Alaska

3 de enero

Una estrella gua

La vida no era fcil durante la dcada de 1930
en el pueblo de Humptulips, al oeste del Estado de
Washington. Situado junto al ro Humptulips en
la pennsula Olmpica, el pueblo haba visto das
mejores para los pescadores comerciales que trataban
de ganarse la vida.
A la familia Moody la vida se le dificult tanto en
Humptulips que decidieron seguir al hermano de la
seora Moody a Alaska, donde, segn l, la pesca era
buena y se ganaba ms dinero. Los seis miembros de la
familia empacaron y viajaron los cuatro mil kilmetros desde Humptulips hasta la frontera
con Canad, y luego a travs de la Columbia Britnica y el Yukn antes de dirigirse hacia el
oeste hasta la ciudad fronteriza de Dillingham, en Alaska. Desde Dillingham se dirigieron
hasta el ro Wood, para finalmente llegar a las costas remotas del lago Aleknagik.
Aunque Aleknagik es una palabra yupik que significa camino equivocado a casa, la familia Moody encontr un buen lugar para establecerse al lado del lago, donde construyeron
una pequea cabaa de troncos. El seor Moody y el hijo mayor llevaron su gran bote de
pesca hacia la baha de Bristol, sede de la mayor fuente mundial de salmn rojo, mientras la
seora Moody cuidaba a los tres nios ms pequeos en el hogar.
Lamentablemente, solo unos meses despus de instalarse en su nuevo hogar, la tragedia
golpe a la familia Moody. Cuando el padre y el hijo mayor se dirigieron ro arriba desde
Dillingham, de alguna manera terminaron atrapados por la rpida corriente y se ahogaron,
dejando a la madre viuda con sus dos hijos menores y su hija.

UNA FAMILIA DE FE
Debido a su fe, la madre sigui reuniendo a sus hijos para la adoracin, y los sbados se
reunan con el to y su familia. Durante la semana, la seora Moody administraba el negocio de pesca de la familia con la ayuda de sus dos hijos menores: Lloyd, de catorce aos; y
Roland, de trece.
Crecimos rpido recuerda Roland. Nuestra madre y nuestra hermana pequea nos
ayudaban.
Como tenan que ayudar a su familia a sobrevivir, Lloyd y Roland contaban con poco
tiempo para estudiar, ya que trabajaban como pescadores comerciales cerca de su casa.
Cuando salieron de la adolescencia, los jvenes an no haban terminado en la escuela pblica rural. Cada maana, Roland, que ahora tena veinte aos, prenda el fuego en la estufa
de madera de la escuela para que el lugar estuviera caliente cuando los estudiantes llegaran.
Durante esas madrugadas Roland no solo calent el aula, sino tambin tuvo la oportunidad
de conocer a la maestra ms joven y bella de la escuela, la seorita Jackie. A finales de ao se
casaron y establecieron su hogar a orillas del lago Aleknagik.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

CPSULA INFORMATIVA
La expresin nativo de Alaska se refiere
a los habitantes originarios de Alaska,
incluyendo a los aleutas, los esquimales y
otros grupos indgenas.
Alaska se convirti oficialmente en el Estado
nmero 49 de los Estados Unidos el 3 de
enero de 1959.
Alaska es el Estado ms grande de ese pas
y dobla en tamao a Texas. De norte a sur,
mide aproximadamente 2.250 kilmetros,
y de este a oeste mide cerca de 4.345
kilmetros.
Casi un tercio de Alaska se encuentra dentro
del Crculo Polar rtico.

CAMPAMENTO POLARIS: LA ESTRELLA GUA

Despus de casarse, Roland y Jackie
comenzaron a buscar maneras de alcanzar
a la comunidad nativa de Alaska, as que
decidieron construir una escuela adventista del
sptimo da en su propiedad junto al lago. La
llamaron La Escuela Misionera y en ella enseaban desde el primer grado hasta el octavo.
Los alumnos y los padres estaban encantados,
y a la escuela llegaban nios de lugares tan
lejanos como Nome, atrados por la escuela
misionera. Los Moody construyeron dos
dormitorios para poder dar cabida a los nios.
Adems, dieron inicio a una congregacin
que con el tiempo construy la primera iglesia
adventista del sptimo da de Aleknagik.
A medida que la escuela creci, Roland y
Jackie desearon ofrecerles ms a sus alumnos,
as que abrieron un campamento. Simplemente, no tenamos ningn lugar para llevar
a los nios pequeos en el que pudieran
realizar sus actividades record Roland, y a
los nios les encanta estar afuera. Llamaron
al nuevo lugar Campamento Polaris, en
alusin a la estrella polar.

Roland Moody le compr varias casas

de madera vieja a Crick Cannery, que haba
cerrado su negocio. Seguidamente transport
estas casas a travs de la baha de Bristol hasta
Aleknagik, y luego casi veinte kilmetros
hasta el Campamento Polaris. Ms de sesenta
aos despus, estas viejas casas donde se
enlataban productos alimentarios siguen
siendo usadas cada verano por los nios en el
occidente de Alaska.

LA CONTINUACIN DEL MINISTERIO

DEL CAMPAMENTO
Durante dcadas, Roland y Jackie Moody
disfrutaron recibiendo a los nios y transportndolos en barcazas hasta el campamento.
Cada ao, el ltimo sbado del campamento,
la Iglesia Adventista Aleknagik prepara una
fiesta para los nios, y realiza el viaje de hora
y media en barcaza hasta el Campamento
Polaris, donde disfrutan de un sbado especial
junto al lago con los campistas. Despus de
que Jackie muri, Roland se cas con Beverly,
quien ayud a continuar las tradiciones del
campo Polaris.
Con los aos, el campamento se ha
convertido en un ministerio vital para los
jvenes del oeste de Alaska. Muchos de
los nios que asisten al campamento vienen
de hogares disfuncionales en donde la
pobreza, el alcoholismo y el abuso son la
norma. A menudo exclaman que venir
al campamento es el mejor momento del ao,
ya que es un lugar donde se sienten amados,
aceptados y atendidos.
Aunque Roland y Beverly ya se
jubilaron y ahora viven en Walla Walla,
Washington, el ministerio del Campamento Polaris contina. T puedes ser parte de
este ministerio especial para los nios
de Alaska contribuyendo con las ofrendas
del decimotercer sbado de este trimestre.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

MIS

dy
r-

o,

ial

ly,

o,
,

ne

Alaska

10 de enero

Encuentro con Jess

en el campamento
Travis no saba qu hacer con su compaero
de campamento. A los doce aos, Logan era el
chico ms rudo de la cabaa, y quera estar a cargo
de todo y de todos. Una noche, Logan decidi que
no ira a dormir, as que Travis y su consejero
idearon un plan.
Est bien le dijeron al obstinado campista,
puedes quedarte despierto siempre y cuando leas la Biblia.
A Logan le pareci buena idea, pero les dijo que l no tena Biblia. De hecho, jams haba
ledo la Biblia. As que, el consejero le prest a Logan su Biblia, y ayudado por la luz de la
luna y una linterna el nio se encontr por primera vez con los hroes del Gnesis.
La verdad es que encontr historias bien interesantes le dijo Logan por la maana.
Le haba gustado especialmente la historia de Jos, e hizo muchas preguntas, sorprendido
de que Jos hubiera podido ser capaz de hacer todo lo que hizo.
Aunque la actitud de Logan segua siendo ruda, los engranajes ciertamente haban
comenzado a girar a travs de su inters, record Travis. Fue muy divertido ver el
cambio que tuvo lugar en l durante la semana.

SE NECESITA MUCHA ORACIN

La mayora de los nios que vienen al Campamento Polaris no conocen la Biblia. Travis
recuerda un tiempo en el que solo un campista conoca la historia de David y Goliat.
Atendamos nios que no provenan de hogares cristianos, y que no conocan la Biblia. Se
necesita mucha oracin para alcanzar a esos nios, y para saber cmo llegar a ellos.
Travis, un estudiante del ltimo ao de Ingeniera Mecnica en la Universidad de
Walla Walla, comenz a trabajar en el Campamento Polaris en 2011. Aparte de consejera,
ha impartido una variedad de clases, incluyendo wakeboarding y modelismo espacial.
Cada verano disfruto muchsimo, y es por eso que siempre regreso dice. He
aprendido mucho sobre la confianza que debo tener en Dios, porque hay situaciones que
no ests seguro cmo manejar durante la semana, pero se logran. Al ver las cosas en
retrospectiva, me doy cuenta de que incluso las cosas difciles fueron positivas.
Definitivamente, se trata de aprender a confiar en Dios.
Creo que ahora estoy mucho ms preparado para cuando me encuentre con
situaciones repentinas. He aprendido a ser flexible y fluir con la corriente, y a estar listo
para lo que sea, porque uno no sabe lo que va a pasar despus.

