RESEA HISTORICA DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, DEPARTAMENTO DE

SAN MARCOS, GUATEMALA, C.A.

Se piensa que el origen de los quichs, cakchiqueles, mames y resto de las tribus en Tula o
Tulan, al Norte de Mxico, de donde salieron probablemente ante las invasiones de otros
pueblos que venan del Norte de ah tras un largo peregrinaje llegaron a Tapcu Olomn,
donde fueron derrotados por los Olmecas. Es en este momento que cada grupo familiar toma
diferente ruta, siendo los mames los que siguiendo el ro de Chiapas, llegan a los
departamentos de Huehuetenango y San Marcos.
Tras saber que Gonzalo de Alvarado haba reducido a escombros los dominios de los
belicosos mames del norte, solamente quedaba pendiente el reducto bajo conformado por: el
departamento de San Marcos, San Juan Ostuncalco y San Martn Chile Verde. La conquista
de esa zona fue encomendada en el ao 1,533 al capitn Juan de Len y Cardona. Los
conquistadores llegaron a Coatepeque, subieron a Sacuchm, encontrndose en la planicie
que hoy se llama San Pedro Petz, al pie del cerro Ixtgel, despus de varios combates. El
cacique Tuichej y los Cabezas Amarradas, se rindi y ofreci oro, plata y otros regalos a los
invasores. Aceptada la oferta se dejo al cacique el mando.
En honor al padre fray Pedro de ngulo, que por orden del rey acompaaba en esta ocasin
a los conquistadores, se bautizo al cacique y al pueblo con el nombre de San Pedro
Sacatepquez, siendo el origen del apellido Sacatepquez, debido a lo gratamente
impresionados que quedaron los espaoles al observar las alturas y valles de esta tierra
verde (Sacat = hierba, tepet = cerro).
Estas tierras se extendan desde los volcanes de Tajumulco y Tacan hasta las tierras clidas
del departamento de San Marcos; San Juan Ostucalco y San Martn Chile Verde de
Quetzaltenango. Este lugar era conocido con el nombre de Quezall, que quiere decir tierra
resplandeciente.
Siguiendo los captulos de instrucciones del licenciado Bartolom de las Casas, el pueblo se
form cerca de los ros, siendo como de trescientos vecinos para permitir la extensin;
siendo el responsable el cacique principal juntamente con el religioso o clrigo. Una
peculiaridad del pueblo sampedrano fue que se empezaron a poner nombres y apellidos
espaoles para que fueran de ellos y los castellanos no los molestasen.
Desde la conquista hasta 1.866, todo el departamento de San Marcos perteneca a la
Provincia de Quetzaltenango. El 8 de mayo del ao nombrado San Marco se separa de la
provincia quetzalteca. El trece de octubre del mismo ao, Justo Rufino Barrios, General de
Divisin y Presidente de la Repblica de Guatemala edita el siguiente decreto Para los
efectos legales, se declaran ladinos a los indgenas de ambos sexos del mencionado pueblo

de San Pedro Sacatepquez, quienes usarn desde el ao prximo entrante el traje que
corresponde a la gente ladina . . . Dicho decreto es derogado en 1,876 por Jorge Ubico.
El litigio por tierras entre San Pedro y la cabecera departamental San Marcos, inicia desde
1,766, pasando por el intento de mediacin en 1,893 por el General de Divisin y Presidente
de la Repblica Jos Mara Reina Barrios, quien decreta trazar una nueva poblacin La
Unin, en la extensin de terreno que separaba las dos poblaciones. Siguiendo con la
contienda por los terrenos de Soche. Y llegando hasta nuestros das con la contiende por
el Palacio Maya.
En la historia sampedrana es de mencionar los dos movimientos telricos que asolaron el
lugar, el primero en Marzo de 1,7914 y el segundo en Abril de 1,902. Ambos terremotos
destruyeron la parroquia y el segundo tambin el palacio municipal.
El 2 de Julio de 1954, se sabe la cada de la Revolucin en San Pedro. Varios anticomunistas
se abalanzaron sobre las autoridades edilicias y las golpearon . tambin en esa poca varios
educadores tuvieron que abandonar el terruo. Es el inicio del conflicto en la tierra
sampedrana. Posteriormente las zonas ms afectadas del municipio seran las de Sacuchum
y el Tablero. Destacar que los habitantes sampedranos se resistieron a formar parte de las
Patrullas de Autodefensa Civil, si los vecinos de San Marcos no lo hacan primero. . . por lo
cual nunca lo hicieron.
San Pedro Sacatepquez fue villa desde 1625. En 1926 fue elevado a la categora de ciudad
gracias a la asesora del licenciado Leandro Velsquez Bautista y de las gestiones realizadas
por la Corporacin Municipal de la poca. Para ello se emiti un Decreto Gubernativo de
fecha 16 de diciembre de 1926, firmado por el entonces Presidente de la Repblica, General
Lzaro Chacn.
Intereses personales
RELIQUIAS Y JOYAS HISTRICAS
1. Campana mayor y ms antigua en Centro Amrica.
Siendo encomendador el Padre Fray Francisco Bravo en 1577, fue elevada la campana mayor
y Primera en su Clase en Centroamrica, a su campanario en la parroquia sampedrana. La
campana tiene las siguientes inscripciones:
En la parte superior y en letras gticas se lee: Aor de 1577. oracin: Ruega por nosotros
Virgen Mara, con voz, inters, e insistencia. (traduccin). Est en latin y dice: Pro Novis
Virgo Mara alleluya ore tuorpis.
En medio Siendo comendador el Padre Francisco Bravo, alo MDLXXVII (est en castellano).
En la falda se lee: Pedro Apstol y Pablo, Doctores de gentes. Ellos ensearon la ley.

