Atlas Copco

Compressores de Parafusos Rotativos Lubrificados

GA 30+-90/GA 37-90 VSD

30-90 kW/40-125 hp

A melhor escolha para a sua melhor produtividade

Os compressores da linha GA da Atlas Copco proporcionam
excelente performance, operao flexvel e a mais alta produtividade,
ao mesmo tempo em que minimizam o custo total de propriedade
do equipamento. Com a opo de trs sries de compressores
premium, voc certamente encontrar a soluo que ir de
encontro com as suas necessidades. Projetado para ter alta
performance inclusive nos ambientes mais severos, nossos produtos
mantm a sua planta operando eficientemente.

ALTA CONFIABILIDADE
A srie GA projetada, construda e testada de acordo com
as normas ISO 9001, ISO 14001 e ISO 1217 - Ed.3 - anexo C.
Garantindo uma vida til longa e livre de problemas com o
mais baixo custo de operao. A linha GA contempla a ltima
gerao do inovador elemento compressor de parafuso da
Atlas Copco.

CUSTOS DE ENERGIA REDUZIDOS

O custo de um compressor pode representar 40% do total de
seus custos eltricos. A linha GA+ reduz os custos eltricos e o
custo total do ciclo de vida do compressor graas ao elemento
compressor de altssima eficincia. Alm disso, a linha GA VSD
reduz os custos com energia eltrica em at 35% ajustando
automaticamente a gerao de ar e a potncia gasta com a
demanda necessria.

INTEGRAO DO SISTEMA DE AR
Os compressores da linha GA+ com o conceito Workplace
podem ser instalados prximos ao ponto de uso. Seu baixssimo
nvel de rudo em operao e a opo de equipamentos para
tratamento do ar integrados, eliminam a necessidade de uma
sala para compressores. Alm de todos os benefcios descritos,
todos os compressores so entregues prontos para uso,
reduzindo ao mximo os custos de instalao.

GA: COMPRESSOR PREMIUM

GA
GA+

Qualidade premium e melhor capacidade de servio pelo menor investimento inicial.

Maior confiabilidade atravs da transmisso direta, livre de manuteno.

Secador integrado de eficincia premium que respeita o meio ambiente para todo o range de compressores, fornecendo ar
seco de tima qualidade e reduzindo os custos de instalao. Atravs do ciclo econmico do secador integrado, a economia
de energia eltrica no secador pode atingir at 60%.
Controle total e eficincia assegurada com os novos controladores Elektronikon.

GA+: LDER DE PERFORMANCE DO MERCADO

Oferecendo a mais alta performance e total confiabilidade, nossos produtos so a resposta para a sua necessidade.

Lder na indstria em vazo de ar FAD - Free Air Delivery (entrega efetiva de ar).
Baixo consumo de energia e baixo nvel de rudo.
Secador integrado de eficincia premium que respeita o meio ambiente para todo o range de compressores, fornecendo ar
seco de tima qualidade e reduzindo os custos de instalao. Atravs do ciclo econmico do secador integrado, a economia de
energia eltrica no secador pode atingir at 60%.
Fcil monitoramento e controle de manuteno, graas a novo Elektronikon, controlador grfico com display colorido de
alta definio.
Maior confiabilidade atravs da transmisso direta livre de manuteno.

GA VSD: EXCELNCIA EM ECONOMIA DE ENERGIA

Consumo de energia minimizado para as mais exigentes aplicaes, tornando grandes economias uma realidade.

GA VSD

Economia de energia de at 35%.

Inversor de freqncia de tecnologia avanada.

Seleo de presso flexvel: 4 a 13 bar.

Secador integrado de eficincia premium que respeita o meio ambiente para todo o range de compressores, fornecendo ar
seco de tima qualidade e reduzindo os custos de instalao. Atravs do ciclo econmico do secador integrado, a economia de
energia eltrica no secador pode atingir at 60%.
Fcil monitoramento e controle de manuteno graas ao novo Elektronikon, controlador grfico com display colorido de alta
definio.