UNA LUZ EN EL MUNDO

Heather Ueeck creci en Delta Junction, un pequeo pueblo ubicado al final de la
Autopista de Alaska. Cuando era nia, a Heather le encantaba ir al campamento cada
verano y llevar un registro de sus experiencias, enumerando sus actividades diarias. Al

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

CPSULA INFORMATIVA
La Asociacin de Alaska de los Adventistas
del Sptimo Da fue fundada en 1901, 58
aos antes de que Alaska se convirtiera en
uno de los Estados de los Estados Unidos.
La Asociacin de Alaska cubre el territorio
ms grande de todas las asociaciones
adventistas en el mundo. Muchas de las
reas de la Asociacin son accesibles
nicamente por barco o por avin.
Hasta el ao 2014, haba 3.842 miembros
adventistas en Alaska, y 29 iglesias
adventistas.

principio, escribi: Y por supuesto

tenamos que hacer el culto, lo cual me
pareca tonto.
Pero, a medida que pasaron los aos,
los servicios de adoracin en el
campamento comenzaron a cobrar ms
significado para Heather. Algo que la
impresion en uno de estos servicio fue
una ilustracin hecha con una vela y un
globo. Pusieron un globo sobre una vela
encendida, y el globo explot de
inmediato. Luego pusieron agua en otro
globo y lo sostuvieron sobre la vela, y este
no explot! El presentador explic que
nosotros somos como el globo y que el
agua representa a Cristo. Si tenemos
a Cristo en nosotros, l nos tranquiliza,
y nos da paz y fuerza. l es un recurso
al que podemos aferrarnos.

Y SIGUEN REGRESANDO
Heather ahora trata de transmitir estas
enseanzas a los campistas cuando trabaja

en el Campamento Polaris. Los nios no

son adventistas, y no vienen de las mejores
familias. No estn acostumbrados a la
disciplina, a la estructura, y a que alguien se
ocupe de ellos. A menudo se portan mal. A
veces parece como si odiaran el
campamento, pero no dejan de regresar. A
pesar de sus luchas, en el fondo se dan
cuenta de que en realidad nos preocupamos
por ellos.
Heather admite que trabajar en el
Campamento Polaris le ha enseado
paciencia. Mi trabajo consiste en llevar
a los nios a Dios. La paciencia y la
flexibilidad son importantes, as como
la confianza en Dios. Me ha dado una
herramienta fuerte para hacer frente a las
situaciones que se presentan en mi vida,
que es aprender a lidiar con las cosas que el
mundo nos lanza. Me ha permitido ser
agradecida por aquellos que me han
servido, y me ha hecho querer ayudar a
otros y ser una luz en el mundo.
El Campamento Polaris necesita
modernizar sus instalaciones, adquiriendo
por ejemplo cabaas a prueba de osos,
dice Heather. Y ahora que los Moody se
han ido, la nica manera de transportar
a los nios al campamento es haciendo
varios viajes de hora y media en un bote
pequeo. Los baos y las duchas incluyen
dos anexos, un sauna de vapor y las heladas
aguas del lago Aleknagik.
Yo he vivido en Alaska toda mi vida
dice Heather, y el Campamento Polaris
es el ms aislado en el que he estado. Pero,
es sin duda un lugar en el que uno se puede
sentir muy cerca de Dios. Realmente me
encanta ese apartado lugar.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

MIS

se
A

os

el

as

s
,
de

Alaska

17 de enero

Corazones transformados
Recuerdo cuando tena ocho aos y no poda
ir al Campamento Junior (as llamaban los
lugareos al Campamento Polaris) porque era
demasiado joven. Yo iba cuando dejbamos a mi
hermana mayor y su primo, pero cuando tena que
subirme de nuevo en el bote para regresar me pona
a llorar. Deseaba tanto poder quedarme en el
campamento con todos los dems nios! Se divertan tanto, haba estructuras, haba
buena vibra... Y yo quera ser parte de eso!
Cuando cumpl 9 aos, finalmente consegu ir al campamento, y me encant!
Fui todos los veranos hasta que tuve 16 aos. Aunque tuve muchas experiencias en el
Campamento Junior, una que realmente sobresale ocurri el verano cuando tena 14 aos.

HISTORIAS DE FANTASMAS

Todos estbamos en la cabaa, y algunos de los chicos queran contar historias de

fantasmas. Fue alrededor de las doce y media de la noche, y yo les dije que quera dormir,
pero igual comenzaron a contarlas. Nuestro consejero estaba dormido, as que no saba lo
que estaba pasando. Despus de un rato, las cosas comenzaron a ponerse realmente
espeluznantes. Uno de mis amigos estaba sentado en la esquina muy callado. Luego de que
contaron la ltima historia de fantasmas, se levant de un salto y corri hacia el otro lado
de la cabaa, donde yo estaba. El nico rayo de luz que entraba a travs de la puerta
brillaba sobre mi litera, y l quera estar ah a mi lado.
Chad dijo, no s que pasa, pero estoy realmente asustado. Algo me pasa.
Yo tambin estaba asustado, y dije:
Busquemos una Biblia!
Comenc a leer la Biblia con l, y otro amigo se nos uni en la litera; tambin estaba
asustado. Continu leyendo historias de la Biblia, pero not que mis amigos seguan con
miedo, as que pregunt:
Jim, tienes una Biblia?
Dijo que s. Sin saber qu ms hacer en ese momento, le dije que la abriera y la
colocara en su pecho. Segu leyendo textos de la Biblia, pero ellos seguan asustados, as
que les suger que saliramos.

NGELES EN LAS MONTAAS

A la luz de la luna pudimos ver el lago Aleknagik, y las enormes montaas que nos
rodeaban. Mientras miraba las cumbres de las altas montaas, record una historia bblica
que haba aprendido cuando era nio: la historia de cuando el siervo de Eliseo tuvo miedo
al verse rodeados por el enemigo. Eliseo or para que Dios abriera los ojos de su siervo. Al
recordar esa historia, de repente les dije a mis amigos:
Miren! Fjense en las siluetas de las montaas! Todos los ngeles estn en estas
montaas!

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

CPSULA INFORMATIVA
Con ms de seis mil metros sobre el nivel del
mar, el monte McKinley, que se encuentra
en el interior de Alaska, es el punto ms alto
de Amrica del Norte.
El perro Malamute de Alaska es un perro
de trineo fuerte y cubierto de pelo. Este fue
desarrollado como raza por un grupo de
esquimales llamado los mahlemiut.
La palabra Alaska tiene su origen en la
palabra esquimal Alakshak, que significa
grandes tierras, o pennsula.
Pude ver a mis amigos calmarse.
Regresamos a la cabaa y nos quedamos
dormidos.
A la maana siguiente me sent
conmovido, como si Dios me hubiera
utilizado realmente para ayudar a otros.
Pens: No puedo creer que yo haya sido
parte de esto. Soy demasiado joven. Pero
ahora, cuando miro hacia atrs, me doy
cuenta de que fue en ese momento cuando
la obra de Dios comenz en m, all en el
Campamento Polaris. Y fue all cuando,
independientemente de lo que Satans
trat de hacer para desanimarnos,
hacindonos creer que l tena el poder
incluso en un campamento bblico, Dios
me conquist esa noche.

VIDAS TRANSFORMADAS
El equipo del Campamento Polaris
tambin influy en m. Un da, una miembro

10

del equipo llamada Mnica, me dijo:

Chad, t tienes una bonita voz.
Deberas cantar.
Nadie me haba dicho nunca eso en mi
vida. Gracias a eso es que yo canto hoy.
Y, como consecuencia de lo ocurrido
aquella noche con los ngeles en la
montaa, actualmente soy un ministro del
evangelio. El Campamento Junior cambi
radicalmente mi vida.
El Campamento Polaris est bastante
deteriorado, pero s que se est tratando
de conseguir fondos para reconstruirlo.
Ese lugar ha cambiado la vida de muchas
personas aqu, en Alaska; la vida de gente
de la comunidad!
Hace poco estuve pescando a unos
ciento sesenta kilmetros de distancia, y an
ah escuchaba hablar solo cosas buenas del
Campamento Polaris. Creo que si nos
proponemos mejorarlo, acondicionarlo
mejor para los nios, seguir siendo un
lugar transformador de vidas, como fue
transformada la ma. Y, quin sabe, tal vez
otro residente de esta parte de Alaska se
convierta en pastor adventista del sptimo
da o en misionero, segn lo que Dios
disponga. De lo nico que estoy seguro es de
que la obra de Dios no ha terminado.
Y esa semilla fue plantada en mi corazn
en el Campamento Polaris.
Chad Angasan, un nativo inuit/aleuta,
es un pionero de Misin Global que se
desempea como pastor en el pueblo de
Togiak, Alaska.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

MIS

del
i

s
e

de

Alaska

24 de enero

La dama del campamento

y el hombre del campamento
La mayora de los habitantes de Aleknagik,
Alaska, no conocen a Debbie y a Ken Reiswig por
sus nombres reales. Conocidos como la dama
del campamento y el hombre del campamento, los
Reiswig han estado a cargo del Campamento
Polaris y sus campistas durante los ltimos
veinte aos.
Originarios del Estado de Washington, Debbie
y Ken viajaron al norte de Alaska como misioneros de sostn propio hace varios aos.
Tiempo despus, la Asociacin les pidi que ayudaran en la iglesia Aleknagik, y fue
entonces cuando se involucraron con el campamento.
Ken y yo somos como los cuidadores dice Debbie. Ken es tambin el tesorero del
campamento y yo soy la directora de la Junta [del campamento]. Pero los Reiswig son
mucho ms que eso, ya que mantienen una presencia continua durante todo el ao,
para que los nios disfruten del Campamento Polaris apenas una semana del ao.
Cuando el campamento no est alquilado, los nios de la comunidad muchas veces
vienen a casa de los Reiswig y acampan afuera. Ellos son como nuestros hijos afirma
Debbie. Todos han estado en nuestra casa. Algunos oficialmente y otros no. Pero
siempre han estado ah. Algunos porque hay que cuidarlos de emergencia, o simplemente
porque quieren... nuestras puertas siempre estn abiertas.
Muchos de los nios ven a Ken y a Debbie como una pareja de adultos estables y
recurren a ellos cuando hay alguna crisis, grande o pequea, seguros de que la dama del
campamento y el hombre del campamento harn todo lo posible para ayudar.

