PLANTAS MEDICINALES

Teraputica herbal
La terapia ms usada en Ayurveda est basada en el uso de plantas
medicinales. Otras terapias son usadas en menor proporcin. Muchas plantas
usadas medicamente en Ayurveda existen tambin en nuestro medio, como el
aloe vera, el jengibre, la chancapiedra, el ajo, la regaliz, etc., de ellas nos
encargaremos ac dando su descripcin y usos ms conocidos. Tambin
mencionaremos las plantas ms conocidas de la tradicin ayurvdica, que no
existen en nuestro medio, pero que por ser de gran utilidad son dignas de la
atencin debida. Importar ests plantas ayurvdicas sera de gran beneficio
para nuestra comunidad.
(Leyenda: Los enrgicos son el sabor (rasa), energa (virya) y efecto
post-digestivo (vipaka). V es vata, P es pitta, K es kapha; + significa que
incrementa o decrece. VPK = significa que es balanceador de los tres doshas.
Ama es toxinas. Tejidos se refiere a los dhatus ayurvdicos.)
COMPARACION DE PLANTAS MEDICINALES AYURVEDICAS Y
ANDINO-AMAZONICAS
AGRACEJO
Nombre latn: berberis vulgaris/asiatica, berberidcea
Nombre snscrito: Darvi, daruharidra, palillo de madera debido a sus
propiedades similares al palillo
Descripcin: la planta, un arbusto erecto, espinoso, llega a medir hasta 3
metros de altura, con hojas brillantes espinosas y flores amarillas; el fruto, una
baya pequea es roja o negro azulado y de sabor cido, dispuestas en las
ramas como racimos de uvas.

Parte usada: raz (daruharidra), hojas (agracejo)

Hbitat: terrenos calcneos y montaosos, Himalaya y Assam a una elevacin
de 1000 a 3000 msnm.
Rasa: amargo, astringente

Guna: Ruksha (seco)

Karma: stanyasodhana (depurador de la leche materna), stanya doshahara
(elimina las enfermedades de la leche materna, pachana (digestivo)
Virya: caliente
Vipaka: pungente
Dosha: PK- V+
Tejidos (Dhatus): plasma, sangre, grasa
Propiedades: tnico amargo, alterativo, digestivo, laxativo, tnico heptico,
antihelmntico, bactericida, amebicida, antipirtico, kaphaaghna(elimina Kapha),
rasayana.
Indicaciones: agrandamiento del hgado y el bazo, ictericia, hepatitis, diabetes,
conjuntivitis, acn, furnculos, disentera crnica, fiebre, clculos biliares,
artritis, reumatismo. Amatisara (diarrea mucosa, colitis mucosa), Medoroga
(enf. del tejido adiposo- colesterolemia), urusthambha (paraplejia), Kapharoga,
karnaroga, mukharoga, netraroga (enfermedades de Kapha, del odo, de la
boca, de los ojos, respectivamente), kandu (escozor), Vrana (lceras), meha
(poliuria)
Precauciones: Vata elevado, deficiencia de tejidos
Contraindicaciones: no se recomienda durante el embarazo, sobredosis
puede producir parlisis respiratoria.
Preparaciones: decoccin, polvo (250 mg a 1 g), pasta.
AGRACEJO es especfico para limpiar el hgado. Es una hierba amarga con
una potencia especial (prabhava) de ser caliente, lo que le proporciona la
cualidad especial de destruir ama o toxinas del cuerpo. Es un tnico heptico,
bueno para combatir la obstruccin heptica, la insuficiencia de bilis y
consecuente estreimiento. Se utiliza en el tratamiento de clculos biliares,
artritis y reumatismo. Es ampliamente usado en gastritis, indigestin, lceras,
hepatitis, hipercolesterolemia, obesidad. Contrarresta los efectos del alcohol y
sustancias qumicas, por lo que se le utiliza como depurador sanguneo. Para
cuyo propsito se le puede agregar palillo. Con el doble de cantidad de palillo
se usa para la diabetes. En fiebres crnicas, con nausea, vmitos, heces
sueltas, dolor de cabeza y cansancio. Ayuda a reducir el agrandamiento del
bazo en malaria.
Aplicaciones Ayurvdicas de Darvi (daruharidra) (Berberis aristata/asitica)
1. Ictericia y anemia
1. Darvighrita (CS. Ci. 16.54)
2. Uno que sufre de ictericia, debe tomar en la maana una decoccin fra de
Triphala, guduchi, darvi o neem mezclado con miel. (CS. Ci 16.63)
2. Disuria: Causada por Pitta, Darvi con jugo de Amla, mezclado con miel.
(CS.Ci 26.53)
3. Enfermedades de los ojos:
1. Inflamacin de los ojos causado por los tres doshas: decoccin de Darvi 1:16
reducido a 1:2 y mezclado con miel, se usa para lavar los ojos. (AH.U. 16.33)

2. Ajananamika (Orzuelo): rasajana (extracto de berberis) combinado con

trikatu, y hecho en pldoras, erradica la inflamacin y picazn. (SG. 3.11.49)
4. Pradara (meno-metrorragia): Darvyadi Kvatha (VM. 63.6)
5. Leucorrea: decoccin de Daruharidra mezclado con miel debe ser tomado
con agua de arroz como anupana. (GN 6.1.24)
6. Prameha (poliuria y turbidez en la orina): Darvi y jugo de amla mezclado con
miel alivia prameha. (VD. 7.20)
7. Heridas: Aceite (ajonjol) cocinado con jugo de Durva o pasta de la corteza
de Darvi, es un excelente sanador de las heridas (CS. Ci 25. 93)
8. Kustha (enfermedades de la piel): usar con haritak, trikatu, khadira y neem.
Componentes qumicos: Berberina, palmitina, cido celidnico, resinas,
vitamina C, taninos, sustancias amargas, antiflogsticas y antipirticas.
Usos:
Se la utiliza como un depurativo hepatovesicular, activa el metabolismo de
estos rganos, de accin colertica y colagoga, usada en litiasis vesicular e
infecciones intestinales bacterianas y virales. Protege la mucosa gstrica, es
carminativa. Las bayas son antipirticas y laxantes.
1. Indigestin: Consumir la planta sola en decoccin 10g por un litro de agua;
tomar todo el litro durante el da, antes de los alimentos.
Con reflujo y dolor en el estmago: Se la puede combinar con carqueja.
2. Gastritis: Dosis igual al anterior. Se puede alternar con Flor de Arena.
3. lceras: Se la puede combinar con regaliz. Utilizar separadamente la Sangre
de Drago, chaco, sbila y control diettico.
4. Diarrea: combinar con Regaliz (10g) y kion seco (10g). Paralelamente
Chaco, hojas de coca, Paicco. (!)Observar etiologa.
5. Hipercolesterolemia y obesidad: Alternar con Hercampuri.
6. Clculos renales: Tambin desinflama el rin y ayuda a disolver clculos y
arenillas, se usa como intercurrente con Chancapiedra (Phyllanthus Niruri)
7. Acn y problemas de la piel: utilizarla junto o alternadamente con
canchalagua.

ALOE
Nombre latn: aloe vera, liliaceae
Nombre snscrito: kumari, una nia joven, una virgen, aloe es as llamado
debido a que imparte la energa de la juventud y renueva la naturaleza
femenina
Parte usada: gel (fresco o en polvo)
Energticos: amargo, astringente, picante, dulce/fro/dulce
VPK=
Tejidos: trabaja en todos los tejidos

Propiedades: alterativo, tnico amargo, rejuvenecedor, emenagogo, purgativo

y vulnerario.
Indicaciones: fiebre, estreimiento, obesidad, inflamaciones de la piel,
glndulas hinchadas, conjuntivitis, bursitis, ictericia, hepatitis, alargamiento del
hgado o bazo, herpes, enfermedades venreas, amenorrea, dismenorrea,
menorrea, menopausia, vaginitis, tumores, gusanos intestinales.
Precauciones: embarazo, sangrado uterino
Preparacin: gel fresco, polvo (100 a 500 mg)
ALOE es un excelente tnico para el hgado y el bazo, para la sangre y el
sistema reproductor femenino. Aloe regula el metabolismo de la grasa y el
azcar, y tonifica el fuego digestivo, y al mismo tiempo reduce pitta. Es un
rejuvenecedor para el tero. Cien gramos del gel se mezclan con 100 ml de
agua y tres cucharaditas de sal y se llevan a hervir, esto combinado con 30 g
de azcar rubia se puede tomar en dosis de una cucharada.
Aloe en polvo es un laxativo fuerte y se debe usar en pequeas cantidades. El
polvo tiene un sabor desagradable, por lo cual es preferible tomarlo en
cpsulas.

ANGELICA
Nombre latn: angelica archangelica/glauca, umbeliferae
Nombre snscrito: choraka
Parte usada: raz
Energticos: picante, dulce/caliente/dulce
VPK= P+ (en exceso)
Tejido: plasma, sangre, msculo, mdula, nervios y reproductivo
Propiedades: tnico, emenagogo, rejuvenativo, diafortico, antiespasmdico,
analgsico.
Indicaciones: amenorrea, dismenorrea, calambres menstruales, sndrome pre
menstrual, anemia, dolores de cabeza, resfro, tos, artritis, dolores reumticos,
flatulencia.
Precauciones: hipertensin, pitta elevado, usarse con cuidado durante el
embarazo.
Preparacin: decoccin, coccin en leche, polvo (250 mg a 1g), pasta.

ANGELICA es uno de los mejores tnicos para la

mujer, nutre los rganos uterinos y promueve sus
funciones regulares. Es quiz la mejor hierba para
regular el ciclo menstrual. Como un tnico trabaja muy
bien con shatavari. Su accin antiartrtica puede ser
suplementada con pequeas cantidades de mirra. Se la puede utilizar
externamente para heridas, ulceras y picazn, nutre y embellece la piel. Es un
buen rejuvenecedor para las mujeres, y trabaja particularmente bien en
individuos vata.
30 gramos de la raz se pone en infusin junto con un poco de jengibre fresco
en tres tazas de agua y se deja reposar por treinta minutos. Se toma dos veces
al da.

ASHWAGANDHA (cereza invernal)

Nombre latn: withania sominifera, solanaceae
Nombre snscrito: ashwagandha
Parte usada: raz
Energticos: amargo, astringente, dulce/caliente/dulce
VK- P y Ama + (en exceso)
Tejidos: msculo, grasa, hueso, mdula, nervios, reproductivo
Propiedades: tnico, rejuvenecedor, afrodisiaco, nervino, sedativo, astringente
Indicaciones: debilidad general, debilidad sexual, agotamiento nervioso,
convalecencia, problemas de la vejez, emaciacin de los nios, prdida de la
memoria, prdida de la energa muscular, espermatorrea, trabajo excesivo,
deficiencia del tejido, insomnio, parlisis, esclerosis mltiple, ojos dbiles,
reumatismo, afecciones de la piel, tos , dificultad al respirar, anemia, fatiga,
infertilidad, hinchazn glandular.
Precauciones: Ama elevado, congestin severa
Preparacin: decoccin, coccin en leche, polvo (250 mg a 1g), pasta, ghee
medicado, aceite medicado
ASHWAGANDHA tiene un lugar en la medicina Ayurvdica similar al Ginseng
de la medicina china, pero es ms econmico. Es la mejor hierba
rejuvenecedora, particularmente para msculo, medula, semen y para la
constitucin vata. Es usado en todas las condiciones de debilidad y deficiencia
de tejido en nios, ancianos, aquellos debilitados por enfermedades crnicas,
aquellos que sufren por trabajo excesivo, falta de sueo o agotamiento
nervioso. Es un buen anti estrs. Tambin es muy bueno para las mujeres
embarazadas que estn dbiles para ayudar a estabilizar al feto. Regenera el

sistema hormonal. Es buena para la mente, la nutre y clarifica; es calmante y

promueve un sueo profundo y sin sueos.
Como rejuvenecedor se lo puede preparar como coccin en leche
agregndosele chancaca, miel y una pizca de pimienta negra.

BRAHMI
Nombre latn: bacopa monniera, scrophulariaceae
Nombre snscrito: Brahmi
Parte usada: raz y planta
Energticos: amargo, astringente, dulce/fra/dulce
VPK=
Tejidos: nervio y sangre
Propiedades: tnico cerebral, sedativo, antiespasmdico, alterativo, duiretico,
astringente.
Indicaciones: ansiedad, ira, insomnio, dolor nervioso, debilidad nerviosa,
espasmos musculares, parlisis, anemia, enfermedades venreas, dbil
sistema de defensa.
Precauciones: en dosis grandes puede causar dolor de cabeza o prdida de
conciencia; particularmente para los de constitucin vata.
Preparacin: polvo (250 mg a 1g), decoccin, jugo
BRAHMI es uno de los tnicos nerviosos ms importantes usados en la
medicina ayurvdica. Revitaliza las clulas cerebrales, remueve toxinas y
bloqueos dentro del sistema nervioso, mientras que al mismo tiempo tiene un
efecto nutritivo. Mejora la memoria y ayuda a la concentracin. El brahmi de los
himalayas es una importante comida para los yoguis y mejora la meditacin.
Pequeas cantidades de hojas frescas se comen diariamente para rejuvenecer
la mente. Brahmi despierta el sptimo chakra y balancea los hemisferios
derecho e izquierdo del cerebro.
Brahmi ayuda a dejar malos hbitos y adicciones de todo tipo. Ayuda en la
recuperacin del alcoholismo y del abuso de drogas. Por esta razn es aadido
a muchas formulas ayurvdicas como un nervino y antiespasmdico. Limpia la
sangre y mejora el sistema inmunolgico, apacigua el exceso de deseo sexual
y es excelente para enfermedades venreas. Limpia los riones, y ayuda al
hgado.
Brahmi es una de las mejores hierbas para balancear y rejuvenecer pitta,
mientras que al mismo tiempo reduce kapha. Puede reducir vata si se toma en
la dosis apropiada o con otras hierbas anti vata, como ashwagandha. Una taza

de t de brahmi con miel antes de la meditacin es de gran ayuda en la

prctica. En una coccin en leche, es un buen tnico, particularmente si se lo
combina con ashwagandha. Es un importante rejuvenecedor si es preparado
con ghee (mantequilla clarificada). El ghee de brahmi es una importante
medicina para la mente y el corazn.