Uso racional da energia e alta confiabilidade

CONSTRUDO PARA DURAR
O sistema de transmisso 100% livre de manuteno (do lado da caixa de engrenagens) e
protegido contra sujeira e poeira. 1
Motor eltrico com proteo IP 55 projetado para operao contnua.
Filtro de leo de alta eficincia (12=75, conforme ISO 16889) que remove partculas de tamanho
300% menor em comparao com os filtros convencionais, mantendo o leo limpo para
estender a vida til de todos os componentes lubrificados do compressor. 2
O compressor opera normalmente em temperatura ambiente de at 55C * - graas a sua
inovadora tecnologia e ao resfriamento do cubculo eltrico. 5
A vlvula de admisso operada por vcuo e pela presso do ar para oferecer maior
confiabilidade quando comparada com os sistemas operados por mola que geram desgaste e
manuteno.
* Padro at 46C

11

PROTEGENDO A SUA PRODUO

O resfriador posterior com o separador de condensado integrado remove
praticamente 100% do condensado, evitando riscos de corroso nos
equipamentos que utilizam o ar e melhorando a qualidade do ar quando
comparado aos separadores convencionais. 3
O dreno eletrnico com sensor de nvel (sem perda) se comunica com o
controlador do compressor para garantir a constante remoo do
condensado. Caso no haja energia na planta, o condensado pode
continuar sendo removido pelo by-pass manual integrado. 4

O filtro de ar de admisso heavy duty (trabalho pesado) protege os

componentes do compressor removendo 99,9% de partculas menores que
3 micra. 8

Monitore o seu compressor remotamente usando uma simples conexo

Ethernet, graas ao novo Elektronikon com servidor WEB integrado. 9
Proteja os seus equipamentos finais em todas as condies de trabalho: o
secador integrado com os filtros coalescentes DDx e PDx (opcionais) evitam
a condensao e a corroso na rede de ar, alm de manterem o arraste de
leo em at 0,001 ppm. 11

A LTIMA TECNOLOGIA PARA O ELEMENTO COMPRESSOR

A Atlas Copco comprometida em desenvolver um elemento compressor
tipo parafuso de alta eficincia para cada gerao de GA. Desenvolvidos
atravs de extensas pesquisas pelos dedicados engenheiros da Atlas
Copco, a ltima verso do inovador elemento compressor tipo parafuso
lubrificado a leo, fornece confiabilidade e alta eficincia.

CUSTOS DE ENERGIA REDUZIDOS

Controle central atravs do Elektronikon com novos algoritmos, resultando em uma
reduo da banda de presso do sistema e do consumo de energia.
Os novos secadores de ar integrados nos modelos GA 37+ - 90 com gs refrigerante
R410A, saver cycle no motor do ventilador e baixa queda de presso no trocador de
calor - provem significante economia de energia, mnimos custos operacionais e
reduzido potencial de aquecimento global.

9
5

O inovador material do filtro separador ar/leo remove partculas de leo do ar

comprimido com baixa perda de carga. Isto resulta em ar de tima qualidade com a
mais alta eficincia. 6
Recupere at 80% da energia usada pelo compressor para outras aplicaes industriais
atravs do Energy Recovery (opcional). 10
A vlvula de admisso dimensionada para a vazo mxima, eliminando toda
ineficincia que poderia ser gerada por perda de carga. 7

3
MANUTENO SEM ESFOROS
O controlador Elektronikon grfico de alta
tecnologia informa: alarmes, agenda para
manuteno e visualizao on-line das condies
de seu compressor.

O rolamento do motor principal, do lado da ponta

do eixo, no necessita manuteno.
O compressor utiliza consumveis de alta
qualidade e com longa vida til (at 8.000 horas)
que podem ser trocados facilmente.

10

GA 30+-37-45
O resfriador posterior com separador de condensados
integrado e o cubculo eltrico esto localizados na parte
traseira do compressor.

Excelncia em ar de qualidade
Ar comprimido no tratado contm umidade, aerossis e partculas
de sujeira que podem danificar o seu sistema de ar e contaminar seu
produto final. Os custos de manuteno resultante podem facilmente
ultrapassar os custos do tratamento do ar. Nossos compressores
fornecem ar limpo e seco que melhora a confiabilidade do seu
sistema, evitando paradas de produo de alto custo e atrasos na

produo, garantido a qualidade de seus produtos. Ar limpo e tratado

tambm reduz os riscos de corroso e vazamentos em seu sistema
de ar comprimido, resultando em significantes economias. Alm
disto, com vazamentos e custos de energia minimizados e com o
correto tratamento do condensado, voc protege o meio ambiente e
fica de acordo com as mais severas leis internacionais.