EL CAMINO ENCONTRADO
Una vez se me acerc un chico recuerda Debbie que no poda pagar el costo del
campamento en ese entonces, que era de doscientos dlares. Cada semana vena con
unas pocas monedas que haba ganado lavando automviles. A veces compraba un par
de barras de caramelo y las venda a sus amigos. Luego se me acercaba y sacaba las
monedas (nunca billetes) de los bolsillos y las pona sobre mi escritorio. Yo le llev
la cuenta, y logr reunir cada centavo hasta que complet la cuota del campamento.
El campamento tambin cuenta con un fondo de becas limitado, con un capital
inicial de la Iglesia Adventista del Sptimo Da de Anchorage (Alaska). Para poder
recibir fondos de la beca, el nio tiene que escribir una carta explicando por qu l o ella
quiere ir al campamento. Adems, debe tener dos cartas de su comunidad
que indican por qu el nio debera asistir al campamento.
Un da, varios meses antes del campamento, Debbie mir por la ventana de su
oficina y not que haba un nio escondido en los arbustos junto a la cerca. El nio
permaneci all durante un par de horas hasta que Debbie sali a ver lo que estaba

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

11

haciendo. Muy tmidamente sac un

pequeo paquete de papel de su bolsillo,
se lo entreg a Debbie y sali corriendo.
Al abrir el paquete, Debbie encontr
una carta escrita a mano. El chico quera
desesperadamente venir al campamento,
pero no tena dinero, y sus padres no
tenan dinero. En cuatro pginas de papel
de cuaderno, el chico le abri su corazn a
la dama del campamento, explicando
por qu quera asistir al campamento ese
ao. Hablaba de las canciones, las
fogatas, las personas que se preocupaban
por l dijo Debbie, y de que las chicas
eran las ms lindas! Debbie encontr una
manera, y el nio finalmente pudo asistir.
Ms o menos en abril, los nios
comienzan a llegar en tropel a mi oficina
preguntando si va a haber campamento.
Me preguntan si les puedo dar una
planilla de registro. Preguntan por los
requisitos y si yo los puedo ayudar a entrar
al campamento. Al ver a todos esos nios
cada ao, pienso en que, aunque no
siempre es divertido, siempre es muy
gratificante. De hecho, nunca haba hecho
algo en mi vida tan gratificante. Estos
nios son como pequeas esponjas que
absorben cada gotita de amor.

12

LAS NECESIDADES DEL CAMPAMENTO

El Campamento Polaris recibir una
parte de las ofrendas del decimotercer
sbado de este trimestre para construir
una instalacin independiente para baos
con duchas e inodoros. Los Reiswig
piensan que esto definitivamente
infundir entusiasmo, ya que las
instalaciones actuales han estado en uso
desde que el campamento comenz hace
muchas dcadas.
En cuanto a proyectos futuros, el
campamento tiene la esperanza de contar
algn da con una casa de campo ms
grande. No tiene que ser de lujo, sino
solo un poco ms grande para que sea ms
fcil dar cabida a todos (ver fotos de la
casa de campo actual en nuestra pgina de
Internet en: www.adventistmission.org/
resources).
Si tuviramos mejores instalaciones,
probablemente podramos recibir ms
nios en el campamento, y el
campamento
podra utilizarse unas cuantas semanas
ms durante el verano, e incluso hasta en
el invierno.
Gracias por su generoso apoyo.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

MIS

os

de

Alaska

31 de enero

Algo ms profundo
Como enfermera en el Campamento Polaris,
una de mis cosas favoritas es mezclarme con los
nios, escuchar las historias que cuentan, las
preguntas que hacen, y ver la emocin en sus caras
cuando estn aprendiendo cosas nuevas que no
pueden llegar a hacer en ningn otro lugar. Es
maravilloso verlos disfrutar de su experiencia en el
campamento. Afuera del campamento no tienen
muchas oportunidades de ser creativos, ms que
dibujar. As que, hacemos un montn de artesanas aqu, dndoles
oportunidades para que creen cosas con sus manos. La mayora no tiene la oportunidad
de practicar deportes de agua, as que les encanta nadar y andar en canoas en el lago
Aleknagik.
Durante el ao escolar, muchos nios no tienen mucho que hacer fuera de la
escuela. Segn lo que dicen, no hay mucho que puedan hacer en sus casas. No juegan en
grupos. Andan solos en bicicleta. Muchos solo se sientan y no hacen nada.
Pero en el campamento, una de las cosas que ms sorprende a los nios, incluso ms
que las actividades, es el hecho de que haya personas en quienes pueden confiar, que los
aman y estn dispuestos a hablar con ellos de Jess, al que presentan como un amigo
que siempre est ah, incluso cuando estn solos. Esta es una experiencia comn entre
los nios que asisten al campamento: aprender que Jess puede ser su amigo, que es
alguien a quien pueden recurrir, con quien pueden hablar, y que puede ayudarlos
cuando estn felices o tristes, o cuando tienen un problema.

NECESIDAD DE CALOR
Como enfermera del campamento, tambin me preocupo por el bienestar fsico
de los nios. El campamento ha estado aqu mucho tiempo, y las puertas de la casa de
campo y muchas de las cabaas tienen grandes ranuras por debajo y por encima. El
viento entra a travs de ellas, as que los nios a veces sienten el fro. Algunas veces
llueve, y los nios se mojan. La nica manera de calentarse es apindose alrededor
de la estufa, pero no hay espacio para todos. A veces uno no se da cuenta de cmo
el calor puede tener un efecto en los nios, pero cuando hace mucho fro, lo primero
que tenemos que hacer es tratar de calentarlos. En la actualidad, no tenemos
instalaciones con duchas o baos separadas (excepto la makai, que es un sauna calentado
con lea), por lo que tener una instalacin con baos con duchas de agua caliente
marcar una gran diferencia.

LO MEJOR DEL AO
Pero, a pesar de las penurias y las dificultades, su semana en el campamento es
realmente la mejor semana del ao para estos nios. Sin duda en muchos otros
campamentos los nios dicen que no se quieren ir, pero aqu, en el Campamento

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

13

CPSULA INFORMATIVA
La Asociacin de Alaska opera tres
campamentos: el Campamento Lorraine
(en la Isla Vank), el Campamento
Tukuskoya y el Campamento Polaris.
Visite la pgina en Internet de los
campamentos de Alaska en: www.
alaskacamps.org para ver fotos tomadas
en los campamentos.
Vea historias del Campamento Polaris en:
www.adventistmission.org/dvd.
Polaris, lo escuchamos todo el tiempo. A
menudo hacen comentarios como: No
quiero regresar a casa. Me gustara poder
quedarme aqu para siempre, o: Esto es
lo ms divertido que he vivido. No quiero
irme a casa.
Sus miradas dicen lo que hay en sus
corazones. Afirman que hay algo detrs
de sus palabras. Son miradas que no solo
expresan: Me estoy divirtiendo, y no
quiero dejar de divertirme, sino algo ms
profundo que se puede ver en sus ojos.