COCO
Nombre latn: cocos nucifera
Nombre snscrito: Narikela
Rasa: Dulce
Guna: Pesado y humectante.
Virya: fro
Vipaka: dulce
Dosha: VP- K+
Karma: Balya (fortalecedor), Vrisya (vigorizante), brimhana (promotor de masa
corporal), Hridya (tnico del corazn), Bastisodhaka (aplicable para enema) ,
Vistambhi (desobstruye a vata)
Propiedades: rejuvenecedor, tnico, laxativo, nervino, expectorante,
anablico.
Preparacin: Aceite de coco, pulpa de fruta, leche de coco.

CHANCAPIEDRA
Nombre latn: phyllanthus niruri, euphorbiaceae
Nombre snscrito: bhumyamalaki
Parte usada: planta entera
Hbitat: oriundo de los bosques lluviosos del Amazonas de Colombia, Per y
Brasil. Adems se le ha encontrado en otras reas tropicales, incluyendo Las
Bahamas, India y China.
Rasa: amargo, astringente, dulce
Guna: laghu (ligero)
Virya: fro
Vipaka: picante
Dosha:
VPK=
Tejidos (Dhatu): hueso, plasma, sangre
Karma: alterativo, colagogo, vulnerario, antiinflamatorio, diurtico, litotrptico
Indicaciones: hepatitis, ictericia, enfermedades del hgado y del bazo,
erupciones de la piel, picazn, anemia. Clculos renales, arenillas en las vas
urinarias.
Precauciones: vata elevado
Preparacin: polvo (1 a 5g), infusin, pasta 5-10g

Bhumyamalaki es una de las mejores plantas ayurvdicas para el hgado, y es

una de las pocas que hay tenido xito tratando tanto hepatitis crnico como
aguda. En esta era de gran toxicidad es un excelente tnico del hgado y
rejuvenecedor. Ayuda a disminuir los efectos laterales del alcohol, tabaco,
drogas y qumicos que daan al hgado. Una planta con estas caractersticas
naturalmente tiene un amplio espectro de aplicacin.
Aplicaciones Ayurvdicas de Bhumyamalaki Chancapiedra (Phyllanthus
Niruri)
1. Ictericia: Pasta de Bhumyamalaki hecha con suero de leche remueve
ictericia. Igual acta el jugo de Bhringaraj. (VD 10.4)
2. Pradara (Meno metrorragia): Raz de bhumyamalaki tomada con agua de
arroz por 2 a 3 das detiene el sangrado. (YT 74.9)
3. Hemorragias: las semillas de bhumyamalaki tomadas con agua de arroz
alivian en dos o tres das meno- metrorragia, hematuria y diarrea con sangre.
(BSstriroga 42)
4. Prameha (disuria): bhumyamalaki 20g y 20 pimientas negras son molidas
juntas y tomadas. Alivia todos los tipos de prameha en una semana. (YR.P
287)
Descripcin botnica: Planta herbcea, que crece en la sombra, las flores
pequeas y solitarias crecen en las axilas de las hojas. Es una planta tropical,
sus frutos son cpsulas globulares de 2 a 3 milmetros de dimetro con tres
compartimientos con dos semillas en cada uno. Su raz es larga y poco
ramificada.

Componentes qumicos: Lignanos (filantina, filnirurina, hidroxinirantina,

lintretalina, nirurina, filtretalina, hipofilantina, isolintretalina, nirantina,
nirurinetina, filtetrina, hidroxilignanos, kinokinina, nirtetralina, nirfilina,
isolaricilesinoltrimetil ter, -seco-4-hidroxilintetralina). Terpenos (cimeno,
limoneno). Triterpenos (lupeol acetato, lupeol). Flavonoides (astragalina,
quercetina, quercitrina, isoquercitrina, nirutinetin, nirurinetina, kaempferol-4-0-aL-rhamnsido, eriodictol-7-a-L-rhamnsido, phyllantus, fisetinglucsido,
isoquercitina, rutina, nirurin, FG1, FG2, fisetina-41-0-b-D-glucsido). Lpidos

(cido ricinoleico, cido linoleico, cido dotriancontanoico, cido linolnico).

Benzenoides (filester, metilsalicilato, 4-metoxi-norsecurinina). Esteroides (betasitosterol, estradiol, 24-ispropil-colesterol). Alcanos (triacontan-l-ol, triacontan-lal). Alcaloides (filantina, nirurina). Alcaloides pirrolizidnicos (norsecurinina, 4metoxi-nor-securinina, nor-ent-securinina). Alcaloides indolizidnicos (nirurina
filantiona, filocristina). Salicilato de metilo. Taninos. Vitamina C.
Usos:
Se la utiliza tradicionalmente para tratar clculos y arenillas en los riones,
enfermedades de las vas urinarias y los riones, tambin para enfermedades
del hgado como la ictericia, enfermedades con secrecin uretral y molestias
prostticas.

FORMULACIONES AYURVEDICAS POPULARES

Medohar Vidangadi Lauh

Descripcin: Polvo color marrn.

Dosis: Tomar 1/3 de cucharadita de t dos veces al da.
Indicaciones: Remedio especfico para reducir la grasa en el cuerpo.
Contraindicaciones: Ninguna
Ingredientes: Commiphora Mukul 245mg, Terminalia chebula 5mg, Zingiber
officinale 5mg, Embelia ribes 5mg, Cissampelos pareira 5mg, Vetiveria
zizanioides 5mg, Boerhavia diffusa 110mg, Piper nigrum 35mg, Allium sativum
35mg.

COMMIPHORA MUKUL
Snscrito: Guggulu, Devdhoopa, Rukshagandhaka, Dhoorta
Hindi: Gugala, guggul.
Partes usadas: Goma de la resina, tallo, hoja
Hbitat: El rbol crece en tipos de tierras speras y rocosas en reas
templadas y semiridas de India. Se encuentra en las laderas y faldas de las
montaas.
Descripcin Botnica: Un arbusto a un pequeo rbol espinoso, con ramas
que ascienden en espiral. Hojas: 1-3 hojitas foliadas. Flores pequeas, marrn
a rosado, unisexuales. Fruta drupa, roja, oval, de forma acuminada, con dos
compartimentos.

Rasa: Amargo, picante, astringente, dulce

Guna: Laghu (ligero), ruksha (seco), tikshna (agudo, pungente), vishada
(limpio), sukshma (sutil), sugandhi (aromtico), snigdha-pichchhil (untuosoturbio/pegajoso)
Virya: Caliente
Vipaka: Picante
Prabhava: Tridosha hara (apacigua los tres doshas)
Dosha:
KV- P+
Tejidos (Dhatus): trabaja en todos los tejidos del cuerpo
Karma: rejuvenecedor, estimulante, alterativo, nervino, antiespasmdico,
analgsico, expectorante, astringente, antisptico, digestivo, anti flatulento,
reductor de tejidos, cataltico, antiinflamatorio, vulnerario, humectante
Preparacin: pldora, polvo (250 a 500mg), pasta
Fito Qumica: La oleorresina contiene 0.37% de aceite esencial que contiene
mayormente myrecene, dimyrecene, y polymyrecene. La extraccin alcohlica
da una resina soluble y una goma de carbohidrato insoluble. Extraccin de
solvente, hidrlisis y cromatografa columnar sobre el gel de silcea de la resina
de guggul identifica un nmero de compuestos- un diterpeno hidrocarbonado,
un alcohol diterpeno, Z-guggulsterone, E-guggul- sterno, Guggulsterol-I,
guggulsterol-II y guggulsterol-III. Cholesterol, sesamin y camphorene tambin
son encontrados. Las fracciones antiinflamatorias y hipolipidmicas han sido
aisladas.

Seguridad: No se reportan efectos laterales significantes. Ligera quemazn en

epigastrio y ligera diarrea han sido encontradas tras administracin de altas
dosis. Usar con precaucin en infecciones agudas del rin y estados agudos
de erupciones.

Uso Clnico: En humanos, 22 pacientes sufriendo de males variados como

hemiplejia, diabetes, hipertensin y enfermedades isqumicas del corazn,
cuando fueron tratados con 6-12gms de guggul crudo, en dosis divididas por
una quincena a un mes, mostraron una disminucin en los niveles sanguneos
de colesterol y fosfato lpido. En experimentos con humanos, la fraccin A del
extracto baj los niveles sanguneos de triglicridos y lipoprotenas a 30% y
21% respectivamente, siendo el total efecto de disminucin comparable a
clofibrato y un compuesto CIBA.
Experimentos clnicos con el guggul crudo, as como tambin con la Fraccin A
del extracto de ter, mostraron una considerable disminucin en los niveles
medios de colesterol sanguneo, a un nivel estadsticamente significante en
sujetos obesos, en pacientes con insuficiencia coronaria y enfermedades
isqumicas del corazn. La oleorresina de guggul tuvo un efecto reductor de
colesterol comparable a otros agentes hipolipidmicos.
Un uso muy importante de la resina goma de Commiphora Mukul ha sido en el
tratamiento de varios tipos clnicos de artritis, en base a su potencial
antiinflamatorio.
Indicaciones: Desrdenes reumticos, artritis, gota, lumbago, desrdenes
nerviosos, neurastenia, diabetes, obesidad, paraplejia hipercolesterolemia.,
bronquitis, tos ferina, asma, dispepsia, hemorroides, fistula anal, piorrea,
enfermedades de la piel, lceras, abscesos y heridas, cistitis, endometriosis,
leucorrea, tumores.
Es probablemente la mejor planta anti artrtica en Ayurveda, rejuvenece a Vata
y Kapha. Reduce grasas, toxinas y tumores. Limpia los canales sutiles y los
vasos sanguineos. Recientemente se ha encontrado de gran utilidad para
disminuir el colesterol y prevenir sus depsitos en las arterias. Tambin es un
anti sptico para heridas, tanto tpicamente como oralmente. Guggul entra en
la formulacin de muchos remedios ayurvdicos, y una categora de remedios
le debe su nombre a Guggul: Yogaraja Guggul (antiartrtico); Gokshuradi
Guggul (disuria, cistitis); Kanchanara Guggul (tumores y linfadenitis);
Punarnava Guggul (artralgia, Artritis Reumatoide)
Se la utiliza como una resina natural y vegetal para formar pldoras.
Referencias:
1. Raghunathan, K. y R. Mitra: Farmacognosia de drogas Indgenas.
Consejo Central para la Investigacin de Ayurveda y Siddha, Nueva
Dehli (1982).
2. Base, 8. y K.C. Gupta. Ind. Chem. 2:57 (1964).
3. Base, 5. Y K.C. Gupta. Ind.Chem. 2:156(1964).
4. Patil, N.D. y co.: Tetrahedron 8:2341 (1972).

TERMINALIA CHEBULA
Snscrito: Haritaki, abhaya (Lit. aquello que se lleva lejos (harate) (las
enfermedades), o por ser sagrada a Shiva, Abhaya = sin miedo, promueve el
coraje)
Hindi: Harad
Partes usadas: Fruta.
Hbitat: Se encuentra debajo de una elevacin de 1000msnm a lo largo de la
India excepto en las regiones secas de Rajasthan, tambin en Myanmar y Sri
Lanka.
Rasa: todos los sabores excepto el salado, principalmente astringente
Guna: Ruksha, laghu.
Virya: caliente
Vipaka: dulce
Prabhava: Tridosha hara (apacigua los tres doshas)
Dosha: VPK=
Tejidos (Dhatus): trabaja en todos los tejidos del cuerpo.
Karma: Dipana- digestivo, Medhya- nervino, Rasayani- Rejuvenecedor,
Chakshushya- Tonico de los ojos, Bruhamni- Incrementa los tejidos del cuerpo,
Anulomani- digiere el Ama y lo expulse, Aayushya/Vayasa sthapani- aumenta
la longevidad, Paushtiki- nutre todos los tejidos del cuerpo, Lekhani- extrae
toxinas y depsitos innecesarios del cuerpo, Hrudya- tnico cardiaco.
Propiedades: rejuvenecedor, tnico, astringente, laxativo, nervino,
expectorante, anti helmntico, anablico.
Preparacin: decoccin, polvo (250 a 500mg), pasta
Descripcin Botnica: Es un rbol mediano o grande de hoja caduca,
alcanzando 25-30m de altura. Capullos de hojas, ramas, y hojas jvenes estn
cubiertos con suaves pelos brillantes color xido. Hojas 7-20cm, eclpticasoblongas, redondeadas, pice agudo. Flores bisexuales, blancas o amarillas
con un olor ofensivo. Fruta es una drupa, pendulosa, 2-4 cm de largo, ovoide,
cuando est seca es verde amarillento, corteza 6 mm de ancho, marrn,
oscuro, muchas grietas verticales poco profundas generalmente.

