Está en la página 1de 9

EQUIPAMIENTO DE PISCINAS

Hotel La Hacienda Paracas


Memoria Descriptiva
La presente memoria contiene las especificaciones tcnicas de la piscina indicada, los criterios
para el diseo de las redes hidrulicas y el equipamiento electro mecnico seleccionado para su
correcta operacin y funcionamiento, para obtener la aprobacin sanitaria del proyecto, de
acuerdo con lo establecido en el Art. 9 del D. S. 007 2003 SA publicado en el diario Oficial El
Peruano el 03 de Abril del 2003.
Generalidades
El Hotel La Hacienda Paracas se ha elaborado acorde a las ms estrictas normas nacionales e
internacionales para piscinas de uso pblico como es el Reglamento Sanitario de Piscinas,
Decreto Supremo No 007-2003-SA; Recomendaciones para construccion y equipamiento
de piscinas de la NSPI (National Spa & Pool Institute - USA); Recomendaciones para
construccin y equipamiento de piscinas de la NSF (National Safety Foundation - USA).
El Hotel La Hacienda Paracas est ubicado en Urb. Santo Domingo Lote 25, Paracas, Pisco,
Per.
La entidad propietaria y administradora de la piscina es la HOTEL RESTAURANT LA HACIENDA
S.A., con RUC 20125772227.
El representante legal es.
La propiedad est registrada a nombre de HOTEL RESTAURANT LA HACIENDA S.A. con
expediente Nro. 361008-2008/OSD y con certificado Nro. S00054736. La cual su fecha de
conclusin es el 21 de Enero del 2009.
Ubicacin y disposicin:
La Piscina principal est a la intemperie, en la terraza, al lado del hotel lo cual permite el uso de
sus huspedes, posteriormente est la piscina para nios ubicado al costado de la piscina
principal bajando por gradas.
El equipo para calentamiento de agua ser instalado al lado del cuarto de mquinas de dichas
piscinas.
Piscina principal
Forma
Largo x ancho (m)
Area (m)
Profundidad (mn mx) (m)
Volumen en piscina (m)
Volumen en cmara de compensacin (m)
Volumen total (m)
Permetro (m)
Ciclo de recirculacin:
Captacin superficial:
Ubicacin de retornos:

Irregular
19.97 x 11.22 mts.
224.06 mts
0.20 0.90
201.65
75.00
114.00
75.20
6 hs
por rebosadero perimetral
inferior (en el piso)

Dimensionamiento:
Aunque el R S P permite una ocupacin mxima de 224 baistas (un baista por cada m de rea
de la lmina de agua), por consideraciones de comodidad y seguridad de los baistas para esta
piscina se ha determinado una capacidad mxima de uso simultneo de hasta 112 personas (un
baista por cada 2.00 m - de rea de la lmina de agua).
Diseo hidrulico
La piscina es del tipo finnish cannel deck level, con captacin superficial por rebose hacia una
canaleta perimtrica cubierta con rejilla antideslizante. El nivel del agua es el mismo que el de la
terraza perimtrica y toda el agua para recirculacin y filtrado es derivada por rebose superficial
hacia la canaleta para ser conducida hacia unas cmaras de compensacin, desde donde las
bombas captan el agua para reiniciar el ciclo. (la cmara de compensacin debe tener una
capacidad de 50 litros por m2 de superficie de piscina).
Las cmaras de compensacin y las salas de mquinas debern ser construidas en ubicacin
subterrnea adyacente a las piscinas, quedando su acceso protegido y a la vez oculto,
reduciendo adems el nivel de ruido al mnimo.
Para la funcin de filtracin las bombas succionarn desde el tanque de compensacin la masa
de agua captada por las canaletas de rebose.
Solamente para las operaciones de drenaje de la piscina y lavado de los filtros se tomar el agua
de los sumideros de fondo.
Para la limpieza del piso de la piscina se emplear una manguera con un cabezal aspirador,
conectada a las boquillas de aspiracin ubicadas en los muros longitudinales.
El drenaje de la piscina se colocar en el punto ms profundo teniendo en cuenta las 02 rejillas
para sumidero de fondo (drenajes) SP 1032 de 12.
Se emplear un sistema de limpieza lo cual consiste en 06 puntos de aspiracin, de bronce, para
trabajo pesado, son boquillas ubicadas bajo el nivel del agua, tienen rosca interior de 2 para
conectar la manguera de aspiracin y un tapon roscado.
Se ha diseado 120 m de rejilla plstica antideslizante StarPlast de 20cm de ancho, para cubrir la
canaleta de rebose perimtrico.
Se ha diseado 120 m de rejilla plstica antideslizante StarPlast de 15cm de ancho, para cubrir la
canaleta de desague.
El suministro de agua para todo el complejo (includa la piscina y sus servicios anexos) se hace
desde una acometida de Sedapal de 1
Las aguas residuales de todo el complejo son eliminadas al sistema de alcantarillado de Sedapal.

