Presentación Atmósferas Explosivas Español

ATMSFERAS EXPLOSIVAS
TVRheinland en Espaa
1.- Generalidades Atmsferas Explosivas
Qu es una Atmsfera Explosiva?
Es una mezcla con aire, en condiciones atmosfricas, de sustancias inflamables en
forma de gases, vapores, nieblas o polvos, en la que despus de una ignicin, la
combustin se propaga hacia la mezcla no quemada => TRINGULO DE LA EXPLOSIN
Fuente
ignicin
Oxigeno
Oxigeno
Substancia
inflamable
Segn el tringulo de la explosin, si eliminamos uno de sus vrtices, se elimina el riesgo de explosin.
3
Qu sustancias pueden generar una Atmsfera Explosiva?
ATMSFERA EXPLOSIVA POR GASES
Sustancias en fase de gas, que mezcladas con aire (oxgeno) en proporcin determinada,
generan un riesgo de explosin.
Gases inflamables: p.ej. Hidrgeno, metano, propano, butano ...

Lquidos voltiles inflamables: p.ej. disolventes, gasolinas, alcoholes ...
ATMSFERA EXPLOSIVA POR POLVO
Sustancias slidas que en forma de capa o de nube en suspensin en proporcin
determinada, generan un riesgo de explosin.
Polvos inflamables: p.ej, polvo de grano de cereales, azucar, polvo de aluminio,

serrn, azufre, polvo de carbn ...
4
Dnde puede producirse una Atmsfera Explosiva?
Son susceptibles de tener presencia de atmsfera explosiva por gases (entre otras):
Realizacin de transvases o acumulacin lquidos voltiles inflamables

Instalaciones donde se produce, manipula, almacena o consume gas inflamable
Garajes y talleres de vehculos
Cabinas de pintura, secaderos con disolventes inflamables
Lavanderas y tintoreras que utilicen disolventes inflamables
Puede producirse atmsfera explosiva por polvos o fibras combustibles, en:
Industrias alimentarias y nutricin animal, qumicas y farmacuticas

Produccin o uso de carbn pulverizado, azufre, polvos metlicos (Al, Mg, Ti).
Almacenes y muelles de expedicin de sacos o contenedores.
Industrias textiles (algodn, lino, fibras)
Industrias de procesado de la madera (carpinteras, aserraderos, ...)
Qu puede ser un foco de ignicin?
Superficies calientes
Chispas de origen mecnico (friccin, choque)
Llamas, gases y partculas calientes
Corrientes elctricas parsitas
Material elctrico en uso
Electricidad esttica
Compresin adiabtica y ondas de choque
Reacciones exotrmicas
Rayos, ondas electromagnticas, radiacin ionizante, ultrasonidos.
Cul es el peligro de tener Atmsfera Explosiva?
Riesgos para la seguridad y la salud de los trabajadores
Riesgos para los integridad de productos y las instalaciones
Obligaciones legales y responsabilidades civiles y penales para los empresarios
que, desde 30-Junio-2003, hayan puesto en marcha una nueva instalacin de este tipo.
Obligaciones legales y responsabilidades civiles y penales a partir de 30-Junio2006 para los empresarios que tuvieran en funcionamiento una instalacin de este tipo
antes del 30-Junio-2003.
Posibles exenciones de cobertura en las plizas de seguro contratada, si no se

cumple la normativa vigente para este tipo de instalaciones.
Posibles ahorros en las plizas de seguro, si se cumple con la normativa.
10
2.- Normativa bsica ATEX.
11
ITC-026
Orden de 31/10/73
REBT 1973
R.D. 2413/73
de 20 Septiembre
ITC-026
Orden de 13/1/88
UNE 20322/86
UNE 009
REBT 2002
R.D. 842/02
de 2 Agosto
UNE 60079/10
UNE 61241/10
UNE 202007
12
Normativa especfica para la clasificacin de emplazamientos
MI-IP-04, Instalaciones para el suministro de carburantes y productos petroliferos.
UNE-60061-2006, Salas de mquinas y equipos autnomos de generacin de calor

o frio que utilizan combustible gaseoso.
UNE-EN-50272-3, Requisitos de seguridad para bateras e instalaciones de

bateras. Baterias de traccin.
13
Normativa para la seleccin, instalacin, mantenimiento e
inspeccin de equipos elctricos instalados en
emplazamientos clasificados.
UNE-EN-60079-14, Instalacin de material elctrico para atmsferas de gas

explosivas.
UNE-EN-61241-14, Instalacin de material elctrico para uso en presencia polvo

inflamable.
UNE-EN-60079-17, Inspeccin y mantenimiento de instalaciones elctricas en

atmsferas explosivas.
UNE-60079-19, Reparacin, revisin y reconstruccin material
14
Normativa construcctiva.
UNE-EN-60079-0, Gases. Atex. Requisitos generales.
UNE-EN-60079-1, Gases. Atex. Envolventes antideflagrantes d
UNE-EN-60079-2, Gases. Atex. Envolventes presurizadas p
UNE-EN-60079-5, Gases. Atex. Relleno pulverulento q
UNE-EN-60079-6, Gases. Atex. Inmersin en aceite o
UNE-EN-60079-7, Gases Atex. Seguridad aumentada e
UNE-EN-60079-11, Gases Atex. Seguridad intrinseca i
UNE-EN-60079-15, Gases Atex. Modo de proteccin n
UNE-EN-60079-18, Gases Atex. Encapsulado m
UNE-EN-60079-25, Gases. Sistemas de seguridad intrnseca
15
Normativa construcctiva.
UNE-EN-61241-0, Polvo.Atex. Requisitos generales.
UNE-EN-61241-1, Polvo. Atex. tD proteccin mediante envolvente
UNE-EN-61241-4, Polvo. Atex. pD proteccin mediante sobrepresin
UNE-EN-61241-11, Polvo Atex. iD proteccin mediante seguridad intrinseca
UNE-EN-61241-18, Polvo Atex. mD proteccin mediante encapsulado
16
R.D 1215/97
De 18 de Julio 1997
R.D 614/01
De 6 Junio 2001
DIRECTIVA 94/9/CE
De 24 Marzo 1994
DIRECTIVA 99/92/CE
De 16 Diciembre 1999
Transpuestas a la Legislacin Espaola como

R.D.400/96
De 1 Marzo 1996
17
R.D.681/03
De 12 Junio 2003
CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

INCENDIO o EXPLOSIN
18
R.D 1215/97
De 18 de Julio 1997
R.D 614/01
De 6 Junio 2001
DIRECTIVA 94/9/CE
De 24 Marzo 1994
DIRECTIVA 99/92/CE
De 16 Diciembre 1999
Transpuestas a la Legislacin Espaola como

R.D.400/96
De 1 Marzo 1996
19
R.D.681/03
De 12 Junio 2003

INCENDIO o EXPLOSIN
La clasificacin en zonas es obligatoria para garantizar la salud y la seguridad de los

trabajadores, ya que determinar las actuaciones posteriores en cuanto a
eleccin de los aparatos a instalar
eleccin de los equipos de trabajo
sealizacin
procedimientos de actuacin especficos
formacin y coordinacin
inspecciones peridicas
Puede (o suele) realizarse como paso inicial, ya que ayuda a determinar medidas
tcnicas y/u organizativas que eviten la formacin de atmsferas explosivas.
20

INCENDIO o EXPLOSIN
La clasificacin en zonas se puede realizar partiendo de la base de la probabilidad de
formacin de atmsfera explosiva y de la duracin de dicha atmsfera en el tiempo.
As y en funcin de las sustancias (gases, lquidos voltiles o polvos combustibles), se
obtiene:
Zona
Gases, vapores
Polvo
o nieblas
Probabilidad de
Presencia de atmsfera
atmsfera explosiva
explosiva
(en 365 dias)
Permanente, prolongada o
P>0,1
Zona 20
muy frecuente
probable en funcionamiento
0,1>P>0,001
Zona 21
normal
no es probable en
funcionamiento normal y si
0,001>P>0,00001
Zona 22
se da, es en perodos muy
cortos
Zona 0
Zona 1
Zona 2
Zona No Peligrosa
0,00001>P
Duracin de la
atmsfera explosiva
(en 365 das)
mayor de 1000 horas
entre 10 y 1000 horas
menor de 10 horas
menor de 0,1 horas
SEGN UNE-EN-60079-10, UNE 202007:2006 IN, UNE-EN-61241-10
21

