MANUAL DE

PARTES Y
MANTENIMIENTO
CARROCERIA
LUBRICADOR

OCTUBRE - 2012

FAMECA S.A.C.

(Fabricaciones Metlicas Carranza S.A.C.)

Trujillo : Panamericana Norte Km. 557 - Parque Ind. Sur -Trujillo

Lima

: Av. Industrial 350 - Parque Ind. Puente Piedra.

La informacin aqu contenida est sujeta a modificaciones sin previo aviso debido al continuo desarrollo de nuestros Productos.

INDICE
MANUAL DE PARTES
SOLICITANDO UN REPUESTO ....................................................................................................... 03
DIMENSIONES GENERALES
(PLANO 01) .................................................................................................................................... 04
PARTES DE ESTRUCTURA
(PLANO 2.1) ................................................................................................................................... 06
(PLANO 2.2) ................................................................................................................................... 06
Lista de Partes ............................................................................................................................. 07
MANHOLE TANQUE DE COMBUSTIBLE
(PLANO 03.1) ................................................................................................................................ 08
Lista de Partes ............................................................................................................................ 09
LINEA NEUMATICA DE ACCIONAMIENTO
(PLANO 4.1) ................................................................................................................................. 10
(PLANO 4.2) ................................................................................................................................. 11
Listado de Partes ........................................................................................................................ 12
SISTEMA DE DESPACHO LUBRICANTES-REFRIGERANTES
(PLANO 5.1) .................................................................................................................................. 13
(PLANO 5.2) .................................................................................................................................. 14
Listado de Partes ........................................................................................................................ 15

PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO PREVENTIVO

1.0. LA ESTRUCTURA ..................................................................................................................... 16
2.0. SISTEMA NEUMATICO E HIDRAULICO ................................................................................... 16
3.0. SISTEMA ELECTRICO .............................................................................................................. 16

MANUAL DE OPERACIN
I. SURTIDO DE AGUA, REFRIGERANTE, ACEITE, AIRE COMPRIMIDO ...........................................
GENERAL ..........................................................................................................................
PUESTA EM MARCHA ......................................................................................................
SURTIDO ..........................................................................................................................

17.
17
18
19

II. SURTIDO DE COMBUSTIBLE ...................................................................................................... 20

II. APAGADO .................................................................................................................................. 20

MANUAL DE PARTES
SOLICITANDO UN REPUESTO
POR SU UBICACIN EN LA CARROCERIA LUBRICADOR
De acuerdo a la pieza dentro del Semi-Remolque, se procede a buscar en los planos
adjuntos.
Ya encontrada la pieza, se observa el Nmero de plano y el Nmero de pieza, con
estos datos se procede a buscar en la lista en la columna TEM.
EL TEM est formado por una abreviatura y dos nmeros.
Ejemplo CL 02-010
Donde:
CL

CARROCERIA LUBRICADOR

02

Es el nmero de plano.

10

Es el nmero de pieza.

POR SU DESCRIPCIN
Si se conoce el nombre, se puede buscar en la columna Descripcin, y para estar
seguros, se puede ubicar en los planos haciendo uso del TEM.

COMO ORDENAR UNA PIEZA?

Ubicadas las piezas y anotado el nmero de parte y/o ITEM, proceder a enviar la
REQUISICIN U ORDEN DE COMPRA a:
FAMECA S.A.C. (Trujillo):
Fax: 044-245687,
Telfonos: 044-205013; 044-263454
E-mail: fameca@fameca.com.pe
Atencin: LOGISTICA
COMERCIAL R.C. (Lima):
Fax: 01-5749392, Telfono 01-5749396
E-mail: v2rclima@comercialrc.com.pe
Atencin:
COMERCIAL R.C. (Trujillo):
Fax: 044-262226,
Telfonos: 044-220510; 044-221432
E-mail: rctrujillo@comercialrc.com.pe
Atencin:

3830

GABINETE
PORTA
CARRETES

7785
VISTA POSTERIOR

Ttulo
Proyecto

FAMECA
Medidas
Nominales
Tolerancia

2580

3
a

6
a
30

1.0.DIMENSIONES GENERALES

Dib.

CARROCERIA LUBRICADOR

Rev.