CARACTERSTICAS QUE GERAM ECONOMIA

Em
mdia 40% de economia de energia nos secadores

com o uso do gs refrigerante R410A.
Baixa perda
de carga

Os danos ao meio ambiente foram reduzidos em mdia 50% com a

introduo do gs refrigerante R410A.
A eficincia energtica do gs refrigerante R410A reduz os custos de
operao.

Gs refrigerante
R410A (maior eficincia)
Controle de
ciclo econmico

Amigo do meio ambiente.

Exclusivo controle Saver cycle, com sensor de temperatura
ambiente e baseado na carga do secador e na umidade relativa do ar
comprimido, gera economia de energia em cargas parciais.
Trocador de calor de alta tecnologia com baixa perda de carga.
No existe perda de ar comprimido graas ao dreno eletrnico
padro.
Trocador de calor com
dreno sem perda

Ponto de orvalho pressurizado de 3C (100% de umidade relativa a

20C).
Gs refrigerante R404A padro nos modelos GA30+ - 45FF.

PUREZA INTEGRADA

Os filtros coalescentes opcionais DDx e PDx e o secador

por refrigerao integrado (IFD) removem a umidade,
os aerossis e as partculas de sujeira de forma eficiente
para proteger o seu investimento. Este ar de qualidade
prolonga a vida til dos equipamentos que utilizam o ar,
aumentando sua eficincia e garantindo a qualidade de
seu produto final.

Classe de qualidade ISO*

Tamanho da partcula
slida

Ponto de orvalho da
presso do vapor da gua**

concentrao de leo

3.-.4

3 micra

3 ppm

3.4.4

3 micra

+3C

3 ppm

2.4.2

1 micron

+3C

0.1 ppm

1.4.1

0.01 micron

+3C

0.01 ppm

* Os valores da tabela refletem os limites mximos de temperatura conforme ISO 8573-1.

** Condies de referncia do ponto de orvalho da presso do vapor da gua: U.R.100% a 20C.

Conceito WorkPlace: Versatilidade completa,

capacidade total.
Mnima rea de instalao, baixo nvel de rudo e com a integrao
dos equipamentos necessrios para o tratamento do ar e do
condensado, a linha GA+ oferece total versatilidade para a sua

produo. O projeto tudo em um da linha GA+ permite que o

compressor seja instalado prximo do ponto de consumo,
gerando grandes economias para o seu negcio.

MENOR CUSTO DE INSTALAO

O GA+ pode operar prximo do ponto de uso eliminando a
necessidade de uma sala de compressores.
O GA+ entregue pronto para o uso minimizando paradas na
produo e reduzindo os custos de instalao.

Com a integrao dos equipamentos necessrios para o

tratamento do ar, o GA+ reduz a necessidade de tubulaes
externas e minimiza a perda de carga.

Compressor convencional, com equipamentos externos para o tratamento do ar e alto nvel de rudo. Necessita ser instalado longe da
rea de produo. A falta de integrao aumenta os custos de instalao e operacionais

GA+ com o conceito WorkPlace. O baixo nvel de rudo permite a

instalao prxima do ponto de consumo de ar. A integrao total
dos equipamentos necessrios para o tratamento de ar economiza
espao, como resultado temos reduo dos custos operacionais e de
instalao.

CUSTOS REDUZIDOS DE MANUTENO E ENERGIA

Com menos tubulao, o GA+ minimiza a perda de carga
atravs do sistema e economiza energia eltrica.
O sistema integrado de tratamento de ar previne corroso na
rede de ar minimizando os custos com energia, reparos e
manuteno.

O GA+ opera na menor presso possvel - reduzindo os custos

operacionais graas ao avanado sistema de monitoramento
do Elektronikon.