INCENDIO o EXPLOSIN. GASES, VAPORES o NIEBLAS
22

La clasificacin de reas debe, adems de permitir la seleccin de los materiales elctricos
y no elctricos, puede recomendar la resituacin de equipos que posean fuentes de escape
o de los equipos con fuentes de ignicin, tambin pueden surgir mejoras en los citados
equipos o cambios en los procedimientos de trabajo con el fin de eliminar o reducir
escapes.
Cuando se hace referencia a las reas se debe entender como un espacio tridimensional y
no solo de superficie.
23

Emplazamientos Clase l son aquellos lugares en los que existe o pueden estar
presentes gases o vapores inflamables. Se incluyen asmismo los liquidos que
produzcan vapores inflamables. Ejemplos de estos emplazamientos son entre otros:
Lugares donde se transvasen lquidos volatiles
inflamables de un recipiente a otro.
Interior de cabinas de pintura
Locales con depsitos de lquidos inflamables
abiertos o que se puedan abrir
Salas de gasgenos
24

Salas de bombas y compresores de lquidos y gases
inflamables
Locales de extraccin de grasas y aceites que
utilicen disolventes inflamables
Garajes y talleres de reparacin de vehiculos.
Instalaciones donde se produzcan, manipulen,
almacenen o consuman gases inflamables (Industrias
qumicas o petroqumicas)
25

Campo de aplicacin
Emplazamientos abiertos o cerrados en los que pueda existir un riesgo a causa de la
presencia de una mezcla de gas, vapor o niebla inflamable con el aire en condiciones
de temperatura y presin proximas a las condiciones atmsfericas. Los
emplazamientos de esta clase se clasifican en funcin de lo indicado en UNE-EN60079-10
Campo de NO aplicacin, quedan excluidos del campo de aplicacin de la Norma los
emplazamientos tales como:
Manipulacin y fabricacin de explosivos
Emplazamientos con presencia de polvos combustibles
Situaciones catastroficas
Salas destinadas a usos mdicos
Minas
26

El procedimiento general de clasificacin de reas para atmsferas explosivas por
gases, vapores o nieblas, debe contemplar (segn la norma UNE-EN-60079-10):
Presencia
Identificacin de las sustancias inflamables presentes y sus caractersticas
Identificacin de las fuentes de escape presentes (a eliminar si es posible)
Determinacin del grado de escape de cada fuente no eliminada
Probabilidad
Evaluacin de la posibilidad de tener ms de un escape simultneo
Permanencia
Identificacin de ambientes y sus caractersticas (ventilacin)
27

Resultado final
Determinacin del tipo de zona para cada fuente de escape y ambiente
Extensin de las zonas clasificadas
28

Para saber si existe peligro de formacin de atmsfera explosiva, se deben conocer
algunos parmetros fsicos de las sustancias, por ejemplo:
29

Punto de inflamacin o de destello (Flash Point), es la temperatura ms baja de un
lquido a la que bajo ciertas condiciones normalizadas, el lquido desprende vapores en
cantidad tal que puede originar la formacin de una mezcla de vapor/aire inflamable.
Solo se aplica a lquidos.
CUANTO MAS BAJO SEA EL P.D. MAYOR SERA LA PROBABILIDAD DE
UN INCENDIO
30

Lmites de explosividad, para una mezcla de aire y combustible, la concentracin de
combustible debe estar dentro de unos determinados lmites para que se produzca la
explosin
Lmite inferior de Explosividad (LIE), es el lmite inferior del intervalo de
concentraciones de la sustancia en el aire para el que la mezcla es explosiva
CUANTO MENOR SEA EL LIE MAYOR ES LA EXTENSIN DE LA ZONA
31

Lmite superior de Explosividad (LSE), es el lmite superior del intervalo de
concentraciones de la sustancia en el aire para el que la mezcla es explosiva
Tensin vapor, presin existente cuando un lquido esta en equilibrio con su propio
vapor.
Punto de ebullicin, temperatura de un lquido hirviendo a una presin ambiente de
1013 mbar.
Densidad relativa de un gas o vapor, es la relacin entre la densidad de un gas o vapor
y la densidad del aire en las mismas condiciones de presin y temperatura.
Se considera que un vapor es ms ligero que el aire cuando su densidad relativa es
inferior a 0,8 y ms pesado por encima de 1,2.
UN GAS MAS PESADO QUE EL AIRE TENDER A INSTALARSE EN LAS
DEPRESIONES DEL TERRENO
32

Temperatura de ignicin, es la temperatura mas baja de una superficie caliente a la

cual se produce la ignicin de una sustancia inflamable en forma de gas o vapor
mezclado con el aire.
La combustin puede iniciarse con fuente de ignicin (superficies calientes) o sin ella,
si la sustancia se encuentra a esa temperatura y entra en contacto con el aire.
33

Energa mnima de inflamacin, es la mnima energa necesaria para provocar la
ignicin de una mezcla explosiva gas-aire. Cada sustancia presenta un mnimo de energa
de inflamacin para una determinada concentracin. Se mide en mJ.
Inflamabilidad, las sustancias en funcin de su inflamabilidad se pueden clasificar en :
Muy Inflamables
Fcilmente
Inflamables
Inflamables
Difcilmente inflamables
Punto destello< 0C
Punto destello
entre 0 y 21C
Punto destello
entre 21 y 55C
Punto destello > 55C
Hidrocarburos,
componentes
orgnicos
Cumeno, n-decano
Gas-oil, Naftaleno
Punto ebullicin < 35C
H2, metano,etano, acetileno,

CO
34

Una fuente de escape es un punto o parte de la instalacin desde donde se puede
emitir una sustancia inflamable a la atmsfera, que puede originar atmsfera
explosiva.
Ejemplos:
Apertura de recipientes
Superficie de lquidos inflamables (separadores agua-aceite)
Venteos de depsitos
Sellos, juntas, bridas (en vlvulas, aparatos, tuberas, etc)
Tomas de muestras
Terminales de carga de cisternas
35

Es necesario identificar TODAS las posibles fuentes de escape de la instalacin y
despus determinar si las posibles emisiones pueden o no formar atmsfera explosiva.
36

Una vez identificadas todas las fuentes de escape, debe determinarse el grado de escape
de cada una, definidos como:
Continuo: el escape se produce continuamente o durante largos perodos de
tiempo.
Superficie de un lquido inflamable en un tanque de techo fijo con venteo
permanente a la atmsfera
Primario: el escape se produce peridicamente u ocasionalmente en
funcionamiento normal.
Fugas en funcionamiento normal en sellos de bombas, compresores.
Tomas de muestras
37

Una vez identificadas todas las fuentes de escape, debe determinarse el grado de escape
de cada una, definidos como:
Secundario: escape no previsto en condiciones y funcionamiento normal,
infrecueste o en periodos breves.
Sellos de bombas, bridas, uniones .....
38
CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE INCENDIO o

EXPLOSIN. GASES, VAPORES o NIEBLAS
Tipos de zona, segn la frecuencia del escape

Zona 0, cuando la atmsfera explosiva est presente de forma continuada o por
largos periodos o por periodos cortos pero muy frecuentes.
Zona 1, cuando la atmsfera explosiva est presente de forma periodica u
ocasionalmente o es probable en funcionamiento normal.
Zona 2, cuando la atmsfera explosiva no es probable en funcionamiento normal o
no est presente y si lo est de forma poco frecuente y corta.
39

40

Por ambiente se entiende la parte del espacio con condiciones de
ventilacin unvocamente definibles, en funcin del grado y de la
disponibilidad de dicha ventilacin.
Ambiente abierto o cerrado, ventilacin natural o artificial.
Ventilacin artificial general, movimiento y

reemplazamiento por aire fresco causado por el empleo de
medios artificiales (ventiladores)
Edificios con ventilacin en paredes o techos
41