Cdigo
30
a

120

NPL.

120
a
315

0.2 0.5 0.8 1.2 2

UBICACION ARCHIVO CAD:

3

Versin

Fecha
13/09/2012

Escala:
U.M:

Aut.
Proyeccin:

mm

09

10

03

10

10

09

02
05

05

04

06
11
07

11

01

14
02
03

PLATAFORMA PORTA PICOS,

PALAS Y EXTINTORES
(PARTE FRONTAL DE PLATAFORMA)

14

15
16

15

08
12

Ttulo

13

FAMECA
Medidas
Nominales
Tolerancia

Dib.

CARROCERIA LUBRICADOR

Rev.

Proyecto

01

06

2.1.DETALLE DE PARTES EN ESTRUCTURA

3
a

6
a
30

Cdigo
30
a

120

NPL.

120
a
315

0.2 0.5 0.8 1.2 2

UBICACION ARCHIVO CAD:

3

Versin

Fecha
13/09/2012

Escala:
U.M:

Aut.
Proyeccin:

mm

VISUALIZACION DE ESTRUCTURA SIN CORTINAS

15

16

18

18

18

18
GABINETE
PORTA
CARRETES

11

11

11

11
14
17

17

17
Ttulo

2.2.DETALLE DE PARTES ESTRUCTURA

Dib.

CARROCERIA LUBRICADOR

Rev.

Proyecto

FAMECA
Medidas
Nominales
Tolerancia

17

3
a

6
a
30

Cdigo

NPL.

120
a
a
120 315

0.2 0.5 0.8 1.2 2

UBICACION ARCHIVO CAD:

30

Versin

Fecha
13/09/2012

Escala:
U.M:

Aut.
Proyeccin:

mm

MANUAL DE PARTES
PARTES PERTENECIENTES A LA ESTRUCTURA

ITEM

DESCRIPCIN

OBSERVACIONES

CL02-010

Plataforma principal

CL02-020

Mampara delantero desmontable

CL02-030

Estructura de techo de carrocera desmontable

CL02-040

Mampara posterior desmontable

CL02-050
CL02-060

Puerta en mampara posterior hacia gabinete

porta-carretes
Parachoques posterior en lubricador

CL02-070

Parachoques lateral izquierdo

CL02-080

Parachoques lateral derecho

CL02-090

Soporte corredizo en extremos de cortina

CL02-100

Parante corredizo en cortina

CL02-110

Abrazadera de fijacin a carrocera

CL02-120

Plataforma porta conos, palas, picos, extintores

CL02-130
CL02-140

Escalera de plataforma porta conos, palas, picos,

extintores.
Porta-llantas

CL02-150

Gabinete PORTACARRETES

CL02-160

Tanque de 1100 GLS

CL02-170

SUJETADOR DE CILINDRO

CL02-180

Cilindro de 55 GLS

07
05

06
03
11

09

08
10

02

01

04

Ttulo

3.1.MAN-HOLE TANQUE COMBUSTIBLE

Dib.

CARROCERIA LUBERICADOR

Rev.

Proyecto

FAMECA
Medidas
Nominales
Tolerancia

3
a

6
a
30

Cdigo
30
a

120

NPL.

120
a
315

0.2 0.5 0.8 1.2 2

UBICACION ARCHIVO CAD:

3

Versin

Fecha
04/10/2012

Escala:
U.M:

Aut.
Proyeccin:

mm

MANUAL DE PARTES
MANHOLE - TANQUE DE COMBUSTIBLE

ITEM

DESCRIPCIN

OBSERVACIONES

CL03-010

CUELLO DE MAN-HOLE

CL03-020

EMPAQUETADURA DE CORCHO

CL03-030

TAPA DE MAN-HOLE

CL03-040

BOCA DE LLENADO

CL03-050

RESPIRADERO DE 1

CL03-060

BISAGRA DE TAPA DE BOCA

CL03-070

MANIJA-TUERCA DE SEGURO

CL03-080

TAPA DE BOCA DE LLENADO

CL03-090

JEBE ORING DE 1/2

CL03-100

PERNOS DE 1/2x1-1/2 + TUERCAS STOP HC

CTD: 12

CL03-110

PERNO 5-8 PULGX2 + TUERCAS STOP HC

CTD: 02

CL03-120
CL03-130
CL03-140
CL03-150
CL03-160
CL03-170
CL03-180

11
11

11

16

12

16

A ( 1 : 10 )