Recientemente, cuando me preguntaron

qu le dira a alguien que viene al
Campamento Polaris por primera vez,
respond que se reunira con un fantstico
grupo de nios que tal vez son los nios
ms necesitados que alguna vez ha
conocido. Que debe venir con mente
y corazn abiertos, consciente de que
no va a disfrutar de lujos, sino que la
recompensa la recibir en su corazn. Debe
estar preparado para enfrentar preguntas
que nunca ha tenido que responder, y a vivir
una experiencia que le har evaluar su
propia relacin personal con Cristo.
El Campamento Polaris es un
ministerio especial, y sera maravilloso que
aquellos que no son del lugar pudieran ver
y apreciar lo que hay aqu, y la gran obra
que se est realizando con los nios.
Uno de los proyectos de la ofrenda
del decimotercer sbado de este trimestre
consiste en construir una instalacin
de baos con duchas e inodoros en el
Campamento Polaris. Usted puede marcar
una verdadera diferencia en este proyecto
misionero al dar generosamente en la
ofrenda del decimotercer sbado.

ig
ca
de
m
D
re

B
m
pa
pa
H

do
o
qu
el

vi
ig

m
qu
de

qu

la
cr

pa
ju
b

14

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

MIS

ir

ue
er

ar

Virginia Occidental

7 de febrero

Ms puertas abiertas
En Bridgeport, Virginia Occidental, la nica

iglesia adventista en el condado Harrison se rene

cada sbado en un templo presbiteriano. A pesar
de que an no cuentan con su propia iglesia, los
miembros de la Iglesia Adventista del Sptimo
Da Central de Hills estn, sin duda, edificando
relaciones.
En respuesta a los correos de la Escuela
Bblica Discover, la Iglesia Central de Hills ha recibido
ms de trescientas solicitudes de estudios bblicos, nicamente del condado Harrison. El
pastor James Volpe y los treinta miembros de la iglesia estn haciendo su mejor esfuerzo
para mantenerse al da. Algunos de los miembros ms activos son ngela, de 21 aos;
Heather, de 20; y Lee, de 22.
bamos conduciendo de casa en casa recuerda Heather, entregando las
dos primeras lecciones y preguntndole a la gente si quera tener visitas personales
o seguir las lecciones a travs del correo. Una de las seoras que conocimos solicit
que volviramos, as que ngela y yo decidimos que lo haramos. Estudiamos con
ella cada semana.
Ese invierno, su hijo se suicid. Dejamos de hacer estudios bblicos, pero seguimos
visitndola. La ayudamos el Da de Accin de Gracias y el de Navidad. A veces visita la
iglesia. Heather y ngela han reanudado los estudios bblicos con esta seora.
Aunque Lee no da estudios bblicos, permanece activo organizando los envos. Yo
me aseguro de que las lecciones terminadas sean evaluadas y devueltas, para que cada
quien pueda comenzar la siguiente leccin. Si pasa un mes y no hemos tenido respuesta
de alguien, tratamos de establecer contacto con la persona.
Si bien los miembros de la Iglesia Central de Hills han brindado su apoyo, los
jvenes de la iglesia han disfrutado especialmente de su participacin.
Nuestro grupo de jvenes se ha vuelto mucho ms fuerte dice ngela. Yo siempre
quise involucrarme de alguna manera, pero no saba cmo hacerlo.
Creo que esta es una de las primeras veces que podramos poner en prctica todas
las cosas que escuchamos cada semana. Podramos, de hecho, ser parte de algo y ver
crecer a la iglesia, aade Lee.
Heather cree que dar estudios bblicos personales es uno de los mejores mtodos
para el crecimiento de la iglesia y el compromiso espiritual. Todos los jvenes estaban
juntos entregando las lecciones. Una vez que ngela y yo comenzamos a dar estudios
bblicos, lo disfrut. Me hizo crecer espiritualmente.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

15

CPSULA INFORMATIVA
A lo largo de tres aos (2012, 2013,
2014), cada hogar en Virginia Occidental
recibi un correo con una tarjeta de
invitacin para solicitar estudios bblicos.
Para el ao 2014, las iglesias de la
Asociacin Mountain View haban recibido
ms de diez mil solicitudes de estudios
bblicos.
Los pastores, los obreros bblicos y los laicos
de la Asociacin Mountain View agradecen
sus oraciones y su apoyo a travs de la
ofrenda del decimotercer sbado, que los
ayudar a llegar a las miles de personas de
su territorio que anhelan conocer a Dios
a travs de su Palabra.

16

Tuvimos un seminario [de

evangelizacin] en la zona, pero los
estudios bblicos y el trabajo de calle
ayudaron a nuestra iglesia a crecer. Se
abrieron muchas puertas ms.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

MIS

Virginia Occidental

14 de febrero

Ellos merecen

una oportunidad
Cuando Dan Jacko no est ocupado ayudando
a la gente a aprender a caminar de nuevo, est
ayudando a los miembros de su iglesia en su
caminar espiritual. El pastor Dan es fisioterapeuta
profesional, y tambin se desempea como
pastor laico en la Asociacin Mountain View
en el distrito de dos iglesia de Elkins y Parsons,
Virginia Occidental. Tambin es profesor de Biologa y Qumica en la secundaria de la
Escuela Adventista Highland en Elkins. Su esposa, Cheryl, es educadora y enfermera, y
trabaja como directora del preescolar y la escuela primaria. Su hijo Jeremy ensea Biblia,
matemticas e historia.
Convencido de que su misin es importante, cada dos aos el pastor Dan lleva a sus
alumnos y a los miembros de la iglesia en un viaje misionero. Hasta el momento, han
estado en Mxico, Panam, Honduras y Costa Rica.
En Costa Rica, construyeron una iglesia durante el da, y presentaron reuniones de
evangelizacin y escuelas bblicas vacacionales en cuatro iglesias durante las noches. A
pesar de tener su agenda copada, el pastor Dan se qued impresionado por la dedicacin
del pastor en Costa Rica, que lidera seis iglesias y no tiene un automvil con el cual
movilizarse.
El pastor Dan y sus miembros no solo construyen iglesias en el extranjero. Tambin
lo hacen en casa, donde recientemente completaron su propia iglesia y escuela, ubicada
en un terreno de dos hectreas, y estn completamente libres de deudas.

ABRUMADOS CON TANTAS SOLICITUDES

El desafo ms reciente para el pastor Dan y la iglesia de Elkins, compuesta por
ochenta miembros, es mantenerse al da con las muchas peticiones de estudios bblicos
que reciben de su comunidad. Entre 2013 y 2014, hicieron tres envos por correo que
cubrieron todo el Estado de Virginia Occidental invitando a recibir el curso Discover,
de La Voz de la Profeca. La respuesta fue abrumadora: diez mil personas mostraron
su inters en recibir estudios bblicos. De ese nmero, ms de doscientas procedan de la
zona de Elkins/Parsons.
Algunos estudios se imparten personalmente explica el pastor Dan, y otros son
enviados por correspondencia. Estos son luego evaluados por los miembros de nuestra
iglesia. Las iglesias son responsables de la compra de las lecciones y del envo de las
lecciones a los estudiantes a travs del correo.
Lo que hace que esta zona sea ms que un campo misionero dice el pastor Dan
es que uno se encuentra con una gran cantidad de personas que dicen: Yo creo en esto,
pero si sus familias no estn de acuerdo, simplemente no hacen el compromiso.
Sin embargo, el pastor Dan y las pequeas iglesias que dirige consideran

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

17

a la predicacin en su territorio como

una misin importante, y estn
dispuestos a dedicar el tiempo, el
esfuerzo y los fondos necesarios para
ayudar a que esta misin tenga xito.

HAY REGLAS
Dos miembros de la Iglesia Elkins
que ya han influido positivamente en
su barrio son Paul y Christie Brown.
Cuando los Brown se mudaron a una
zona menos privilegiada de Elkins, no
saban que su casa se convertira en un
imn para los jvenes.
A m siempre me ha llamado la
atencin trabajar con la juventud dice
Paul, as que cuando los nios del
barrio queran jugar con nuestros hijos
en la casa se lo permitamos, pero les
decamos que haba reglas:
1. Debe haber respeto. Deben tratarse
a ustedes mismos y a los dems con
respeto, sin humillaciones y sin malas
palabras.
2. No mentir. El que mienta va para
afuera.
3. Asuntos de salud y dietticos. Cero
drogas, alcohol, o carne inmunda.
Una vez que los jvenes aprendieron
acerca de los alimentos puros y los
impuros, intentaron compartir lo
aprendido con sus familias. El abuelo
podra estar cocinando una marmota
dice Paul, pero los nios decan: No!
No vamos a comer eso!

MUDARSE
Al poco tiempo, los visitantes les
preguntaban a los Brown si se podan
mudar con ellos. Brayden pasa todos
los fines de semana en nuestra casa
dice Paul. Es su refugio de los
sbados, y lo aleja de su casa. Durante

18

la semana, Brayden trata de evitar estar

con su abusivo padrastro alcohlico
tanto como le sea posible.
Hunter y Wyatt son otros dos que
pasan ms tiempo con los Brown
que en sus casas. Ambos estn pasando
por situaciones difciles, y se sienten
seguros con Paul y Cindy, a quienes
consideran sus padres sustitutos.
Yo me esfuerzo por tratar a todos
los nios como si fueran mis hijos dice
Paul, porque ellos merecen tambin
una oportunidad. Eso incluye el
suministro de ropa, bicicletas y otros
artculos. Incluso la camioneta pickup la
compramos debido al nmero de nios
que estamos cuidando; una manera de
poder traerlos y llevarlos a la escuela.
Con permiso de los padres, los
Brown han llevado a Brayden y a
Hunter a los Conquistadores y a la
iglesia, e incluso estn pagando para que
ellos puedan asistir a la escuela de la
Iglesia Adventista. Lamentablemente, la
madre de Wyatt no dio permiso para
que participara en estas actividades, pero
para Brayden y Hunter la experiencia ha
sido transformadora. El 2 de noviembre
de 2013, ambos nios, junto con
Payton, el hijo de los Brown, fueron
bautizados en la Iglesia Adventista de
Elkins.
Hemos vivido aqu desde hace
tres aos dice Paul, y mi esposa
est convencida de que el Seor nos
ha puesto en este lugar. No es el lugar
que nosotros hubiramos elegido, pero
estamos seguros de que el Seor nos
trajo aqu.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