Fito Qumica: La fruta contiene cerca de 30% de substancias astringentes

cido chebulic, cido tnico, cido glico, etc. Resina y un principio purgativo
de la naturaleza de antraquinona y sennoside tambin estn presentes.
Seguridad: Ningn efecto adverso ha sido reportado en la Literatura, sin
embargo se recomienda no utilizarla durante el embarazo, o en casos de
deshidratacin o emaciacin severa.
Uso Clnico: La planta es usada extensivamente en la preparacin de varias
formulaciones ayurvdicas para enfermedades infecciosas tales como lceras
crnicas, leucorrea, piorrea e infecciones de hongos de la piel. Experimentos
clnicos de corta duracin, han sido llevados a cabo en pacientes con simple
estreimiento. La respuesta total al medicamento es excelente en 90% de los
casos y buena en 8% de los casos. No se not ningn efecto colateral. Triphala
es una importante frmula en la farmacopea ayurvdica que contiene Haritaki.
Triphala y cada uno de sus constituyentes son medicamentos rasayana bien
conocidos. Ellos son usados para prevenir el envejecimiento imparten
longevidad, inmunidad y resistencia corporal contra las enfermedades. Tienen
efecto benfico en todos los tejidos.
Indicaciones: Estreimiento crnico, lcera pptica, infecciones urinarias,
rasayana, obesidad, infecciones de los ojos. Tos, asma, voz roncha, hipo,
vomito, hemorroides, malabsorcin, diarrea, tumores, ictericia, enfermedades
del corazn, de la piel, del bazo, edema, enfermedades nerviosas.
Llamado el rey de las medicinas en Tibet, Haritaki es quiz la hierba ms
importante de toda la famacopea Ayurvedica, su uso se remonta a los primeros
escritos Vdicos. Tambin cuenta una historia que Gautama Buddha consumi
el fruto de Haritaki para aliviarse del estreimiento. Rejuvenece a Vata, regula
Kapha, y solo afecta a pitta cuando se consume en exceso. Alimenta los
nervios y el cerebro, otorgando al cualidad de Hara (Shiva= consciencia pura,
auspiciosa). Corrige diarrea o estreimiento, dependiendo de la dosis que se
use. Grandes dosis son laxativas. Promueve un tono saludable del colon.
Levanta rganos prolapsados y detiene secreciones excesivas como tos,
sudor, espermatorrea, menorragia, leucorrea. Tambin se usa para tumores de
todo tipo, especialmente del sistema digestivo y respiratorio.
Referencias:
1. Bhavamisra. Bhavaprakash nighantu, 4ta edicin Ed. G. S. Pandeya y
K.C. Chunekar, Chowkhamba Sanskrit Sansthan, Varanasi (1985).
2. Tripathi, V.N. y co. Sachitra Ayurveda, 740, (1983).
3. Inamdar, M.C. y co. Ind. J. Pharm., 21:333(1959).
4. Singh, R.H, y co. J. Res. Ind. Med., 92(1974).
5. Miglani, B.E. y co. Ind. J. Med. Res., 59:281(1971).
6. Inamdar, M.C. y co. Ind. J. Pharm., 24: 87(1962).
7. Abhang, R.Y.: Deerdhayu, 2: 3 (1976).

ZINGIBER OFFICINALE
Snscrito: Viswabhesaj, ardraka
Hindi: Adrak, Seco-Soonth
Espaol: Jengibre
Partes usadas: Rizoma.
Hbitat: La planta es cultivada ampliamente en India, Bangladesh, Taiwn,
Jamaica, Nigeria, Sierra Leona, Sri Lanka y pases del sudeste de Asia. En
India crece bien en las zonas clidas y hmedas.
Rasa: picante, dulce
Guna: tikshna, ruksha, guru (pesado)
Virya: caliente
Vipaka: dulce
Dosha:
VK- P+
Karma: Vatahara (elimina vata), Kapha hara (elimina Kapha), rochana
(aperitivo) dipana (digestivo), Bhedana (rompe acumulaciones), hridya
(benfico para el corazn), Vrisya (afrodisiaco) svarya (promueve la voz)
Tejidos (Dhatus): trabaja en todos los elementos de los tejidos.
Propiedades: estimulante, diafortico, expectorante, carminativo, antiemtico,
analgsico.
Preparacin: infusin, decoccin, polvo (250 a 500mg) jugo fresco.
Descripcin Botnica: Una perenne herbcea de rizoma, de hasta 90cm de
altura cuando est completamente crecida. La hierba desarrolla varios brotes
laterales en racimos. Hojas son 15-30cm de largo y 2-3 cm de ancho, con
bases cubiertas, la hoja gradualmente agudizndose hacia un punto. Los
rizomas son aromticos, lbulos gruesos, amarillo plido, que dan hojas
simples, alternadas, lanceoladas, oblongas, distintamente angostas.

Fito Qumica: El jengibre contiene 1-2% de aceite voltil y 5-8% de materia

resinosa, almidn y mucilago. El aceite de jengibre es una mezcla de ms de
24 constituyentes, que consisten de mono terpenos (phellandrene (+)
camphene, cineole y borneol) y sesquiterpenos, etc. (zingiberine y bisabolene).
El componente pungente es gingerol formado en la planta a partir de
phenylalanina, malonato y hexanoato. Constituyentes menores de un extracto
son gingrenoil, methylgingediol, gingeryldiacetatos y methyl gingediacetatos.

Seguridad: Con las dosis recomendadas y el uso como un condimento,

efectos laterales raramente son reportados. Con altas dosis de algunos de los
principios activos se ha notado depresin del SNC en animales. Usar con
precaucin en sangrados, ulceras, fiebre muy alta, enfermedades inflamatorias
de la piel.
Uso Clnico: Se mostr que el jengibre tiene significativos efectos antiemticos
y anti vrtigo similar a Dramamine. Ha sido usado efectivamente junto con
Piper nigrum y Piper Longum en hepatitis viral. El jengibre forma un importante
constituyente de varias formulaciones ayurvdicas. Es usado mayormente
como un remedio casero para nausea y dispepsia.
Indicaciones: Nausea, anorexia, desrdenes reumticos, artritis, dispepsia,
indigestin, eruptos, hemorroides, mal de movimiento, resfri comn, gripe,
laringitis, dolor de cabeza, enfermedades del corazn. Vibandha
(estreimiento), sula (clico), sopha (edema), kantaroga (enfermedades de la
garganta, laringitis)
El jengibre es ampliamente usado en medicina, tanto en formulaciones como
en remedios caseros. Es el alimento/medicina de primera lnea para resfros y
afecciones a la garganta. Con romero, se usa para prevenir ataques de
migraa. Ayuda a la digestin de otras sustancias amargas, dulces o
astringentes, por lo que se la suele emplear en muchos compuestos para esta
funcin. El kion seco es ms expectorante, reduce ms a Kapha y enciende a
Agni, se le utiliza para diarreas e indigestin. El kion fresco es ms usado en
resfros, tos, vomitos. Tambin alivia los calambres menstruales debido al fro,
las condiciones artriticas, y es tnico cardiaco.
Referencias:
1. Raghunathan, K. y R. Mitra: Farmacognosia de drogas Indgenas.
Consejo Central para la Investigacin de Ayurveda y Siddha, Nueva
Dehli (1982).
2. Trease, G.E. y W.C Evans: Farmacognosia, ELBS/Balliere Tindall,
Eastbourne, (1983)
3. Smith, R.M. y J.M. Robinson: Fitoqumica 20:203 (1981)
4. Slicky, K. y dE Steinegger: Planta Med. 39:274(1980).
5. Deniff, I.J. y co. J Chem. Soc 1: 1267 (1980)

EMBELIA RIBES
Snscrito: Vidanga
Hindi: Baberang
Partes usadas: Bayas (fruta), hojas, corteza de la raz.
Hbitat: La planta crece en Jammu y Kashimir, Himachal Pradesh, Uttar
Pradesh, Assam y partes del sur de India, Maharastra y Sri Lanka. Su hbitat
fsico es suelos hmedos y areas protegidas.
Rasa: picante, astringente

Guna: Laghu (ligero); Ruksha (seco); Teekshna (agudo, pungente)

Virya: clido
Vipaka: picante
Dosha: KV- P+
Tejidos (Dhatus): sangre, grasa
Karma: anti helmntico (prabhava), carminativo, laxativo, expectorante
Preparacin: polvo (250mg a 1g), decoccin
Descripcin Botnica: Este arbusto trepador tiene que ser diferencialmente
identificado de Embelia tsjeriam-cottam. Las races son plomo marrn. El tallo
es plomo blancuzco, con lentejuelas, con una circunferencia madura de 4572cms. Hojas son elpticas, lanceoladas, 6 -14cm de largo y 2-4 cm de ancho,
alternadas, acuminadas, enteras perfectamente glabras, y peciolo de 1.0 cm.
0.8 cm de margen. El nervio central prominente. Flores pentmeras, pequeas,
blancas o amarillas. Fruta es una baya, 2.4-4mm globular, suaves, suculentas,
en condiciones secas con arrugas con prdida de cliz.

Fito Qumica: El componente activo principal en el extracto de la planta es

Embelin-(cido embelico2, 5-dihydroxy-3-undecyl- 1,4-benzoquinona). Otros
componentes son christembeline, un alcaloide y un resinoide y un aceite voltil.
Embelin reacciona cuantitativamente con formaldehido para dar vidangin,
methyleno-bis-2-5-dihydroxy-4-undecyl-3-6-benzoquinona.
Quercitol
e
ingredientes grasos tambin son encontrados.
Seguridad: En una dosis oral de hasta 3g/kg de peso corporal embelin no
mostr efectos letales en ratas y ratones. Diez semanas de exposicin a
embelin (10mg/kg de peso corporal) no mostro cambios significativos en la
histologa del corazn, hgado, rin, adrenales y bazo en roedores. Los
hemogramas tambin fueron normales. Con la dosis clnica rutinaria no se han
reportado efectos laterales. No se recomienda en casos de debilidad sexual.
Uso Clnico: Es mayormente usada para helmintiasis, agente anti hongos en
tia, y otras dermatosis crnicas- tambin es dado, en decoccin, para infantes

como un digestivo y contra infecciones recurrentes del tracto respiratorio

superior. Es utilizada para controlar el apetito y reducir el peso.
Indicaciones: Helmintiasis intestinal, infecciones respiratorias superiores
recurrentes, obesidad.
Mejora la actividad del intestino grueso, ayudando a eliminar toxinas, parasitos.
Controla el apetito y ayuda a bajar de peso.
Referencias:
1. Raghunathan, K. y R. Mitra: Farmacognosia de drogas Indgenas.
Consejo Central para la Investigacin de Ayurveda y Siddha, Nueva
Dehli (1982).
2. Patel, R.P. y co. Ind.J. Pharm.26:168 (1964).
3. Shah G.S y P.N. Khanna: Ind.J. Pharm 23(10): 275 (1961).
4. Sarn P.J.S. y G.K. Ray: Ind.J. Pharm23:330(1961).
5. Rao B.G. y P. Venkateswarulu: Ind.J. Phar24:262(1964).
6. Rao B.G. y P. Venkateswarulu: Curr. Sci 30: 259(1965).

CISSAMPELOS PAREIRA
Snscrito: Aknadi
Hindi: Patha
Partes usadas: Raz, corteza y hojas.
Hbitat: Esta hierba se encuentra en India y en Sri Lanka.
Rasa: Tikta
Guna: laghu, tikshna.
Virya: Ushna
Vipaka: Katu
Karma: Vata-Kaphahara (elimina Vata y Kapha), Visaghna (elimina venenos),
Grhi (ayuda a la asimilacin), Balya (genera fuerza)
Dosha: VK- P+ (en exceso)
Tejidos (Dhatus): rasa y rakta
Propiedades: estomtico suave, tnico amargo, diurtico, evita la formacin de
clculos, astringente y sedativa de las membranas mucosas de los rganos
genito- urinarios.
Preparacin: 1-3g en polvo, 50 a 100ml en decoccin.
Descripcin Botnica: Una parra, que trepa una considerable altura sobre los
arboles; hojas muy grandes, frecuentemente un pie de largo con una
pubescencia sedosa, en el lado interior color gris; flores dobles en racimos; las
bayas primero escarlata luego negras, son ovales, del tamao de las uvas de
comercio. La raz es cilndrica en tamaos variados desde pulgadas a 5
pulgadas de dimetro; externamente marrn negruzco, longitudinalmente
arrugadas, es dura, pesada y spera y cuando es cortada fresca tiene un lustre
ceroso. Tallo profundamente arrugado; color plomo y cubierto de parches de
liquen; olor suave, aromtico, sabor dulzn, seguido de una amargura intensa
nauseabunda, dando su amargor y propiedades activas al agua o alcohol.