12
B

11
8

B ( 1 : 12 )

7
11

14
13
17

13
C ( 1 : 11 )

15
10

6
15

UNIONES HACIA LINEA DE AIRE

EN LADO DERECHO(COPILOTO)

D(1:9) 5

3
MANGUERA NEUMATICA 3/8"
MANGUERA NEUMATICA 1/2"
DIRECCION FLUJO AIRE

Ttulo
Proyecto

FAMECA
Medidas
Nominales
Tolerancia

10

3
a

6
a
30

120

NPL.

120
a
315

0.2 0.5 0.8 1.2 2

UBICACION ARCHIVO CAD:

3

Rev.

CARROCERIA LUBRICADOR

Cdigo
30

Dib.

4.1.SISTEMA NEUMATICO

Versin

Fecha
24/09/2012

Escala:
U.M:

Aut.
Proyeccin:

mm

VISTA LATERAL(LADO DEL COPILOTO)

9 18

E ( 1 : 15 )
19

12

11

E
12

11

11

11

12

12

GABINETE
PORTA-CARRETES

13

13

13

13

E
SECCION E-E ( 1 : 15 ) (EN PLATAFORMA)

MANGUERA HIDRAULICA 1/2"

(LADO DEL CONDUCTOR)

MANGUERA NEUMATICA 1/2"

DIRECCION DE FLUJO DE AIRE

NOTA:
LAS LONGITUDES DE LAS MANGUERAS HAN SIDO SIMPLIFICADAS
PARA EL MEJOR ENTENDIMIENTO DEL SISTEMA NEUMATICO
Ttulo

4.2.SISTEMA NEUMATICO( LADO COPILOTO)

Dib.

CARROCERIA LUBRICADOR

Rev.

Proyecto

(LINEA DE AIRE LADO DERECHO)

FAMECA
Medidas
Nominales
Tolerancia

11

3
a

6
a
30

Cdigo

NPL.

120
a
a
120 315

0.2 0.5 0.8 1.2 2

UBICACION ARCHIVO CAD:

30

Versin

Fecha
24/09/2012

Escala:
U.M:

Aut.
Proyeccin:

mm

MANUAL DE PARTES
LINEA NEUMATICA DE ACCIONAMINETO
ITEM
CL04-01

DESCRIPCIN

OBSERVACIONES

COMPRESOR DE AIRE DE DOS ETAPAS ROMER

RSH 100D
Presin mxima=175psig

CL04-03

VALVULA RELIEF (ALIVIO) con entrada

1/2NPT(MACHO)
MANOMETRO con entrada 1/4NPT(HEMBRA)

CL04-04

VLVULA DE BOLA 1-1/2NPT(H-H)

LLAVE GENERAL

CL04-05

FRL 1/2NPT(H-H)- GRAGO 217072

CL04-06

TUBERIA SCH40 1/2

CL04-07

MANYFOLD DE AIRE

CL04-08

VLVULA DE BOLA 1/2NPT(H-H)

CL04-02

CL04-09
CL04-10
CL04-11

REGULADOR CON MANOMETRO 1/2NPT(H-H)

CAMOZZI MC202-ROO
CARRETE GRACO HSL65G +PISTOLA GRACO
208627+INFLADOR DE RUEDAS GRACO 236206
VLVULA DE BOLA 1/2NPT(H-H)

CL04-13

REGULADOR CON MANOMETRO 1/2NPT(H-H)

GRACO 248444
BOMBA DE ACEITE GRACO FIREBALL 300 5:1

CL04-14

VLVULA DE BOLA 1/2NPT(H-H)

CL04-15

BOMBA DE GRASA GRACO FIREBALL 300 50:1

CL04-16

VLVULA DE BOLA 1/2NPT(H-H)

CL04-17

BOMBA DE DOBLE DIAFRAGMAGRACO HUSKY

1050A

CL04-18

VLVULA DE BOLA 1/2NPT(H-H)

