THEOTONIO DOS SANTOS

BENDITA CRISIS!
socialismo y democracia
en el Chile de Allende

ndice
PRLOGOS
3
CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE HUGO CHVEZ
4
LAS LECCIONES DE CHILE: PODRAMOS VENCER
6
PRLOGO A LA EDICIN VENEZOLANA
15
UNA NOTA DESPUS DEL PRLOGO
16
PARTE PRIMERA:
17
I. CHILE: ORGENES Y PERSPECTIVAS DE LA UNIDAD POPULAR
18
II.
PROBLEMAS ESTRATGICOS Y TCTICOS DE LA REVOLUCIN SOCIALISTA
EN AMRICA LATINA
29
III.
LA UNIDAD POPULAR CHILENA Y EL CONTEXTO TERICO E HISTRICO
LATINOAMERICANO
37
IV.
PROBLEMAS DE LA TRANSICIN AL SOCIALISMO Y LA EXPERIENCIA
CHILENA
51
PARTE SEGUNDA:
62
I. DOS MOMENTOS DEL PROCESO REVOLUCIONARIO
63
II. SOCIALISMO O LIBERACIN EN EL PROGRAMA DE LA UP
65
III.
EL DEBER DE COMBATIR LA IDEOLOGA DOMINANTE
68
IV. SOBRE LA DUALIDAD DE PODERES
70
V.
CONDICIONANTES DE LA ESTRATEGIA IMPERIALISTA EN CHILE
73
VI. DEFENSA DE LA LEGALIDAD CONTRA LA INICIATIVA DE LAS MASAS?
76
VII. CONSPIRACIN CONTRA CHILE: PARANOIA O REALIDAD?
79
VIII.
LAS CONDICIONES POLTICAS DEL GOLPE DE ESTADO
82
IX. BENDITA CRISIS!
84
X.
FUNDAMENTOS INTERNACIONALES DE LA ESTRATEGIA DE LA DERECHA 89
XI. DOS AOS Y EL PROGRAMA
91
XII. HABR PAZ SOCIAL?
93
XIII.
EL GIGANTE OBRERO
96
XIV.
CORPORACIONES MULTINACIONALES, IMPERIALISMO Y ESTADOS
NACIONALES
100
XV. COMANDOS COMUNALES Y ELECCIONES
105
XVI.
MS ALL DE LOS PORCENTAJES
108
XVII. EL LEN IMPERIALISTA RUGE OTRA VEZ
112
XVIII. 007 CONTRA CHILE
116
XIX LA IRREVERSIBLE PENDIENTE DE LA GUERRA CIVIL
119
XX. PODEMOS COMBATIR LA CATASTROFE!
121
XXI.
TRABAJADORES A LA OFENSIVA
125
XXII.
PODEMOS TRIUNFAR?
128
XXIII. SOBRE GOLPES NEGROS Y BLANCOS
131
ndice con fechas
134

PRLOGOS

CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE HUGO CHVEZ

Mi caro comandante:
Deseaba saludarte por la victoria en el plebiscito que permiti las reelecciones
indefinidas en Venezuela. Primero quiero acordarme de las discusiones de Marx y
Engels con los anarquistas sobre el rol de los jefes. Engels insista sobre la importancia
de que los movimientos populares lograsen respetar sus jefes, mantenerlos y
perfeccionarlos. La derecha ha establecido mecanismos de defensa de sus jefes y
garanta de su continuidad. Desde las Monarquas hasta los regmenes parlamentarios
en constante amenaza por los partidos socialistas, han garantizado la permanencia y la
defensa de sus jefes.
La pretensin de los anarquistas de eliminar los jefes y sustituirlos por asambleas de
masa era claramente una desviacin izquierdista de caractersticas infantiles. Esto no
quiere decir que los jefes tengan que ser glorificados. Y ah est otro punto en el cual
quiero saludarlo: tu decisin y coraje de someter siempre que necesario la revolucin al
pronunciamiento de las masas populares. Hay mucho prejuicio en contra de las masas.
Tanto a la derecha cuanto a la izquierda del proceso poltico. Una interpretacin
equivocada de la afirmacin de Lenin (por seal, sacada de Kautsky) sobre el rol de la
teora en la revolucin.
Asimismo su defensa de la organizacin independiente de las vanguardias
profesionales, sobretodo en situaciones de lucha clandestina se ha generalizado
equivocadamente en los partidos de izquierda. Asimismo debemos criticar la versin
liberal de que los plebiscitos son instrumentos del autoritarismo fascista. Como todo
instrumento su valor se define por su uso apropiado o no. Es evidente que un gobierno
3

