Está en la página 1de 29

Archivo deguitarra

John Dowland
(Transcri pcin y d i gitacin
de Horacio Geballos)

RICORDI

GantardsSrol.tf)

----;;;;
lmMEctzuUk
lom#i

PREFACIO

John Dowland, nacido en Dublin en 1563 y muerto en Londres en 1626, fue un insuperable laudista de su poca

y no menos importante compositor. En diferentes oportunidades ocup el cargo de laudisu en la Corb del Rey de
Dinamarca y de Carlos I de lnglaterra. La fama de su arte lleg muy lejos y sus obras fueron publicadasen Prfs,
Amberes, Nuremberg, Leipzig, Hamburgo y Amsterdam.

En 1610 Robert Dowland, hijo de John, publica las "Varietie of Lute-Lesson5", donde aparecen la mayorfa de
las gallardas que presentamos en estos dos vohlmenes y cuya seleccin, como asf umbin su orden, responden a un
criterio personal del revisor, quien se bas en las siguientes fuentes: Robert Dowland: "Varietie of Lute-Lessons",

ed. Schott & Co. Ltd. Londres, y Diana Poulton y Basil Lam: "The Collected Lute Music of John Dqrland" ed. Faber Music Ltd.
En la transcripcin se ha respetado el original, introduciendo tan solo pequeas modificaciones, como la de octavar algunos bajos por razones de registro.
GALLIARD: De origen italiano, es una danza animada y con mucho en comn con elsaltarello, de ritmo ternario y de intencin alegre. Pavana y Gallarda fueron tal vez una.de las primeras manifestaciones d'e agrupacin de
danzas, que dara origen a la suite, asociadas con un mismo tema musical variado rltmicamente, binao y ternaro
respectvamente.
Como se dijo, tiene un comps ternario, y sus pasos son rpidos y complejos. Otra denominacin de la Gallarda
en la lnglaterra lsabelina fue "sink-e-pace" (cinco pasos). Estos cnco pasoe estaban adaptados a sus seis tiempc,
quedando el quinto sin el paso correspondiente.
Pertenece a las denominadas danzas saltadas, debiendo los bailarines reatizar un "movimiento de pisado violento
y ascendente y saltos entremezclados con pateo" (Sachs).
H, C.

INDICE
P9.

The Right Honourable, The l.ady Rich, Her Galliard


The Right Honourable Robert, Earl of EsGX, His Galliard
A Galliard
A Galliard
A Galliard (on Walsingham)
Captain Digorie Piper's Galliard
Round Battle Galliard
Mrs. Vaux Galliard
Sir John Souch's Galliard
Mr. Langton's Galliard
The Right Honourable, The Lady Clifton's Spirit

MTCTNAS
>-----_E_,

Asoc.Civ,

I
I

11

13
16
17

20
21

23
24
27

The Rlght Honourable, The Lady Rich, Her Galliard


La la prohtbe
fotocoplar esta obra

c.2_

:ff

0v'r
c.2_1

,Jd

e,2_
lJ.

--

c.z_r

c.2.

'vr

c.2

1Ii

rl
-t(

'rl
-ol

'r

=_
=?

rl

rl'rl

=i7'=7

T'

c"2

c.2-l

'u r'
--

'vr

I'r

tT-

e"2_r

Q"2-( )-r
,J

tY

l7-

ly'

lT-

1-

7.
I

The Rlght Honourable Robert, Earl of Essex, His Galliard

LL

'r =-lr'

1--

T,

l-

s,s

f.t-

10

UI

--

11

r'r

llz?

rl

v'LT'r 'r

'rT
)

ra

,)

t2

4h.F

!'LLl

'rT

'r

d4

'fi

'r

,r
=

13

AGalliard

cJ_r

c.3_1

=ru#ou'
f,s

Q.3

c.I_,

cs

r 'r 'r

L4

nd-,tr

c.3_

15

c"3_ -l
1l' ;i

,r

16

A Galliard (on Walsingham)

c.2-l

ln T:,
'r r 7 'r
t

@=r"# =

=
t?
I

tt

l.

c,3_1

'H2

rl

=zV

r'

v(

0.5- c.z-l

t7

Captain Digorie Piper's Galliard

.J
('

18

-t.