MIS

ce

la
s

ue

ro
ha
e

Virginia Occidental

21 de febrero

Un gran corazn
Le dispararon a mi perro! le dijo Brayden
llorando a su amigo Payton. Me gustara que
hablaras en su funeral.
Payton tena doce aos, y nunca haba
participado en un funeral, pero como deseaba
ayudar a su amigo, le dijo que hara lo que pudiera.
Plane todo el asunto dijo. El perro fue
enterrado en mi jardn. Brayden y yo cavamos la tumba. Despus de ofrecer unas
palabras, los chicos echaron el plato del perro, el collar y el juguete chilln antes de
rellenar la tumba.
Cuando Payton y su familia se mudaron al vecindario, Payton se hizo amigo de
Brayden y se enter de las luchas que este enfrentaba en su casa. Yo le dije que era
cristiano y compart mis creencias con l dijo Payton, y entonces l me dijo:
Me gustara probar eso!
Brayden comenz a pasar ms tiempo en la casa de Payton, y a menudo se
quedaba a dormir, especialmente los viernes, para poder ir con Payton y su familia a
la iglesia al da siguiente. Al poco tiempo, Hunter, el primo de Brayden, tambin
quiso quedarse con Payton. As que, alojaba a tres personas en mi habitacin,
cuenta Payton.
Aunque la habitacin de Payton es pequea, su corazn es grande. l se hizo
amigo de otro vecino llamado Wyatt, cuyo padre se suicid. A los trece aos, Wyatt
haba sido expulsado de varias escuelas pblicas, y su madre no saba qu hacer con
l. Payton pas tiempo con Wyatt, y lo invit a ir a los Conquistadores y a la iglesia
junto con los otros chicos, pero la madre de Wyatt no permiti que su hijo
participara.
Durante los siguientes tres aos Payton comparti su fe con Wyatt, y un da
despus de enterarse de que tal vez se mudaran, Wyatt les entreg a Payton y a su
hermana, Stormy, una nota. La nota tiene tanto valor para Payton que la mantiene
en la caja fuerte de la familia.
Queridos Payton y Stormy:
Antes de que se vayan, quiero darles las gracias. Cuando ustedes llegaron, yo
estaba descarriado. Dej de ir a la iglesia y no pensaba regresar. Payton: cuando nos
hicimos amigos, yo estaba tratando de hacerme el duro, pero por dentro quera ser
ms como t. Cuando llegaron los tiempos difciles y perd a mi padre, hablar
contigo fue un consuelo. Aprend de Dios a travs de ti. Eras y sigues siendo un
hroe, una inspiracin y un modelo a seguir para m. Tus padres deben estar muy
orgullosos de ti, sabiendo que me ayudaste a encontrar a Jess.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

19

EL TESTIMONIO DE BRAYDEN
La familia Brown produjo un efecto
tan duradero en Brayden que l tambin
quiso compartir su testimonio:
Paul Brown y su familia son una
verdadera bendicin para m. Hace unos
aos, cuando se mudaron, mi abuelo de
crianza le pregunt a Paul si poda cortar
la grama de su jardn. Paul le dijo que s,
y pronto establec una conexin con su
familia y descubr lo agradables que son.
Sus hijos, Payton y Stormy, son muy
alegres y amigables. Su madre, Christie,
es muy agradable y siempre est ah para
ayudarme.
Un da le pregunt a Payton por
qu nunca estaban los sbados. Me
pareca extrao que no poda hacer
ningn trabajo para ellos en ese da.
Payton me invit a ir a la iglesia con
ellos. Me gust, pero despus de un
tiempo me enfri. Seis meses ms tarde
regres, pero esta vez para quedarme.
Me un al Club de Conquistadores.
En una ocasin en la que estbamos
regresando de un campamento, Payton,
mi primo Hunter y yo estbamos
hablando de la escuela. A Hunter y
a m no nos gustaba nuestra escuela
porque haba muchas peleas. Hunter
mencion que le gustara poder ir algn
da a una universidad cristiana. Payton
le pregunt: Por qu no te inscribes
en una escuela cristiana? A nuestros
padres les gust la idea, y estuvieron
de acuerdo en dejarnos ir a la Escuela

Adventista Highland, aqu en Elkins,

y Paul encontr unos patrocinadores
para nosotros. La escuela me gusta
mucho. Los maestros y el personal son
muy agradables, y los compaeros son
amables y no pelean.
Un da, mientras bamos a la iglesia,
Payton dijo que quera ser bautizado.
Hunter y yo decidimos que queramos
ser bautizados con l. As que, tomamos
estudios bblicos juntos y fuimos
bautizados el 2 de noviembre de 2013.
Los miembros de la iglesia son
las personas ms agradables que he
conocido. Siempre estn ah para uno. Y
hay algo en las predicaciones del pastor
Don que hace que me identifique con
ellas. Me gusta mucho la gente de aqu.
Son como la familia que siempre he
querido.
Tener la posibilidad de venir aqu
y aprender sobre la Iglesia Adventista
del Sptimo Da ha sido una bendicin
para m. Nadie ms en mi familia es
adventista. No entienden por qu ahora
no hago algunas cosas que sola hacer.
Mi padrastro no puede entender por qu
ahora no como carne de cerdo si toda mi
vida la he comido. De hecho, confieso
que al principio fue difcil dejarla, pero
me alegro de haber podido hacerlo. He
visto un cambio en mi peso y en mi
personalidad. Todo ha estado mejor
desde que me bautic.

Ac
qu
pr

ac
se
si

an
y
a
po
oc
a

sin
su

FE
a
a

pa

pa
lo
zo

Ea
ab
M

en

20

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

MIS

ia,

os

Y
r

u
mi

o
e

Virginia Occidental

28 de febrero

El experimento de la bondad
Miranda Starr, directora y profesora en la
Academia Parkersburg en Virginia Occidental,
quiso hacer un experimento con sus alumnos de
primer y segundo grados.
En la clase de Biblia estbamos estudiando
acerca de la bondad, y la forma en que esta
se contagia dice ella. Queramos ver
si realmente pasa.
Entonces Miranda tuvo una idea: Por qu no ir a Eagle Pointe, un hogar de
ancianos local, donde los estudiantes podran practicar sus habilidades de lectura
y hacer amistad con los residentes? Esto era algo que siempre haba querido hacer
admite. Nos gusta cantar, pero [me preguntaba] qu otra cosa podamos hacer
por ellos, de manera que pudiramos entablar relaciones? Entonces, otra idea se les
ocurri: los nios podran practicar sus habilidades de lectura leyndoles en voz alta
a los residentes de Eagle Pointe.
Miranda comparti su idea con la clase, y todos los nios se emocionaron y se
sintieron motivados a leer. En enero, ya los estudiantes estaban leyendo lo
suficientemente bien como para hacerlo por su cuenta.

FELICES DE COMPARTIR
Cada dos viernes vamos a Eagle Pointe explica Ben, de ocho aos. Le cantamos
a todo el grupo, y les leemos a los residentes.
No fue difcil escoger una pareja comenta Reagan, de siete aos. Veamos
a los residentes, y elegamos al que nos gustaba!
Los alumnos tambin podan escoger el libro o los libros que queran leerles a sus
parejas, e intercambiar libros con otros alumnos al terminar el suyo.
Los nios leen y al mismo tiempo desarrollan amistades. El nombre de mi
pareja es Jane dice Sofa, de seis aos. Yo le le algo relacionado con las huellas de
los animales, y tambin acerca de un zorro rojo. Ella me cont que una vez tuvo un
zorro como mascota!
Los residentes disfrutan claramente de las visitas, al igual que los jvenes lectores.
Me gusta ver a los residentes sonrer, dijo Ben.
Los estudiantes de tercer a octavo grado tambin participan en el ministerio en
Eagle Pointe. Me gusta mucho ir all dice Ryleigh, de nueve aos. Yo le leo a un
abuelito que se llama Mark. l siempre se alegra de verme, y me dice: Dios te ama.
Me gustara poder ir ms a menudo, porque l me cae muy bien.
En agradecimiento por las visitas de los nios, Eagle Pointe celebr un banquete
en su honor, y le entreg una placa de reconocimiento a Miranda Starr: Nios

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

21

CPSULA INFORMATIVA
El mayor rbol de sicmoro del mundo se
encuentra en la bifurcacin del ro Elk en
Webster Springs, Virginia Occidental. Casi
el 75 por ciento de Virginia Occidental est
cubierto de bosques.
Uno de los primeros puentes colgantes del
mundo fue construido en Wheeling, Virginia
Occidental, en noviembre de 1849.
El primer ferrocarril elctrico del mundo fue
construido entre Huntington y Guyandotte,
Virginia Occidental.
La seora Minnie Buckingham Harper,
miembro de la Cmara de Representantes
del Estado en 1928, fue la primera mujer
afroamericana en pertenecer a un cuerpo
legislativo en los Estados Unidos.