revolucionario con apoyo mayoritario de la poblacin debe recurrir sistemticamente al

plebiscito para derrumbar los obstculos interpuestos por una oposicin minoritaria. La
izquierda solo alcanz la mayora absoluta de votos muy recientemente. Allende por
ejemplo lleg a la presidencia con 36% de los votos. Y la Unidad Popular lleg a 46%
en las elecciones parlamentarias de 1973, bajo fuerte campaa insurreccional de la
derecha. El aumento de sus votos revelaba el avance de la revolucin pero demostraba
sus dificultades.
Compaero: tu decisin e apelar a las masas sin recelo es una caracterstica
fundamental de la revolucin que diriges. Su principal caracterstica es el desarrollo
colosal de la conciencia de las masas populares sobre el contenido de los cambios en
marcha y la necesidad de defenderlos. No hay que vacilar un solo momento sobre la
disposicin revolucionaria de las masas. No hay que creer nunca en estas consignas
conservadoras sobre el retraso de las masas, sobre sus instintos inferiores y otras
descalificaciones de nuestros pueblos.
Como puedes ver en mi libro sobre la experiencia chilena que le envo y en el cual
analizo en un tem del captulo sobre la revolucin latinoamericana y el proceso chileno,
el destino de las dos revoluciones del 58 (la venezolana y la cubana) defiendo la tesis
de que ambos pueblos vivieron un proceso revolucionario nacional democrtico.
Mientras Cuba tuvo que definirse como socialista para llevar hasta las ltimas
consecuencias su rol revolucionario frente a las agresiones imperialistas, la revolucin
venezolana se qued en las mallas del capitalismo dependiente a pesar de todas las
luchas revolucionarias que ah se trab.
Sin embargo el lmite de la revolucin significaba el lmite del proceso de
democratizacin y la exclusin de las grandes masas socialmente superexplotadas del
proceso poltico. Esto indicaba que el proceso revolucionario venezolano quedaba
trunco y tendera necesariamente a volver.
La revolucin que presides no es un fenmeno de elites ni una improvisacin histrica.
Desde Bolvar a nuestros das nuestros pueblos aspiraron transformaciones, tuvieron
victorias y muchas derrotas peor no ha desistido nunca de sus ideales. El encuentro de
un liderazgo consecuente con esta subjetividad histrica articuladora de tantas
experiencias es una situacin excepcional que pocas veces se repiten en la historia.
Los originales del libro que te envo y que deber ser editado por El Perro y la Rana
(este audaz proyecto del Ministerio de Cultura) recoge mis artculos durante el proceso
chileno. Es un testimonio intelectual por la busca de entender y orientar el proceso, pero
es tambin un testimonio emocional, un ejemplo de pasin revolucionaria inspirada por
mi formacin militante y la acumulacin de experiencias anteriores entre las cuales se
resaltaba la brasilea, cuyo exilio viva en aqul momento en Chile, pero pasin
inspirada sobretodo por la fuerza de las masas chilenas y su disposicin de lucha que
ni siempre sus dirigentes subieron interpretar.
Creo que te har bien, compaero y hermano, comparar muchos de los momentos del
proceso chileno con el vivido en Venezuela. Cada revolucin es un proceso nico pero
se pueden retirar leyes generales de la vivencia de las luchas histricas concretas.
4