(Traduccin). Est en latn y dice Ptrus Apostulus et Paulus. Doctor genetium-ipsinosDocueon. Legetuan Domine.
Esta campana se encuentra en el interior de la iglesia parroquial, al entrar y a la derecha,
cerca de la puerta. Tiene un metro de alto, boca de 0.95 cms., en la parte superior por dentro
0.35 cms., espesor de 0.08 cms., peso aproximado media tonelada. Tiene varias grietas que la
han dejado ronca.
2. Un pergamino concedido por Carlos V, en Real Cdula, fechada en Barcelona, Espaa en el
ao de 1543. Entre otras cosas agradece al cacique Pedro de Sacatepquez la ayuda que
proporcion al Padre Pedro de ngulo, Rodrigo de Ladrada y Fray Bartolom de las Casas en
la conquista pacfica de las provincias de Teculicln, Lacandn y sus comarcas (hoy
Verapaces).
3. Medalla de plata, de dos pulgadas de dimetro y 0.01 cms., de espesor. La que regal el
Rey Fernando VII al Pueblo de San Pedro Sacatepquez. En el adverso rodeada por una
corona de laurel se lee A la fiel generosidad de los indios del reyno de Guatemala. En el
adverso y parte inferior aparecen algunas flechas y un arco. Se lee en la parte superior Viva
Fernando VII rey de Espaa e Indias. Y en la parte inferior, a manera de base Ao de 1,809.

4. Monolitos: Se han descubierto varios monolitos en aldea San Pedro Petz, la cual se
considera como el primer asentamiento de San Pedro Sacatepquez. Dichos monolitos se
encuentran en la alcalda auxiliar, as mismo se encuentran piezas propiamente
arqueolgicas, como la del Peto y la Peta, de la que los vecinos narran que se trata de una
familia.

PRIMERA PARTE
Finalmente afront el traslado, despus de tanta indecisin,
ocasionndome demasiado esfuerzo hacerme a la idea de dejar la Casita
Campestre para trasladarme al apartamento que estoy estrenando. Amplio,
elegante y sobrio, precisamente donde estuvo localizada la Biblioteca de
Derecho Civil de mi padre, calificada por conocedores de la materia, como
una de las bibliotecas privadas, ms completa y actualizada de Centro
Amrica.
Mi padre falleci en el ao 1985. Su partida de nacimiento qued
inscrita en el Registro Civil, con los apellidos Ojeda Salazar, dndose una
transposicin en el orden de los mismos, debido a un error en el momento de
su inscripcin. Conociendo estos antecedentes, nunca se hizo la modificacin
que corresponda (quien sabe el porqu), sin embargo, firm durante toda su
vida como Federico O. Salazar, en consecuencia, todos sus hijos fueron
inscritos legalmente en el Registro Civil con los apellidos Salazar Valds. A