Fito Qumica: Contiene el alcaloide tetrandrine, que ha sido documentado por

ser un analgsico, antiinflamatorio y febrfugo y recientemente se ha mostrado
que posee propiedades antitumorales y anti leucmicas tambin. Tambin
contiene un alcaloide llamado Berberina que ha sido documentado por ser
hipotensivo, anti hongos y anti microbiano y es usado para el tratamiento de
arritmia cardiaca, cncer, candidiasis, diarrea y sndrome de colon irritable.
Tambin contiene alcaloides tropoloisoquinolinos, pareirubrinos A y B, que han
sido aislados como
alcaloides con propiedades anti leucmicas. En
experimentos clnicos, los alcaloides bisbenzilisoquinolinos han demostrado ser
los constituyentes antiinflamatorios de Cissampelos pareira: estos alcaloides
suprimieron la produccin de xido ntrico, un mediador crtico en inflamacin,
que explica algunos aspectos de los mecanismos antiinflamatorios de
Cissampelos pareira.
Uso Clnico: Potencia la accin antiartrtica, antihiperlipdica, anti gota y
expectorante de Commiphora mukul.
Indicaciones: Enfermedades de la vejiga, diarrea, disentera, edema, fiebre,
indigestin, Inflamacin de los riones, enfermedades urinarias. Depurador de
la leche materna, esplenomegalia, hemicrnea.

VETIVERIA ZIZANIOIDES
Snscrito: Ushira/Sugandhimula
Hindi: khas
Partes usadas: Races.
Hbitat: Esta hierba se encuentra en frica, India, Myanmar, Sri Lanka,
sudeste de Asia.
Rasa: tikta, madhura
Guna: laghu, snigdha
Virya: Sita
Vipaka: Madhura
Dosha:
PK- V (neutral)
Tejidos (Dhatus): sangre, grasa, hueso

Karma: vataghna (remueve Vata), pittaghna (remueve Pitta), pacana

(aperitivo), stambhana (astringente), kaphapittahrt (removedor de Kapha y
Pitta)
Preparacin: 10-15g en polvo
Descripcin Botnica: Es un pasto densamente tullido. Las caas surgen de
un rizoma aromtico. El pasto es erguido, hasta y ms de dos metros de altura,
en mechones densos; duras races aromticas esponjosas. Las hojas son
angostas, erectas, glabras y de mrgenes escbridos. La inflorescencia es un
panculo de numerosos racimos delgados en capullos en el axis central.

Fito Qumica: El aceite comercial de Vetiver es obtenido por destilacin de las

races frescas o secadas al aire. El aceite contiene ambos cadinina y
eudesman, serquiterpenes de una configuracin antipodal inusual; estos
incluyen khusol, khusinol, khusitone, (-) g2-cadinene, y levojuneol. Otro aspecto
caracterstico de este tipo es la presencia de grandes cantidades de khusilal
levorotatorio (un raro clase-C14 terpenoide) que es de hecho responsable por
la fuerte levorotacion de este aceite; este compuesto est ausente en los
tpicos aceite dextrorotatorios. Los constituyentes de los aceites tpicos
dextrorotatorios son mayormente nootkatane.
Uso Clnico: Es ampliamente usado en perfumes y cosmticos y para
perfumar jabones. Se mezcla bien con los aceites de sndalo, pachuli, y rosa.
Una decoccin de las hojas es recomendada como diafortica. Cuando es
aplicada localmente en reumatismo, lumbago y torceduras, es una buena
embrocacin y aporta alivio. En Madhya Pradesh, la planta es usada como un
anti helmntico para nios. Se reporta que el aceite es usado como un
carminativo en flatulencia, clico y vmito obstinado. Se le estima como un
estimulante, refrigerante y anti bacterial y cuando es aplicado externamente,
remueve el exceso de calor en el cuerpo y da un efecto refrescante.
Indicaciones: Veteveria es un antisptico y un sedativo. Es usado para ayudar
a librarse del insomnio, nerviosidad y tensin muscular. Circulacin, msculos y
articulaciones: alivia dolores y malestares en los msculos, reduce el
entumecimiento, para artritis, reumatismo y torceduras. Jvara (fiebre), trishna
(sed), mutrakricchra(disuria), Vrana (lceras)

BOERHAVIA DIFFUSA
Snscrito: Punarnava (lit. de vuelta nuevo, de nuevo joven, por las capacidades
rejuvenecedoras de la planta)
Hindi: Gadahpurna
Partes usadas: Races y hojas, ocasionalmente toda la planta, raramente las
semillas.
Hbitat: La planta crece salvajemente por toda la India. En suelo ligeramente
arenoso o al lado de lugares de desecho. Ha sido cultivada para su uso
medicinal.
Rasa: amargo, dulce
Guna: laghu, ruksha
Virya: caliente
Vipaka: picante
Karma: Shophaghna (elimina edema), Vaya sthapana (restaura la vitalidad de
la juventud, retrasa el envejecimiento) Swedopaga (sudorfico), Deepani
(digestivo), Pandughni (remueve anemia), Bradhan pranut (previene
protuberancia de las hernias), Hruda rogahari (benefico en enfermedades
cardiacas), Kasahara (elimina la tos)
Dosha: KV- P+
Tejidos (Dhatus): hueso, plasma, sangre
Propiedades: alterativo, tnico sanguneo, diurtico, rejuvenecedor
Preparacin: polvo (250 a 500 mg), decoccin.
Descripcin Botnica: Una hierba de ramificacin difusa con hojas anchas 1.2
a 3.7 cm de longitud, flores ovaladas, oblongas.

Fito Qumica: Alcaloides, esteroles, compuestos esteroidales han sido

aislados de la planta. Un nuclesico, hypoxanthine-9-L-arabinofuranoside ha
sido aislado de las races. Una hormona de muda de insectos ha sido aislada y
estructuralmente identificada como ecdysterone.

Seguridad: La planta es bien tolerada, aunque en pacientes ocasionales se

observa una ligera laxacin. Precaucin en deshidratacin.
Uso Clnico: El jugo fresco de las hojas se usa en hidropesa y falla renal
crnica en una dosis de 20 ml dos a tres veces al da. Las races hervidas se
usan en una sola dosis diaria para mantener la salud. El uso externo de las
races ha tenido buen efecto antiinflamatorio. En un estudio de 15 pacientes
con sndrome nefrtico tratados con decoccin de la planta cruda, seis
respondieron bien, siete mejoraron, mientras que un paciente deterior.
Indicaciones: Retencin de fluidos, edema, enfermedades del corazn,
infecciones del ojo, debilidad general, anemia, hepatitis viral, hemorroides,
litiasis renal, enfermedades del corazn.
Es un excelente tnico rejuvenecedor, fortalece los riones, mejoran su
funcin, revitalizando a todo el organismo. Es un diurtico que tonifica,
eliminando la retencin de lquidos y edema. Para su uso como diurtico tnico,
se lo suele combinar con Gokshura.
PIPER NIGRUM
Snscrito: Maricha
Hindi: Kalimirch
Espaol: Pimienta negra
Partes usadas: Fruta inmadura seca.
Hbitat: Esta planta es indgena de India, de Coorg y Kerala. Tambin crece
en Malasia, Amrica del Sur, Indias occidentales, Indonesia y Sarawak.
Rasa: picante, amargo
Guna: laghu, ruksha, tikshna
Virya: caliente
Vipaka: picante
Karma: Slemahara (reduce Kapha), vatahara (elimina Vata), chedi (limpia
canales), medohara (elimina grasa), jantunasana (antibitico), hrdroga
(enfermedades del corazn), dipana (digestivo), rucya (aperiente)
Dosha: KV- P+
Tejidos (Dhatus): plasma, sangre, grasa, mdula, nervios
Propiedades: estimulante, expectorante, carminativo, febrfugo, antihelmntico
Preparacin: infusin, polvo (100 a 500mg) decoccin, ghee medicado.
Descripcin Botnica: La planta es una trepadora gruesa glabra. La
inflorescencia es una espiga de 20 -30 flores. La fruta es glabra, 6mm de
dimetro, inicialmente verde, volvindose negra al secarse.

Fito Qumica: La pimienta contiene aceite voltil, los alcaloides cristalinospiperina, piperidina y piperettina, y una resina. Los alcaloides menores
presentes son piperitina, piperolein A, piperolein B, piperanina trichostachina. El
aceite voltil contiene grandes cantidades de terpenos y a-pinene,
phellandrene, dipentene y sesquiterpenos. Lo pungente se adscribe a piperina
y la resina. Las hojas contienen hentriacontane, hentriacontanone, 4methyltriacontanone y b-sitosterol. No contienen los alcaloides e isobutilamidas
encontradas en la fruta.
Seguridad: Es comnmente usada como condimento en toda la India y el
mundo. Debido a que la piperina y otros alcaloides de la pimienta tienen
estructuras qumicas similares a aquellas del metabolito urinario mutagnico
safrole (3-piperidyl 1-(3-4-methylene dioxyphenyl)-1-propanone), estos
compuestos de la pimienta negra son sospechosos de ser mutagnicos y
carcinognicos. Safrole est presente en la pimienta negra. En ratas, la dosis
letal oral de safrole es 1950mg/kg de peso corporal, con sntomas mayores que
incluyen ataxia, depresin y diarrea. Niveles de safrole en la dieta de 0.25, 0.5
y 1% produjeron crecimiento retardado, atrofia estomacal y testicular, necrosis
del hgado, proliferacin biliar.
Uso Clnico: Usado comnmente como un sazonador culinario. Prescrito para
dispepsia, flatulencia, diarrea, usado como grgara para dolor de garganta y
como febrfugo en fiebres intermitentes. Un emplasto hecho de pimienta, sal y
vinagre es usado para ablandar callos. El sistema Unani usa la pimienta negra
como un carminativo, afrodisiaco y antiespasmdico. Tambin se usa para
aliviar la diarrea. Es usado con jengibre y Piper longum para hepatitis viral.
Indicaciones: Dispepsia flatulenta, dolor de garganta, resfri, hepatitis viral.
Indigestin crnica, toxinas en el colon, obesidad, fiebre, extremidades fras,
congestin. Svasa (disnea), Sula (clico), Krimiroga (infestacin de gusanos),
Tvakroga (enfermedades de la piel)
Incrementa Agni y destruye a Ama, limpia el tracto digestivo, usado nasalmente
con ghee para sinusitis y congestin. Se le utiliza como antdoto a comidas
fras como el pepino o ensaladas. No debe de ser usada en exceso ya que es
de guna rajsico, y es irritante del tracto digestivo.
Referencias:
1. Atal G.K.y co.: Lloydia 38:256(1962).
2. Trease G. E. y W.G. Evans: Farmacognosia ELBS/Ballicre Tindall,
Eastbourne (1983).

3.
4.
5.
6.
7.
8.

Jennings, W.G. y Wholstad: Food Sci (1962).

Sridharan, K. y co.:Res.Ind. Med. Yoga homeo 13:4(1978).
Srivastava, M.G. y co.: Ind. J. Pharm. 30:65(1968).
Chaurasia S.C. y A. Kher: Ind. J. Hosp. Pharm. IS: 139(1978).
Lee Eun Bang y co.: Arch. Pharmacol. Res. 7:127(1984).
Duke, J.A. Manual de hierbas medicinales.CRC Press, Algonac, Florida
(1985).

ALLIUM SATIVUM
Snscrito: Rasona (Lit. menos un sabor, ya que contiene todos los sabores
excepto el cido. Raz: picante; hoja: amarga; tallo: astringente; punta del tallo:
salado; semilla: dulce)
Hindi: Lashun
Espaol: Ajo
Partes usadas: Bulbos o dientes y aceite.
Hbitat: Ajo (alium sativum) no es encontrado salvajemente pero
probablemente se deriv de Allium longicuspis, que es nativo de Asia central.
El ajo ha sido cultivado por ms de 5000 aos.
Rasa: todos excepto cido; principalmente picante y dulce
Guna: guru (pesado), snigdha (untuoso), tikshna (pungente), Sara (mvil),
Picchila (pegajoso, baboso)
Virya: caliente
Vipaka: picante
Karma: Vatahar (elimina Vata), raktadosha hara (elimina enfermedades de la
sangre), dipana (digestivo), Rasayana (rejuvenecedor), Balya (fortificador),
hrdya (saludable al corazn), Vrishya (afrodisiaco), medhya (nervino),
jantughna (antibitico), kanthya (benfico para la garganta), Asthi mamsa
Sandhankar (Sanador de huesos y msculos lesionados), caksusya (benfico
para los ojos)
Dosha: VK- P+
Tejidos (Dhatus): trabaja en todos los elementos del cuerpo.
Propiedades: estimulante, carminativo, expectorante, alterativo,
antiespasmdico, afrodisiaco, desinfectante, antihelmntico, rejuvenecedor.
Preparacin: infusin (no hervir), polvo (100 a 500mg), jugo, aceite medicado
Descripcin Botnica: Las plantas de ajo son cercanamente relacionadas y
similares a las cebollas y tienen un olor similar pero ms fuerte. Las hojas del
ajo no son infladas como las hojas de cebolla ni tubulares como aquellas de las
cebollas de manojos (cebolla china). En lugar de eso, son planas, con un
surco por el medio y son sostenidas erectas en dos rangos opuestos. La
mayora de variedades se yerguen cerca de 1-2 pies (0.3-0.6m) de altura
cuando son maduras. Las plantas de ajo producen un bulbo subterrneo que
usualmente es divisible en 6-20 segmentos, llamados dientes.

