“Un món de sons” ‐ Activitats d’ampliació  

Llenguatge musical ‐ Cicle superior de primària 
SOLUCIONARI 

 
LA VALL DEL RIU VERMELL (RED RIVER VALLEY) 

 
Trobarem a faltar el teu somriure.
Diu que ens deixes, te’n vas lluny d’aquí, From this valley they say you are going.
prô el record de la vall on vas viure We will miss your bright eyes and sweet smile,
no l’esborra la pols del camí. For they say you are taking the sunshine
That has brightened our pathway a while.
El teu front du la llum de l'albada,
ja no el solquen dolors ni treballs,
i el vestit amarat de rosada So come sit by my side if you love me.
és vermell com el riu de la vall. Do not hasten to bid me adieu.
Just remember the Red River Valley,
Quan arribis a dalt la carena, And the one that has loved you so true.
mira el riu i la vall que has deixat  
i aquest cor que ara guarda la pena,
tan amarga del teu comiat.

Busca en internet: 

• D’on és tradicional? De Nord‐Amèrica. 

• Què vol dir cançó “espiritual negra”? És un tipus de cant religiós que va sorgir entre la 
població  afroamericana  dels  Estats  Units  durant  el  segle  XIX.  Són  adaptacions 
populars dels himnes religiosos protestants. 

El contingut del text descriu el patiment,  les proves que han de superar i l’esforç per 
aconseguir l’alliberació dels esclaus. 

Musicalment  hi  abunden  els  ritmes  sincopats,  les  frases  amb  pregunta  i  resposta 
(sovint  d’un  solista  i  del  grup  coral),  les  improvisacions,  l’acompanyament  de 
percussió  corporal  reforçant  el  ritme  swing  (picades  de  mans  a  contratemps)  i  el 
moviment corporal. 

De què tracta? És una cançó de comiat, que se sol cantar per dir adéu a les persones 
que deixarem de veure durant una temporada o per sempre. 
 

• Un vídeo d’una interpretació d’aquesta cançó (escriu l’adreça de Youtube) i descriu‐lo 
(si és instrumental o vocal, quantes veus canten, si són femenines o masculines, els 
instruments que sonen...).  

Resposta lliure. 

Observa la partitura i respon: 
‐ Escriu el nom de les notes en la partitura de la pàgina anterior.

‐ Quina és la nota més aguda? El re agut.

‐ Quina és la nota més greu? El re.

‐ En quin compàs està escrita? Compàs de 4.

‐ Pinta el compàs número 6.

‐ Quants compassos té? 9

‐ Encercla les lligadures que trobis.

‐ Quantes pulsacions dura la blanca amb punt? 3

Com escriure el text en una partitura:

‐ Cal posar una síl∙laba sota de cada nota. 

‐ Cal separar les síl∙labes d’una mateixa paraula amb guionets. 

‐ En el cas de dues síl∙labes que formen sinalefa (una acaba i l’altra comença en vocal) 
s’escriuen sota la mateixa nota i s’ajunten amb un guió baix.