1 Suministro Sedapal 2401174-4

Cmara de recoleccin y compensacin de nivel


El nivel de agua en esta piscina es el mismo que el de la terraza circundante, por lo que se ha
diseado un sistema de recoleccin de reboses para mantener el nivel de agua de la piscina en el
punto de rebose, manteniendo siempre la accin de desnatado sin que se inunden la canaleta o
la terraza.
Al ingresar a la piscina, los baistas desplazarn agua en un volumen igual al de sus cuerpos
(aproximadamente 75 litros por persona) y el movimiento de los baistas en la piscina producir
el desplazamiento de un volumen an mayor.
Para evitar la inundacin de la canaleta que se producira por efecto del incremento de volumen
de agua desplazada por los baistas, este volumen ser almacenado temporalmente en una
cmara de recoleccin y compensacin de nivel mientras dure la ocupacin, para poder retornarla
a la piscina cuando los baistas se retiren, manteniendo siempre el nivel del agua en la piscina en
el punto de rebose, conservando en todo momento su capacidad de desnatado.
La capacidad requerida de compensacin de la cmara es de 50 l / m de superficie de la lmina
de agua de la piscina (50 x 60 = 3000 litros)
El tanque de compensacin tendr una capacidad de almacenamiento total de 75 m. El volumen
adicional ser empleado para compensar las prdidas producidas por la extraccin de agua por
los baistas al salir de la piscina, la evaporacin, limpieza de los filtros, etc.
Se ha previsto un equipo para llenado automtico de nivel constante que constar de un sensor
de nivel de agua de tipo flotante, instalado en la cmara de compensacin y una vlvula de
control de llenado de agua operada por solenoide de 24 voltios.
Cuando el nivel de agua en la cmara descienda del nivel mnimo requerido, el controlador
detectar la ausencia de agua, desconectando las bombas para impedir que trabajen en seco y
energizar la vlvula de solenoide para permitir el ingreso de agua del suministro, llenando la
piscina a travs de la red de retornos de piso hasta que el rebose a las canaletas llene la cmara
de compensacin a su nivel ptimo. Cuando el agua suba por encima del nivel de seguridad, el
sensor desconectar la vlvula de llenado, permaneciendo cerrada aunque el agua llegue hasta
el nivel de rebose.
Se emplearn 04 boquillas de retorno de pared Hayward SP1419C, ubicadas en el piso de la
piscina, a 5 m una de otra y dos boquillas para conectar la manguera de aspiracin, ubicadas en
posicin diagonalmente opuesta.
En todos los sectores hmedos se ha previsto el empleo de materiales no corrobles, con
acabados antifungosos, de fcil limpieza.
Instalaciones y otros servicios
La piscina ser utilizada tanto de da como de noche, por lo que contar con abundante
iluminacin natural y equipos de iluminacin artificial orientados a toda la extensin del espejo de
agua y el resto de la planta del edificio.
La temperatura del agua en la piscina ser mantenida a 28 C y los sistemas de ventilacin
forzada posibilitarn hasta 6 renovaciones del volumen total de aire por hora (27.50 m/m/hr),
manteniendo la temperatura del aire interior entre 30 a 32 C, con no ms de 70% de humedad
relativa.
Se colocarn un termmetro y un hidrmetro a la vista de los usuarios.
Est programado un proceso de desinsectacin de las instalaciones de la piscina junto con el
resto de las edificaciones de la piscina en los meses de febrero y julio de cada ao. No se han
detectado indicios de la presencia de roedores en las instalaciones del Hotel La hacienda, por lo
que no se tiene previsto un programa de desratizacin.

Equipamiento electromecnico para tratamiento del agua de la piscina


El sistema de recirculacin de agua se ha diseado para obtener cuatro recirculaciones por da, para
lo cual el equipo de bombeo tiene capacidad para recircular el volumen total de esta piscina (464.63
m) en 6 horas (77.44 m/h = 21.51 lps = 340.98 gpm)
Sistema de recirculacin
Se ha especificado un sistema compuesto por cuatro bombas para recirculacin marca PENTAIR
(USA) Whisperflo WFK12 (USA) con trampa de pelos incorporada y tapa transparente.
Las bombas son centrfugas autocebantes estn fabricadas en material termoplstico altamente
resistente a la corrosin, con succin y descarga de 2, tienen una capacidad de recirculacin
de 141 gpm a 60 pies, estn equipadas con motor elctrico trifsico de 3HP, 3600 rpm, 230v, 60
Hz.
Sistema de filtracin
Para la eliminacin de las partculas en suspensin y la pelcula de grasa flotante en la superficie
del agua se ha determinado la utilizacin simultnea de seis filtros de arena marca PENTAIR
(USA) trinton II TR140 (USA) de 36 de dimetro y 7.06 pies de rea filtrante.
El tanque est fabricado en una sola pieza esfrica de material plstico polmero, totalmente
atxico e inoxidable, con las salidas laterales en 2 para instalaciones mltiples, con base
plstica incluida y tapn de drenaje moldeado en la parte inferior del tanque.
El registro es superior, con brida y abrazadera, incluye una purga de aire automtica.
Incluye el material filtrante requerido para cada uno de estos filtros, de 925 libras de arena silcea
#20, con un dimetro efectivo promedio de 0.45 mm.
Sistema de llenado y control de nivel automtico
Para un funcionamiento correcto en una piscina de tipo deck level, es preciso que el nivel de agua
permanezca constante en la cmara de compensacin, dentro de los lmites requeridos para
permitir la operacin normal de las bombas.
Para evitar problemas por desbordes o ausencia de agua, se oferta un equipo de llenado
automtico que consiste en un sensor de nivel de agua de tipo flotante y una vlvula de control de
llenado de agua operada por solenoide.
Equipo para desinfeccin y correccin del pH
La Electrobomba dosificadora para desinfeccin de agua incluye una bomba inyectora marca
BWIC614P con capacidad de 24 galones por da y 1 tanque plsticos con capacidad de 250 litros.
Estas bombas agregan los qumicos por inyeccin al agua filtrada en el circuito de retorno. Las
bombas toman los productos en solucin directamente de los tanques plsticos y los inyectan
mezclndolos con el agua continuamente para asegurar que el agua filtrada que retorna a la
piscina est completamente desinfectada y con el PH correcto. Las bombas poseen un regulador
que permite dosificar el flujo del producto segn sea necesario para las condiciones de operacin
existentes. Incluye comparador colorimtrico.
Equipo para calentamiento de agua
Se emplear un calentador a gas Hayward modelo H400 de 400,000 BTU (made in USA)
Eficiencia trmica de 80 a 82% o similar.
Termostatos dobles para control preciso de la temperatura y control automtico de flujo.
Aislamiento en paneles cermicos, diseo con bordes redondeados y acabado para uso a la
intemperie poder coating.
Quemadores de acero inoxidable. Intercambiador trmico de cobre aletado.

Este modelo tiene capacidad suficiente para calentar todo el volumen suficiente de la piscina en 1
horas.
Para reducir las prdidas de temperatura por evaporacin se requiere el empleo de una manta
plstica flotante que debe ser colocada por las noches y en cualquier otro momento en que la
piscina no sea utilizada.
Est construida con dos lminas de plstico PVC unidas entre s por soldadura ultrasnica,
dejando cpsulas de aire para flotacin. 65 m2.
Elementos para empotrar: se ha especificado el empleo de elementos especialmente diseados
para uso en piscinas, que permanecen inalterables ante la exposicin a la intemperie y los
efectos del agua tratada con cloro y otros productos qumicos:
Cant
Descripcin
120m
rejillas plstica antideslizante StarPlast de 20 cm de ancho, para cubrir la canaleta de
rebose perimtrico
120m
Rejilla plstica antideslizante StarPlast de 15 cm de ancho, para cubrir la canaleta de
desague
40
Retornos de piso SP 1425S de 1 1/2 , proporcionan una distribucin uniforme del
agua con el ngulo correcto de flujo ascendente,
02
Rejillas para sumidero de fondo (drenajes) SP 1032 de 12, colocan en el punto mas
profundo de la piscina para permitir su total drenaje.
04
Antivortex de 3
06
Puntos de aspiracin para limpieza, de bronce , para trabajo pesado, son boquillas
ubicadas bajo el nivel del agua, tienen rosca interior de 2 para conectar a la
manguera de aspiracin y un tapn roscado.
Administracin
El Hotel La Hcienda dispondr la asignacin del personal y los recursos requeridos por el DS 007
2000 SA para el adecuado funcionamiento de la piscina y sus servicios anexos, incluyendo, entre
otros, lo siguiente:
- Personal tcnico capacitado para la operacin, el cuidado y vigilancia de la piscina y sus
servicios.
- Libro de Registro para anotacin diaria de las caractersticas fsicas y qumicas de las
piscinas, as como las observaciones pertinentes sobre la operacin y mantenimiento del
equipamiento.
- Los productos qumicos a emplear para el mantenimiento de la piscina sern almacenados
en el depsito ubicado junto a la sala de mquinas.

Piscina familiar
Forma
Largo x ancho (m)
Area (m)
Profundidad (mn mx) (m)
Volumen en piscina (m)
Volumen en cmara de compensacin (m)
Volumen total (m)
Permetro (m)
Ciclo de recirculacin:
Captacin superficial:
Ubicacin de retornos:

Irregular
10.00 x 6.00 mts.
60.00 mts
0.20 0.90
54.00
75.00
114.00
75.20
6 hs
por rebosadero perimetral
inferior (en el piso)

Dimensionamiento:
Aunque el R S P permite una ocupacin mxima de 60 baistas (un baista por cada m de rea
de la lmina de agua), por consideraciones de comodidad y seguridad de los baistas para esta
piscina se ha determinado una capacidad mxima de uso simultneo de hasta 30 personas (un
baista por cada 2.00 m - de rea de la lmina de agua).
Diseo hidrulico
Las cmaras de compensacin y las salas de mquinas debern ser construidas en ubicacin
subterrnea adyacente a las piscinas, quedando su acceso protegido y a la vez oculto,
reduciendo adems el nivel de ruido al mnimo.
Para la funcin de filtracin el tanque, hecho de una sola pieza por inyeccin moldeada, tiene un
tapn de drenaje en su parte inferior. El control de las operaciones se realiza por medio de una
vlvula multiport de 1 de montaje superior, con brida giratoria ajustable por abrazadera. Esta
vlvula tiene posiciones para filtrado, recirculacin, drenaje, retrolavado, enjuague y cierre.
Solamente para las operaciones de drenaje de la piscina y lavado de los filtros se tomar el agua
de los sumideros de fondo.
Para la limpieza del piso de la piscina se emplear una manguera con un cabezal aspirador,
conectada a las boquillas de aspiracin ubicadas en los muros longitudinales.
El drenaje de la piscina se colocar en el punto ms profundo teniendo en cuenta las 02 rejillas
para sumidero de fondo (drenajes) SP 1032 de 12.
Se emplear un sistema de limpieza lo cual consiste en 02 puntos de aspiracin, de bronce, para
trabajo pesado, son boquillas ubicadas bajo el nivel del agua, tienen rosca interior de 2 para
conectar la manguera de aspiracin y un tapon roscado.

Instalaciones y otros servicios


La piscina ser utilizada tanto de da como de noche, por lo que contar con abundante
iluminacin natural y equipos de iluminacin artificial orientados a toda la extensin del espejo de
agua y el resto de la planta del edificio.
La temperatura del agua en la piscina ser mantenida a 28 C y los sistemas de ventilacin
forzada posibilitarn hasta 6 renovaciones del volumen total de aire por hora (27.50 m/m/hr),
manteniendo la temperatura del aire interior entre 30 a 32 C, con no ms de 70% de humedad
relativa.
Se colocarn un termmetro y un hidrmetro a la vista de los usuarios.
Est programado un proceso de desinsectacin de las instalaciones de la piscina junto con el
resto de las edificaciones de la piscina en los meses de febrero y julio de cada ao. No se han
detectado indicios de la presencia de roedores en las instalaciones del Hotel La hacienda, por lo
que no se tiene previsto un programa de desratizacin.
Equipamiento electromecnico para tratamiento del agua de la piscina
El sistema de recirculacin de agua se ha diseado para obtener cuatro recirculaciones por da, para
lo cual el equipo de bombeo tiene capacidad para recircular el volumen total de esta piscina (464.63
m) en 6 horas (77.44 m/h = 21.51 lps = 340.98 gpm)
Sistema de recirculacin
La bomba para recirculacin ofertada es una unidad marca Pentair (USA), modelo PFII-PI-1. Con
succin y descarga de 1 1/2 ; est equipada con motor elctrico monofsico de 1 HP, 230 voltios
60 Hz, con capacidad para recircular un caudal de 60 gpms @ 50 de altura dinmica total.
Sistema de filtracin
El filtro de arena es de marca Pentair (USA) modelo SD80 de 26 de dimetro, con un rea de
filtracin de 3.5 pies para retencin de partculas de 20 a 40 micras. El tanque, hecho de una
sola pieza por inyeccin moldeada, tiene un tapn de drenaje en su parte inferior, con brida
giratoria ajustable por abrazadera. Esta vlvula tiene posiciones para filtrado, recirculacin,
drenaje, retrolavado, enjuague y cierre.
El filtro se entrega con 300 libras de slice #20, con dimetro efectivo de 0.45 0.55 mm.
Sistema de llenado y control de nivel automtico
Para un funcionamiento correcto en una piscina de tipo deck level, es preciso que el nivel de agua
permanezca constante en la cmara de compensacin, dentro de los lmites requeridos para
permitir la operacin normal de las bombas.
Para evitar problemas por desbordes o ausencia de agua, se oferta un equipo de llenado
automtico que consiste en un sensor de nivel de agua de tipo flotante y una vlvula de control de
llenado de agua operada por solenoide.

Equipo para calentamiento de agua


Se emplear un calentador a gas Hayward modelo H400 de 400,000 BTU (made in USA)
Eficiencia trmica de 80 a 82% o similar.
Termostatos dobles para control preciso de la temperatura y control automtico de flujo.
Aislamiento en paneles cermicos, diseo con bordes redondeados y acabado para uso a la
intemperie poder coating.
Quemadores de acero inoxidable. Intercambiador trmico de cobre aletado.
Este modelo tiene capacidad suficiente para calentar todo el volumen suficiente de la piscina en 1
horas.
Para reducir las prdidas de temperatura por evaporacin se requiere el empleo de una manta
plstica flotante que debe ser colocada por las noches y en cualquier otro momento en que la
piscina no sea utilizada.
Est construida con dos lminas de plstico PVC unidas entre s por soldadura ultrasnica,
dejando cpsulas de aire para flotacin. 65 m2.
Elementos para empotrar: se ha especificado el empleo de elementos especialmente diseados
para uso en piscinas, que permanecen inalterables ante la exposicin a la intemperie y los
efectos del agua tratada con cloro y otros productos qumicos:
Cant
Descripcin
02
Rejilla sumidero de fondo Hayward SP1030AV
02
Desnatador de superficie Hayward SP1072
04
Boquillas de retorno de pared Hayward SP1419C

Administracin
El Hotel La Hcienda dispondr la asignacin del personal y los recursos requeridos por el DS 007
2000 SA para el adecuado funcionamiento de la piscina y sus servicios anexos, incluyendo, entre
otros, lo siguiente:
- Personal tcnico capacitado para la operacin, el cuidado y vigilancia de la piscina y sus
servicios.
- Libro de Registro para anotacin diaria de las caractersticas fsicas y qumicas de las
piscinas, as como las observaciones pertinentes sobre la operacin y mantenimiento del
equipamiento.
- Los productos qumicos a emplear para el mantenimiento de la piscina sern almacenados
en el depsito ubicado junto a la sala de mquinas.