Fito Qumica: El jugo de olor intenso de los bulbos contiene una mezcla de
mono y polisulfidos aliphaticos. El principal constituyente es allicin, diallyl xido
disulfido. El ltimo resulta de la reduccin enzimtica espontanea de allin y 5allylcystine sulfamida. Thio-glycoside, aminocidos, cidos grasos, flavonoles,
vitaminas, trazas de elementos, aceites voltiles, etc. han sido demostrados.
Seguridad: El ajo como un ingrediente de comida ha sido usado por miles de
aos por millones de personas por todo el mundo. Alimentacin crnica
prolongada de grandes cantidades de ajo en polvo (350mg/kg) mostr lesiones
testiculares severas despus de 70 das y detuvo la espermatogenesis. Ha sido
reportado que ocasional exposicin al ajo llev a asma y a dermatitis de
contacto. Usar con precaucin en acidez, calor toxico en el cuerpo y pitta
elevado.
Uso Clnico: El valor teraputico del ajo en desrdenes gastrointestinales
funcionales fue estudiado en 29 personas. Un efecto carminativo significante,
con alivio de nausea, clico gaseoso, flatulencia, eructos y pesadez, fue
observado. Ajo es tambin usado como un agente anti infectivo local y en otras
infecciones intercurrentes.
Indicaciones: Disturbios gastrointestinales funcionales con flatulencia,
hipercolesterolemia y aterosclerosis, dolor de odo, infecciones menores del
odo, y como un rejuvenecedor en la vejez. Resfros, tos, asma, enfermedades
del corazn, hipertensin, palpitaciones, arteriosclerosis, enfermedades de la
piel, reumatismos, hemorroides, edema, impotencia, histeria.
Jirma (tos crnica), kasa (tos), svasa(disnea), pinasa (ocena, sinusitis),
krimiroga (gusanos intestinales), Gulma (bultos abdominales), kustha (enf. de la
piel), arsa (hemorroides), sula (clico), karnasula (otalgia), Vatavyadhy (enf. del
SNC), hikka (hipo), Medoroga (enf. de tejido adiposo, colesterolemia), visucika
(gastroenteritis), Pliharoga (enfermedades del bazo), ksaya (TBC), visama jvara
(fiebre por envenenamiento), apasmara (epilepsia), unmada (insanidad,
psicosis), sasa (emaciacin), sopha (edema), hrdroga (enf. del corazn),
vatasula (dolor corporal), Trikasula (dolor en el sacro), Vrana (lceras)
Rasayana para Vata, y para Kapha en menor grado, tambin para huesos y
nervios. Limpia Kapha y Ama de la sangre. Es de cualidad tamasica, puede
incrementar la pesadez mental. Incrementa el semen pero tiene un efecto
irritante. Es muy buena como medicina, pero puede no ser adecuada para uso
comn en aquellos que practican algn sistema de Yoga espiritual.

Tambin es un poderoso purificador y bueno para fiebres crnicas o peridicas

( vata). Limpia las toxinas y kapha de la sangre y linfticos. Pero su cualidad
caliente tiende a incrementar el sangrado. Estimula el metabolismo y es eficaz
contra el reumatismo y la artritis. Es un buen antibitico para tratar problemas
bronquiales y otras infecciones. Reduce la presin arterial y previene la
acumulacin de colesterol en los vasos sanguneos

NEEM GUARD
Descripcin: Polvo color marrn, en cpsulas de gelatina dura verde oscuro
verde claro.
Dosis: Tomar 2 cpsulas dos cada maana con agua en estmago vaco.
Indicaciones: Neem Guard es efectivo en infecciones de la piel y erupciones.
Es usado como un purificador de la sangre, incrementa la inmunidad, anti viral,
anti diabtico, anti obesidad, expele gusanos intestinales y parsitos.
Contraindicaciones: Ninguna.
Ingredientes-- cada cpsula contiene: Tinospora cordifolia 65mg, Emblica
officinalis 22.5mg, Terminalia Chebula22.5mg, Terminalia balerica 22.5mg y
Azadirachta Indica 135mg.
AZADIRACHTA INDICA
Snscrito: Nimba
Hindi: Neem
Partes usadas: Toda la planta.
Hbitat: El rbol de Neem se encuentra en los himalayas occidentales de la
India y en Irak. Es cultivado en otras partes de India y otras regiones tropicales
de mundo tales como Indonesia, Australia y frica de oeste.
Rasa: Tikta
Guna: laghu, ruksha
Virya: sita
Vipaka: Picante
Dosha:
PK- V+
Karma: Vatala- incrementa Vata, Pittanashaka- elimina Pitta, Grahi (mejora
asimilacin)
Propiedades: tnico amargo, antipirtico, alterativo, antihelmntico, antisptico,
antiemtico.
Dhatus: Linfa, sangre y grasa
Preparacin: infusin (caliente o fra), decoccin, polvo, pasta, ghee
medicado, aceite medicado.

Descripcin Botnica: Azadirachta indica (neem) es considerada ser una

hierba muy valuada en medicina ayurvdica y para una variedad de
aplicaciones folklricas. Es un rbol siempre verde de los trpicos y sub
trpicos. Pertenece a la familia de las meliaceae y se est volviendo ms
popular por su cualidad como repelente de insectos y por su propiedad nica
de inhibir el proceso de nitrificacin de los suelos. En India, Neem crece en los
planos y en reas de una elevacin hasta 1850msnm. En su rango introducido,
Neem es cultivado desde el nivel del mar hasta una altitud de 1500m. Neem es
tolerante a casi todos los tipos de suelo incluyendo seco, rocoso, suelos poco
profundos, costras laterticas, arenas altamente lixiviadas y arcillas.

Fito Qumica: Las semillas contienen aceite resinoso conocido como aceite de
margosa o de nim. La corteza contiene un principio amargo resinoso neutral,
margosina, goma catechin no cristalina y sin propiedades alcaloideas, azcar y
taninos. Azufre 0.427%, cidos grasos estrico, oleico, larico; cido
margsico.

Seguridad: Una dosis elevada de 12ml de aceite de nim produjo ocasional

diarrea, nausea y malestar general. En dosis teraputica el nim no produce
efectos laterales; las hojas tiernas son comidas como vegetales en la India.
Precauciones: enfermedades de fro y deficiencia del tejido en general.
Uso Clnico: Esta hierba es usada en enfermedades inflamatorias y febriles.
Tambin es usada en infestacin de gusanos. Es usada en una variedad de
condiciones en medicina ayurvdica, simple y en combinacin. La corteza es
considerada amarga, tnica, astringente, usada en fiebres, sed, nausea,
vmitos, y enfermedades de la piel. Las hojas amargas son usadas como
hierba de cacerola hacindolas en sopas o curris con otros vegetales. El sabor
suavemente aromtico y amargo que imparten a los curris as preparados, son
muy degustados por algunos. Las hojas son aun ms un remedio popular y
antiguo para enfermedades de la piel. Las frutas son descritas como purgativas
y emolientes y usadas en gusanos intestinales, enfermedades urinarias y
lceras.
Nim tambin entra en muchas preparaciones compuestas usadas en
enfermedades de la piel. Como una aplicacin externa para lceras y
enfermedades de la piel, las hojas de nim son usadas en una variedad de
formas tales como emplastes, lavados, ungentos y vendajes, baos
medicinales.
Tambin es empleado en fiebres intermitentes, malaria junto con otros
componentes.
Es considerado el detoxificador y purificador de la sangre ms fuerte en
Ayurveda. Enfra la sangre y remueve toxinas, aliviando enfermedades de la
piel.
Indicaciones: Infecciones bacterianas, de hongos y de la piel, eczema,
diabetes (como un agente auxiliar), higiene dental. Krimiroga- Parsitos,
malaria, tos, sed, nausea, obesidad, tumores, artritis, reumatismo, ictericia.
Jvara-fiebre, Amasotha- acumulacin de Ama, Vrana- ulceras, Pramehapoliuria, Visaroga- envenenamiento, Netraroga- enfermedades de los ojos.
TINOSPORA CORDIFOLIA
Snscrito: Guduchi, Amrita
Hindi: Giloy, Galo
Partes usadas: Raz, tallo, hojas, y satwa (extracto en almidn).

Hbitat: Crece por toda la India, desde Kumaon hasta Kanyakumari. Se

encuentra comnmente en los bosques secos y deciduosos.
Rasa: amargo, astringente, dulce
Virya: caliente
Vipaka: dulce
Guna: Guru (pesado); Snigdha (untuoso)
Karma: Vaya sthapana- incrementa longevidad, Daha prashamana- alivia
sensacin de calor, Trishna nigrahana- alivia la sed, Stanya shodhana- purifica
la leche materna, Triptighna- incrementa el apetito, alivia anorexia, RasayaniRejuvenecedor, Samgrahini- absorbe el liquido de los Malas, devolvindoles
su consistencia normal, Balya- incrementa la fuerza, Agni deepani- enciende el
fuego digestivo, Valee palita nashini- retrasa los signos de envejecimiento,
Medhya- mejora la capacidad de retencin, memoria y habilidad de recoleccin.
Dosha: VPK=
Dhatus: sangre, grasa, reproductivo
Propiedades: tnico amargo, febrfugo, alterativo, diurtico, afrodisiaco,
rejuvenecedor, antireumatico.
Preparacin: polvo (250 a 500mg), extracto, decoccin.
Descripcin Botnica: Esta planta es glabra, suculenta, trepadora,
normalmente crece muy alto. Enva hacia abajo largas races areas, que
parecen races excepto por ensanchamientos nodales. La corteza es blanco
crema a ploma, profundamente agrietada en forma de espiral, en el espacio del
medio se observan unas lenticelas parecidas a rosetas.

Fito Qumica: Los diferentes constituyentes reportados incluyen un glucsido,

alcaloides, principios amargos, componentes cristalinos, etc. El glucsido Giloin
y un no glucsido Gilenin y gilosterol han sido encontrados. Los principios
amargos han sido identificados como columbin, chasmanthin y palmarin. El
alcaloide tinosporin, cido tinosprico y tinosporol han sido identificados en las
hojas, que son ricas en protena, calcio y fosforo. Alcaloides de Protoberberina
as como trazas de elementos se encuentran en varias plantas de la especie
tinospora.
Seguridad: Fue encontrada no txica en agudos estudios de toxicidad.
Precaucin: usar con cuidado durante el embarazo
Uso Clnico: Usado en formulaciones compuestas para el tratamiento de
ictericia, artritis reumatoide y diabetes.
Indicaciones: Gota, hepatitis viral, artropatas, debilidad general. Fiebres,
convalecencia de malaria, hemorroides, acidez, diabetes, enfermedades del
corazn, enfermedades de la piel.

Guduchi es un rejuvenecedor para Pitta, es nutritiva y ayuda a convalecencias

de fiebres. Su naturaleza caliente es anti-Ama, mas no agrava Pitta. Es un
tnico para el sistema inmunolgico al igual que satavari y ashwagandha.
Ayuda a curar fiebres crnicas e infecciones virales, incluyendo sndrome de
inmuno deficiencia. Incrementa la energa y ayuda en el sndrome de fatiga
crnica.
Guduchi con Ghee reduce Vata, con panela reduce pitta, y con miel reduce
Kapha.
Referencias:
1. Raghunathan, K. y R. Mitra: Farmacognosia de drogas Indgenas.
Consejo Central para la Investigacin de Ayurveda y Siddha, Nueva
Dehli (1982).
2. Pendse G.P. y S.K. Dutt: Ind. J. Med Res. 20: 653 (1932).
3. Bhide B.P. y co.: J Univ. Bombay 10:89 (1941).
4. Kidwai A.R. y co.: Sci. Indus. Res.8131:115 (1949).
5. Sehgall S.N. y D.V. Majumdar: J.Proc. Inst. Chem. (India) 31:12 (1959).

EMBLICA OFFICINALIS
Snscrito: Amalaki
Hindi: Amala
Partes usadas: Fruta seca, nuez o semilla, hojas, corteza, flores, frutos
maduros
Hbitat: La planta crece por toda la India hasta 4500 pies.
Rasa: todos los sabores excepto el salado, predominantemente cido
Guna: Guru (pesado); Ruksha (spero)
Virya: fro
Vipaka: dulce
Dosha: PV- K y Ama + (en exceso)
Karma: Vaya sthapana- incrementa longevidad y previene envejecimiento,
Virechanopaga- ayuda a Virechana (terapia de purgacin), Haritaki samamigual a haritaki (se usa cuando haritaki est indicado), Rakta pittaghnamantihemorrgico. Rasayanam- Rejuvenecedor, Chakshushya- tonifica los ojos,
Vrishya- afrodisiaco.
Tejidos (Dhatus): trabaja en todos los tejidos e incrementa ojas
Propiedades: tnico nutritivo, rejuvenecedor, afrodisiaco, laxativo, refrigerante,
estomacal, astringente, hemosttico.
Preparaciones: decoccin, polvo (250 mg a 1 g), confeccin.
AMLA es uno de los rejuvenecedores ms fuertes de la medicina Ayurvdica.
Es particularmente un rejuvenecedor (rasayana) para pitta, para la sangre,
huesos, hgado y corazn. Reconstruye nuevo tejido y aumenta la cuenta de
glbulos rojos. Fortifica los dientes y nutre los huesos; ocasiona el crecimiento
de pelo y uas. Detiene el sangrado de las encas y mejora la vista; alivia la

inflamacin del estmago y el colon. Es la fuente natural ms alta de vitamina

C, con 3000 mg por fruta. Mejora el apetito, limpia los intestinos y regula el
azcar de la sangre.
Es la base para el CHYAVAN PRASH, una confeccin herbal que es el tnico
general y restaurador ms importante del Ayurveda. Junto con otras hierbas
medicinales, Chyavan prash es un preventivo del resfro y tos, bueno para
nios en crecimiento y rejuvenecedor para personas mayores.
Descripcin Botnica: El rbol es pequeo o de tamao medio, con un tronco
torcido, con ramas espaciadas, hojas sub ssiles 10- 13 por 2.5-8 mm
juntamente dispuestas a lo largo de ramillas verde claro, glabras, lineales
obtusas. Flores verde amarillas en fascculos axilares en las ramillas que dan
las hojas, frecuentemente en la porcin desnuda debajo de las hojas. Fruta 1.31.6cm, carnosas, glabra y amarillo plido, pepa de tres partes con dos semillas
en cada una.