TRATAMENTO DO CONDENSADO INTEGRADO (OPCIONAL)

O OSCi integrado uma eficiente soluo para remover o
leo do condensado.
O leo contido no condensado pode ser prejudicial ao meio
ambiente.
O condensado tratado protege a gua, a vida animal e o
ecossistema.
A gua condensada aps o OSCi no prejudicial e pode ser
despejada no esgoto, reduzindo custos com coleta de
resduos industriais.

Um passo a frente em controle e monitoramento

A nova gerao de Elektronikon oferece uma vasta variedade de
funes de controle e monitoramento, aumentando a confiabilidade
e a eficincia energtica do compressor. Para maximizar a eficincia
energtica, o Elektronikon controla o motor principal e regula o
sistema de presso em uma faixa pr-definida bastante estreita.

GA 37-90 VSD & GA 30+-90:

CONTROLADOR GRFICO ELEKTRONIKON
Mais amigvel ao usurio. Display colorido de 3,5 com pictogramas e 4 LED exclusivo para servio.
Visualizao atravs de conexo Ethernet.
Teclado mais resistente, maior confiabilidade.
Possibilidade de religamento automtico aps queda de tenso.
Dupla programao de presso.
Maior flexibilidade: programao de 8 eventos por dia, 7 dias por semana e 4 semanas por ms (8 x 7 x 4).
Funo de atraso da segunda parada do motor eltrico principal (DSS) e indio de economia gerada nos
modelos VSD.
Indicador grfico para gerenciamento da manuteno.
Funes de controle remoto e conectividade.
Pode controlar at 6 compressores simultaneamente atravs do controlador integrado (licena opcional).
32 idiomas disponveis.

Monitore o seu compressor via Ethernet com o

novo controlador Elektronikon. As funes de
monitoramento incluem indicaes de alarmes,
desarmes e agenda de manuteno.

CONTROLADOR DE COMPRESSORES INTEGRADO (OPCIONAL)

Com a aquisio de uma simples licena, instale o controlador
de compressores (integrado ao Elektronikon). Monitore sua
instalao atravs de um controlador central reduzindo a banda de
presso do sistema e o consumo de energia em instalaes de at
4 compressores (ES4i) ou at 6 compressores (ES6i).

O Elektronikon monitora, continuamente, parmetros crticos:

alarmes, registro de desarmes e agenda de manutenes.

Sem ES

Presso da rede

Com ES

1
2

Presso mdia

Presso mnima

Presso mdia
Presso mnima
Compressores

Economizando energia, gerando eficincia

DUPLA PROGRAMAO DE PRESSO E FUNO DSS

A maioria dos processos de produo possuem demandas
sazonais que podem criar desperdcio de energia em perodos
de baixa utilizao. Com o controlador Elektronikon voc pode
selecionar
manualmente
ou
automaticamente
duas
programaes diferentes de presso para otimizar o consumo

de energia e reduzir os custos em perodos de baixa utilizao.

Em adio, o algoritmo DSS s parte o motor quando necessrio.
A presso do sistema mantida com o menor tempo possvel
de operao do motor eltrico, desta forma o consumo
energtico minimizado ao extremo.

sem DSS

com DSS

Potncia

Potncia

Carga

Carga

Alvio

Alvio
Parado

Tempo

Energia Economizada

Tempo

CICLO ECONMICO
O ciclo econmico reduz o consumo de energia do secador
por refrigerao (opcionalmente integrado ao compressor)
em perodos de baixa utilizao. Atravs do monitoramento
contnuo da temperatura do ambiente, o secador funciona
apenas quando necessrio, desta forma o consumo
energtico minimizado ao extremo ao mesmo tempo em
que a rede de ar e os equipamentos pneumticos so
protegidos contra a corroso.

Motor de velocidade varivel: Reduz ao mximo o

consumo de energia
A energia consumida pelo compressor pode representar 70% do custo
do ciclo de vida de um compressor. A gerao de ar comprimido pode
representar mais de 40% dos gastos com energia eltrica de uma
empresa. A maioria dos processos de produo possuem demandas
sazonais com variao dependendo: da hora do dia, do dia da semana
e ms do ano. Os compressores VSD, da Atlas Copco, acompanham
a demanda gerando apenas o ar necessrio produo ajustando a
velocidade do motor e economizando energia. Com a tecnologia VSD,
a Atlas Copco fez das grandes economias uma realidade, ao mesmo em
que ajuda a proteger o meio ambiente para as futuras geraes.