VT

I
I

c.3

^J

^)

^--r

trl

==

r=
I

19

S.s-

c.7
3

oll

"lf

I il,.'

m4
a

41,:lzj3

ql)

,)''--

z1
i

-lJ

) l7-t

l-ri r

-tl-

c.3

_r

r-

c.3_,

fr-)

t)

:'0?

c.3_r

c.3_,

2A

Round Battle Galliard

e
.i

F
c) =Fu#

Q.z-r

-T

c"2_1
4

rr
-

e.2_

I r'r

7=-

2t

Mrs. Vaux Galliard

0r

0s
4l
1b
=

-F
I-J .

22

U q) ^\

'5.2

23

Sir John Souch's Galliard

4z

r
2-l

AtD,
-l

r
f

-?
TI
>)

Tr

21

[tilr. Langton's Gal I iard

c.z_r c4_

c.2
4l

>e

E
-

l7-

T=

25

3l
_

'r'rr

=
(I,

r-

17

.1

T=
IF

tr

'-.7
I

c,,2_1

t--

1-

26

-T=T=

ITIY
I

,fr1 d

4d

=tDr
,JC

I:

zJ t).

'r 'Fr 'T 7

-.D

27

The Right Honourable, The ldy Glifton's Spirit

c.2

BA 134i5

28

''Tf

-r73

2s

r-

tL

t-

r:r z7 :. t'r

0z

?Tt-

.L=

'

Coleccin
Archvo de Guitarra
I

Bach J. S.
Byrd W.

Suite Ne 3 Para lad. Revisin


tacin Eduardo Fernndez.

Galliard-Pavan-Volt. Transcripcin

cin H.

digi-

y digita-

BA 13303

Ceballos.

Brouwer L. I Canticum.
Brouwer L. I Danza Caracterstica.
Brouwer L. I El Decamern negro.
Brouwer L. I Elogio de la Danza.
Castelnuovo-Tedesco M.

Platero

y yo. Revisin Ho-

racio Ceballos.
Galliards (Vol. l). Transcripcin
tacin de Horacio Ceballos.

y digiDowland J. I Galliards (Vol. ll). Transcripcin y digitacin de Horacio Ceballos.


Dowland J. I 70 piezas. Transcripcin y digitacin de
Horacio Ceballos.
Giulian M. I Sonata Op. 15. Revisin y digitacin
Dowland

Haug H.

J. I

Horacio Ceballos.
y Preludio. Revisin

Alba

BA 13244

y digitacin

BA 13272
BA 13279
BA 1 3386
BA 13274
BA 13223

BA 13414
BA 13415
BA 13413
BA

3093

Ho-

racio Ceballos.
I Gran Sonata en La mayor. Transcripcin y digitacin E. Fernndez.

BA 13318

Paganin N.

I Variaciones sobre la tolia. Transcripcin


para dos guitarras Horacio Ceballos.
Piazzolla A. I 5 piezas. Digitacin Angelo Gilardino.
Scarlatti D. I 3 sonatas. Transcripcin para dos gu'
tarras de Horacio Ceballos.
Vise R. de I Msica para el Rey Sol. Revisin y dgitacin Miguel Angel Girollet.
Weiss S. L. I Chacona. Revisin y digitacin Horacio

BA

3301

Pasquini B.

Ceballos.

BA 13177
BA 1 3335

BA 19412
BA 13243
BA 13176

Serie Didctica

Suite all'antica. Revisin y digitacin


para dos guitarras Horacio Ceballos.
Maestros del Barroco I Ms primeras pezas para gu'

Santrsola G.

tarra. Adaptacin de

Heinz

Teuchert.
Maestros del Renacimiento I Ms primeras pezas pa'
ra guitarua. Adaptacin
Maestros ltalianos

Maestros Alemanes
Maestros lngleses

de Heinz Teuchert.
Msica europea para gutarra y
lad. Adaptacin de Heinz

I
I

Teuchert.

Msica europea para guitarra y


lad. Adaptacin de Heinz

Teuche.

BA 19172
BA 13253
BA 13254
BA 13255
BA 13256

Msica eurepea para guitarra y

lad. Adaptacin de Heinz

Teuchert.
Maestros Franceses I Msca europea para gutarra y

BA

13257

Teuchert.

BA

13258

lad. Adaptacin de Heinz

Maestros Polacos

Msica europea para guitarra y


lad. Adagtacin de Heinz
Teuchert.

BA 13415
lndustria Argentina
Printed i,n Argentina

BA 13259

Esta obra se termin de imprimlr


en los talleres grficos M. A. BERMEJO
11 de getlembre 539

Haedo

el 12 de marzo de 1987

Buenos Alres

También podría gustarte