Fito Qumica: La fruta es una fuente rica de cido ascrbico vitamina C. Diez
gramos de la fruta fresca contiene 600-900mg de vitamina C. La variedad de
fruta pequea tiene ms vitamina C que la variedad grande. De acuerdo a
recientes trabajos la fruta pierde ms vitamina C cuando es secada al sol que si
es secada en la sombra. cido ellgico est presente en la corteza.
Seguridad: La planta no reporta tener efectos laterales aun despus de uso
prolongado.
Precauciones: diarrea aguda, disentera.
Uso Clnico: La fruta de E. Officinalis en comnmente usado como un tnico
especialmente en invierno en India. La hoja es usada en conjuntivitis, bronquitis
y leucorrea. El jugo de la corteza fresca con miel y palillo se da en infecciones
urinarias. Las hojas son usadas en infusin con semillas de fenogreco en casos
de disentera crnica y tambin son considerados tnicos amargos. El jugo
lechoso es considerado como una buena aplicacin en heridas ofensivas. En
Cambodia las hojas son usadas en la preparacin de lociones anti hernias y
baos, y la decoccin de las races se da en mialgia que sigue despus de
algunas enfermedades febriles. No tiene efecto antdoto contra picaduras de
serpiente o alacrn. Amala es usado en lcera pptica cida, y dispepsia no
ulcerativa. Es considerado una de las mejores drogas rasayanas
(rejuvenecedoras) dadora de larga vida saludable y ganancia de peso. Mejora
los valores hematolgicos y disminuye E.S.R. (velocidad de sedimentacon de
eritrocitos) La fruta seca en polvo se aplica en el pelo y la piel para incrementar
el lustre y el crecimiento del cabello.

Indicaciones: Envejecimiento y debilidad general, acidez, enfermedades

ppticas, cada del cabello, dispepsia no ulcerativa, sangrados, hemorroides,
anemia, diabetes, gota, vrtigo, gastritis, colitis, hepatitis, osteoporosis,
estreimiento, debilidad del hgado o bazo, exceso de bilis, calvicie o blancura
prematura del cabello, convalecencia de fiebre,
deficiencia de tejido,
desordenes mentales, palpitacin.
TERMINALIA CHEBULA
Snscrito: Haritaki, abhaya (Lit. aquello que se lleva lejos (harate) (las
enfermedades), o por ser sagrada a Shiva, Abhaya = sin miedo, promueve el
coraje)
Hindi: Harad
Partes usadas: Fruta.
Hbitat: Se encuentra debajo de una elevacin de 1000msnm a lo largo de la
India excepto en las regiones secas de Rajasthan, tambin en Myanmar y Sri
Lanka.
Rasa: todos los sabores excepto el salado, principalmente astringente
Guna: Ruksha, laghu.
Virya: caliente
Vipaka: dulce
Dosha: VPK=
Tejidos (Dhatus): trabaja en todos los tejidos del cuerpo.
Karma: Dipana- digestivo, Medhya- nervino, Rasayani- Rejuvenecedor,
Chakshushya- Tonico de los ojos, Bruhamni- Incrementa los tejidos del cuerpo,
Anulomani- digiere el Ama y lo expulse, Aayushya/Vayasa sthapani- aumenta
la longevidad, Paushtiki- nutre todos los tejidos del cuerpo, Lekhani- extrae
toxinas y depsitos innecesarios del cuerpo, Hrudya- tnico cardiaco.
Propiedades: rejuvenecedor, tnico, astringente, laxativo, nervino,
expectorante, anti helmntico, anablico.
Prabhava: Tridosha hara (apacigua los tres doshas)
Preparacin: decoccin, polvo (250 a 500mg), pasta
Descripcin Botnica: Es un rbol mediano o grande de hoja caduca,
alcanzando 25-30m de altura. Capullos de hojas, ramas, y hojas jvenes estn
cubiertos con suaves pelos brillantes color xido. Hojas 7-20cm, eclpticasoblongas, redondeadas, pice agudo. Flores bisexuales, blancas o amarillas
con un olor ofensivo. Fruta es una drupa, pendulosa, 2-4 cm de largo, ovoide,
cuando est fresca es verde amarillento, corteza 6 mm de ancho, marrn,
oscuro, muchas grietas verticales poco profundas generalmente.

Fito Qumica: La fruta contiene cerca de 30% de substancias astringentes

cido chebulic, cido tnico, cido glico, etc. Resina y un principio purgativo
de la naturaleza de antraquinona y sennoside tambin estn presentes.
Seguridad: Ningn efecto adverso ha sido reportado en la Literatura, sin
embargo se recomienda no utilizarla durante el embarazo, o en casos de
deshidratacin o emaciacin severa.
Uso Clnico: La planta es usada extensivamente en la preparacin de varias
formulaciones ayurvdicas para enfermedades infecciosas tales como lceras
crnicas, leucorrea, piorrea e infecciones de hongos de la piel. Experimentos
clnicos de corta duracin, han sido llevados a cabo en pacientes con simple
estreimiento. La respuesta total al medicamento es excelente en 90% de los
casos y buena en 8% de los casos. No se not ningn efecto colateral. Triphala
es una importante frmula en la farmacopea ayurvdica que contiene Haritaki.
Triphala y cada uno de sus constituyentes son medicamentos rasayana bien
conocidos. Ellos son usados para prevenir el envejecimiento imparten
longevidad, inmunidad y resistencia corporal contra las enfermedades. Tienen
efecto benfico en todos los tejidos.
Indicaciones: Estreimiento crnico, lcera pptica, infecciones urinarias,
rasayana, obesidad, infecciones de los ojos. Tos, asma, voz roncha, hipo,
vomito, hemorroides, malabsorcin, diarrea, tumores, ictericia, enfermedades
del corazn, de la piel, del bazo, edema, enfermedades nerviosas.
Llamado el rey de las medicinas en Tibet, Haritaki es quiz la hierba ms
importante de toda la famacopea Ayurvedica, su uso se remonta a los primeros
escritos Vdicos. Tambin cuenta una historia que Gautama Buddha consumi
el fruto de Haritaki para aliviarse del estreimiento. Rejuvenece a Vata, regula
Kapha, y solo afecta a pitta cuando se consume en exceso. Alimenta los
nervios y el cerebro, otorgando al cualidad de Hara (Shiva= consciencia pura,
auspiciosa). Corrige diarrea o estreimiento, dependiendo de la dosis que se
use. Grandes dosis son laxativas. Promueve un tono saludable del colon.
Levanta rganos prolapsados y detiene secreciones excesivas como tos,
sudor, espermatorrea, menorragia, leucorrea. Tambin se usa para tumores de
todo tipo, especialmente del sistema digestivo y respiratorio.
Referencias:

1. Bhavamisra. Bhavaprakash nighantu, 4ta edicin Ed. G. S. Pandeya y

K.C. Chunekar, Chowkhamba Sanskrit Sansthan, Varanasi (1985).
2. Tripathi, V.N. y co. Sachitra Ayurveda, 740, (1983).
3. Inamdar, M.C. y co. Ind. J. Pharm., 21:333(1959).
4. Singh, R.H, y co. J. Res. Ind. Med., 92(1974).
5. Miglani, B.E. y co. Ind. J. Med. Res., 59:281(1971).
6. Inamdar, M.C. y co. Ind. J. Pharm., 24: 87(1962).
7. Abhang, R.Y.: Deerdhayu, 2: 3 (1976).

TERMINALIA BELERICA
Snscrito: Bibhitaka
Hindi: Bahera
Partes usadas: Fruta (madura e inmadura)
Hbitat: Se encuentra en todos los bosques de India, Myanmar, Sri Lanka por
debajo de elevaciones de acerca de 1000m excepto en regiones secas.
Rasa: Kashaya (Astringente)
Guna: Ruksha (untuoso); Laghu (Ligero)
Virya: Ushna (caliente)
Vipaka: Madhura (dulce)
Dosha:
KP- V+ (en exceso)
Karma: Bhedanam ablanda heces impactadas al intestino, Netrahitam
tnico de los ojos, Keshyam rejuvenece el cabello, Vaiswaryanashanam
elimina ronqueras, Madakrit sedativo, Kasanashanam elimina la tos,
Kriminashanam ayuda a eliminar parsitos e infecciones, Trit chhardi hari
alivia sed nausea y vmito.
Propiedades: astringente, tnico, rejuvenecedor, expectorante, laxativo,
antihelmntico, antisptico, litotrptico.
Precauciones: Vata elevado
Preparaciones: infusin, decoccin, polvo, pasta.

Descripcin Botnica: Un rbol grande desidioso

10-20m de alto. Hojas alternadas 10-20 por 715cm ampliamente elpticas. Flores amarillas
verdosas plidas, con un olor ofensivo, en espigas
axilares. Las frutas son ovaladas y verde-plomas.
La corteza es ploma azulada con muchas gritas
finas.

Fito Qumica: Las frutas contienen un aceite fijo verde, saponinas, taninos, un
residuo resinoso y tres compuestos glucsidos amorfos e higroscpicos. Una

substancia cristalina no nitrogenada aislada de la pulpa de la fruta que es

idntica con phyllembin (etil gailate) un principio activo aislado de Embellica
officinalis (hindi- amla).
Seguridad: Con la dosis recomendada no se han observado reacciones
adversas.
Uso Clnico: Triphala y cada uno de sus tres constituyentes- Haritaki,
Bibhitaki y Amalaki son medicinas Rasayana (agentes rejuvenecedores) bien
conocidos. Previenen el envejecimiento e imparten longevidad, inmunidad,
mejorar las facultades mentales y la resistencia del cuerpo frente a las
enfermedades. Los efectos benficos son observados en los tres Dhatus. La
fruta inmadura es purgativa. La fruta madura y seca es astringente y se usa en
hidropesa, hemorroides y diarrea. Tambin se usa en fiebre, se aplica a los
ojos y se usa en dolor de garganta y bronquitis. Experimentos clnicos de
Bibhitaka phala Churna (polvo de fruta de Bibhitaka) en 137 casos que sufran
de kasa (tos), swasa (asma) y kasa-swasa mezclados indicaron que la
medicina tiene actividades bronco dilatadoras, antiespasmdicas, anti
flemticas, expectorantes y sedativas. La nuez es narctica y astringente y se
usa como aplicacin en partes inflamadas. La fruta totalmente madura o el fruto
seco mezclado con miel es usado como una aplicacin en conjuntivitis. Es un
constituyente de triphala y es prescrita en enfermedades del hgado y del tracto
gastro-intestinal y en una variedad de enfermedades como un Rasayana.
Indicaciones: 1. Rasayana. 2. Tos, dolor de garganta, bronchitis. 3. Insomnio.
Diarrea crnica, enfermedades de los ojos, parsitos.
Bibhitaki es un tnico de Kapha y de los pulmones, rompe acumulaciones de
Kapha, licua la flema y la expulsa. Es un laxativo fuerte y tambin un fuerte
astringente, limpia los intestinos y les devuelve su tono normal. Por su
propiedad litotriptica ayuda en el tratamiento de clculos.
Referencias:
1. Nandi, R. y co.: J. Res. Ind. Med (1975)
2. Siddiqui, H. H.: Ph. D. Thesis. Entregada a la universidad de Bombay, p.
24 (1961)
3. Siddiqui, H. H.: Ind. J. pharm 25:297 (1963)
4. Godbole, S. H. y G.S. pendse: ind. J. pharm 22:39 (1960)
5. Nadkatni, K. M.: La materia mdica India 3ra edicin Vol I, popular
prakashan Bombay (1976)
6. Abhang R. Y.: deerghayu 2:3(1986)
7. Trivecli, V. P. y co.: J. Res. Ayur., Siddha 3:1 (1982)

TRIKATU

Descripcin: Polvo color marrn.