Ventilacin artificial local, movimiento y reemplazamiento por aire fresco causado por
medios artificiales, aplicado a una fuente de escape concreta o a un espacio determinado
Sistemas de extraccin (campanas)
Extraccin o ventilacin locales pequeos (salas de bateras)
42

Ventilacin natural, consiste en el movimiento del aire y reemplazarlo por aire

fresco obtenido por el viento y/o las fuerzas producidas por el gradiente de
temperatura
Instalaciones al aire libre
Edificios con aberturas adecuadas a la densidad del gas
Edificios con aberturas con aberturas permanentes para lograr una
ventilacion natural
43

Grado de ventilacin: cantidad de aire en relacin a la cantidad de sustancia inflamable

emitida al ambiente. Puede reducir la presencia de atmsfera explosiva y su duracin.
Ventilacin alta, es capaz de reducir de forma practicamente instantanea la
concentracin de una fuente de escape obteniendose una concentracin inferior al
LIE.
Ventilacin media, capaz de controlar la dispersin, cuando el escape cesa la
atmsfera explosiva no persiste excesivamente.
Ventilacin baja, es la que no es capaz de controlar la concentracin mientras el
escape est efectivo y cuando este cesa la no evita la permanencia de la atmsfera
explosiva.
44

Disponibilidad de la ventilacin: puede ser MUY BUENA, BUENA o MEDIOCRE,
segn est presente permanentemente, con breves interrupciones o no asegurada en
funcionamiento normal.
Disponibilidad Muy buena, cuando la ventilacin considerada (caudal y factor

de eficacia) existe de forma practicamente permanente. En istalaciones al aire libre
una velocidad del viento igual a 0,5 m/s nos da una disponibilidad muy buena.
Disponibilidad buena, cuando la ventilacin considerada (caudal y factor de

eficacia) esta presente en funcionamiento normal
Disponibilidad mediocre, cuando la ventilacin considerada (caudal y factor de

eficacia) no responde a los anteriores requisitos
45

Existe una relacin de influencia entre la ventilacin (grado y disponibilidad), con el
grado de escape, para determinar el tipo de zona.
GRADO DEL
ESCAPE
VENTILACIN
GRADO
DISPONIBILIDAD
CONTINUO
MB
ALTO
B
MB
Sin riesgo
Zona 2
Zona 1
Zona 0
PRIMARIO
Sin riesgo
Zona 2
Zona 2
Zona 1
SECUNDARIO
Sin riesgo
Sin riesgo
Zona 2
Zona 2
46
MEDIO
B
Zona 0
+
Zona 2
Zona 1
+
Zona 2
M
Zona 0
+
Zona 1
Zona 1
+
Zona 2
Zona 2
Zona 2
BAJO
MB/B/M
Zona 0
Zona 1
o
Zona 0
Zona 1
o
Zona 0

INCENDIO o EXPLOSIN. SLIDOS INFLAMABLES
47

El procedimiento general de clasificacin de reas para atmsferas explosivas por
presencia de polvo combustible, segn la norma UNE-EN-61241-10, precisa que se
deben contemplar riesgos por la formacin de nubes de polvo combustible y tambin
por capas de polvo combustible, que pueden ser origen de nubes y que adems tienen
riesgo de autoinflamacin.
Los pasos a seguir para la clasificacin son:
Identificacin de las sustancias inflamables presentes y sus caractersticas
Identificacin de los contenedores de polvo y/o las fuentes de escape presentes (a
eliminar si es posible), as como las capas de polvo.
Determinacin del grado de escape de cada fuente no eliminada
Determinacin del tipo de zona para cada fuente de escape y ambiente
Extensin de las zonas clasificadas
48

Para conocer si existe peligro de formacin de atmsfera explosiva, se deben
conocer algunos parmetros fsicos de las sustancias, por ejemplo:
Temperatura mnima de ignicin (T.M.I.)
En capa, es la mnima temperatura en C de una superficie caliente a la que el polvo
depositado sobre ella puede inflamarse. Su valor varia con el espesor de la capa.
En nube, es la mnima temperatura en C de una superficie caliente en la que el polvo en
nube en contacto con ella puede inflamarse
Concentracin mnima explosiva (C.M.E.)
Es el lmite inferior de las mezclas de polvo y aire, apartir del cual es posible la
propagacin de la llama y el desarrollo de una explosin
49

Energa mnima de ignicin (E.M.I.)
Es la menor energa que, a partir de una descarga capacitiva, inicia la explosin de una
mezcla de polvo en aire.
Presin mxima de explosin (P.M.E.)
Mxima sobrepresin obtenida en un recipiente cerrado durante la explosin de una
atmsfera explosiva en condiciones de ensayo determinadas
Kst
Constante caracteristica para cada tipo de polvo combustible, empleada para establecer
una clasificacin de la explosividad del polvo en cuatro categorias o clases de explosion
diferentes
50

51

Art.
Descripcio
602 SORGO
604 MAIZ
605 CEBADA TIPO I+630
606 TRIGO
610 ALFALFA DESHIDRATADA
613 HNA GIRASOL (28/30) I
615 MANDIOCA
624 GUISANTES
625 CENTENO
630 CASCARA SOJA CAG
651 SOJA 44 %
652 SOJA 48+50
52
dm (micres) CME (gr/m3) Pmax (bars) Ksi (bar m/seg) TMIn (C)
TMIc (C)
150
7,50
68
420
300
150
7,50
68
420
300
180
7,10
50
480
290
150
7,10
50
480
290
150
7,00
50
460
300
NI
7,00
73
560
300
150
7,50
68
420 Carboniza a 360
180
7,10
50
480
290
150
7,10
50
480
290
30
8,10
148
510
290
NI
7,00
73
560
300
NI
7,00
73
560
300
EMI (mJ)
>1000
>1000
>1000
>1000
>1000
>1000
>1000
>1000
>1000
130
>1000
>1000

As como en las condiciones en que se encuentra en el proceso:
Granulometria, cuanto ms grande sea el tamao de la particula slida ms dificil
ser la ignicin.
53

Grado de humedad, cuanto mayor sea el contenido en humedad de la sustancia,

ms dificil es que se de una ignicin.
Concentracin de oxigeno, si eliminamos el O2 no hay posibilidad de ignicin.
54

Una fuente de escape de polvo combustible es un punto o parte de la instalacin por el
que dicho polvo puede ser liberado o elevado, pudiendo originar una atmsfera
explosiva por la mezcla aire - polvo.
Una capa de polvo se identifica como una fuente de escape.
Es necesario identificar TODAS las posibles fuentes de escape de la instalacin y
despus determinar si las posibles emisiones pueden o no formar atmsfera explosiva.
Ejemplos:
Tolvas, silos, ciclones, filtros de mangas
Sistemas de transporte de polvo
Mezcladores, molinos, secadores de polvo
55

Una vez identificadas todas las fuentes de escape de polvo combustible, debe determinarse
el grado de escape de cada una, definidos como:
Continuo: la nube de polvo existe continuamente o durante largos perodos de

tiempo. (por ejemplo, interior de equipos, silos, tolvas, etc)
Primario: ocasionalmente puede liberar polvo en funcionamiento normal (por
ejemplo, puntos de vaciado, de alimentacin de cintas, etc)
Secundario: escape de polvo no previsto en funcionamiento normal, raro o en
periodos breves (por ejemplo, bocas de hombre, puntos de almacenaje de sacos, etc)
56

En principio, segn el grado de escape, se obtiene la clasificacin de la zona, segn:
Grado de escape
Zona
continuo
20
primario
21
secundario
22
Extensin
Interior de equipos y conductos con
mezcla explosiva continua
Interior de equipos y conductos con
mezcla explosiva probable
Exterior a zona 20 (aprox. 1m en
exterior)
Exterior a zona 21 (aprox. 1m en
exterior)
pero existen factores que pueden reducir la clasificacin de las zonas, como son las
operaciones de mantenimiento y limpieza, las instalaciones de extraccin de polvo,
trabajo a presin menor de la atmosfrica, etc.
57

58

CAPAS DE POLVO
Una capa de polvo combustible es una fuente de escape en s misma.