CARGA/ALVIO: VOLUME FIXO, ALTOS CUSTOS

demanda de ar

consumo de energia
eltrica

Tempo

Demanda de ar
Consumo Carga/Alvio

VSD: VOLUME VARIVEL, CUSTOS CONTROLADOS

demanda de ar

consumo de energia
eltrica

TEMPO

Demanda de ar
Consumo VSD

Compressores tradicionais do tipo carga/alvio operam em uma

faixa de presso. Quando a presso mxima atingida, o compressor entra em alvio. Durante perodos de demandas mdias
ou baixas, a energia consumida em alvio representa um grande
desperdcio de energia.

Como no h a consumo desnecessrio de energia, o GA VSD pode

reduzir os custos de energia eltrica em 35% ou mais. O custo de
vida do compressor pode ser reduzido em mdia 22%. Em geral, o
custo extra para a aquisio de um compressor VSD comparado
com um compressor de velocidade fixa recuperado aps o perodo de, apenas, 1 a 2 anos.

CUSTO DE VIDA: COMPRESSOR CARGA/ALVIO

CUSTO DE VIDA: COMPRESSOR VSD

Consumo de Energia

Consumo de Energia

Investimento

Investimento

Manuteno

Manuteno

Instalao

Instalao
22% de economia no clico de vida

O GA VSD REDUZ OS CUSTOS DE ENERGIA

SEM PICOS DE CORRENTE

Eliminando o ineficiente perodo de transio entre carga e

alvio.
Evitando o excessivo consumo em alvio.
Reduzindo a presso de operao e por conseqncia o
consumo de energia.
Minimizando os vazamentos, atravs da presso reduzida.
Range flexvel de presso, entre 4 e 13bar, com engrenamento
eletrnico - garantia de baixo consumo eltrico.

Estrela-tringulo
DOL
Soft Starter
VSD

800

% da corrente nominal

Mantendo a presso constante, variando em apenas 0,1bar.

400

10

Segundos

20

Melhore sua flexibilidade - o motor VSD parte em rampa, nunca

ultrapassa a corrente nominal e evita distrbios eltricos.

QUANTO VOC PODE ECONOMIZAR?

Utilizando nossos inovadores medidores em tempo real em
conjunto com nosso sofisticado software de anlise, os engenheiros
da Atlas Copco podem ajudlo a mapear o perfil de consumo de ar
de sua empresa e demonstrar o potencial de economia de energia

com os compressores VSD em relao aos atuais compressores

carga/alvio. Este servio nico, lhe permite obter total controle do
seu sistema de ar comprimido e ajudar a tomar as decises para
os investimentos futuros.

Perfil de consumo compressor carga/alvio

AMPS
70.00
65.00
60.00
55.00
50.00
45.00
40.00
35.00
30.00
25.00
20.00
15.00
10.00
5.00

TEMPO

Perdas em alvio e blow-off

BENEFCIOS ADICIONAIS DO VSD

O GA VSD se adapta demanda de ar e controla seus custos:
O motor eltrico, especialmente desenvolvido para aplicaes
VSD, permite que o compressor ligue em carga total evitando
sobre torque.
Os rolamentos do motor so protegidos contra correntes
induzidas, aumentando a confiabilidade.
O Elektronikon grfico controla o compressor com feedback
direto do inversor de freqncia integrado, garantindo
mxima eficincia e completa proteo do compressor.

Amplo range de capacidade, permitindo maior reduo dos

custos operacionais.
Proteo contra sobre tenso (padro).
Baixssima emisso de ondas eletromagnticas, atendendo os
requisitos industriais.
Filtro RFI contra emisso de ondas eletromagnticas
(opcional).

OTIMIZE O SEU SISTEMA

Algumas aplicaes requerem ou melhoram com a incluso de
equipamentos opcionais, controles mais sofisticados, sistemas
de tratamento de ar, etc. Para satisfazer estas necessidades,
a Atlas Copco tem desenvolvido opcionais que podem ser
facilmente integrados ao compressor.