Dosis: 1 a 3g con miel o agua
Indicaciones: Anorexia, indigestin, toxinas en el cuerpo, enfermedades de la
garganta, tos, disnea, poliuria, enfermedades de la piel.
Contraindicaciones: Ninguna.
Ingredientes: piper longum, piper nigrum, zingiber officinale - una parte de cada
uno.
PIPER LONGUM
Snscrito: Pippali
Hindi: Peepal
Partes Usadas: Fruta, raz, tallo.
Hbitat: La planta es indgena del norte, este y sur de la India y es cultivado en
Bengala de este.
Rasa: Katu (Pungente), tikta (amargo), madhura (dulce)
Guna: Laghu (Ligero); Snigdha (Untuoso); Teekshna (agudo)
Virya: Anushnasheeta (no caliente y no fro)
Vipaka: Madhura (dulce)
Dosha:
VK- P+
Karma: Shwas-kasahara- alivia disnea, tos y asma, Hikkanighrana- alivia hipo,
Shirovirechana- limpia las cavidades de la cabeza, Triptighna- alivia anorexia,
Deepana- digestivo, Shoolaprashamana- accin tranquilizante, Vrishyaafrodisiaco, Rasayana- Rejuvenecedor, Kushthahara- alivia enfermedades de
la piel, Pramehahara- til en poliuria, turbidez de la orina, Meda vinashiniremueve la grasa innecesaria del cuerpo, Krimiroganut- til en enfermedades
infecciosas, Pleehaghna- til en Esplenomegalia
Propiedades:
estimulante,
expectorante,
carminativo,
afrodisiaco,
antihelmntico, analgsico.
Preparaciones: infusin, decoccin, aceite medicado, polvo.
Precauciones: Pitta elevado, condiciones inflamatorias.
Descripcin Botnica: El arbusto erecto tiene una raz gruesa, articulada y
ramificada. Hojas numerosas, 6.3 a 9 cm, ampliamente ovales o oblongas,
verde oscuro, brillantes arriba, plidas y opacas abajo. Las frutas estn
presentes en espigas carnosas, pedunculadas, solitarias, de 2.5 a 3.5 mm de
grueso, ovoides, oblongas, erectas, redondeadas, verde negruzco y brillantes.
El olor es aromtico, el sabor es pungente.

Fito qumica: La fruta contiene 1% de aceite voltil, resina, alcaloides piperina

y piprlogunminina, un alcaloide ceroso N-isobutyldeca-trans-2-trans-4dienamida y una sustancia terpenoide. Las races contienen piperina,
piperlongumine o piplartine. Se ha aislado Dihydrostigmasterol.
Seguridad: En las dosis medicinales la administracin a largo plazo de P.
Longum no mostr anormalidades en el hgado, riones, pulmones u otros
rganos internos. La dosis letal de piperina va inyeccin peritoneal en ratas es
384,6g/kg.
Uso Clinico: Un uso comn de la fruta es en la prevencin de ataques de
asma bronquial recurrentes. Otra indicacin importante es malaria crnica. En
un estudio de 240 nios con el uso a largo plazo de la fruta un 58.3% haban
disminuido la severidad de los ataques.
Indicaciones: Asma Bronquial, infecciones recurrentes de la garganta,
flatulencia, dispepsia. Fiebre, enfermedades del bazo, poliuria, hemorroides,
hipo, clico. Amavata- reumatismo, artritis reumatoide, Amadoshaacumulacin de Ama en todo el organismo.
A diferencia de la pimienta negra, la pimienta larga o Pippali tiene Vipaka
madhura (dulce) y contribuye a la nutricin del cuerpo; su cualidad de Snigdha
lo vuelve untuoso y humectante de las membranas mucosas, por lo que es
menos irritante para el tracto respiratorio cuando es utilizado como
expectorante. Cuando existe gran acumulacin de Ama en el intestino grueso
que se manifiesta en una lengua con bastante saburra color blanco en la parte
posterior, se suele comer tres frutas de Pippali con un poco de miel, ya sea en
la maana temprano o antes de dormir; hasta que la saburra disminuye.
Alternativamente, se pueden utilizar 7 pimientas negras.
Pippali enciende el fuego digestivo sin irritar al estmago ni los intestinos y
consume Ama mientras ayuda a la nutricin del cuerpo.
PIPER NIGRUM
Snscrito: Maricha
Hindi: Kalimirch
Espaol: Pimienta negra
Partes usadas: Fruta inmadura seca.
Hbitat: Esta planta es indgena de India, de Coorg y Kerala. Tambin crece
en Malasia, Amrica del Sur, Indias occidentales, Indonesia y Sarawak.
Rasa: picante, amargo
Guna: laghu, ruksha, tikshna
Virya: caliente
Vipaka: picante
Karma: Slemahara (reduce Kapha), vatahara (elimina Vata), chedi (limpia
canales), medohara (elimina grasa), jantunasana (antibitico), hrdroga
(enfermedades del corazn), dipana (digestivo), rucya (aperiente)
Dosha: KV- P+
Tejidos (Dhatus): plasma, sangre, grasa, mdula, nervios
Propiedades: estimulante, expectorante, carminativo, febrfugo, antihelmntico

Preparacin: infusin, polvo (100 a 500mg) decoccin, ghee medicado.

Descripcin Botnica: La planta es una trepadora gruesa glabra. La
inflorescencia es una espiga de 20 -30 flores. La fruta es glabra, 6mm de
dimetro, inicialmente verde, volvindose negra al secarse.

Fito Qumica: La pimienta contiene aceite voltil, los alcaloides cristalinospiperina, piperidina y piperettina, y una resina. Los alcaloides menores
presentes son piperitina, piperolein A, piperolein B, piperanina trichostachina. El
aceite voltil contiene grandes cantidades de terpenos y a-pinene,
phellandrene, dipentene y sesquiterpenos. Lo pungente se adscribe a piperina
y la resina. Las hojas contienen hentriacontane, hentriacontanone, 4methyltriacontanone y b-sitosterol. No contienen los alcaloides e isobutilamidas
encontradas en la fruta.
Seguridad: Es comnmente usada como condimento en toda la India y el
mundo. Debido a que la piperina y otros alcaloides de la pimienta tienen
estructuras qumicas similares a aquellas del metabolito urinario mutagnico
safrole (3-piperidyl 1-(3-4-methylene dioxyphenyl)-1-propanone), estos
compuestos de la pimienta negra son sospechosos de ser mutagnicos y
carcinognicos. Safrole est presente en la pimienta negra. En ratas, la dosis
letal oral de safrole es 1950mg/kg de peso corporal, con sntomas mayores que
incluyen ataxia, depresin y diarrea. Niveles de safrole en la dieta de 0.25, 0.5
y 1% produjeron crecimiento retardado, atrofia estomacal y testicular, necrosis
del hgado, proliferacin biliar.
Uso Clnico: Usado comnmente como un sazonador culinario. Prescrito para
dispepsia, flatulencia, diarrea, usado como grgara para dolor de garganta y
como febrfugo en fiebres intermitentes. Un emplasto hecho de pimienta, sal y
vinagre es usado para ablandar callos. El sistema Unani usa la pimienta negra
como un carminativo, afrodisiaco y antiespasmdico. Tambin se usa para
aliviar la diarrea. Es usado con jengibre y Piper longum para hepatitis viral.
Indicaciones: Dispepsia flatulenta, dolor de garganta, resfri, hepatitis viral.
Indigestin crnica, toxinas en el colon, obesidad, fiebre, extremidades fras,
congestin. Svasa (disnea), Sula (clico), Krimiroga (infestacin de gusanos),
Tvakroga (enfermedades de la piel)
Incrementa Agni y destruye a Ama, limpia el tracto digestivo, usado nasalmente
con ghee para sinusitis y congestin. Se le utiliza como antdoto a comidas

fras como el pepino o ensaladas. No debe de ser usada en exceso ya que es

de guna rajsico, y es irritante del tracto digestivo.

Referencias:
1. Atal G.K.y co.: Lloydia 38:256(1962).
2. Trease G. E. y W.G. Evans: Farmacognosia ELBS/Ballicre Tindall,
Eastbourne (1983).
3. Jennings, W.G. y Wholstad: Food Sci (1962).
4. Sridharan, K. y co.:Res.Ind. Med. Yoga homeo 13:4(1978).
5. Srivastava, M.G. y co.: Ind. J. Pharm. 30:65(1968).
6. Chaurasia S.C. y A. Kher: Ind. J. Hosp. Pharm. IS: 139(1978).
7. Lee Eun Bang y co.: Arch. Pharmacol. Res. 7:127(1984).
8. Duke, J.A. Manual de hierbas medicinales.CRC Press, Algonac, Florida
(1985).

ZINGIBER OFFICINALE
Snscrito: Viswabhesaj, ardraka
Hindi: Adrak, Seco-Soonth
Espaol: Jengibre
Partes usadas: Rizoma.
Hbitat: La planta es cultivada ampliamente en India, Bangladesh, Taiwn,
Jamaica, Nigeria, Sierra Leona, Sri Lanka y pases del sudeste de Asia. En
India crece bien en las zonas clidas y hmedas.
Rasa: picante, dulce
Guna: tikshna, ruksha, guru (pesado)
Virya: caliente
Vipaka: dulce
Karma: Vatahara (elimina vata), Kapha hara (elimina Kapha), rochana
(aperitivo) dipana (digestivo), Bhedana (rompe acumulaciones), hridya
(benfico para el corazn), Vrisya (afrodisiaco) svarya (promueve la voz)
Dosha:
VK- P+
Tejidos (Dhatus): trabaja en todos los elementos de los tejidos.
Propiedades: estimulante, diafortico, expectorante, carminativo, antiemtico,
analgsico.
Preparacin: infusin, decoccin, polvo (250 a 500mg) jugo fresco.
Descripcin Botnica: Una perenne herbcea de rizoma, de hasta 90cm de
altura cuando est completamente crecida. La hierba desarrolla varios brotes
laterales en racimos. Hojas son 15-30cm de largo y 2-3 cm de ancho, con
bases cubiertas, la hoja gradualmente agudizndose hacia un punto. Los
rizomas son aromticos, lbulos gruesos, amarillo plido, que dan hojas
simples, alternadas, lanceoladas, oblongas, distintamente angostas.

Fito Qumica: El jengibre contiene 1-2% de aceite voltil y 5-8% de materia

resinosa, almidn y mucilago. El aceite de jengibre es una mezcla de ms de
24 constituyentes, que consisten de mono terpenos (phellandrene (+)
camphene, cineole y borneol) y sesquiterpenos, etc. (zingiberine y bisabolene).
El componente pungente es gingerol formado en la planta a partir de
phenylalanina, malonato y hexanoato. Constituyentes menores de un extracto
son gingrenoil, methylgingediol, gingeryldiacetatos y methyl gingediacetatos.
Seguridad: Con las dosis recomendadas y el uso como un condimento,
efectos laterales raramente son reportados. Con altas dosis de algunos de los
principios activos se ha notado depresin del SNC en animales. Usar con
precaucin en sangrados, ulceras, fiebre muy alta, enfermedades inflamatorias
de la piel.
Uso Clnico: Se mostr que el jengibre tiene significativos efectos antiemticos
y anti vrtigo similar a Dramamine. Ha sido usado efectivamente junto con
Piper nigrum y Piper Longum en hepatitis viral. El jengibre forma un importante
constituyente de varias formulaciones ayurvdicas. Es usado mayormente
como un remedio casero para nausea y dispepsia.
Indicaciones: Nausea, anorexia, desrdenes reumticos, artritis, dispepsia,
indigestin, eruptos, hemorroides, mal de movimiento, resfri comn, gripe,
laringitis, dolor de cabeza, enfermedades del corazn. Vibandha
(estreimiento), sula (clico), sopha (edema), kantaroga (enfermedades de la
garganta, laringitis)
El jengibre es ampliamente usado en medicina, tanto en formulaciones como
en remedios caseros. Es el alimento/medicina de primera lnea para resfros y
afecciones a la garganta. Con romero, se usa para prevenir ataques de
migraa. Ayuda a la digestin de otras sustancias amargas, dulces o
astringentes, por lo que se la suele emplear en muchos compuestos para esta
funcin. El kion seco es ms expectorante, reduce ms a Kapha y enciende a
Agni, se le utiliza para diarreas e indigestin. El kion fresco es ms usado en
resfros, tos, vmitos. Tambin alivia los calambres menstruales debido al fro,
las condiciones artrticas, y es tnico cardiaco.
Referencias:
1. Raghunathan, K. y R. Mitra: Farmacognosia de drogas Indgenas.
Consejo Central para la Investigacin de Ayurveda y Siddha, Nueva
Dehli (1982).

2. Trease, G.E. y W.C Evans: Farmacognosia, ELBS/Balliere Tindall,

Eastbourne, (1983)
3. Smith, R.M. y J.M. Robinson: Fitoqumica 20:203 (1981)
4. Slicky, K. y dE Steinegger: Planta Med. 39:274(1980).
5. Deniff, I.J. y co. J Chem. Soc 1: 1267 (1980)

TRIPHALA
Descripcin: Polvo color marrn verduzco.
Dosis: 3 a 6g dos veces por da, con ghee, miel, o agua.
Indicaciones: estreimiento, indigestin, anorexia, disuria, enfermedades de los
ojos, kaphapittarog (enfermedades de Kapha y Pitta), enfermedades de la piel
Contraindicaciones: Ninguna.
Ingredientes: Emblica officinalis (1 parte), Terminalia Chebula (1 parte),
Terminalia balerica(1 parte)
EMBLICA OFFICINALIS
Snscrito: Amalaki
Hindi: Amala
Partes usadas: Fruta seca, nuez o semilla, hojas, corteza, flores, frutos
maduros
Hbitat: La planta crece por toda la India hasta 4500 pies.
Rasa: todos los sabores excepto el salado, predominantemente cido
Guna: Guru (pesado); Ruksha (spero)
Virya: fro
Vipaka: dulce
Dosha: PV- K y Ama + (en exceso)
Karma: Vaya sthapana- incrementa longevidad y previene envejecimiento,
Virechanopaga- ayuda a Virechana (terapia de purgacin), Haritaki samamigual a haritaki (se usa cuando haritaki est indicado), Rakta pittaghnamantihemorrgico. Rasayanam- Rejuvenecedor, Chakshushya- tonifica los ojos,
Vrishya- afrodisiaco.
Tejidos (Dhatus): trabaja en todos los tejidos e incrementa ojas
Propiedades: tnico nutritivo, rejuvenecedor, afrodisiaco, laxativo, refrigerante,
estomacal, astringente, hemosttico.
Preparaciones: decoccin, polvo (250 mg a 1 g), confeccin.
Descripcin Botnica: El rbol es pequeo o de tamao medio, con un tronco
torcido, con ramas espaciadas, hojas sub ssiles 10- 13 por 2.5-8 mm
juntamente dispuestas a lo largo de ramillas verde claro, glabras, lineales
obtusas. Flores verde amarillas en fascculos axilares en las ramillas que dan

las hojas, frecuentemente en la porcin desnuda debajo de las hojas. Fruta 1.31.6cm, carnosas, glabra y amarillo plido, pepa de tres partes con dos semillas
en cada una.