22

Voluntarios del Ao: Academia

Parkersburg. Ustedes han dado calor a
los corazones de muchos a travs de su
cario y su cuidado. Son estrellas del
voluntariado.
Al reflexionar sobre el experimento
de la amabilidad, Miranda y los alumnos
afirman que fue todo un xito. La
bondad fue mutua. Nosotros tratamos
de llevarles alegra, pero ellos nos dieron
ms a nosotros.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

MIS

os

Guam

7 de marzo

De la desesperacin
a la esperanza: 1a parte
Yo apenas tena cuatro aos cuando mi madre
muri. Era demasiado pequeo para entender la
muerte, pero saba que algo andaba mal. Mi infancia
fue infeliz. Por mucho que lo intentaba, no poda
complacer a mi padre. l me prestaba poca atencin.
Cuando tena nueve aos me fui de casa, y me
qued con amigos y familiares hasta que me
pusieron en una serie de hogares de crianza.
Cuando era adolescente, estuve en un reformatorio durante tres aos. All conoc
a un chico muy alto, que era un excelente jugador de baloncesto. Comenzamos a hablar,
y cuando le dije mi nombre me mir sorprendido. Me dijo que ramos primos.
Tu mam y mi pap eran hermanos, me asegur. Casi no poda creerlo. Nunca
haba conocido a la familia de mi madre, y no saba que tena tas, tos y primos
de su lado.
Mi primo me llev a su casa a conocer a mi familia, y en la casa haba ms y ms
parientes que queran verme. Durante la conversacin, me enter de que mi madre
muri debido a complicaciones producidas por las palizas que mi padre le daba.
Fui liberado del reformatorio y me fui a vivir con mi to. A veces iba a casa de mi
padre a ver a mi hermano y mi hermana menores. Una vez estando cerca de la casa,
vi a mi padre tomar a mi hermano pequeo y lanzarlo contra la pared. Cuando corr
y trat de detenerlo, cogi una tabla y me golpe con ella.
Mi ira contra mi padre fue creciendo. l era un hombre querido y respetado en la
isla de Guam, pero nadie fuera de nuestra familia saba lo que l era en casa.
Yo me negu a depender de otra persona. La secundaria la complet solo, y trabaj
para comprarme mi propia ropa. Cuando me gradu, me un a la Guardia Nacional,
para poder salir de la isla. Dos aos ms tarde, ped que me transfirieran a la Infantera
de Marina, donde logr alcanzar el rango de sargento.
Me cas, y tuve tres hijas con mi esposa. Mi trabajo me mantuvo lejos de casa
durante mucho tiempo, y se me hizo difcil mantener mi matrimonio, debido a mi
temperamento y mis ausencias. Finalmente, nos divorciamos. Me sent muy herido y
vaco por dentro. Una vez ms me qued sin familia, y me sent completamente solo.

INSATISFECHO
Aunque tena una exitosa carrera en la Infantera de Marina, an me senta
insatisfecho. Ya nada me importaba, y decid que la vida no vala la pena, as que un da
tom mi rifle y me fui a la playa para acabar con mi vida.
Llegu hasta una roca que estaba en el agua y me sent con mi arma a pensar en mi
vida fracasada. Despus de estar un rato sentado, un polica se acerc. Al parecer, not que

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

23

CPSULA INFORMATIVA
Junto con Guam, Micronesia incluye la
Mancomunidad de las Islas Marianas del
Norte, la Repblica de las Islas Marshall, los
Estados Federados de Micronesia y Palaos.
Guam, un territorio de los Estados Unidos,
es la mayor de las islas y la ms poblada,
considerada la puerta de acceso a
Micronesia y un centro para la regin.
La Mancomunidad de las Islas Marianas
del Norte es un Estado Libre Asociado
que consta de catorce islas justo al norte
de Guam y, junto con Guam, forma el
archipilago de las Islas Marianas.
Los Estados Federados de Micronesia y Palau
son dos naciones insulares independientes
y juntos componen las naciones del
archipilago de las Islas Caroline.
La Repblica de las Islas Marshall es
tambin una isla independiente, ubicada
aproximadamente a dos mil cuatrocientos
kilmetros al este de Guam, y se compone
de muchas pequeas islas de baja altitud
y atolones.

24

yo estaba contemplando suicidarme, as

que se meti en el agua y lleg hasta donde
yo estaba. Alc el rifle y le advert que se
mantuviera alejado.
El agente retrocedi. A los pocos
minutos, mi coronel de la base de la
Marina lleg y me orden que bajara el
arma. Yo me negu. Entonces, lleg mi
pap. Cuando lo vi caminando hacia m,
me puse el can del arma en la boca y
apret el gatillo. Hubo una explosin, y ca
hacia atrs de la roca.
Todos corrieron y me sacaron del agua.
Estaba vivo. Examinaron el arma, y
encontraron que la bala se haba atascado
a mitad de camino en el can.
Cuando mi padre vio lo que haba
pasado, se march.
Despus de esto, fui expulsado de la
Infantera de Marina. Ahora s que no tena
nada. No tena trabajo, ni familia, y odiaba
a mi padre. Sent que mi vida no tena
sentido.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

MIS

de

a.

a
ba

Guam

14 de marzo

De la desesperacin
a la esperanza: 2a parte
Un da intent suicidarme de nuevo.
En la sala de emergencias del hospital, conoc
al Dr. Nozaki. Las enfermeras le haban informado
que yo era suicida.
No hay esperanza para este
tipo le dijeron. En cualquier momento va
a tener xito y se va a matar.
No digan eso escuch decir al Dr. Nozaki.
Vamos a salvar su vida.
El Dr. Nozaki cur mis heridas, y me despert
en una habitacin del hospital. Mir a mi alrededor y vi una Biblia sobre la mesa.
La apart de mi vista y trat de volver a dormirme. Cuando me despert, vi otra Biblia
en la mesa. La tom y la apart tambin. Para cuando dej el hospital una semana
despus, ya haba quitado seis Biblias de la mesa de noche. Cuando me iba,
el Dr. Nozaki me inst a leerla, pero le dije que no estaba interesado.
Lee solamente el libro de Juan me dijo.
Dada su insistencia, acept leer Juan.
No s por qu, pero me llev las seis Biblias a casa. Y le Juan, y tuve que admitir que
me pareci interesante.
El Dr. Nozaki no se olvid de m cuando sal del hospital. Me llamaba todos los
das, me visitaba, y se aseguraba de que tuviera comida y ropa. Yo me preguntaba por
qu alguien tendra tanto inters en m cuando ni siquiera mi propia familia se
preocupaba por m.
Me di cuenta de que el Dr. Nozaki lo haca de corazn, y con el tiempo aprend
a confiar en l. Comenc a tomar estudios bblicos con l, y mi vida comenz a cambiar.
Me invit a su iglesia, y aprend que Jess realmente me ama. Aunque me tom un
tiempo hacerlo, finalmente entregu mi vida a Dios. Un da volv a la roca donde haba
tratado de suicidarme y le di gracias a Dios por salvarme la vida. Segu estudiando,
me bautic, y me convert en un adventista del sptimo da.

PAZ
An me senta solo, pero ahora saba que no estaba verdaderamente solo, porque
Dios estaba conmigo. Por primera vez en mi vida, sent paz.
Empec a pasar ms tiempo con mis hijas, y cuando el doctor Nozaki me inst a
reconciliarme con mi ex esposa, me pareci una buena idea. Al ver los cambios en mi
vida, ella decidi darme la oportunidad, y nos volvimos a casar en la casa del Dr.
Nozaki. Yo estaba feliz de tener otra oportunidad con mi familia.
Pero las cosas no siempre fueron perfectas, y mi relacin con Dios estaba lejos de
serlo. Necesitaba trabajar, y luch contra la tentacin de jugar sftbol en sbado. De

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

25

edu

CPSULA INFORMATIVA
La Misin de Guam y Micronesia fue
organizada en 1948 y reorganizada en
2012, cuando fue transferida de la Divisin
de Asia y del Pacfico Sur a la Divisin
Norteamericana.
La Misin de Guam y Micronesia tiene
20 iglesias y una membresa de 4.773
personas. La poblacin de su territorio es de
410.000 habitantes (cifras de 2014).
La Misin de Guam y Micronesia tiene dos
clnicas, una en Guam, y la otra en Saipan.
La Misin tambin opera las escuelas
ubicadas en las islas de Chuuk, Majuro,
Ebeye, Guam, Palau, Pohnpei y Yap.
La Misin posee y opera dos estaciones de
radio, conocidas como JOY FM (KSDA-FM y
KORU-FM), que transmiten desde Guam.
La Misin de Guam y Micronesia posee y
administra Simply Food, una exitosa tienda
y restaurante de comida vegetariana en Guam.

hecho, durante un tiempo dej de asistir a

la iglesia para jugar. Entonces me di
cuenta de que Dios era ms importante
para m que el sftbol. Dios obr
nuevamente por m, y me solicitaron que
entrenara al nuevo equipo de sftbol de la
clnica adventista.
Mi vida estaba tomando forma, pero
an faltaba una pieza. Nunca haba
podido reconciliarme con mi padre. El Dr.
Nozaki me inst a hablar con l antes de
que fuera demasiado tarde. Fue difcil,
pero hice las paces con l antes de que
muriera. En su funeral, tuve la
oportunidad de compartir la manera en
que mi fe en Dios salv mi relacin con
mi padre terrenal.
Si Dios me pudo salvar a m, puede
salvar a cualquiera.

d
su
al
d
d
co

LO

la
lo
h

ac

in
m

ed
q
li
q

as
ti
el

26

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

MIS

e
a

Dr.