las nueve y diez de la noche del lunes 2 de septiembre del ao mencionado,

a la avanzada edad de 97 aos, mi padre cerr sus ojos para siempre.
Comenz su fecunda vida pblica, universitaria y docente, recin
graduado de abogado y notario en la Facultad de Derecho y Notariado de la
Universidad Nacional (hoy, Universidad de San Carlos de Guatemala), el 28
de octubre de 1911, cuya tesis intitulada "La legislacin obrera en accidentes
de trabajo", mereci el codiciado Premio Glvez, por sus principios
renovadores de avanzada social para aquella poca. Sus estudios primarios
los realiz en el Colegio San Agustn, del Padre Sols, y en el Colegio de
Infantes, de la ciudad de Guatemala. Ocup diferentes judicaturas de la
capital, siendo magistrado de las salas de apelaciones y de la Corte Suprema
de Justicia. Desempe eventualmente la presidencia de la misma. Durante
el gobierno de don Manuel Estrada Cabrera, fue Oficial Mayor del ministerio
de Relaciones Exteriores, promotor fiscal, sndico municipal, diputado a la
Asamblea Nacional Constituyente y miembro del servicio jurdico del
Ministerio de la Guerra.
Posteriormente, ya durante el gobierno de don Carlos Herrera, ocup
inicialmente la subsecretara del Ministerio de Gobernacin y Justicia y luego
el Despacho de dicho Ministerio. Imparti ctedras en numerosos
establecimientos educativos pblicos y privados, entre ellos el Instituto
Nacional Central de Varones, el Instituto Normal Central de Seoritas - Beln
-, y en los colegios Santa Rosa, Europeo, La Concepcin, Escuela Comercial
Privada e Instituto Belga Guatemalteco. Las ctedras de derecho civil
comenz a impartirlas en la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales,
posterior a su graduacin de abogado y notario, ocupando la decanatura en
1950.
Su deontolgica obra "En el Umbral de la Abogaca" - discursos de un
Decano a sus alumnos- recoge ms de cien orientadoras alocuciones, que
dirigi a los profesionales que recibieron su ttulo durante su paso por la
Escuela de Derecho.
En 1955 el Presidente de la Repblica Coronel Carlos Castillo Armas, lo
design Presidente de la Comisin de Asesora Jurdica de la Presidencia de la
Repblica, cargo que ejerci hasta 1966. Fue en ese entonces cuando se le
encarg la elaboracin del proyecto del Cdigo Civil, el que despus de una
revisin por una comisin especfica, (esta comisin se integr con los
abogados Jos Vicente Rodrguez, Carlos Enrique Peralta Mndez y Mario
Aguirre Godoy) fue promulgado por el gobierno del coronel Enrique Peralta
Azurdia, en 1963.
Entre las principales condecoraciones que recibi, podemos citar, la
Orden del Quetzal, en el Grado de Gran Cruz, la Medalla Universitaria y la
Orden del Buen Juez. Con ocasin de su fallecimiento, la Universidad de San
Carlos de Guatemala, emiti un acuerdo de condolencia, designando a los

licenciados Rubn Alberto Contreras Ortiz, Decano de la facultad de Ciencias

Jurdicas y Sociales, y Rodrigo Segura, Secretario de la Universidad, para
hacer entrega del mismo. Tambin, la Corte Suprema de Justicia, en nombre
del Organismo Judicial, design a los licenciados Leocadio De La Roca y
Marco Augusto Recinos, magistrados de ese alto organismo, para hacer
entrega del acuerdo de condolencia.
Al cumplirse un mes de su fallecimiento, se ofici una misa de
resurreccin en la Iglesia el Divino Redentor, Utatln 2, a la seis de la tarde.
La casita Campestre
Vuelan los primeros das del mes de enero del ao 2000. Me encuentro
en la pequea antesala de mi apartamento con vista a una terraza, donde
entre otros rboles y arbustos, unos hermosos naranjales se desprenden del
jardn del piso de abajo, cargados de naranjas de Valencia que comienzan a
madurar. Es una maana primaveral, teida por la proximidad del equinoccio
de primavera, y mientras disfruto de un caf, leo, de Jacques Cordier a Juana
de Arco, su personalidad, su papel histrico. Medito en esa figura tan
atractiva, tan digna de compasin y de admiracin! Confieso que desde
pequeo fui un apasionado lector de la vida de Juana de Arco, y en general
de la Historia de Francia. Mis lecturas y autores favoritos, comenzaron con
las diminutas "callejas", con los emocionantes cuentos de la literatura
infantil, traducidos a todos los idiomas: Caperucita Roja y Blanca
Nieves, Pinocho, Pulgarcito y La Cenicienta, sin olvidar a Alicia en el Pas de
las Maravillas o Al Bab y los cuarenta ladrones. Muy cerca, casi al alcance
de la mano, una pequea librera atesora obras muy selectas que son de mi
predileccin. La Cada del Imperio Romano, Don Quijote de la Mancha,
El Protocolo de los Sabios de Sin, el Conflicto de Los Siglos, Las Confesiones
de San Agustn, el poema pico La Odisea de Homero, Luis XIV y Europa y La
Divina Comedia, y sin faltar, Los Tres Mosqueteros, Veinte Aos Despus, El
Conde de Montecristo, Jos Blsamo o el Conde de Cagliostro, y las
visionarias novelas de Julio Verne, o las detectivescas de Xavier de Montepin.
Pero quin no ha tenido en sus manos un libro grueso, controversial,
sagrado, de muchas pginas, bien presentado, UN SEOR LIBRO? Su ttulo:
LA BIBLIA. El Libro de los Libros que ocupa en mi librera un sitio de honor.
Continuemos...
Hace muy pocos das finaliz el segundo milenio y el siglo XX de la Era
Cristiana. Acontecimiento impresionante y trascendental en la historia de la
humanidad, que fue celebrado con todo esplendor en el mundo entero. La
televisin cubri el maravilloso espectculo de fiesta, fantasa y colorido de
la media noche, desde las principales capitales del Planeta, en un derroche