Fito Qumica: La fruta es una fuente rica de cido ascrbico vitamina C. Diez
gramos de la fruta fresca contiene 600-900mg de vitamina C. La variedad de
fruta pequea tiene ms vitamina C que la variedad grande. De acuerdo a
recientes trabajos la fruta pierde ms vitamina C cuando es secada al sol que si
es secada en la sombra. cido ellgico est presente en la corteza.
Seguridad: La planta no reporta tener efectos laterales aun despus de uso
prolongado.
Precauciones: diarrea aguda, disentera.
Uso Clnico: La fruta de E. Officinalis en comnmente usado como un tnico
especialmente en invierno en India. La hoja es usada en conjuntivitis, bronquitis
y leucorrea. El jugo de la corteza fresca con miel y palillo se da en infecciones
urinarias. Las hojas son usadas en infusin con semillas de fenogreco en casos
de disentera crnica y tambin son considerados tnicos amargos. El jugo
lechoso es considerado como una buena aplicacin en heridas ofensivas. En
Cambodia las hojas son usadas en la preparacin de lociones anti hernias y
baos, y la decoccin de las races se da en mialgia que sigue despus de
algunas enfermedades febriles. No tiene efecto antdoto contra picaduras de
serpiente o alacrn. Amala es usado en lcera pptica cida, y dispepsia no
ulcerativa. Es considerado una de las mejores drogas rasayanas
(rejuvenecedoras) dadora de larga vida saludable y ganancia de peso. Mejora
los valores hematolgicos y disminuye E.S.R. (velocidad de sedimentacon de
eritrocitos) La fruta seca en polvo se aplica en el pelo y la piel para incrementar
el lustre y el crecimiento del cabello.
Indicaciones: Envejecimiento y debilidad general, acidez, enfermedades
ppticas, cada del cabello, dispepsia no ulcerativa, sangrados, hemorroides,
anemia, diabetes, gota, vrtigo, gastritis, colitis, hepatitis, osteoporosis,
estreimiento, debilidad del hgado o bazo, exceso de bilis, calvicie o blancura
prematura del cabello, convalecencia de fiebre,
deficiencia de tejido,
desordenes mentales, palpitacin.
AMLA es uno de los rejuvenecedores ms fuertes de la medicina Ayurvdica.
Es particularmente un rejuvenecedor (rasayana) para pitta, para la sangre,
huesos, hgado y corazn. Reconstruye nuevo tejido y aumenta la cuenta de
glbulos rojos. Fortifica los dientes y nutre los huesos; ocasiona el crecimiento
de pelo y uas. Detiene el sangrado de las encas y mejora la vista; alivia la
inflamacin del estmago y el colon. Es la fuente natural ms alta de vitamina

C, con 3000 mg por fruta. Mejora el apetito, limpia los intestinos y regula el
azcar de la sangre.
Es la base para el CHYAVAN PRASH, una confeccin herbal que es el tnico
general y restaurador ms importante del Ayurveda. Junto con otras hierbas
medicinales, Chyavan prash es un preventivo del resfro y tos, bueno para
nios en crecimiento y rejuvenecedor para personas mayores.

TERMINALIA CHEBULA
Snscrito: Haritaki, abhaya (Lit. aquello que se lleva lejos (harate) (las
enfermedades), o por ser sagrada a Shiva, Abhaya = sin miedo, promueve el
coraje)
Hindi: Harad
Partes usadas: Fruta.
Hbitat: Se encuentra debajo de una elevacin de 1000msnm a lo largo de la
India excepto en las regiones secas de Rajasthan, tambin en Myanmar y Sri
Lanka.
Rasa: todos los sabores excepto el salado, principalmente astringente
Guna: Ruksha(seco), laghu(ligero).
Virya: caliente
Vipaka: dulce
Dosha: VPK=
Tejidos (Dhatus): trabaja en todos los tejidos del cuerpo.
Karma: Dipana- digestivo, Medhya- nervino, Rasayani- Rejuvenecedor,
Chakshushya- Tonico de los ojos, Bruhamni- Incrementa los tejidos del cuerpo,
Anulomani- digiere el Ama y lo expulse, Aayushya/Vayasa sthapani- aumenta
la longevidad, Paushtiki- nutre todos los tejidos del cuerpo, Lekhani- extrae
toxinas y depsitos innecesarios del cuerpo, Hrudya- tnico cardiaco.
Propiedades: rejuvenecedor, tnico, astringente, laxativo, nervino,
expectorante, anti helmntico, anablico.
Prabhava: Tridosha hara (apacigua los tres doshas)
Preparacin: decoccin, polvo (250 a 500mg), pasta
Descripcin Botnica: Es un rbol mediano o grande de hoja caduca,
alcanzando 25-30m de altura. Capullos de hojas, ramas, y hojas jvenes estn
cubiertos con suaves pelos brillantes color xido. Hojas 7-20cm, eclpticasoblongas, redondeadas, pice agudo. Flores bisexuales, blancas o amarillas
con un olor ofensivo. Fruta es una drupa, pendulosa, 2-4 cm de largo, ovoide,
cuando est seca es verde amarillento, corteza 6 mm de ancho, marrn,
oscuro, muchas grietas verticales poco profundas generalmente.

Fito Qumica: La fruta contiene cerca de 30% de substancias astringentes

cido chebulic, cido tnico, cido glico, etc. Resina y un principio purgativo
de la naturaleza de antraquinona y sennoside tambin estn presentes.
Seguridad: Ningn efecto adverso ha sido reportado en la Literatura, sin
embargo se recomienda no utilizarla durante el embarazo, o en casos de
deshidratacin o emaciacin severa.
Uso Clnico: La planta es usada extensivamente en la preparacin de varias
formulaciones ayurvdicas para enfermedades infecciosas tales como lceras
crnicas, leucorrea, piorrea e infecciones de hongos de la piel. Experimentos
clnicos de corta duracin, han sido llevados a cabo en pacientes con simple
estreimiento. La respuesta total al medicamento es excelente en 90% de los
casos y buena en 8% de los casos. No se not ningn efecto colateral. Triphala
es una importante frmula en la farmacopea ayurvdica que contiene Haritaki.
Triphala y cada uno de sus constituyentes son medicamentos rasayana bien
conocidos. Ellos son usados para prevenir el envejecimiento imparten
longevidad, inmunidad y resistencia corporal contra las enfermedades. Tienen
efecto benfico en todos los tejidos.
Indicaciones: Estreimiento crnico, lcera pptica, infecciones urinarias,
rasayana, obesidad, infecciones de los ojos. Tos, asma, voz roncha, hipo,
vomito, hemorroides, malabsorcin, diarrea, tumores, ictericia, enfermedades
del corazn, de la piel, del bazo, edema, enfermedades nerviosas.
Llamado el rey de las medicinas en Tibet, Haritaki es quiz la hierba ms
importante de toda la famacopea Ayurvedica, su uso se remonta a los primeros
escritos Vdicos. Tambin cuenta una historia que Gautama Buddha consumi
el fruto de Haritaki para aliviarse del estreimiento. Rejuvenece a Vata, regula
Kapha, y solo afecta a pitta cuando se consume en exceso. Alimenta los
nervios y el cerebro, otorgando al cualidad de Hara (Shiva= consciencia pura,
auspiciosa). Corrige diarrea o estreimiento, dependiendo de la dosis que se
use. Grandes dosis son laxativas. Promueve un tono saludable del colon.
Levanta rganos prolapsados y detiene secreciones excesivas como tos,
sudor, espermatorrea, menorragia, leucorrea. Tambin se usa para tumores de
todo tipo, especialmente del sistema digestivo y respiratorio.
Referencias:

8. Bhavamisra. Bhavaprakash nighantu, 4ta edicin Ed. G. S. Pandeya y

K.C. Chunekar, Chowkhamba Sanskrit Sansthan, Varanasi (1985).
9. Tripathi, V.N. y co. Sachitra Ayurveda, 740, (1983).
10. Inamdar, M.C. y co. Ind. J. Pharm., 21:333(1959).
11. Singh, R.H, y co. J. Res. Ind. Med., 92(1974).
12. Miglani, B.E. y co. Ind. J. Med. Res., 59:281(1971).
13. Inamdar, M.C. y co. Ind. J. Pharm., 24: 87(1962).
14. Abhang, R.Y.: Deerdhayu, 2: 3 (1976).

TERMINALIA BELERICA
Snscrito: Bibhitaka
Hindi: Bahera
Partes usadas: Fruta (madura e inmadura)
Hbitat: Se encuentra en todos los bosques de India, Myanmar, Sri Lanka por
debajo de elevaciones de acerca de 1000m excepto en regiones secas.
Rasa: Kashaya (Astringente)
Guna: Ruksha (untuoso); Laghu (Ligero)
Virya: Ushna (caliente)
Vipaka: Madhura (dulce)
Dosha:
KP- V+ (en exceso)
Karma: Bhedanam ablanda heces impactadas al intestino, Netrahitam
tnico de los ojos, Keshyam rejuvenece el cabello, Vaiswaryanashanam
elimina ronqueras, Madakrit sedativo, Kasanashanam elimina la tos,
Kriminashanam ayuda a eliminar parsitos e infecciones, Trit chhardi hari
alivia sed nausea y vmito.
Propiedades: astringente, tnico, rejuvenecedor, expectorante, laxativo,
antihelmntico, antisptico, litotrptico.
Precauciones: Vata elevado
Preparaciones: infusin, decoccin, polvo, pasta.

Descripcin Botnica: Un rbol grande desidioso

10-20m de alto. Hojas alternadas 10-20 por 715cm ampliamente elpticas. Flores amarillas
verdosas plidas, con un olor ofensivo, en espigas
axilares. Las frutas son ovaladas y verde-plomas.
La corteza es ploma azulada con muchas gritas
finas.

Fito Qumica: Las frutas contienen un aceite fijo verde, saponinas, taninos, un
residuo resinoso y tres compuestos glucsidos amorfos e higroscpicos. Una
substancia cristalina no nitrogenada aislada de la pulpa de la fruta que es
idntica con phyllembin (etil gailate) un principio activo aislado de Embellica
officinalis (hindi- amla).
Seguridad: Con la dosis recomendada no se han observado reacciones
adversas.
Uso Clnico: Triphala y cada uno de sus tres constituyentes- Haritaki,
Bibhitaki y Amalaki son medicinas Rasayana (agentes rejuvenecedores) bien
conocidos. Previenen el envejecimiento e imparten longevidad, inmunidad,
mejorar las facultades mentales y la resistencia del cuerpo frente a las
enfermedades. Los efectos benficos son observados en los tres Dhatus. La
fruta inmadura es purgativa. La fruta madura y seca es astringente y se usa en
hidropesa, hemorroides y diarrea. Tambin se usa en fiebre, se aplica a los
ojos y se usa en dolor de garganta y bronquitis. Experimentos clnicos de
Bibhitaka phala Churna (polvo de fruta de Bibhitaka) en 137 casos que sufran
de kasa (tos), swasa (asma) y kasa-swasa mezclados indicaron que la
medicina tiene actividades bronco dilatadoras, antiespasmdicas, anti
flemticas, expectorantes y sedativas. La nuez es narctica y astringente y se
usa como aplicacin en partes inflamadas. La fruta totalmente madura o el fruto
seco mezclado con miel es usado como una aplicacin en conjuntivitis. Es un
constituyente de triphala y es prescrita en enfermedades del hgado y del tracto
gastro-intestinal y en una variedad de enfermedades como un Rasayana.
Indicaciones: 1. Rasayana. 2. Tos, dolor de garganta, bronchitis. 3. Insomnio.
Diarrea crnica, enfermedades de los ojos, parsitos.
Bibhitaki es un tnico de Kapha y de los pulmones, rompe acumulaciones de
Kapha, licua la flema y la expulsa. Es un laxativo fuerte y tambin un fuerte
astringente, limpia los intestinos y les devuelve su tono normal. Por su
propiedad litotriptica ayuda en el tratamiento de clculos.
Referencias:
8. Nandi, R. y co.: J. Res. Ind. Med (1975)
9. Siddiqui, H. H.: Ph. D. Thesis. Entregada a la universidad de Bombay, p.
24 (1961)
10. Siddiqui, H. H.: Ind. J. pharm 25:297 (1963)
11. Godbole, S. H. y G.S. pendse: ind. J. pharm 22:39 (1960)
12. Nadkatni, K. M.: La materia mdica India 3ra edicin Vol I, popular
prakashan Bombay (1976)
13. Abhang R. Y.: deerghayu 2:3(1986)
14. Trivecli, V. P. y co.: J. Res. Ayur., Siddha 3:1 (1982)