Tratamento de ar
tratamento do
condensado

Proteo

servio pblico

Comunicao

leo

outros opcionais

GA 30+-90

GA 37-90 VSD

Kit de filtros integrados classe 1*

Kit de filtros integrados classe 2*
By pass do secador integrado*

x
x
x

x
x
x

OSCi (exceto para linha (GA 30-45)

Bandeja de reteno de leo

Resistncia de aquecimento no motor eltrico
Resistncia de aquecimento no motor eltrico + termistor (PT 100)
Vlvula automtica de reteno de gua **
Rel de sequncia de fase
Vlvula termosttica tropical
Proteo contra congelamento
Pr-filtro (admisso)

x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
N/A
x
x
x

Proteo contra chuva

Chave selecionadora
Olhal de iamento

x
x
x

x
x
x

Rels ES 100***
AIRconnect
ES4i/ES6i (para Elektronikon Grfico)
Mdulo de expanso l/O

x
x
x
x

N/A
x
x
x

Food Grade
Roto Xtend (sinttico)

x
x

x
x

x
x
x
N/A

x
N/A
x
x

Recuperador de energia
Controle modulado
Verso para ambiente com temperatura elevada (HAV 55C)****
Auxiliares IT/TT

* Apenas unidades FF ** Apenas unidades refrigeradas a gua *** Contatos livres de tenso: motor em funcionamento, compressor em carga/alvio
**** Para unidades FF temperatura mxima 50C

RECUPERE E ECONOMIZE ENERGIA

Cerca de 90% da energia utilizada na compresso convertida
em calor. Utilizando o sistema de recuperao de energia,
integrado, da Atlas Copco, possvel recuperar at 75% da
potncia convertida em ar quente ou gua quente sem

APLICAES
Aquecimento principal ou auxiliar de armazns, oficinas...
Processos de aquecimento industrial.
Aquecimento de gua para lavanderias, limpeza industrial e
facilidades sanitrias.
Cantinas e cozinhas industriais.
Indstrias alimentcias.
Indstrias qumicas e farmacuticas.
Processos de secagem.

influenciar na performance do compressor. Atravs da

utilizao, eficiente, do recuperador de energia, voc ir obter
uma significante reduo no gasto com energia e ter um
rpido retorno do investimento.

DIAGRAMA DE FLUXO

Verso "FF"

14

10

20

16

3
22

13

21

15

17

19
11

Ar de admisso
Mistura de ar/leo
leo
Ar comprimido sem gua livre
Ar comprimido mido
Ar comprimido seco
gua
Gs refrigerante/mistura lquida
Alta presso, gs refrigerante quente
Baixa presso, gs refrigerante frio
Lquido refrigerante a alta presso
Lquido refrigerante a baixa presso

18

12

CIRCUITO DE AR
1. Filtro de admisso de ar
2. Vlvula de admisso de ar
3. Elemento de compresso
4. Vlvula de reteno
5. Reservatrio do separador
de ar/leo
6. Vlvula de presso mnima
7. Resfriador posterior
8. Trocador de calor
9. Separador de condensado
10. Filtro DDX/PDX (opcional)

CIRCUITO DE LEO
11. leo
12. Resfriador de leo
13. Vlvula by-pass termosttica
14. Filtro de leo
15. Vlvula de corte de leo

CIRCUITO DE REFRIGERAO
16. Compressor de refrigerao
17. Condensador
18. Secador/filtro de lquido
refrigerante
19. Vlvula de expanso
termosttica
20. Evaporador
21. Vlvula by-pass do gs quente
22. Acumulador

Especificaes Tcnicas GA 30+-90 (60 Hz)

tipo de
compressor

Max. Presso de
trabalho WorkPlace

Capacidade FAD*

Potncia do motor
instalado

Nvel de
rudo *

Peso (kg)

bar(e)

psig

l/s

m3/min

cfm

kW

hp

dB(A)