Adems, tiene riesgo de incendio por autocombustin, por lo que tambin es
una fuente de ignicin.
En funcin del espesor de la capa de polvo, segn la norma UNE-EN61241-10 la temperatura superficial mxima de los aparatos a utilizar se
reduce, llegando incluso a ser necesaria la evaluacin en laboratorio.
Un adecuado sistema de extraccin del polvo, de ventilacin y de
mantenimiento y limpieza, siempre ayuda a reducir los riesgos de incendio y
explosin por polvo combustible.
59
Directiva 1999/92/CE
60
R.D. 681/03
OBJETO y CAMPO DE APLICACIN
Real Decreto, perteneciente al desarrollo Reglamentario de la

LPRL, para su aplicacin en los lugares de trabajo en los que
puedan originarse atmsferas explosivas, siendo su objeto la
proteccin de la seguridad y salud de los trabajadores.
No exime de la aplicacin de Normativa ms rigurosa o especfica.
Almacenamiento productos Qumicos
Accidentes graves
Instalaciones para suministro de vehculos
61

El R.D. 681 no ser de aplicacin:
a)
reas para el tratamiento medico de pacientes.
Cumplirn con lo indicado en la ITC-38 del R.E.B.T 2002
b)
Utilizacin reglamentaria de aparatos de gas.
En el Real Decreto 1428/92 sobre aparatos de gas ya se establecen las

exigencias mnimas en relacin a dispositivos de seguridad, control y
regulacin.
En el Real Decreto 919/2006 la ICG 10 excluye los aparatos de gas
industriales.
No se consideran excluidas las canalizaciones de gases cuya emisin a la
atmsfera pudiera dar lugar a una Atex.
62

c)
Fabricacin, almacenamiento, manipulacin .. de
explosivos o sustancias qumicamente inestables.
Explosivos, cumplirn con lo indicado en el R.D. 230/98 y sus ITCs.
d)
Industrias extractivas..
Estn reguladas por el R.D 1389/97 y el Reglamento General de Normas

bsicas de Seguridad minera.
63

e) Utilizacin de medios terrestres, martimos
y areos para el transporte.
Los R.D. 2115/98, de transporte por carretera. 2225/98
y 412/2001 de transporte por ferrocarril y las O.M 2/08/91,
22/06/1995 7 25/05/1998 para transporte areo regulan el
transporte de sustancias con riesgo de incendio o explosin.
Por va martima se regula mediante Convenios Internacionales
64

El Real Decreto 39/1997 y 604/2006, son de plena aplicacin en cuanto a la
organizacin de la actividad Preventiva.
Funciones
Responsabilidad
Confeccin del Documento de Prevencin contra Miembros del Servicio de Prevencin Propio
Explosiones
Miembros del Servicio de Prevencin Ajeno
Subcontratacin puntual
Si poseen formacin en prevencin de nivel
intermedio, puede realizar la actividad:
Tareas de Coordinacin
Miembros del Servicio de Prevencin Propio

Miembros del sistema de prevencin ajeno
Trabajadores con los conocimientos y
experiencia necesarios
Empresas dedicadas a la coordinacin.
65

Funciones
Responsabilidad
Miembros del Servicio de Prevencin Propio

Tareas de Vigilancia, cuando se llevan a cabo
operaciones peligrosas en s mismas o por el hecho Miembros del sistema de Prevencin ajeno
de concurrir con otras operaciones
Trabajadores designados.
Personal autorizado para expedir permisos de

trabajo. La elaboracin del procedimiento de
trabajo debe abordarse en colaboracin con el
servicio de prevencin y los departamentos
implicados
66
Personal designado por el empresario por su

experiencia en el trabajo a realizar.
Elaboracin del procedimiento: tcnicos de
prevencin con formacin de nivel superior
Ejecucin personal con formacin indicada en los
artculos 18 y 19 LPRL

Funciones
Responsabilidad
Tareas de supervisin ambiental. Comprobacin de Planificacin y elaboracin procedimiento:

la existencia o no de ATEX en el puesto de trabajo Tcnico Superior de Prevencin (seguridad,
higiene)
Supervisin: la definir el procedimiento
Personal encargado de verificar la seguridad de los Tcnicos de prevencin con formacin de nivel
lugares de trabajo donde existan ATEX, antes de superior.
ser utilizados por primera vez
Personal con experiencia certificada de dos o ms
aos en prevencin de explosiones.
Personal con formacin especfica en dicho campo
impartida por una entidad capacitada.
Personal especificado en la reglamentacin de
aplicacin.
67
OBLIGACIONES DEL EMPRESARIO

El responsable de garantizar la seguridad de los trabajadores es siempre el
EMPRESARIO TITULAR de la instalacin. Para ello, el empresario est obligado, en
este orden de prioridad, y mediante medidas de carcter tcnico y/u organizativo, a:
1.Impedir la formacin de atmsferas explosivas
2. Evitar la ignicin de atmsferas explosivas
3. Reducir los efectos de una posible explosin
El empresario est obligado adems, a reflejar todas estas actuaciones en el Documento
de Proteccin contra Explosiones, antes de inicio de la actividad y a mantener dicho
documento actualizado.
68

1.
Impedir la formacin de atmsferas explosivas
Sustitucin de las sustancias que pueden crear atmsfera explosiva por otras sin riesgo.
Normalmente no es posible con productos primarios.
Con productos secundarios o aditivos, s que existe esta posibilidad, puede encontrarse otro
producto que cubra las necesidades pero que no sea susceptible de formar atmsfera
explosiva.
69

1.
Limitacin de la concentracin de las sustancias: el objetivo ser asegurar una

concentracin por debajo del LIE de la sustancia.
Cambios en el proceso tambin pueden reducir la cantidad de gas o polvo que puede
fugar (volumen de gas, granulometra de slidos, etc).
Cambios geomtricos sencillos en las instalaciones pueden dar lugar a reducciones
de la acumulacin de polvo.
Una aspiracin adecuada, reducir la concentracin de gases y sobre todo de
polvos.
Con una ventilacin adecuada, se reduce la concentracin de gases que pueden

provocar una atmsfera explosiva.
70

1.
Inertizacin del ambiente (reduccin de Oxgeno)

Reduciendo la concentracin de Oxgeno en el
aire, se puede evitar que la atmsfera sea propagadora
de una explosin.
Los inertizadores ms habituales son Nitrgeno, Vapor de agua y Dixido de
Carbono, y su concentracin es proporcional la reactividad del compuesto.
Existen tablas de concentracin mxima permisible de Oxgeno para impedir la
propagacin de una explosin.
Suele ser un mtodo caro y difcil de implementar en zonas con acceso para las
personas.
71

1.
Tareas de mantenimiento y limpieza con la frecuencia adecuada

La organizacin de una adecuada limpieza de las instalaciones, evita la acumulacin de
polvos combustibles, cuando la captacin no es suficiente.
El correcto mantenimiento de los equipos, segn las pautas del fabricante y su relacin
con los procesos y productos de la planta, reduce la posibilidad de formacin de
atmsferas explosivas.
72

1.
Realizar inspecciones peridicas y documentarlas
73

1.
Controles de concentracin de sustancias y actuacin en consecuencia.

Uso de detectores para conocer la concentracin de los gases combustibles, en uno
o varios puntos de la instalacin y activar sistemas de prevencin (ventilacin
especial, alarmas) mucho antes de alcanzar el LIE (pre-alarma).
Llegado el nivel de alarma, y siempre muy por debajo del LIE (25%), el sistema
debe realizar o bien cortes de tensin, o bien bloqueo de las fuentes de escape.
74

1.
Controles de concentracin de sustancias y actuacin en consecuencia.

Vapores y nieblas tienen una alta concentracin y saturacin respectivamente, y
estn muy localizados, por lo que debe tenerse cuidado con el empleo de sistemas
de deteccin (ubicacin y nmero).
Slo aplicable a gases. No aplicable a polvo y fibra.
Deben estar sometidos a frecuentes inspecciones y verificaciones
75