Guam

21 de marzo

Los zapatos de sbado

Una joven mujer entr en la tienda de zapatos
donde yo trabajaba. Al verla la reconoc, ya que
su familia era cliente habitual del lugar. Pero haba
algo diferente en ella, aunque me tom un tiempo
darme cuenta de qu era. Ella no llevaba nada
de maquillaje ni joyas. Sin embargo, pareca brillar
con luz propia.
Yo le saqu algunos zapatos para que se los probara, y hubo un par que le gustaron,
pero no haba de su tamao.
No hay problema le asegur. Podemos ordenarlos y los tendremos en la tienda dentro
de tres das.
Becky orden a los zapatos, y yo le dije que los tendra para la tarde del mircoles.
Fabuloso dijo ella. No los necesito hasta el sbado.

LOS ZAPATOS DESAPARECIDOS

Becky regres la tarde del mircoles, pero los zapatos no haban llegado. Le ped disculpas por
la molestia y le asegur que estaran al da siguiente. Sin embargo, cuando lleg el envo el jueves,
los zapatos de Becky no estaban. Rpidamente llam por telfono a la empresa y les pregunt qu
haba pasado. El gerente explic que los zapatos seguramente llegaran al da siguiente.
Cuando Becky pas a buscar sus zapatos, le expliqu el problema, y ella amablemente
acept mi disculpa.
Yo no vivo lejos dijo. Puedo venir maana. Ests segura de que los zapatos llegarn
maana? pregunt. Los necesito para el sbado en la maana.
El viernes, cuando Becky lleg, la salud con la cara roja. El envo no haba llegado an. La
inst a que esperara unos minutos, que seguramente el conductor llegara en cualquier
momento. Pero Becky dijo que tena que regresar a casa.
Por qu necesita los zapatos maana? le pregunt, tratando de retrasar su partida.
Voy a tocar el rgano, y mis zapatos estn bastante viejos. Era el momento de comprar un
nuevo par respondi simplemente.
Becky esper unos minutos ms, pero dijo que tena que irse. A pesar de que era muy
educada, yo saba que estaba decepcionada. De nuevo le ped disculpas por el retraso. Apenas
quince minutos despus de que ella sali de la tienda, el conductor lleg con los zapatos y una
lista de excusas de por qu se le hizo tan tarde. Rpidamente llam por telfono a Becky y le dije
que sus zapatos haban llegado, y la invit a volver a recogerlos.
Pero, para mi sorpresa, Becky respondi:
Est bien. Me pondr mis zapatos viejos maana y recoger los nuevos el sbado en la noche.

UNA EXTRAA NEGATIVA

Trat de animarla a venir a buscar los zapatos esa noche, pero ella insisti en que no.
Finalmente colgu, decepcionado y frustrado por no haber podido entregar los zapatos a tiempo.
Imaginen mi sorpresa cuando Becky entr en la tienda unos minutos ms tarde para
asegurarme de que ella no estaba en absoluto enfadada porque los zapatos no haban llegado a
tiempo, y de paso decirme que estaba impresionada por mis esfuerzos para resolver
el problema. Luego volvi a salir.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

27

Pero y los zapatos? le pregunt.

Me dijo que no haba venido a recoger los
zapatos y que volvera por ellos la noche del
sbado. Me ofrec a prestarle el dinero para los
zapatos, pero ella sonri y se neg.
No te preocupes dijo. Voy a venir
maana a buscarlos.
Entonces, sali de la tienda.
Me qued totalmente confundido. Por
qu no se lleva los zapatos ahora?, me pregunt.
Tena que saber la respuesta. Sal corriendo de
la tienda y alcanc a Becky.
Por favor, dgame por qu no se lleva los
zapatos hoy le pregunt. Los quera para
maana, y ahora ha venido y no se los lleva.
No tiene ningn sentido.
Ella vacil, y luego dijo:
Soy cristiana.
Yo tambin soy cristiano. Qu tiene
que ver el cristianismo con no llevarse los
zapatos hoy? le dije ahora ms confundido.
Si eres cristiano respondi ella con una
sonrisa, entonces sabes que los Diez
Mandamientos dicen que hay que recordar el
da del sbado para santificarlo. Eso significa
que no hay que comprar, o vender o trabajar
en el da de reposo de Dios.
Pero hoy es viernes le dije con
conviccin. El sbado religioso no es sino
hasta el domingo.
No dijo nuevamente sonriendo. El
sbado es el sptimo da de la semana, no el
primer da. Revisa tu calendario.
La invit a volver conmigo a la tienda de
zapatos, donde tena un calendario en el
escritorio. Caminamos de regreso a la tienda,
y le seal el calendario.
Ve? le dije con confianza.
Entonces mir de nuevo. El sbado era el
sptimo da, no el domingo. Cmo pude
haber pasado esto por alto durante 25 aos?,
pens. Entonces, le dije:
Pero igual hoy es viernes, no sbado.
Usted an puede llevarse sus zapatos.

UNA INVITACIN A ENTENDER

Voy a esperar a comprar los zapatos hasta

28

maana en la noche dijo ella. Es un poco

ms complicado que eso, pero la Biblia lo
explica bastante bien. Ests interesado en
aprender acerca de ello? El servicio de la
iglesia en el que voy a tocar maana es, de
hecho, un seminario de Apocalipsis presentado por un pastor invitado. l va a hablar de
profecas bblicas, e incluir un estudio
completo sobre el tema del sbado y el
domingo. Si no tienes miedo de saber la
verdad de la Biblia, me gustara que vinieras.
No, no tengo miedo le dije con
valenta. De hecho, el libro de Apocalipsis es
totalmente confuso, y nunca he odo a nadie
tratar de explicar todos los smbolos, las bestias,
los reinos, y todo lo dems. S, creo que voy a ir.
A la maana siguiente me fui en mi
motocicleta hasta la casa de Becky y segu a su
familia a la iglesia. En un momento del
camino, pens: Qu ests haciendo siguiendo a
unos extraos hacia una reunin religiosa en
una iglesia de la que nunca has odo hablar?
Esto podra ser una aburrida prdida de
tiempo, o peor. Incluso podra ser una secta!
Luch con estos pensamientos durante varios
minutos. Incluso pens: Gira en la siguiente
salida y olvida esta tontera.
Le ped a Dios que me ayudara a decidir,
y de repente una abrumadora sensacin de
paz se apoder de m. Me decid a participar
en el seminario. Las verdades de la Biblia que
aprend all me sorprendieron, y pas los
siguientes siete aos tratando de refutarlas.
Cmo podan estar equivocados tantos
guardadores del domingo?, razon. Pero, cuanto
ms estudiaba, ms me daba cuenta de que
no poda argumentar contra las verdades de la
Iglesia Adventista. Finalmente, no pude negar
la verdad durante ms tiempo. Dej de
resistirme, y me hice adventista.
Alabo a Dios por una joven mujer que se
neg a comprometer su fe y comprar los
zapatos que tanto quera. Su fe me llev a
conocer verdades bblicas de las que nunca
haba odo hablar, y que son muy preciadas
para m en la actualidad. Estar eternamente agradecido a esta joven mujer.

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

pe
Lo
su
m
pa

of
al
D
M
A
he
es
en
A
L
A
m
co
Pu
ca
a
Sh
(2

en

ci

al

pe

MIS

,
r.