WorkPlace

WorkPlace
Ful Feature

7.4
9.1
10.8
12.5
7.4
9.1
10.8
12.5
7.4
9.1
10.8
12.5
7.4
9.1
10.8
12.5
7.4
9.1
10.8
12.5
7.4
9.1
10.8
12.5
7.4
9.1
10.8
7.4
9.1
10.8
12.5
7.4
9.1
10.8
12.5
7.4
9.1
10.8
12.5

107
132
157
181
107
132
157
181
107
132
157
181
107
132
157
181
107
132
157
181
107
132
157
181
107
132
157
107
132
157
181
107
132
157
181
107
132
157
181

96
86
77
68
110
100
93
80
117
107
96
87
129
116
110
95
143
127
115
105
170
151
137
126
176
157
136
219
195
174
169
239
213
193
176
273
252
230
204

5.8
5.2
4.6
4.1
6.6
6
5.6
4.8
7.0
6.4
5.8
5.2
7.7
7
6.6
5.7
8.6
7.6
6.9
6.3
10.2
9.1
8.2
7.6
10.6
9.4
8.2
13.1
11.7
10.4
10.1
14.3
12.8
11.6
10.6
16.4
15.1
13.8
12.2

203
182
161
144
233
212
197
170
248
227
203
184
273
246
233
201
303
269
244
222
360
320
290
267
373
333
288
464
413
369
358
506
451
409
373
578
534
487
432

30
30
30
30
37
37
37
37
37
37
37
37
45
45
45
45
45
45
45
45
55
55
55
55
55
55
55
75
75
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90

40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125

65
65
65
65
69
69
69
69
65
65
65
65
72
72
72
72
66
66
66
66
69
69
69
69
67
67
67
73
73
73
73
69
69
69
69
74
74
74
74

780
780
780
780
787
787
787
787
1000
1000
1000
1000
821
821
821
821
1030
1030
1030
1030
1145
1145
1145
1145
1430
1430
1430
1500
1500
1500
1500
1530
1530
1530
1530
1580
1580
1580
1580

855
855
855
855
862
862
862
862
1120
1120
1120
1120
896
896
896
896
1150
1150
1150
1150
1305
1305
1305
1305
1580
1580
1580
1650
1650
1650
1650
1680
1680
1680
1680
1730
1730
1730
1730

Verso 60 Hz
GA 30+



GA 37



GA 37+



GA 45



GA 45+



GA 55



GA 55+


GA 75



GA 75+



GA 90

100
125
150
175
100
125
150
175
100
125
150
175
100
125
150
175
100
125
150
175
100
125
150
175
100
125
150
100
125
150
175
100
125
150
175
100
125
150
175

* Desempenho da unidade medido em conformidade com a norma ISO 1217, Ed. 3, Anexo C-1996.
ondies de referncia:
C
Presso absoluta de entrada, 1 bar
Temperatura do ar de admisso, 20C
O FAD medido com as seguintes presses de trabalho:
Verses de 7,4 bar a 6,9 bar
Verses de 9,1 bar a 8,6 bar
Verses de 10,8 bar a 10,3 bar
Verses de 12,5 bar a 12,0 bar
** Nvel de rudo mdio medido em conformidade com o cdigo de teste ISO 2151 / Pneurop / Cagi PN8NTTC2;
tolerncia de 3dB(A).
Presso de vapor do secador de refrigerao nas condies de referncia: 2C a 3C.

Especificaes Tcnicas GA 37-90 VSD (60Hz)

tipo de
compressor

Mx. Presso de
trabalho WorkPlace

Capacidade FAD*

Potncia do motor
instalado

Nvel de
rudo*

Peso (kg)

bar(e)

psig

l/s

m3/min

cfm

kW

hp

dB(A)

WorkPlace

WorkPlace
Ful Feature

4
7
10
13
4
7
10
13
4
7
10
13
4
7
10
13
4
7
10
13

58
102
145
188
58
102
145
188
58
102
145
188
58
102
145
188
58
102
145
188

26-122
25-121
24-104
23-84
26-144
25-143
24-125
23-99
26-172
25-172
24-152
44-128
40-247
38-245
36-201
33-171
41-286
38-285
36-241
32-200