artstico monumental y haciendo gala de los prodigiosos avances de la

ciencia y la tecnologa.
Lgicamente nos encontramos pues, en los umbrales del tercer milenio
y del siglo XXI, y corre un ao intransitivo, ya que el tercer milenio y el siglo
XXI, comienzan naturalmente el primer da del mes de enero del ao 2001.
Entonces, volviendo a la Casita Campestre, para m fue muy
nostlgico desocuparla, ya que conserva en sus aejas paredes un silencioso
pasado, pletrico de hermosos recuerdos. Fue construida hace
aproximadamente medio siglo, cuando mi padre compr all por el ao
1947, un terreno bastante grande en lo que fuera la finca Miraflores, que
haba sido propiedad del recordado historiador don Antonio Batres Juregui.
Esta finca urbana se ubicaba en lo que actualmente es la zona siete de la
capital, entre las calzadas de San Juan y Roosevelt y la 23 avenida, no lejos
del imponente y suntuoso edificio Tikal Futura, exactamente en el rea
donde tuvo su asiento la ciudad Maya de Kaminal Juy, pues en el extremo
sur oriente, en un predio de doscientos cincuenta metros cuadrados, al fondo
de la propiedad, all fue construida la recordada casita.
Su construccin se hizo de adobe, del adobe de antes, de magnfica
calidad, duro y slido, que ms bien pareca de material de roca o piedra, y
por eso no sufri el menor dao con el violento terremoto de 1976, que
alcanz una intensidad de ms de siete grados en la escala abierta de
Ritcher. La entrada consista en un corredor descubierto, y en el interior
estaban el Oratorio, los dormitorios, bao, comedor y cocina. La pila estaba
afuera, cerca del apartamento del servicio. Todas las ventanas tenan
barrotes y tela metlica, los cielos o techos de machihembre, los muebles
eran antiguos, no haban clsets sino roperos y armarios.
La abundante vegetacin exterior y su estilo rstico, hacan de ella
una agradable residencia de campo. La casita me haca recordar la letra de
aquella vieja cancin de principios del siglo XX: "Que de donde amiga
vengo?...de una casita que tengo mas abajo del trigal, es una casita chiquita,
para una mujer bonita que me quiera acompaar".
Cuenta Batres Juregui en su "Historia de un Siglo", que los das
sbados visitaba su finca, acompaado de su mayordomo, quien tena a su
cargo los pormenores del viaje, desde el ensillado de los caballos, hasta el
pago de las planillas y el cuidado y revisin de las plantaciones de caf.
Salan de la capital - su casa se ubicaba en la cuarta avenida sur- a las siete
de la maana, y antes del medio da llegaban al casco de la finca, despus
de una aventurada travesa por extravos y vericuetos. Cuando lo
acompaaba su esposa, u otro miembro de su familia o algunos amigos, el
obligado paseo se realizaba en carruaje.