2.
Evitar la ignicin de atmsferas explosivas
Controles de temperatura y actuacin en consecuencia.

Monitorizar la temperatura de las posibles fuentes de ignicin y activar sistemas
de prevencin (ventilacin especial, alarmas) mucho antes de alcanzar las
temperaturas del punto de destello (flashpoint) (nivel de pre-alarma).
Si la temperatura sube por encima del nivel de alarma, se debe cortar el
suministro elctrico.
Pueden ser sistemas continuos o discretos, pero con intervalos de medida no
superiores a 15 min.
Deben estar sometidos a frecuentes inspecciones y verificaciones
76

2.
Evitar la ignicin de atmsferas explosivas
Sistemas de control, mquinas y aparatos, elctricos y no-elctricos, certificados

ATEX, del grupo y categora adecuados a la zona de uso y segn las especificaciones
(exigiendo los manuales y certificados correspondientes).
Materiales de trabajo adecuados a la zona clasificada (ropa, aparatos de medida,

comunicacin, etc) exigiendo los manuales y certificados correspondientes.
77

3.
Reducir los efectos de una posible explosin
Aplicar las medidas oportunas para que en el caso de que se materialize el riesgo, se
garantice la seguridad de los trabajadores mediante sistemas que limiten los efectos de una
explosin:
Dispositivos de descarga de la presin de la explosin. (paneles de venteo, chimeneas de
descarga, discos de ruptura....)
Diseados para aliviar la presin que sobrepase los limites de diseo del equipo,
evacuando los gases de explosin y evitando que el resto del equipo se vea sometido a
elevadas presiones.
78

3.
Equipos resistentes a la explosin.

Diseados para aliviar la presin que sobrepase los limites de diseo del equipo,
evacuando los gases de explosin y evitando que el resto del equipo se vea sometido a
elevadas presiones.
79

3.
Supresores de explosin
Impiden que se desarrollen grandes presiones mediante la limitacin y confinamiento de la
llama en los primeros estadios de la explosin. Constan de detectores de explosiones y de
unos extintores presurizados.
80

3.
Sistema de aislamiento de explosiones

Son equipos diseados para evitar la propagacin de explosiones de gases y lquidos en
tuberas, mangueras y venteos
81

Adems, el EMPRESARIO es responsable de:
Articulo 4.- Evaluar los riesgos de explosin, respondiendo a la obligacin general de
evaluar los riesgos presentes en el lugar de trabajo.
Articulo 6.- Coordinar la aplicacin de estas medidas en el caso de varias empresas.
Cuando en un mismo lugar de trabajo se encuentren trabajadores de varias empresas,
cada uno de los empresarios adoptar las medidas que sean necesarias para la
proteccin de la seguridad y la salud de sus trabajadores.
Articulo 7.- Clasificar en zonas, delimitando las reas en que se pueden formar
atmsferas explosivas para tomar medidas preventivas consecuentes en cuanto a
equipos a utilizar en dichas reas, actividades permitidas y procedimientos de trabajo a
seguir.
82

Adems, el EMPRESARIO es responsable de:
Articulo 8.- Elaborar y mantener actualizado, el documento denominado
DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES
83

El DPCEx formar parte de la documentacin a la que se refiere el articulo 23 de la
Ley de Prevencin de Riesgos Laborales y podr constituir un documento especfico o
integrarse total o parcialmente en la documentacin general sobre la evaluacin de
riesgos y las medidas de proteccin y prevencin.
Reflejar:
a)
Que se han determinado y evaluado los riesgos de explosin.
El Real Decreto 681/03 permite la continuidad del uso de aparatos no conformes al R.D
400/96 si ya se estaban utilizando anteriormente al 30 de junio de 2003, pero deben ser
evaluados a fin de garantizar su adecuacin a las zonas en que estn instalados o vayan
a ser instalados
84
EVALUACIN DE LOS RIESGOS DE EXPLOSIN

La evaluacin de los riesgos de explosin se centra en:
Determinar la formacin de AtEx.
Existencia y activacin de una fuente de ignicin.
La concurrencia en el tiempo y el espacio de una AtEx y una fuente
de ignicin activa
Tipos de fuente de ignicin.
La Norma UNE-EN-1127-1, distingue las siguientes fuentes de ignicin
Superficies calientes, cuando la temperatura de una superficie puede alcanzar la
temperatura de ignicin de la AtEx.
85

Llamas y gases calientes, las llamas incluso las mas pequeas son una de las fuentes de
ignicin mas efectivas al igual que las partculas slidas incandescentes.
Chispas de origen mecnico, operaciones que impliquen friccin, choque y abrasin y

la penetracin de materiales extraos pueden producir chispas con energa suficiente
para la ignicin de una AtEx.
86

Material elctrico, chispas creadas en la apertura y cierre de circuitos, superficies
calientes.
Electricidad esttica, chispas provocadas por la carga de partes conductoras no puestas
a tierra, descargas en penacho producidas en las partes de cargadas de material no
conductor, descargas en haces deslizantes en transportes neumticos o correas de
transmisin ...
Reacciones qumicas , generacin de calor (reacciones exotrmicas)
87

Rayo, si un rayo descarga en una atmsfera explosiva la ignicin se producir siempre,
adems debemos tener en cuenta la temperatura que pueden alcanzar los elementos que
conducen el rayo.
Ondas electromagnticas, la radiacin puede ser una fuente de ignicin a travs de la

absorcin por las atmsferas explosivas.
88

Radiacin ionizante (Rayos X), ignicin de atmsferas explosivas por absorcin de
energa, especialmente en presencia de polvo combustible
Ultrasonidos, absorcin de energa por las sustancias inflamables que pueden producir
un excesivo calentamiento que de lugar a la ignicin.
Compresin adiabtica, ondas de choque, elevacin de la temperatura por
compresin o choque.
89

Que podemos obtener de una buena evaluacin de los riesgos AtEx?
La entrada en vigor del R.D. 400/96 y posteriormente del R.D. 681/92 nos indicaba la
obligatoriedad, a partir del 30 de junio de 2003 para las nuevas instalaciones, de
disponer de equipos elctricos y no elctricos dotados de un modo de proteccin
normalizado para su uso en el interior de una atmsfera potencialmente explosiva.
El R.D. 681/03 en su Anexo II.B) Criterios para la eleccin de los aparatos y sistemas
de proteccin nos indica que siempre que en el documento de proteccin contra
explosiones, basado en una evaluacin de los riesgos, no se disponga otra
cosa....debern usarse aparatos y sistemas de proteccin con arreglo a lo fijado en
R.D.400/96
90

As mismo el R.D. 681/03 aplazaba su cumplimiento, hasta 30 de junio de 2006, a
aquellas instalaciones que conteniendo reas clasificadas Ex ya estaban en
funcionamiento antes del 30 de junio de 2003.
Muchos empresarios se planteaban si deban sustituir los equipos ya instalados por otros
con marcajes ATEX, y es aqu donde un buen uso de la Norma UNE-1127-1, nos
ayudar a mantener nuestros equipos e instalaciones seguros con la aplicacin de
simples medidas tcnicas u organizativas a un coste muy inferior al de la sustitucin de
nuestros equipos.
91

Bomba centrifuga. Posibles fuentes de ignicin.
Superficies calientes,
Calentamiento en rodamientos (falta de engrase, desequilibrio)
Descargas electrostticas,
acumulacin de cargas por falta de continuidad
Chispas mecnicas,
Los alabes rozan con la carcasa,
Desalineado del eje
92

Bomba centrifuga. Soluciones Preventivas.
Superficies calientes,
Cojinetes reforzados
Sensores de temperatura
Descargas electrostticas,
No utilizacin materiales plsticos
Puesta a tierra
Chispas mecnicas,
Detector de desalineamiento,
Construccin exenta de metales ligeros (Al, Mg, Ti)
93

Molino de cereales. Posibles fuentes de ignicin
Equipos elctricos,
Indicadores de nivel en zona 20
Motor elctrico en Zona 22
Roce de cuerpos extraos con partes rotativas
Chispas mecnicas,
Impacto de cuerpos extraos
94

Molino de cereales. Soluciones Preventivas
Equipos elctricos,
Con modo de proteccin
Sensores de temperatura
Detectores de metales, imanes
Chispas mecnicas,
Detector de metales, imanes
95
DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES.