1.5-7.3
1.5-7.3
1.4-6.2
1.3-5.0
1.5-8.7
1.5-8.7
1.4-7.5
1.3-5.9
1.5-10.3
1.5-10.3
1.4-9.1
2.6-7.7
2.4-14.8
2.3-14.7
2.2-12.1
2.0-10.3
2.5-17.2
2.3-17.1
2.2-14.5
1.9-12.0

54-259
54-256
52-220
51-178
54-307
54-303
52-265
51-210
54 -365
54-363
52-322
93-271
85-523
81-519
76-426
70-362
87-606
81-604
76-511
68-424

37
37
37
37
45
45
45
45
55
55
55
55
75
75
75
75
90
90
90
90

50
50
50
50
60
60
60
60
75
75
75
75
100
100
100
100
125
125
125
125

67/68
67/68
67/68
67/68
69/72
69/72
69/72
69/72
69/72
69/72
69/72
69/72
69/70
69/70
69/70
69/70
73/74
73/74
73/74
73/74

1000
1000
1000
1000
1030
1030
1030
1030
1145
1145
1145
1145
1680
1680
1680
1680
1730
1730
1730
1730

1120
1120
1120
1120
1150
1150
1150
1150
1305
1305
1305
1305
1830
1830
1830
1830
1880
1880
1880
1880

Verso 60 Hz
GA 37 VSD

GA 45 VSD

GA 55 VSD

GA 75 VSD

GA 90 VSD

Presso mxima de operao para compressores VSD: 13 bar(g)

NOSSO COMPROMISSO AUMENTAR A SUA PRODUTIVIDADE

Movidos pela inovao
Com mais de 130 anos de inovao e experincia, a Atlas Copco fornece seus produtos e
servios para ajudar a maximizar a produtividade e a eficincia da sua empresa. Como uma
empresa lder de mercado, ns nos dedicamos a oferecer ar de alta qualidade ao menor
custo possvel. Atravs da contnua inovao, ns estamos empenhados em proteger sua
aplicao e garantir a sua tranqilidade.

Baseados na interao

Para ser First in MindFirst in Choice para todas as

suas necessidades de ar comprimido, a Atlas Copco
ns acumulamos um extenso conhecimento de diversos tipos de processos, necessidades e
fornece produtos e servios que o ajudam a aumentar a
objetivos. Isto nos d a flexibilidade necessria para nos adaptar e prover solues eficientes
eficincia da sua empresa.
Com base em nossa experincia adquirida atravs do relacionamento com nossos clientes,

em ar comprimido que possam exceder as expectativas de nossos clientes.

A procura da inovao por parte da Atlas Copco nunca

pra, motivada pela sua necessidade de confiabilidade
Um comprometido parceiro de negcios
e eficincia. Sempre trabalhando com voc, estamos
Com presena em mais de 160 paises, ns fornecemos aos nossos clientes servios da mais
empenhados em fornecer-lhe a melhor soluo para ar
alta qualidade em qualquer lugar e a qualquer hora. Nossos tcnicos, altamente treinados,
de qualidade, que a fora impulsionadora da sua
esto disponveis 24 horas por dia / 7 dias por semana e contam com o suporte de nosso,
empresa.
eficiente departamento de logstica, garantindo a entrega rpida de peas genunas quando
tecnologia para ajudar a sua empresa a produzir, crescer e prosperar. Com a Atlas Copco,
voc pode descansar com a certeza de que a sua maior produtividade a nossa maior

Nunca utilize ar comprimido como ar de respirao sem purificao

prvia, em conformidade com a legislao e as normas locais.

Impresso no Brasil Sujeito a alteraes sem prvio aviso.

preocupao.

Atlas Copco Brasil Ltda. - Compressor Technique

Al. Araguaia, 2700 - Tambor - Barueri - SP - CEP 06455-000
Tel: (11) 3478-8700 - Fax: (11) 4195-7090
Visite nosso site: www.atlascopco.com.br

Atlas Copco Brasil Ltda. - Compressor Technique

Al. Araguaia, 2700 - Tambor - Barueri - SP - CEP 06455-000

2006 - Impresso no Brasil em Setembro / 2009 - Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

voc precisar delas. Ns estamos comprometidos em fornecer o melhor conhecimento e