CL04-19

BOMBA DE DOBLE DIAFRAGMAGRACO HUSKY

1050A

CL04-12

12

Rango de presin:0 a 20bar

Surtido aire comprimido

Rango de presin: 0 a 14 bar

Accionamiento bombas de
aceite

Accionamiento bombas de
grasa
Accionamiento bomba de
refrigerante o agua

Accionamiento bomba de
combustible

LADO COPILOTO
VISTA POSTERIOR
2

A
2

2
GABINETE
PORTACARRETES
1

A ( 1 : 10 )

LADO CONDUCTOR

MANGUERA HIDRAULICA 1/2"

DIRECCION DE ACEITE HACIA CARRETE

SALIDA DE
ACEITE

GABINETE
PORTACARRETES

Ttulo

5.1.SISTEMA HIDRAULICO-ACEITE

Dib.

carroceria lubricador

Rev.

Proyecto

FAMECA
Medidas
Nominales
Tolerancia

13

3
a

6
a
30

Cdigo
30
a

120

NPL.

120
a
315

0.2 0.5 0.8 1.2 2

UBICACION ARCHIVO CAD:

3

Versin

Fecha
01/10/2012

Escala:
U.M:

Aut.
Proyeccin:

mm

14

MANUAL DE PARTES
SISTEMA DE DESPACHO LUBRICANTES-REFRIGERANTES
ITEM

DESCRIPCIN

OBSERVACIONES

CL05-01

BOMBA DE ACEITE GRACO FIREBALL 300 5:1

CL05-02

CL05-04

CARRETE GRACO HSMF65F(AMARILLO) +PISTOLA

ELECTRONICA DE ACEITE GRACO 243601
BOMBA DE DOBLE DIAFRAGMA GRACO HUSKY
1050
CONTOMETRO ROTATIVO

CL05-05

CARRETE HEAVY DUTY 700 SERIES modelo 247884

CL05-06

PLATO SEGUIDOR

CL05-07

TAPA PARA CILINDRO 55 GLS Y ASIENTO DE

BOMBA DE GRASA
BOMBA DE GRASA GRACO FIREBALL 300 50:1

CL05-03

CL05-08
CL05-09
CL05-10
CL05-11

CARRETE HEAVY DUTUY XD modelo HSH55B+

PISTOLA DE ENGRASE CON CONTOMETRO
ELECTRONICO MODELO 233807
BOMBA DE DOBLE DIAFRAGMA GRACO HUSKY
1050
CARRETE HEAVY DUTY XD GRACO MODELO
HSL65A(blanco) + DISPENSADOR ELECTRNICO
MODELO 256836

CL05-12
CL05-13
CL05-14
CL05-15
CL05-16
CL05-17
CL05-18
CL05-19
CL05-20
CL05-21
CL05-22
CL05-23
CL05-24
CL05-25
CL05-26
CL05-27

15

COMBUSTIBLE

AGUA O REFRIGERANTE

PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO

1. ESTRUCTURA
-

Se recomienda purgar el tanque de aire diariamente

Cada 30 das
-

Realizar una inspeccin visual de la estructura (guardabarros, parachoques).

Verificar perdidas de componentes pequeos como tornillos, tuercas, arandelas,

que producto de la vibracin y el movimiento tienden a aflojarse, ajustar si fuera
necesario

Cada 06 meses
-

Verificar la estructura por picaduras escoriaciones. Lijar y pintar

Cada 12 meses
-

Pintado completo

2.- SISTEMA NEUMATICO E HIDRAULICO

- Diariamente:
- Examinar mangueras por torceduras, aplastamiento, roturas.