Reflejar:
b)
Que se tomarn las medidas preventivas y de proteccin adecuadas para
lograr los objetivos de este Real Decreto.
Como ya se visto anteriormente el empresario est obligado a adoptar frente al riesgo de
explosin una s medidas preventivas (Evitar la aparicin de la ATEX, Evitar la ignicin
de la ATEX) y unas medidas de proteccin (Atenuar los efectos de la explosin).
Si las medidas preventivas no eliminan totalmente el riesgo se debern adoptar junto a
estas unas Medidas Organizativas.
96
MEDIDAS ORGANIZATIVAS
Permiso de Trabajo
El trabajo en reas de riesgo se realizara conforme a unas instrucciones por escrito
(permiso de trabajo) que proporcionar el empresario.
El permiso de trabajo deber ser
riesgos de un trabajo u operacin concreta.
una
Debern incluir como mnimo:

El lugar exacto donde debe realizarse el trabajo
Las personas implicadas (ejecutante, responsable .)
Las medidas de prevencin y proteccin
97
autentica
evaluacin
de
Instrucciones de trabajo por escrito y modos operativos de ejecucin.
Se elaborarn disposiciones y normas de comportamiento relacionadas con actividades
que comporten un riesgo especial o que agraven un riesgo existente. Estas normas sern
vinculantes y especificarn detalladamente, la forma de realizacin, el equipo a utilizar
los EPIS necesarios.
Realizacin de controles, supervisin y vigilancia de trabajos
y/o zonas de riesgo.
Se realizarn medidas de la atmsfera explosiva, se comprobar
que los trabajos se realizan conforme a lo incluido en los
Permisos de trabajo o instrucciones de trabajo
98
Cualificacin adecuada y suficiente de los trabajadores.
El Empresario deber proporcionar a quienes trabajan en reas donde pueden
formarse ATEX una formacin e informacin adecuadas y suficientes sobre proteccin
en caso de explosiones
Todo trabajador, incluidos los externos, que accedan a un rea clasificada debe ser
informado acerca de los riesgos presentes en dicha rea. En concreto sobre:
Resultado de la evaluacin de riesgos.
Manipulacin correcta de las sustancias.
Equipos y sistemas de proteccin.
Permisos de trabajo.
Ropa de trabajo, EPIs, herramientas ..
Plan de emergencia, seales de evacuacin
99
Cualificacin adecuada y suficiente de los trabajadores.
La Norma UNE-EN-60079-17 Atmsferas Explosivas. Inspeccin y mantenimiento
de instalaciones elctrica en su modificacin de diciembre 2008, incluye en su Anexo
B los conocimientos, cualificaciones y competencias de las Personas Responsables,
Personas tcnicamente cualificadas con funcin ejecutiva y de los operarios que estn a
cargo de la inspeccin y mantenimiento.
Tambin habr que proporcionar la informacin necesaria al personal presente aunque
no accedan a las zonas clasificadas cuando esta sea necesara para garantizar su
seguridad.
100
Sealizacin de las zonas de riesgo
Se sealizarn de acuerdo a lo expuesto en el Anexo III del Real Decreto 681/03.
Esta seal indica la existencia de riesgo de explosin independientemente del tipo de

zona. Se puede acompaar de carteles informativos.
Se instalar en los puntos de acceso a instalaciones clasificadas, puertas por donde se
acceda a recintos clasificados, salas de bateras etc
101

Reflejar:
c)
Que se han clasificado las reas en zonas de acuerdo con el Anexo I del
Real Decreto.
Es obligatorio identificar los lugares de trabajo donde se puedan formar atmsferas
explosivas y clasificar estas reas en zonas, en funcin de las sustancias presentes
(slidos o lquidos/gases), de la frecuencia y duracin de la ATEX.
102

Reflejar:
d)
Que el lugar y los equipos de trabajo estn diseados y se utilizan y
mantienen teniendo debidamente en cuenta la seguridad
Legislativamente los equipos para uso en ATEX, vienen regulados por el Real Decreto
400/96, transposicin de la Directiva 94/9/CE.
103
EQUIPOS PARA SU USO EN ATMSFERAS EXPLOSIVAS
Qu es un Producto ATEX?
Aparatos:
Mquinas, materiales, dispositivos, sistemas de control e instrumentacin,
sistemas de deteccin y prevencin destinados a la produccin, transporte,
almacenamiento, medicin, regulacin, conversin de energa y transformacin de
materiales y que por las fuentes potenciales de ignicin que los caracterizan,
pueden desencadenar una explosin.
104
Sistemas de Proteccin:
Dispositivos distintos de los anteriores, cuya funcin es detener inmediatamente
las explosiones y/o limitar la zona afectada, comercializados por separado, y
con funciones autnomas.
105
Dispositivos de seguridad, control y regulacin:
Que se usan fuera de la atmsfera explosiva, pero que son esenciales para el
funcionamiento seguro de aparatos y sistemas de proteccin ATEX.
106
Componentes:
Piezas esenciales para el funcionamiento seguro de los aparatos y sistemas de
proteccin, pero que no tienen funcin autnoma.
107
Cmo se clasifican los equipos?. Grupos y Categoras
GRUPO
I
II
Uso
Minas
Resto
CATEGORA Nivel Proteccin

M1
Muy Alto
20
M2
Alto
21
Muy Alto
20
Alto
21
Normal
22
EQUIPOS
108
ZONA DE USO
Gases
Polvos
Presencia de atmsfera
explosiva
frecuente
Ocasional en condiciones
normales
frecuente
Es probable y ocasional en
condiciones normales
No es probable o durante
tiempo breve
INSTALACIONES
Cmo se clasifican los equipos?. Grupos de Gases
109
Cmo se clasifican los equipos?. Temperaturas superficiales mximas
110
Cmo se clasifican los equipos?. Grupos de Gases
El IEMS (Intersticio experimental mximo de seguridad) es el mayor intersticio

(espacio hueco) de una junta de 25 mm de longitud que impide la transmisin de
una explosin
111
Marcado en conformidad con la Directiva 94/9/CE

Marcaje CE y Cdigo Organismo Notificado
Epsilon X (x)
Grupo de Aparato (I II)
Categora (M1 , M2 , 1 , 2 3)
Letra diferenciadora G (para uso en presencia de Gases, vapores o nieblas
inflamables) D (para uso en presencia de polvos combustibles)
112
Marcado Normativo
Distintivo CENELEC (EEx, Ex)
Modo de proteccin (d, e, i, m, n, o, p, q, r, s)
Grupo de Gases ( I, IIA, IIB, IIB+H2, IIC)
Temperatura superficial mxima T1, T2, T3, T4, T5, T6
113
Cmo reconocer los equipos?
114
II 2G d IIB T4
Grupo II, Categora 2 para Gases (zona 1 o 2), con envolvente

antideflagrante, para grupo de gases IIB (ref. Etileno) y Temp. Sup. Mx
T4 (135C)
II 2G Ex de IIC T5

antideflagrante y seguridad aumentada, para grupo de gases IIC (ref.
Hidrgeno) y Temp. Sup. Mx T5 (100C)
II 2D A21 IP65 Grupo II, Categora 2 para polvos (zona 21 o 22), con grado de proteccin
IP65, y Temp. Sup. Mx 125C
125C
II 2G d T3 / 1G e antideflagrante y Temp. Sup. Mx T3 (200C), que tiene una parte apta
T2
para usar en Zona 0, seguridad aumentada y Temp. Sup. Mx T2 (300C)
115
EQUIPOS PARA SU USO EN ATMOSFERAS EXPLOSIVAS.