to

la
ar

s
-

28 de marzo

Programa del decimotercer sbado

Nota para el director de la Escuela Sabtica: Lo invitamos a elegir un himno, seguido de la oracin,
la bienvenida y el programa. Recoja la ofrenda misionera, seguido de una oracin final. Tambin
puede recordarles a los asistentes que tal vez no estn preparados para dar hoy su ofrenda
que pueden darla en lnea de manera segura en nuestro sitio de Internet: www.adventistmission.org/
give [en ingls]. Gracias!
Participantes: Un narrador y cuatro
personas, todas mujeres jvenes. [Nota:
Los participantes no tienen que memorizar
sus partes, pero s estar familiarizados con el
material. Practique para que los
participantes se sientan cmodos].
Narrador/Entrevistador: Nuestra
ofrenda del decimotercer sbado ir a
algunas de las partes ms remotas de la
Divisin Norteamericana: Guam/
Micronesia, Alaska, y las montaas
Apalaches de Virginia Occidental. Si bien
hemos escuchado historias de cada una de
estas reas, hoy vamos a escuchar una
entrevista en el Campamento Polaris, en
Alaska. Esta conversacin tuvo lugar entre
Laurie Falvo, de la Oficina de Misin
Adventista de la Asociacin General, y tres
mujeres jvenes que se desempean como
consejeras en el campamento: Katie
Purvis, que ha trabajado en el
campamento durante los ltimos cuatro
aos, y Katie Fry, Krisi Koliadko y Talea
Shupe, que comenzaron el verano pasado
(2014).
Entrevistador: Cuntos de los nios
en el campamento Polaris son adventistas?
Katie P.: Cerca del cinco al diez por
ciento.
Entrevistador: Cuntos vienen de
alguna otra confesin cristiana?
Katie P.: Tal vez un sesenta por ciento,
pero hay una extraa combinacin de

algunas creencias cristianas con otras

creencias tradicionales y sobrenaturales.
Krisi y Katie F.: El chamanismo es
muy frecuente en los pueblos nativos.
Estn muy conectados con el mundo
espiritual.
Katie P.: Esto me perturba, pero estos
nios son conscientes desde una edad muy
temprana de que hay algo ms de lo que
vemos a simple vista, otros seres y
presencias. En una ocasin, durante la
adoracin nocturna en la cabaa, una nia
dijo que ella no crea que iba a estar en el
cielo. Cuando le pregunt por qu, dijo:
Porque hay una presencia oscura que
viene y conversa conmigo en las noches.
l guarda todos mis secretos y siento que
es la nica persona que no dir nada.
Yo le dije que ella poda hablar con Jess
y que l guardara todos sus secretos.
Entrevistador: Casi suena como si
tuviera una amistad con este ser. Como
que confiara en l.
Katie P.: S. Algunas de las chicas
hablaron de haber ido al bosque en la
noche y ser confrontadas por quienes ellas
llamaban las pequeas personas. Yo les
expliqu que existe el bien y existe el mal
en el mundo, y que Jess puede vencer a
la oscuridad. Empezaron a darse cuenta de
que Jess realmente poda ser su amigo.
Desde esa conversacin, todas las chicas
de mi cabaa se duermen ms fcilmente

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

29

en la noche. Es como si toda la atmsfera

del grupo estuviera ms abierta a Jess.
Entrevistador: Ha experimentado ver
a los nios escuchar historias de la Biblia
sabiendo que seguramente es la primera
vez que escuchan esas historias?
Katie P.: Todas las noches antes de ir a
la cama les leemos historias. Durante mi
primer ao aqu, yo andaba tratando de
encontrar algo interesante para ellos, pero
luego me di cuenta de que lo nico que
realmente queran era historias de la
Biblia. Cuando les leo historias de la
Biblia, se mantienen callados, sentados y
prestando atencin. Realmente disfrutan
escucharlas.
Entrevistador: Se muestran abiertos
espiritualmente?
Katie P: Mucho. Creo que es debido a
que sus situaciones son mucho ms
extremas que las de un montn de otros
chicos, y se dan cuenta de que la vida no
es fcil. Su vida no consiste nicamente en
divertirse con sus amigos. Pasan gran parte
de su tiempo con personas que toman
alcohol. En casa pasan hambre, pues no
tienen lo suficiente. Pero en el
campamento se alimentan, y nos ayudan
en lo que pueden, y se dan cuenta de que
hay ayuda prctica proveniente de Jess. Y
la reciben con amor. S, son muy abiertos.
Entrevistador: As que, su primera
experiencia con el amor de Dios podra
llegarles de parte de ustedes.
Krisi: Bsicamente. Es la parte
prctica del amor de Dios, como
compartir ropa abrigada y cobijas. Aqu
vino una nia con el nico par de zapatos
que tena: unas zapatillas negras. Las usaba
en todas partes, incluso en el agua. Ella no
tena otros, as que le di un par de mis
chancletas. Ahora ella es ms feliz y se
lleva mejor con los otros nios, porque sus
pies ya no le duelen.
Entrevistador: Hblenos un poco

30

de lo que sabe sobre la vida que estos

nios llevan en sus hogares.
Katie P.: Cuando conversamos en la
cabaa, hacemos un crculo con nuestros
sacos de dormir y nos sentamos en el
suelo. Los nios cuentan historias, y casi
todas involucran alcohol. Dicen cosas
como: Un da en que mis padres estaban
borrachos..., o Mi to un da estaba
borracho y choc la motonieve, o
Estbamos jugando al escondite, pero
tuvimos que parar porque mi pap estaba
enojado y borracho. Y hablan de estas
cosas como si fuera algo normal, sin
importancia.
Entrevistador: Cree usted que
algunos de estos nios son vctimas de
abuso?
Katie P.: S. Mi mam trabaja para la
Gobernacin del Estado [de Alaska] y
lidia con todo este tema del alcoholismo.
La tasa de suicidios es alta. La tasa de
abusos es alta, y esa es otra realidad que
debemos afrontar en los campamentos:
cmo tratar con nios que han sido
abusados o maltratados. Tambin hay una
gran cantidad de casos de nios que se
autoflagelan. Tuvimos a una campista
que vena todos los aos, pero
lamentablemente un da nos enteramos
de que se suicid. La noticia fue
devastadora para nosotros. Las chicas
en la cabaa se pusieron a hablar de ello,
y trajeron a colacin el tema de cortarse
o hacerse dao uno mismo. Dijeron que
esa es solo una manera de demostrar
que uno est listo para ir al cielo.
Entrevistador: As que, ir al cielo es
un eufemismo para suicidarse?
Katie P.: S. Yo no estaba muy segura
de qu responderles. Me tom por
sorpresa.
Krisi: Creo que es como un efecto
domin. Si comienza en una generacin,
contina. He escuchado historias de

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

MI

a
os

an

ba

la

o.

na

o,

e
es

ra

n,

adolescentes que beben y luego se van

hacia la tundra, y mueren de hipotermia.
Katie P.: Muchos de estos nios son
criados por sus abuelos porque sus padres
son alcohlicos. Crecen muy inestables y
comienzan a tener hijos desde muy
jvenes. Entonces sus padres cran a esos
nios. Pero, aun con todos sus problemas,
todava muestran un sentido de amor
hacia los dems. Cuando estbamos
hablando de la nia que se suicid, hubo
muchas lgrimas. Una chica sac su brazo
de su saco de dormir y abraz a la chica
que tena al lado. Hay mucha tristeza,
pero an son capaces de mostrar fortaleza.
Entrevistador: Por qu est aqu y
por qu cree que el Campamento Polaris
es importante?
Katie F.: Aqu estos nios reciben la
luz de Jess que no consiguen en sus casas,
o en cualquier otro lugar.
Krisi: La misin principal es influir en
estos nios para Cristo. Me encanta verlos
ser felices porque estamos aqu.
Katie F.: Yo supe del Campamento
Polaris durante mi ltimo ao en la
secundaria. Ya haba trabajado en otro
campamento en mi Estado. En ese
campamento el agua era muy fra (como
aqu) y los nios se quejaban mucho. Pero
en el Campamento Polaris los nios son
muy positivos! Ellos simplemente se
meten al agua! Se muestran felices de estar
aqu. Me encantan los nios, y tambin
mostrarles cmo es la vida con Jess,
porque muchos de ellos no tienen la ms
mnima idea de esto.
Katie P.: El Campamento Polaris es un
campamento misionero porque es mucho
ms extremo que otros campamentos. No
tenemos grandes instalaciones ni otros
atractivos, y bsicamente lo que hacemos
es estar en el bosque y en la playa con los

nios, compartiendo a Jess con ellos. Yo

s cmo son algunos de los pueblos de este
lugar, y eso me impuls a estar aqu, pues
tengo una gran pasin por mi Estado
[Alaska] y por sus nios. Quise venir a
trabajar aqu porque s que hay una
necesidad.
Entrevistador: Dira usted que estos
nios estn sedientos de amor?
Katie P.: Por supuesto. Tienen grandes
necesidades. Si usted viera cmo buscan
acercarse a uno para recibir un abrazo. Y
los chicos ms grandes buscan que los
consejeros jueguen ftbol con ellos y los
enfrenten.
Talea: Yo siempre quise trabajar en el
campamento y marcar la diferencia en la
vida de un nio, as que por eso estoy
aqu. Un da despus de la clase, una chica
me abraz y me dijo: Muchas gracias!
Me he divertido mucho. Te ver maana.
Pens: Increble... si el Campamento Polaris
no estuviera aqu, no s qu haran estos
nios. Aqu se pueden escapar de todos los
problemas que tienen en sus casas, pueden
relajarse, divertirse y ser nios.
Narrador/Entrevistador: Hoy
tenemos la maravillosa oportunidad, a
travs de la ofrenda del decimotercer
sbado, de ayudar al Campamento Polaris
en su ministerio especial para los nios de
Alaska. Adems, podemos asociarnos con
nuestros hermanos y hermanas en Virginia
Occidental para llevar la verdad bblica a
la gente de los Apalaches. Por ltimo,
podemos ayudar a los nios de la escuela
en Micronesia a tener un gimnasio en el
que puedan jugar durante la inclemente
temporada de lluvias. Por favor, den
generosamente en esta ofrenda tan
especial. Gracias!

MISIN ADVENTISTA: JVENES Y ADULTOS DIVISIN NORTEAMERICANA

31