3.-SISTEMA ELECTRICO
-Antes de cada encendido del compresor verificar que la batera que activa este y sus conexiones se
encuentre secas
- Verificar que las conexiones elctricas COMPRESOR BATERIA no estn en ptimas conexiones (no
presenten cables pelados ni expuestos)
NOTA: PARA LOS EQUIPOS REVISAR LAS ESPECIFICACIONES DE CADA FABRICANTE EN LAS HOJAS TECNICAS
QUE SE LES ALCANZA SEPARADAS DE ESTE MANUAL

16

MANUAL DE OPERACIN
I.- SURTIDO DE:

AGUA - REFRIGERANTE
ACEITE - GRASA -AIRE COMPRIMIDO
INTRODUCCIN
Este manual est limitado a la operacin de los Equipos de Descarga por accionamiento
neumtico de la marca GRACO de la carrocera FAMECA.
Todas las recomendaciones y procedimientos indicados, son referenciales y tendrn que
ajustarse o modificarse para cumplir con las Normas y procedimientos del lugar donde trabaje esta
unidad.
Debido a que las BOMBAS que utilizamos para surtir cualquiera de los elementos antes
mencionados son NEUMATICAS, necesitamos ciertos pasos previos de preparacin de equipos, los
cuales mencionaremos a continuacin:

1.1. Bombas de accionamiento neumtico

17

 PUESTA EN MARCHA:
Verificar que todas las VALVULAS de accionamiento las bombas estn CERRADAS, as como
tambin las vlvulas de SALIDA del TANQUE DE AIRE DEL COMPRESOR ROMER (VALVULA DE PURGA, Y
VALVULA GENERAL); verificar que las PISTOLAS SUTIDORAS y de DESPACHO de cada elemento estn
CERRADAS y por ltimo, VERIFICAR que la VALVULA DE DESCARGA DE SEGURIDAD (que permite la
salida del aire directamente del cabezal del compresor ROMER ESTE ABIERTA).
ADVERTENCIA
En el caso de no abrir la vlvula de descarga de seguridad con acceso directo
al cabezal de compresor antes de prender este, el cabezal del compresor
estar sometido a presin lo que ara ms dificultoso la puesta en marcha del
mismo.

1.2. Vlvula de seguridad y ubicacin

Ahora se puede proceder a encender el compresor, introduzca la llave de encendido del compresor y
grela para hacer contacto (encender una luz roja cerca de la llave la cual indica el contacto) cuando el
trabajo de lubricacin se realice en altura, haga contacto por lo menos 3 minutos.
Luego gire la llave para prender el compresor (la llave retornara sola a la posicin de contacto).

1.3. Ubicacin de la llave de encendido

18

LUEGO DE PRENDIDO cierre la vlvula de seguridad que permite la salida de aire del cabezal
(mostrada en la foto 1.2), y con ello la presin en el tanque comenzar a aumentar, el manmetro de
la siguiente foto indica la presin del tanque del compresor, se sugiere esperar a que la presin del
aire en el compresor llegue a 175 psi para comenzar el proceso de surtido. El compresor presenta una
vlvula RELIEF la que no permite que la presin de aire en el compresor aumente ms de 175 psi. Una
vez que se llega a 175 psi se podra decir que el tanque esta LLENO. Cuando la presin del tanque
llegue a 175 psi la vlvula relief liberara el aire que intente aumentar la presin ms all de 175 psi

1.4. Manmetro y vlvula relief del compresor-llave general sistema de aire carrocera lubricador

SURTIDO
Para COMENZAR EL PROCESO DE SURTIDO, ABRIR la LLAVE GENERAL y luego ABRIR las vlvulas de la
bomba neumtica que vamos a utilizar; por ejemplo, si deseamos surtir agua, abrimos la vlvula para
accionar (neumticamente) la bomba de agua, y luego accionamos la pistola del carrete de agua. As
respectivamente para cada elemento mencionado al comienzo.

1.5. Gabinete porta-carretes

19

II. SURTIDO DE CONBUSTIBLE

PRIMERO antes de comenzar el proceso de surtido colocar el cable del carrete de descarga
esttica a tierra, la realizacin de este procedimiento es IMPORTANTE pues esto evitara cualquier tipo
de incendio O explosin del material inflamable.
SEGUNDO poner el contmetro rotativo a cero girando la perilla que se muestra en la siguiente
foto

1.6. Contmetro rotativo

TERCERO abrir la vlvula de accionamiento de la bomba HUSKY 1050 montada sobre el tanque de
combustible
POR ULTIMO activar la pistola de combustible

III.-APAGADO:
1.-Cerrar la vlvula que acciona la bomba que realizo el surtido
2.-Cerrar la LLAVE GENERAL de accionamiento de equipos
3.-apagar el compresor

20