MODOS DE PROTECCIN. GASES, VAPORES o NIEBLAS
116

MODOS DE PROTECCIN. GASES, VAPORES o NIEBLAS.
Envolvente ANTIDEFLAGRANTE d
Modo de proteccin definido por la Norma EN 60079-1 y
se define como:
El material elctrico capaz de inflamar una atmsfera
explosiva est contenido en una envolvente resistente
a la presin de una eventual explosin interna, al mismo
tiempo que impide su transmisin a la atmsfera circundante.
El principio constructivo en el que se basa este modo de proteccin es la ubicacin de los
equipos elctricos en una envolvente que los encierra ntegramente.
Esta envolvente NO impide el acceso a su interior de mezclas explosivas de la atmsfera
ambiental.
117

El equipo elctrico puede generar internamente una chispa arco o temperatura que puede
inflamar la atmsfera explosiva pero la envolvente est construida para soportar los
esfuerzos generados por la explosin y es capaz de impedir la transmisin de la explosin
al exterior (Juntas antideflagrantes).
Complementariamente ninguna parte externa de la envolvente toma una temperatura
superior a la que pueda inflamar la atmsfera circundante.
Aplicaciones
Limitaciones
Motores en general
Luminarias
Aparamenta elctrica en general
Sensores y transductores
Sistemas electrnicos
No en motores > 500 kW

Peso y volumen de los equipos
No impide la entrada de gas en su interior
No suelen ser estancos de ah su limitacin
para su uso en zonas polvorientas o hmedas
118

Envolvente Seguridad Aumentada e
Modo de proteccin definido por la Norma EN 60079-7
y definido como:
Modo de proteccin consistente en aplicar ciertas
medidas con el fin de evitar, con un coeficiente de
seguridad elevado, la posibilidad de temperaturas excesivas y la aparicin de arcos y
chispas en el interior y sobre las partes externas de material elctrico.
Principio constructivo este modo de proteccin puede ser aplicado a equipos y materiales
que en condiciones normales no producen arcos, chispas ni calentamientos excesivos. Por
concepto no es aplicable a motores con escobillas, ni interruptores. Su uso se centra en
dispositivos con devanados (transformadores, motores asincronos), luminarias y
elementos de conexin.
119

MODOS DE PROTECCIN. GASES, VAPORES o NIEBLAS.
Para la construccin de elementos de seguridad aumentada se tomaran medidas
especiales tales como:
Distancia al aire entre partes conductoras
Distancias superficiales lneas de fuga
Clase de los aislantes
IP 54 como mnimo
Conexiones estables en el tiempo (antiaflojamiento, no deformables)
Aplicaciones
Limitaciones
Motores con rotor en jaula (asncronos)
Luminarias
Instrumentos de medida
Cajas y terminales de conexin
Cintas calefactoras
120
Protecciones elctricas bien

ajustadas y calibradas
Mantenimiento de los equipos

Seguridad Intrinseca i iD
Modo de proteccin consistente en adoptar ciertas medidas en un circuito elctrico para
que ninguna chispa, arco elctrico o efecto trmico producido en las condiciones de
ensayo previstas en la norma, bien sea en funcionamiento normal o en las condiciones
especificas de fallo, sea capaz de provocar la inflamacin de una atmsfera explosiva.
Principio constructivo las condiciones de ensayo que se recogen en la definicin dan
lugar a dos categoras para los circuitos dotados con este modo de proteccin
Circuitos ia vlidos para su uso en zona 0
Circuitos ib
121

Los circuitos de seguridad estn formados bsicamente por barreras de seguridad (Zener),
que son el componente elctrico que asegura los lmites elctricos y trmicos. Las
barreras estn formadas por dos diodos Zener, mas impedancias dentro de una envolvente
de seguridad (no manipulable). Por una parte estos diodos limitan la tensin del circuito,
si loa tensin del circuito supera la tensin de Zener los diodos provocan la circulacin
inversa de la corriente, interrumpiendo el circuito por medio de un fusible de alta
precisin. Las impedancias limitan la intensidad de cortocircuito o defecto a tierra.
Aplicaciones
Circuitos de seal
Instrumentacin
Fuentes de alimentacin
122
Limitaciones
Solo pequeas potencias
Integracin en sistemas

Relleno pulverulento q
Modo de proteccin en el cual la envolvente que contiene el material elctrico est
rellena de un material en estado pulverulento (vidrio, cuarzo), de manera tal que en las
condiciones previstas en la construccin, un arco que se produzca en su interior no
pueda producir la inflamacin de una atmsfera circundante.
Aplicaciones
Pequeos circuitos
Componentes simples
(condensadores...)
123

Presurizacin p pD
Modo de proteccin en el cual se impide la penetracin de una atmsfera explosiva
circundante al interior de una envolvente que contiene el material elctrico, por contener
esta envolvente un gas de proteccin a una presin superior de la atmsfera explosiva
externa
Aplicaciones
Motores de alta potencia (Superior a
500kW)
Aparamenta elctrica
Analizadores de proceso
Equipos con fuentes internas de gas
124
Limitaciones
Se requiere un equipo de control
Mantenimiento

Encapsulado m
Modo de proteccin en el cual las partes que pueden inflamar una atmsfera por chispas
o calentamientos estn embebidos en una resina de tal forma que la atmsfera no puede
inflamarse.
Aplicaciones
Pequeos circuitos
Componentes simples (condensadores...)
Fuentes de alimentacin
Material asociado a barreras Zener
Devanados pequeas dimensiones (bobinas
electrovalvulas, reactancias luminarias)
125
Limitaciones
Imposibilidad de reparar

Inmersin en aceite o
Modo de proteccin en el cual el material elctrico o partes del material elctrico estn
sumergidas en aceite de forma tal que una atmsfera explosiva que se encuentre por
encima del nivel de aceite o en el exterior de la envolvente no pueda inflamarse
Aplicaciones
Interruptores de pequeo volumen de
aceite
Limitaciones
Limitacin del uso
Condiciones del aceite
126

Modo de proteccin n
Tipo de proteccin aplicado a materiales elctricos de manera que en funcionamiento
normal y en ciertas condiciones anormales especificas, no es capaz de inflamar una
atmsfera explosiva circundante.
Aplicaciones
Limitaciones
Material especifico para equipos del Grupo
II Categora 3G
Motores con rotor en jaula (asncronos)
Luminarias
127
Protecciones elctricas bien

ajustadas y calibradas
Mantenimiento de los
equipos

MODOS DE PROTECCIN. SLIDOS
Modos de proteccin aceptados en funcin de la Zona
Tipo de polvo
Zona 20
NO
CONDUCTOR
CONDUCTOR
128
tD A20 tD B20
iaD maD
tD A20 tD B20
iaD maD
Zona 21
tD A20 o tD A21
tD B20 o tD B21
iaD o ibD
maD o mbD
pD
tD A20 o tD A21
tD B20 o tD B21
iaD o ibD
maD o mbD
pD
Zona 22
tD A20 o tD A21 o tD
A22
tD B20 o tD B21 o tD 22
iaD o ibD maDo mbD
pD
tD A20 o tD A21 o tD
A22
tD B20 o tD B21 o tD B22
iaD o ibD maD o mbD
pD IP 6X

Modo de proteccin tD, envolventes antipolvo, estancas, capaces de impedir la

penetracin de cualquier partcula de polvo visible o en las que el polvo no puede entrar en
cantidades suficientes para afectar al funcionamiento seguro del material
Dentro de la norma que regula el material elctrico para su uso en atmosferas explosivas,
en el modo de proteccin tD se diferencian dos tipos
tD A, la temperatura mxima superficial se determina para una capa de 5 mm y las reglas
de instalacin requieren un margen de 75C entre la temperatura superficial y la
temperatura de inflamacin del polvo.
tD B, la temperatura mxima superficial se determina para una capa de 12,5 mm y las
reglas de instalacin requieren un margen de 25C entre la temperatura superficial y la
temperatura de inflamacin del polvo..
129

Modo de proteccin mD, encapsulado, modo de proteccin en el que las piezas que son
capaces de inflamar una atmsfera explosiva estan encerradas en un compuesto para evitar
la inflamacin de nuves o capas de polvo.
Modo de proteccin iD, seguridad intrnseca, se basa en la reduccin de la energa en el
material y cableado de interconexin expuesto a la atmsfera potencialmente explosiva, a
un nivel por debajo de aquel que puede provocar una inflamacin, ya sea por emisin de
chispas o por calentamiento
Modo de proteccin pD, presurizacin, tcnica que consiste en aplicar un gas de
proteccin a una envolvente con el fin de impedir la formacin de una atmsfera explosiva
en esta envolvente manteniendo una sobrepresin respecto a la atmsfera circundante
130

