.0
0.43
3a
160.0
6.30
366.4
14.43
2a
185.7
7.31
22.6
0.90
86.7
3.42
76.6 R
3.01
197.17
7.762
299.4
11.79
88.9
3.50
191.03
7.521
21.29
0.838
88.9
3.50
188.9
7.44
76.6
R
3.01
10.2
0.40
96.35
3.793
R 77.00
3.032
225.69
8.885
mm
in.
3a
Referenci
a
Descripcin
Montaje en tubo
1a
2a
549.6
21.64
134.6
5.30
(4) 11.0
0.43
22.9
0.90
86.7
3.42
235.8
9.28
160.0
6.30
1
4
184.0
7.25
374.8
14.75
299.4
11.79
224.0
8.82
477.6
18.80
134.6
5.30
76.6 R
3.01
216.4
8.52
169.5
6.67
3a
1a
224.0
8.82
58
2.3
224.0
8.82
160.0
6.30
185.7
7.31
366.4
14.43
2a
(4) 11.0
0.43
175
6.9
76.6 R
3.01
10.4
0.41
193
7.6
178
7.0
254
10.00
16.0 Typ.
0.63
1-1/2 NPT
1190.8
46.88
69.9
2.75
378
14.88
6.35
0.25
133.4
5.25
616
24.25
6
101.6 Typ.
4.0
203
8.0 236
9.3
219.1
8.63
111 Typ.
4.37
279.4
11.00
152.4
6.0
38
1.5
133.4
5.25
6.35 Typ.
0.25
346.2
13.63
mm
in.
114.3
4.50 Typ.
279.4
11.0
976.1
38.43
1022.4
40.25
170.0
6.69
134.6
5.30
216.4
8.52
10.4
8 x 0.41
228.6
9.0
11.0
04.3
160.0
6.30
50.8
2.00
88.1
3.47
105.0
4.13
Referenci
a
Descripcin
3a
Montaje en tubo
1a
Montaje en mstil
Montaje en esquina
Montaje en tejado
2a
VG5-723-ECE2 Cmara IP NTSC AutoDome Serie 700 para montaje colgante de 28x
Representada por:
Spain:
Bosch Security Systems, SAU
C/Hermanos Garca Noblejas, 19
28037 Madrid
Tel.: +34 914 102 011
Fax: +34 914 102 056
es.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.es
Americas:
Bosch Security Systems, Inc.
130 Perinton Parkway
Fairport, New York, 14450, USA
Phone: +1 800 289 0096
Fax: +1 585 223 9180
security.sales@us.bosch.com
www.boschsecurity.us
Bosch Security Systems, SAU 2013 | Informacin sujeta a cambios sin previo aviso
2476744331 | es, V10, 04. Oct 2013
America Latina:
Robert Bosch Ltda
Security Systems Division
Via Anhanguera, Km 98
CEP 13065-900
Campinas, Sao Paulo, Brazil
Phone: +55 19 2103 2860
Fax: +55 19 2103 2862
latam.boschsecurity@bosch.com
www.boschsecurity.com