Pues la casita campestre, se encontraba en aquel entonces, dentro de

una lujuriosa vegetacin. Rodeada de macetas de cemento con variedad de
hojas y flores, rosales y claveles, dalias y geranios, en una hermosa
policroma. Abundaba la hoja de quequeste, las orejas de burro y el bamb,
que servan de cercos o colindancias con los terrenos vecinales. Llamaba la
atencin los altos y gruesos troncos de los izotes con sus hermosos ramos de
flores blancas, muy apetecidas en el arte culinario, as como los frondosos
pinos y los cipreses, las eugenias y los calistemos, las ornamentales
bugambilias
y
las
jacarandas,
insustituibles
en
parques
y
jardines, resplandecientes con sus racimos de flores azules, en los das de la
Cuaresma. Y por fin las hiedras trepadoras, la mano de len, las olorosas
flores de las madreselvas, y una gran variedad de rboles frutales, pero yo
prefera los duraznales que lucan en la primavera sus florecillas color lila.
Nunca me olvido que a una distancia de unos cincuenta metros, haba una
legendaria y altsima palmera, de tronco erecto y cilndrico, de unos setenta
metros, que segn decan, la sembr el propietario de la finca, Don Antonio,
a finales del siglo ante pasado.
Inicialmente la casita la ocuparon mis padres, posteriormente qued
viviendo en ella la ta Lolita, ya entrada en aos, hasta su fallecimiento en
l976, meses despus del terremoto del 4 de febrero. Curiosamente la casita
qued inclume y su husped sali ilesa de aquel infortunado
acontecimiento, que dej mas de veinte mil muertos en todo el pas.
Enseguida la ocup Luqui mi hija y su pequea hija Ximenita, a finales de los
compulsivos aos 70. Luego mi hija Mirian, su esposo Fernando, y sus hijos
Andrea y Rodrigo que ah nacieron. Y finalmente Ana Mara mi esposa y yo,
hasta su fallecimiento el l8 de mayo de l996. Qued solo, hasta que me
traslad a donde resido hoy.
Mi padre, haciendo honor a su acendrado catolicismo, habilit un
pequeo local para un Oratorio, donde lucieron muy bellas y artsticas
imgenes. Tena forma rectangular, de seis metros de largo por cuatro de
ancho, el frente lo ocupaba un retablo blanco de madera, adornado de
filigranas doradas, con una hornacina en la parte superior, que ocupaba la
imagen del Sagrado Corazn y otra inferior con un antiqusimo Misterio. En
las hornacinas laterales incrustadas en la pared, figuraban la Virgen del
Rosario y el Seor San Jos, y en una mesita de madera alta y delgada,
Jess Nazareno con la Cruz a Cuestas. Y finalmente un antiguo Crucifijo que
penda de una de las paredes del frente. En medio de la Capilla haba un
reclinatorio. Algunas de estas imgenes venan de generacin en
generacin, y otras fueron esculpidas all por el ao de 1928, por los
insignes artistas de la imaginera, los recordados escultores Sols, Dubois,
Corleto y Acua. Estas obras de arte constituyen un Patrimonio de la Familia.
El oratorio fue un Santuario sublime, de inspiracin y retiro, con aroma a
incienso, que infunda respeto y temor a Dios y donde se reuna la familia a
orar en aquel apacible recinto.

La casa del Callejn de Corona

Nac en la ciudad de Guatemala un 17 de octubre cuando corra el ao
1920, y gobernaba el pas el Partido Unionista, que llev a la presidencia de
la repblica, al acaudalado agricultor don Carlos Herrera, despus del
derrocamiento de la dictadura de los 22 aos de don Manuel Estrada
Cabrera. Mis padres don Federico O. Salazar, abogado y notario y doa Judith
Valds Corzo, realizaron su enlace matrimonial, el 2 de mayo de 1914,
durante una inolvidable ceremonia religiosa que se verific en la Iglesia de
La Concepcin, ubicada en la sptima avenida norte y quinta calle oriente,
muy cerca de donde se encuentra el Palacio Nacional, que fue construido
muchos aos despus, e inaugurado en 1943. La ceremonia fue oficiada por
el ilustre Monseor Mateo D. Perrone, y amenizada por una orquesta dirigida
por el querido Maestro don Emilio Arturo Paniagua, que interpret msica
sacra de los celebres compositores Chopin, Haydn, Shubert y Mozart. El
espacioso Templo fue insuficiente para dar cabida a la numerosa
concurrencia de familiares y amistades de los contrayentes, principalmente
de jueces y magistrados, y colegas de mi padre. Se conservan alusivas
fotografas de aquel memorable acontecimiento.
Como era costumbre en los hogares de aquel entonces, constituimos
una familia numerosa de siete hermanas y hermanos: Marta, Elena, Carlota,
Federico, Judith, Jorge y Roberto. Crecimos en un ambiente de calor
hogareo, jovial y apacible, aunque con la severidad del carcter de nuestro
padre, de quien s bien es cierto jams recibimos un golpe fsico, pero s su
voz firme y admonitoria. Pero hubo siempre una dulce compensacin, el
cario inmenso, afable y comprensivo de la mam. Algunos vecinos decan
que ramos una familia acomodada, pero no era verdad. Todos nacimos en la
misma casa, ubicada en el Callejn de Corona, marcada con el nmero cinco,
pequea cuadra de cien metros lineales, situada entre la primera y segunda
calle oriente, y la novena y dcima avenida norte, muy cerca del parque
Isabel la Catlica, del ilustre botnico don Mariano Pacheco Herrarte.