Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
mirko.garasic@monash.edu
remos a continuacin cmo este mensaje se encuentra fuertemente presente, incluso por fuera del mismo film. Ms
especficamente, vale la pena considerar que en uno de los
trailers que promocionan al film, se lee lo siguiente: Los
hroesson hechosen Amrica (las itlicas son nuestras).
Se produce un giro sustancial y peculiar en el concepto
de qu es aquello que constituye a un hroe. Usualmente, la
manera de entender un acto heroico hace referencia especficamente a las cualidades internas de aquel individuo que super sus miedos, limitaciones fsicas, egosmo estructural, etc.
Por supuesto que este aspecto es tomado en el film
desde el centro del proceso de seleccin que sobrevino
Steve Rogers elegido por el Dr. Erskine debido a sus
cualidades morales.
Sin embargo, la frase promocional del film pareciera
implicar algo diferente, incluso para aquel que tenga el
sueo de convertirse en el Capitn Amrica: Amrica
(los Estados Unidos) no es una tierra que le permitir a
uno florecer y como resultado devenir un hroe, sino que
lotransformaren un hroe. Si a uno le gusta o no, parece
no ser relevante. Se muestra al Estado cumpliendo su
rol en la formacin de la lite moral que tendr el deber
de cuidar a la humanidad; y esto es retratado de forma
ominosa y espectacular. Otra frase, directamente extrada
del film, dice:
Human Enhancement, en el original ingls. La expresin ha sido traducida tambin como perfeccionamiento humano. Resulta til
aqu la definicin que hace del trmino James Hughes, as citada en Wikipedia: cualquier intento permanente o transitorio de superar
las limitaciones del cuerpo humano, tanto por medios naturales como artificiales. El trmino a veces se utiliza para referirse al uso de
tecnologas para seleccionar o modificar aptitudes y caractersticas humanas que no estn fuera del rango de las posibilidades humanas
existentes.Algunos bioeticistas sin embargo, reservan el trmino nicamente para la aplicacin de tecnologas neurotecnolgicas, genticas
o nanomdicas sobre la biologa humana. (N. del E.)
1