GRADOS DE PROTECCIN
Grados de proteccin IP
131

MODOS DE PROTECCIN
Modo proteccin
Smbolo
Impide formacin atmsfera
Filosofa de proteccin
Uso habitual
Inmersin en
aceite
SI
Impedir penetracin
atmsferas explosivas
Interrutores pequeo volumen

aceite
NO
Eliminar la aparicin de
arcos, chispas,
temperaturas excesivas...
Solo para categora 3G

Motores, luminarias
Seguridad
intrinseca
i ((ia, ib)
NO
Limitacin de la energa
de una chispa o arco
elctrico
Instrumentacin
Componentes simples, pequeos

circuitos
Motores de p> 500kW,

analizadores de proceso
iD
Relleno
pulverulento
NO
La envolvente que
contiene el material
elctrico esta rellena de
material pulverulento
Presurizacin
P
pD
SI
Impedir la penetracin de
una ATEX en el interior
de una envolvente
m
mD
Encapsulado
132
NO
El material elctrico esta

embebido en resina
Componentes simples, pequeos

circuitos

MODOS DE PROTECCIN
Modo
proteccin
Smbolo
Impide formacin
atmsfera
Filosofa de
proteccin
Uso habitual
Antideflagrante
NO
Contener la
explosin
Motores, cofrets,
interruptores
Motores asincronos,
luminarias, cajas conexin
Motores, cajas ...
Seguridad
aumentada
NO
Eliminar la aparicin
de arcos, chispas,
temperaturas
excesivas...
Envolvente
(solo polvo)
tD
SI
Impedir la entrada
de polvo (Grado IP)
133

MODOS DE PROTECCIN. EQUIPOS NO ELECTRICOS
Regulados por la serie Normativa UNE-EN-13463, contempla los siguientes modos de
proteccin:
Envolvente de respiracin restringuida fr, diseados para prevenir que la fuente de

ignicin no entre en contacto con la atmsfera explosiva. Regulados por UNE-EN-134632. Su uso solo est permitido para Zonas 2 22 (categora 3).
Envolvente antideflagrante d, diseados para contener y evitar la propagacin de una

explosin. Regulados por UNE-EN-13463-3. Su uso solo est permitido para Zonas 1, 2
21, 22 (categoras M2, 2 y 3).
134

Seguridad construccional c, diseados para asegurar la no presencia de fuentes de
ignicin. Regulados por UNE-EN-13463-5. Su uso est permitido para Zonas 0, 1, 2 20,
21 y 22 (categoras 1, M2, 2 y 3).
Constructivamente se aplican medidas para alcanzar la seguridad frente a la ignicin,
superficies calientes, chispas, compresin adiabtica. Para su uso en Zonas 0 20, es
necesario combinarlo con otro modo de proteccin adicional.
Control de las fuentes de ignicin b, adopta medidas para asegurar que la fuente de
ignicin no llega a activarse. Regulados por UNE-EN-13463-6. Su uso solo est permitido
para Zonas 1, 2 21, 22 (catergoras M2, 2 y 3).
Las partes suceptibles de provocar una ignicin estn monitorizadas, manual o
automaticamente para impedir la operacin. (sensores temperatura, detectores proximidad,
sensores velocidad ....)
135

Inmersin en lquido k, diseados para prevenir que la fuente de ignicin no entre en
contacto con la atmsfera explosiva. Regulados por UNE-EN-13463-8. Su uso solo est
permitido para Zonas 1, 2 21, 22 (catergoras M2, 2 y 3).
Todas las partes suceptibles de causar una ignicion quedan sumergidas total o
parcialmente en un lquido (generalmente aceite).
Presurizacin p diseados para prevenir que la fuente de ignicin no entre en contacto

con la atmsfera explosiva. Regulados por UNE-EN-13463-7. Su uso solo est permitido
para Zonas 1, 2 21, 22 (catergoras M2, 2 y 3).
136

MODOS DE PROTECCIN
Qu documentacin acompaa al equipo?
Es obligatorio por parte del fabricante, la entrega de la siguiente documentacin al
comprador / usuario del equipo:
Manual de instrucciones de instalacin, uso, montaje, desmontaje, mantenimiento,
reparacin y ajuste del equipo.
Planos y esquemas necesarios para todas las actividades anteriores.
Condiciones previstas de uso, restricciones de utilizacin o colocacin, condiciones
especiales.
Instrucciones de formacin en su caso.
Certificados asociados al equipo.
137

MODOS DE PROTECCIN
Contenido de un Certificado
Identificacin del fabricante (5, 6)
Identificacin del producto (4)
Referencias Tcnicas (9)
Cdigos de marcado (12)
Advertencias complementarias (10)
Informacin adicional (7, 8, 11)
138
EQUIPOS PARA SU USO EN ATMOSFERAS EXPLOSIVAS. MODOS DE PROTECCIN
Contenido del anexo a un

certificado
Descripcin del equipo o sistema certificado (A3)
Documentacin descriptiva del equipo (A7)
Condiciones adicionales de seguridad (A5)
139

Presentación Atmósferas Explosivas Español

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Presentación Atmósferas Explosivas Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ATMSFERAS EXPLOSIVAS

1.- Generalidades Atmsferas Explosivas

Gases inflamables: p.ej. Hidrgeno, metano, propano, butano ...

Polvos inflamables: p.ej, polvo de grano de cereales, azucar, polvo de aluminio,

Realizacin de transvases o acumulacin lquidos voltiles inflamables

Industrias alimentarias y nutricin animal, qumicas y farmacuticas

Posibles exenciones de cobertura en las plizas de seguro contratada, si no se

Posibles ahorros en las plizas de seguro, si se cumple con la normativa.

2.- Normativa bsica ATEX.

MI-IP-04, Instalaciones para el suministro de carburantes y productos petroliferos.

UNE-60061-2006, Salas de mquinas y equipos autnomos de generacin de calor

UNE-EN-50272-3, Requisitos de seguridad para bateras e instalaciones de

UNE-EN-60079-14, Instalacin de material elctrico para atmsferas de gas

UNE-EN-61241-14, Instalacin de material elctrico para uso en presencia polvo

UNE-EN-60079-17, Inspeccin y mantenimiento de instalaciones elctricas en

UNE-60079-19, Reparacin, revisin y reconstruccin material

UNE-EN-60079-0, Gases. Atex. Requisitos generales.

UNE-EN-60079-1, Gases. Atex. Envolventes antideflagrantes d

UNE-EN-60079-2, Gases. Atex. Envolventes presurizadas p

UNE-EN-60079-5, Gases. Atex. Relleno pulverulento q

UNE-EN-60079-6, Gases. Atex. Inmersin en aceite o

UNE-EN-60079-7, Gases Atex. Seguridad aumentada e

UNE-EN-60079-11, Gases Atex. Seguridad intrinseca i

UNE-EN-60079-15, Gases Atex. Modo de proteccin n

UNE-EN-60079-18, Gases Atex. Encapsulado m

UNE-EN-60079-25, Gases. Sistemas de seguridad intrnseca

UNE-EN-61241-0, Polvo.Atex. Requisitos generales.

UNE-EN-61241-1, Polvo. Atex. tD proteccin mediante envolvente

UNE-EN-61241-4, Polvo. Atex. pD proteccin mediante sobrepresin

UNE-EN-61241-11, Polvo Atex. iD proteccin mediante seguridad intrinseca

UNE-EN-61241-18, Polvo Atex. mD proteccin mediante encapsulado

Transpuestas a la Legislacin Espaola como

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

Transpuestas a la Legislacin Espaola como

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

La clasificacin en zonas es obligatoria para garantizar la salud y la seguridad de los

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

menor de 0,1 horas

SEGN UNE-EN-60079-10, UNE 202007:2006 IN, UNE-EN-61241-10

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

Temperatura de ignicin, es la temperatura mas baja de una superficie caliente a la

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

Punto destello > 55C

Punto ebullicin < 35C

H2, metano,etano, acetileno,

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE INCENDIO o

Tipos de zona, segn la frecuencia del escape

CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE