SEOR JUEZ _________ LOCAL PENAL DE LA CIRCUNSCRIPCION DE MANAGUA

Soy, DAYSI NINOSKA MARTNEZ AVILS, mayor de edad, casada, ama de casa y de
este domicilio, identificada con cdula de identidad ciudadana nmero cero cero uno
guin cero siete uno cero siete ocho guin cero cero dos nueve letra mayscula F
(001-071078-0029F), ante usted con el debido respeto comparezco, expongo y pido:
RELACIN DE HECHOS
Seor Juez el da 8 de Julio del ao dos mil doce a eso de las ocho de la noche, se
present a mi casa de habitacin, el joven Giovanni Salas quien es amigo de la
familia a expresarme que el seor BYRON ESQUIVEL DVILA y su compaera de vida
JUNIETH PERALTA, decan que yo mantena una relacin amorosa con el seor
Giovanni Salas y como consecuencia de este falso comentario la suegra del seor
Salas lo corri de su casa de habitacin.
En el momento en que se present GIOVANNY JOSUE SALAS a mi casa, muy
preocupado por la situacin tan incomoda que se haba suscitado, me pidi que lo
acompaara a la casa de habitacin de su novia y su suegra para que a travs del
dilogo se arreglara el malentendido y las cosas volvieran a la normalidad , peticin a
la cual yo gustosamente acced, ya que a ambos solo nos une una relacin de amistad
y agradecimiento, pues el seor GIOVANNY JOSUE SALAS
Computacin para mi esposo y peinados de belleza a mi hija.

realiza trabajos de
A los 10 minutos

cuando nos disponamos ir a la casa de su novia para arreglar el mal entendido, se

present a mi casa el seor BYRON ESQUIVEL DAVILA con su ta CAROLINA OBIEDO,
para decirme que YO ERA LA QUERIDA DEL SEOR SALAS, QUE YO LO METIA EN
MI CASA Y CERRABA LAS PUERTAS, QUE ME BESABA CON L EN PBLICO Y
QUE

TIENE PRUEBAS DE LO QUE ESTABA DICIENDO Y ASI MISMO

ME LO

PROBABA EN DONDE SEA Y EN CUALQUIER MOMENTO , a lo que yo le respond,

que todo lo que me estaba diciendo me lo repetira frente a la autoridad competente,
por lo que l sigui dicindome QUE MAS PRUEBAS QUERES HIJUEPUTA SI TE
HEMOS VISTO LA JUNNIETH PERALTA(su compaera) Y YO.
En este momento, me encontraba acompaada de mi seora madre DAYSI AVILS, de
mi padre RICARDO MARTNEZ, de mis tres hijos, de mi hermana TANNIA MARTNEZ de

cinco meses de gestacin y mis dos vecinas de nombres MERCEDES GUTIRREZ Y

ROSA CCERES, todo sucedi en la puerta de mi casa. A los quince minutos de
haberse presentado la primera vez, el joven ESQUIVEL, se present de nuevo a mi
casa de habitacin acompaado de su seor padre BYRON ESQUIVEL, para saber qu
era lo que haba sucedido, yo le explico a su padre lo que me haba injuriado, y el
seor muy educadamente lo reprendi, pero nuevamente el seor ESQUIVEL, volvi a
decir que MAS PRUEBAS QUERES SI YO TE HE VISTO, QUE FUERA DONDE
QUISIERA, YA QUE EL TENIA PRUEBA DE MI INFIDELIDAD. Yo tengo tres aos de
estar con mi compaero, y esto me puede ocasionar serios problemas con l y en la
casa de mis padres.
TIPIFICACION TRANSITORIA DEL DELITO
Seor juez estamos ante una QUERELLA por el delito de INJURIA, segn nuestra
legislacin penal actual, ya que segn los artculos 203 prrafo primero del Cdigo
Penal Vigente, estas personas (BYRON ESQUIVEL DAVILA Y JUNIETH PERALTA) me
imputaron falsamente expresiones que lesionaron mi dignidad sin importar mi
reputacin y mi fama tanto con la de mi familia y en el barrio donde habito, al decir
tantas frases delante de

personas ajenas a mi vinculo familiar como lo son mis

vecinas MERCEDES GUTIRREZ CASERES Y ROSA ARGENTINA CSERES e incluir

en la injuria a una tercera que directamente tambin se ve afectada como lo es al
seor GEOVANNY JOSUE SALAS , as mismo estoy completamente segura QUE
DICHAS INJURIAS YA SON CONOCIDAS POR TODOS LOS VECINOS A MI CASA DE
HABITACION y QUE ME TRAER SERIOS PROBLEMAS CON MI ESPOSO, ya que a nadie
le gustara que llegaran hasta su casa a injuriar de esa manera. Es por esto que he
decidido ejercer esta Accin de QUERELLA DE INJURIAS, en la va PENAL. EL BIEN
JURDICO PROTEGIDO ES MI HONOR, INTEGRIDAD Y MI MORAL, el cual fue
lesionado y lacerado por las personas de BYRON ESQUIVEL DAVILA Y JUNIETH
PERALTA.
SOLICITUD DE TRMITE
Su autoridad pido que se le de el respectivo tramite, Asistindome por el articulo 79
inciso 5 as mismo que siga el procedimiento que se establece en los artculos 91 y 92
todos del Cdigo Procesal Penal de Nicaragua, a la presente Querella de injurias. As

mismo, que se tenga por aceptada dicha Querella y que se declare a mi favor. Que se
tenga por aceptados todos los medios probatorios que a aqu se presenten. Que se
realice el respectivo trmite de mediacin segn el artculo 94 de la Ley Orgnica del
Poder Judicial. Que se tasen las costas del presente proceso y se declaren a favor de
la parte Querellada. Que se realice el resarcimiento de los daos a mi moral, a travs
de la retractacin publica por parte de los Querellados. Que se tenga por Querellados
a los seores BYRON ESQUIVEL DAVILA Y JUNIETH PERALTA, y que se les
notifique del presente proceso en la siguiente direccin: Barrio Amricas 1, Portn
Trasero UPOLI 6 andenes al sur y media cuadra arriba, grupo C, casa 1045. Es una
tapicera.

MEDIOS PROBATORIOS
Testifical
1. MERCEDES GUTIERREZ CACERES, soltera, mayor de edad, ama de casa y con la
direccin que sita: Barrio Amricas 1, Portn Trasero UPOLI 3 cuadras al oeste una
cuadra al sur casa numero E-2186. (adjunto cedula de identidad ciudadana)
2. ROSA ARGENTINA CASERES, soltera, mayor de edad, ama de casa y con la
direccin que sita: Barrio Amricas 1, Portn Trasero UPOLI 3 cuadras al oeste una
cuadra al sur. (adjunto cedula de identidad ciudadana)
3. GEOVANNY JOSUE SALAS, soltero, mayor de edad, estudiante y con la direccin que
sita: Barrio Amricas 1, Portn Trasero UPOLI 6 andenes al sur y una cuadra arriba.
(adjunto cedula de identidad ciudadana).
LUGAR PARA OIR NOTIFICACIONES DEL QUERELLANTE
Tengo lugar para or notificaciones en la direccin que sita: Portn Oeste de la
Universidad Politcnica de Nicaragua, frente al Gimnasio Hilda Y Armando Guido,
contiguo al edificio K.

Todo con citacin de parte contraria

Managua trece de julio del ao dos mil doce.

DAYSI NINOSKA MARTNEZ AVILS

Cdula de identidad 001-071078-0029F