Con mis saludos revolucionarios,

Theotonio dos Santos
Lima, marzo de 2009

LAS LECCIONES DE CHILE: PODRAMOS VENCER

La conmemoracin de los 30 aos del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973,
comandado por el general Augusto Pinochet, en Chile, provoc una ola de testimonios y
relatos sobre este trgico da. Al mismo tiempo, coloc en discusin nuevamente los
aspectos estratgicos y tcticos que involucran procesos socioeconmicos de esta
envergadura histrica. Por esta razn, he decidido preparar como libro los textos que
publiqu en los das cruciales del gobierno de la Unidad Popular. Se trata de un
testimonio intelectual de importancia debido al debate intenso que se desarroll en
aquellos das y sus desdoblamientos actuales cuando procesos similares estn en
curso.
Un poco de testimonio personal
En lo que se refiere al testimonio personal yo tendra mucho que contar sobre aqul da
y las circunstancias que lo cercaron. Ya hace parte del folklore del golpe de Estado el
hecho de que yo era uno de los cuatro extranjeros que se encontraba en el primer
bando de los buscados por la junta militar y que termin, despus de unos diez das de
clandestinidad, exilado en mi propia casa.
En verdad, en el da del golpe de Estado nos encerramos en el edificio del Centro de
Estudios Socioeconmicos (CESO) cerca de 40 investigadores y administrativos.
Evitamos provocar cualquier desconfianza de que hubiera alguna presencia en el local
ya que ramos de los ms buscados en el pas. Como la junta haba establecido el
toque de queda preferimos ocultarnos mientras mantenamos un vasto contacto
telefnico con todo el pas. De manera impresionante fuimos anotando informaciones
de las ms distintas fuentes que apuntaban hacia la puesta en marcha de una amplia
resistencia de las fuerzas populares, con apoyo de una columna militar que bajaba del
norte y otra que vena de Valparaso conducida por el general Prats.
Segn estos testimonios, todo indicaba que el proyecto de resistencia preparado por la
izquierda en su conjunto estaba en marcha. Sin embargo, esta era una construccin
totalmente imaginada. En realidad, quien coordinaba el plan de resistencia a un golpe
de Estado era el jefe del Estado Mayor, es decir, el general Pinochet que asumiera el
comando del golpe. l conoca todos los movimientos de una posible resistencia que se
haca inviable
Los compaeros del Partido Socialista Chileno, al cual perteneca, al saber que mi
nombre estaba en la primera lista de los buscados de la junta militar, prepararan una
operacin para ocultarme mientras la resistencia pudiera organizarse. Me llevaron para
el departamento de una familia de pocos recursos. l era nada ms nada menos que un
funcionario de la Penitenciaria: un carcelero. l, su mujer y su hijito de cerca de 8
meses vivan en condiciones extremamente modestas y mi presencia, adems de un
factor de pnico psicolgico, representaba un costo adicional al cual no pude aportar
ningn recurso pues saliera directamente del CESO hacia su residencia sin ningn
efectivo. Ah me qued sin ningn medio de comunicacin, solamente un pequeo radio
de pila que ellos posean.
6

Solamente siete das despus mis compaeros se comunicaron conmigo con noticias
de mi familia y del fracaso de la resistencia. Ellos no podran garantizar la seguridad de
un extranjero buscado como yo. Tena que exilarme.
La embajada de Panam era el nico destino, donde se asilaron los ltimos a buscar
abrigo pues fue solo muy tarde custodiada. Por esta razn, ella fue literalmente
asaltada por unos trescientos y pico refugiados que tenan de arreglarse en unos cien
metros cuadrados de un pequeo departamento en el barrio alto. Frente a la amenaza
de convertirse en un grave problema de salud, el gobierno militar fue obligado a permitir
el traslado de los asilados a un nuevo local con ms espacio. Este local fue
exactamente mi casa que recin comprara y hacia la cual no me cambiara an, la cual
prest (sin ninguna remuneracin) al gobierno de Panam.
Jos Serra, candidato derrotado a la presidencia de Brasil en 2002, public el 11 de
septiembre del 2003, en el peridico Folha de So Paulo, un extenso artculo sobre el
11 de septiembre chileno en el cual se refiere a este episodio y repite un error que
muchos testimonios de la poca cometieron. Diferentemente de lo que escribi, yo no
he rentado mi casa sino que la prest a la embajada sin cobrar absolutamente nada. Es
verdad que no esperaba que furamos quedar ah ms de seis meses. ramos 9
diferidos, es decir, aquellos que el gobierno chileno no permiti dejar el pas sino
despus de fuertes presiones internacionales. Los centenares de asilados en mi casa
se fueron una semana despus, entre ellos mi esposa y mis 2 hijos que se quedaron
algunos meses en Panam y se transfirieron hacia Mxico, donde mi esposa Vania
Bambirra, tena perspectiva de trabajo. Nunca he chequeado la informacin salida en la
prensa panamea de que la embajada haba rentado una excelente casa para abrigar
los exiliados. Talvez este fue el origen de la versin de que yo rentara la casa.
Escapa del marco del 11 de septiembre el hecho de que esta misma casa fue
confiscada, en seguida a la retirada de los exiliados, para convertirse en uno de los
principales centros de tortura del pas. Hecho que me atorment desde que lo supe a
travs de uno de los prisioneros que ah fue torturado. Me gustara sealar tambin que
Jos Serra fue quien me llev a la embajada de Panam para exiliarme, entre varios
otros brasileos perseguidos por la junta militar. El hecho que hoy da estamos en
posiciones polticas diferentes no me impide de resaltar la solidariedad que l y otros
compaeros que tenan proteccin de las organizaciones internacionales han
demostrado en aqul momento. El coraje de estos compaeros y algunos diplomatas
ha sido uno de los aspectos positivos que se destacan en el medio de la tragedia.
Habra muchas ms cosas para contar, todas marcadas por un profundo sentido
humano propio de estos momentos excepcionales, de estas situaciones-lmite en las
cuales se exacerba el contenido emocional y tico de las acciones humanas que
adquieren entonces un significado simblico, de modelos y arquetipos que definen los
valores de la colectividad. Pero me gustara comentar en esta introduccin algunos
aspectos estratgicos y tcticos de estos acontecimientos que se reflejan en el debate
terico contemporneo.

El Programa de la Unidad Popular y su Aplicacin.

7

El programa de la Unidad Popular, que defini los objetivos centrales del gobierno de
Salvador Allende, surgi en condiciones histricas muy particulares. En el final de la
dcada de los 60s, el movimiento popular mundial haba alcanzado un auge
espectacular y apuntaba hacia grandes cambios sociales, polticos y culturales.
Entre ellos estaba el surgimiento de la teora de la dependencia econmica, social,
poltica y cultural que planteaba la imposibilidad de desarrollar un capitalismo nacional
e independiente capaz de repetir la experiencia de los pases centrales y hegemnicos
en el sistema mundial capitalista. Este capitalismo dependiente se caracterizaba por la
necesidad de organizarse en torno a un centro hegemnico. Se trataba de zonas
dependientes o perifricas, que convivan con centros intermedios, una semiperiferia
segn los trminos actuales o subimperialismos potenciales como el caso de Brasil en
aqul momento.
En este contexto, apareca una propuesta poltica original desde un pas dependiente
que planteaba un camino socialista como forma de superacin de este capitalismo
dependiente y la posibilidad de realizarlo a travs del respecto a las instituciones
polticas creadas por la democracia burguesa. Hasta entonces ninguna experiencia
poltica en el mundo se atreviera a proponer una transicin al socialismo como
programa de gobierno.
La revolucin rusa de Octubre de 1917 propona un gobierno obrero y campesino,
basado en los consejos o soviets creados en las luchas democrticas de febrero a
octubre de 1917, pero solo se planteaba una transicin al socialismo como resultado de
una victoria revolucionaria en Europa, particularmente en Alemania. La propuesta de
construir el socialismo en un solo pas solo surgi en 1926-27, desde el gobierno
sovitico.
Podemos encontrar ambiciones socialistas parciales en algunos gobiernos
revolucionarios y socialdemcratas. Los laboristas ingleses nacionalizaron la siderurgia
y socializaron la medicina entre 1924-26. Los suecos desarrollaron un estado de
bienestar extremamente avanzado desde los aos 30. Ninguno de ellos propuso sin
embargo un proceso de transicin al socialismo.
En el caso de la revolucin cubana, la definicin del carcter socialista de la misma solo
ocurri en 1961 durante la invasin de la Baha Cochinos.
Llegar al poder con un programa de transicin al socialismo propuesto en un proceso
electoral y aplicado corajudamente despus de ganadas las elecciones era una
experiencia totalmente nueva. No se puede negar la influencia del avance de las
Ciencias Sociales latinoamericanas en el perodo, como lo he demostrado en mi libro
sobre La Teora de la Dependencia: Balance y Perspectivas, publicado en 2002 por
Plaza & Jans, Mxico y Sudamericana, Buenos Aires.
El programa de la Unidad Popular postulaba lo siguiente:
Las fuerzas populares unidas buscan como objetivo central de su poltica sustituir la
8

presente estructura econmica, terminando con el poder del capital monopolista

nacional y extranjero y del latifundio para iniciar la construccin del socialismo (Vase
esta cita en mi artculo Dos momentos del proceso revolucionario publicado en Chile
Hoy del 30 de junio al 6 de julio de 1972, as como la serie de artculos que publiqu en
esta revista durante este rico proceso y que se reproduce en el presente libro).
Haba una claridad sobre los dos aspectos o momentos de la revolucin chilena: la
reforma agraria (con la destruccin del latifundio) y la nacionalizacin del cobre,
principal producto del pas en manos del capital internacional, cumplan objetivos de
liberacin nacional. Al mismo tiempo, ultrapasaban los objetivos nacional-democrticos:
la destruccin de los monopolios nacionales e internacionales, que daban origen a una
rea social de la economa, organizada por un proceso de planeamiento
descentralizado y democrtico, apoyado en las organizaciones de base, que se
transformaban en un nuevo tipo de poder popular a ser reconocido legalmente por el
Estado. Estos eran los elementos cruciales para la implantacin de un nuevo tipo de
Estado de carcter socialista.
El anlisis de los movimientos del proceso revolucionario se encuentra en el primero
artculo que publiqu con este mismo ttulo en el semanario Chile Hoy que fundamos, a
partir de una articulacin intelectual, periodstica y poltica que se ampliaba por toda la
izquierda chilena desde el MIR hasta el Partido Comunista. En este artculo
planteamos:
Segn el programa de la Unidad Popular, la construccin del socialismo en Chile
debera ser precedida de un periodo de destruccin del dominio del imperialismo,
del monopolio y del latifundio. Este proceso se realizara dentro del Estado
burgus, con un gobierno popular que unira a las fuerzas revolucionarias bajo el
liderazgo del proletariado.
La revolucin chilena se divide as en dos momentos o fases de un mismo
proceso ininterrumpido. En el primero se cuestiona el orden capitalista
dependiente y se inicia la destruccin de sus bases econmicas y sociales. En el
segundo, cualitativamente, diferente, se empieza la construccin del socialismo,
que viene a sustituir al viejo orden decadente.
Pero la fase destructiva se revelaba extremamente complexa y produca una
confrontacin social cada vez ms radical. Nos debruzamos en el anlisis de este
proceso en varias oportunidades, particularmente en el symposium sobre Transicin al
Socialismo y la experiencia chilena que dio origen al libro bajo el mismo ttulo. As
resumamos la esencia de la cuestin.
La cuestin clave que aporta el proceso chileno actual es la de disponer de un
gobierno popular en el interior de un Estado burgus y de emplear su sistema
legal para servir a la transformacin revolucionaria que deber destruir ese
Estado y esa legalidad para sustituirla por un Estado y una legalidad socialistas.
Qued claro, sin embargo, que tales cambios slo sern revolucionarios cuando
se decida finalmente la cuestin del poder, garantizando a la clase obrera la
direccin real del pas. Qued bastante claro tambin que la toma del poder
9

ocurre a travs de la constitucin del poder alternativo y no por la conquista

gradual del poder del Estado existente. Se trata, pues, de la necesidad,
cientficamente definida, de destruir el viejo Estado anrquico y burocrtico y
crear el nuevo Estado centralizado, planificador y bajo el directo control de las
masas.
La posibilidad de avanzar en esta direccin entraba en choque con el cuerpo terico y
la base social pequeo burguesa de la izquierda latinoamericana que se reflejaba en
Chile. Plantebamos en esta misma ocasin:
Parece que queda claro que en poco tiempo ms el pas va a vivir una
confrontacin entre un proyecto pequeo burgus que va a buscar limitar el
proceso de transformacin que vive el pas a una reforma, posiblemente
avanzada, de la estructura econmica y poltica chilena, en el sentido de ajustarla
a las necesidades de una productividad ms alta, a un nivel de modernizacin
bastante importante, pero sin romper con la estructura capitalista, sino que
encubriendo esta estructura capitalista con una forma socialista.
Y detectbamos los peligros del imps creado por esta limitacin estratgica:
Ello no quiere decir que estas posiciones sean las nicas existentes o las ms
viables. De hecho, histricamente, la limitacin pequeo burguesa de los
procesos revolucionarios no llev a la consolidacin del proyecto pequeo
burgus sino al fascismo. Las vacilaciones de la social-democracia alemana, de
los socialistas italianos, de la Republica Espaola, no llevaron a ninguna parte
sino al fascismo. La moderacin pequeo burguesa puede convertirse, pues, en
la antesala del extremismo fascista. En Chile hemos visto cmo sus defensores
atacan tan duramente a los grupos armados de la izquierda y hacen vista gorda
de los grupos de auto-defensa de la derecha. La historia, pues, se repite.
La exarcebacin de estas contradicciones condujo a la precipitacin de la conspiracin
derechista que denunciamos en varios artculos presentados en este libro. La
confrontacin lleg a su punto ms agudo con el intento del golpe militar llamado del
Tancazo (en octubre de 1972). Buscamos explicar las razones de la derrota del golpe
en un artculo sobre las condiciones polticas del golpe de estado donde mostrbamos
que no haban desaparecido las posibilidades del golpe. En este contexto, buscamos
mostrar en un artculo que se hizo clebre negativamente que entitulamos Bendita
Crisis (publicado en Chile Hoy, 6 al 12 de octubre de 1972). Los crticos han
tergiversado sistemticamente el contenido y el momento de este artculo. Ellos lo
presentan como publicado un poco antes del golpe cuando en realidad fue publicado
antes del ms impresionante movimiento de masas que he conocido: la reaccin de los
trabajadores chilenos en contra del paro patronal que bloque todos los caminos en
Chile y cerr las empresas privadas an operando. Los trabajadores se desplazaron a
pi o en los camiones de las fuerzas armadas para poner las empresas en
funcionamiento, posesionndose de ellas e instaurando consejos de trabajadores para
dirigirlas. Al mismo tiempo establecieron guardias armados para defender sus
empresas, coordinndose entre si a travs de los cordones industriales que se
convirtieron en un poder popular alternativo. Estos rganos del poder popular
10

involucraban los trabajadores de todos los partidos incluso los demcratas cristianos.
La unidad de clase se impona sobre las divisiones creadas por la hegemona
ideolgica de la burguesa. Describ esta epopeya en mi artculo El Gigante Obrero
(Chile Hoy, 1 al 7 de diciembre de 1972).
En realidad se cumplan las previsiones del artculo Bendita crisis: el avance de
soluciones socialistas para la coyuntura econmica haca avanzar la fuerza del
movimiento popular y derrotaba la burguesa.
Este momento crucial fue perdido:
1). Durante el fracasado golpe del tancazo no se avanz hacia la represin dura en
contra de los conspiradores. Se desmoviliz las masas y se busc un acuerdo con el
centro demcrata cristiano.
2). En vez de profundizar la gestin directa de las empresas por los trabajadores se
acept devolver las empresas exigidas por la Democracia Cristiana y la derecha.
3). En vez de profundizar los nuevos mecanismos de distribucin directa de bienes,
ampliados por el aparecimiento de la gestin obrera de las empresas, se restableci los
mecanismos de mercado y la verdad de los precios que llev a una inflacin
desenfrenada.
Al releer estos artculos 30 ao despus no puedo contener la emocin y avalo en
cuanto eran correctos mis planteamientos. Y cuan equivocada fue la poltica pequeo
burguesa que impuso la verdad del mercado en aquellas circunstancias polticas. En
el artculo sobre la bendita crisis afirmbamos:
Pero no vivimos una crisis de abastecimiento, una crisis de divisas, una crisis
inflacionaria? Claro que si. Pero todos estos problemas son parte de una crisis
general de crecimiento, una crisis positiva planteada por el aumento del consumo
de las masas, por el aumento de la produccin, por haberse desnudado la
verdadera crisis que est detrs de las apariencias. Esta es, pues, una crisis de
contenido revolucionario que apunta hacia el desarrollo de las fuerzas productivas
y no hacia la contencin de la oferta: hacia una reestructuracin del sistema
productivo y del comercio exterior y no hacia un restablecimiento del equilibrio
perdido. Que apunta hacia el socialismo y no hacia la miseria, el desempleo y la
anarqua.
A pesar de ser econmica en su origen y en su solucin final, la crisis actual es
absolutamente poltica en lo que se refiere a las condiciones para encaminar su
superacin. En ltima instancia, slo una transformacin socialista puede dar
respuesta a los problemas creados por la poltica econmica en curso.
Los temas de este artculo ganaron una expresin dramtica en los acontecimientos de
septiembre-octubre de 1972. Me gustara ratificar hoy da nuestras apreciaciones sobre
el gigante obrero que se levant en contra de la conspiracin derechista:
11

Este es el caso de la lucha por la formacin del rea social de la economa. En

esta tarea, la clase obrera tuvo que desempearse en un campo nuevo de
actividades y de responsabilidades que enfrent con gran firmeza. No slo fue su
tarea tomar las empresas que haba que requisar, controlar los actos de
sabotaje de sus patrones y sustentar la lucha contra los enemigos de clase dentro
y fuera de la empresa. Ms importante aun fueron sus tareas despus de
requisadas las empresas. Abandonados por los antiguos gerentes y tcnicos,
frente a interventores jvenes y en general inexperientes, los obreros lograron no
slo mantener la disciplina de trabajo, sino tambin aumentar la produccin,
plantear nuevos esquemas de abastecimiento, inventar repuestos, realizar
trabajos voluntarios, buscar capacitarse tcnica y polticamente para las nuevas
tareas. Las fbricas chilenas se convirtieron en el microcosmos de la nueva
sociedad emergente en Chile.
Pero la clase obrera no se qued encerrada en las empresas. Tubo que enfrentar
de inmediato los problemas del abastecimiento creando las Juntas de
Abastecimientos y Precios (las JAP). Frente a las amenazas de la derecha, los
obreros se vieron obligados a coordinar sus actividades para vigilar y defender
sus empresas y resolver problemas ms amplios de abastecimiento e incluso de
distribucin de productos. La crisis de octubre, al obligar a la clase obrera a
asumir la direccin econmica del pas, oblig a desarrollar estas formas de
organizacin, consolidando los coordinadores de los cordones industriales y
creando los comandos comunales, nuevas expresiones de su capacidad
orgnica.
Nos gustara indicar a los lectores el artculo sobre Comandos Comunales y
Elecciones, donde profundizamos estas tesis en funcin de la prctica histrica
chilena. En esta oportunidad y en otros artculos posteriores demostramos nuestra
confianza de que el avance del poder popular en las empresas favorecera la izquierda
en el resultado electoral, como de hecho ocurri. No se trataba de apartarse de los
instrumentos democrticos disponibles en Chile sino de profundizarlos.
Frente a la victoria electoral de la Unidad Popular se desata la conspiracin imperialista.
Ella fue ayudada por las vacilaciones de la visin pequea burguesa tanto de la
situacin econmica como de la poltica. Nada fortalece ms la agresividad imperialista
y reaccionaria que la vacilacin de la revolucin.
La inflacin tom cuenta de la economa. Era necesario profundizar los mecanismos
directos de distribucin y enfrentar las fuerzas del mercado. Al contrario, el gobierno de
la UP cedi a estas ltimas en un momento de fuerte confrontacin. Esto elev la
inflacin y debilit el gobierno. Buscamos crear conciencia en relacin al peligro de la
inflacin y llamamos a un seminario en Chile Hoy con el propio ministro de la economa
Orlando, reflejando la opinin de su partido (el Comunista) y de su asesora (de fuerte
inspiracin estructuralista-keynesiana) l subestim nuestra crtica. La crisis cambiaba
de calidad y dejaba de ser bendita. La Unidad Popular aceptaba el principio burgus
de recuperar el equilibrio al controlar la demanda y ajustarla a la oferta, va liberacin
de precios.
12

Al contrario de lo que dicen mis crticos, en vsperas del golpe no he hablado de una
bendita crisis sino del contrario. Vea mi artculo sobre Podemos combatir la
catstrofe! de 25 al 31 de mayo de 1973, en el cual afirmbamos:
Nosotros hemos buscado en muchas ocasiones en esta revista demostrar que el
momento decisivo de enfrentamiento no estaba cercano y que, en lo fundamental,
los trabajadores estaban a la ofensiva y el proceso segua un camino
revolucionario. Nos sentimos con autoridad para advertir que en este momento el
proceso empieza a caminar contra los partidos populares si ellos no asumen el
control de la situacin y no liquidan violenta y radicalmente la orientacin
econmica por la consolidacin que ha llevado la situacin a un grado
insoportable, e inmovilizado en buena medida la fuerza del movimiento popular.
An es tiempo de conjurar el fantasma y, como lo dira Lenin, combatir la
catstrofe que nos amenaza.
En realidad la debilidad de la direccin poltica y econmica de la izquierda abri
claramente el camino para la ofensiva golpista. Nosotros lo denunciamos de todas
maneras en el peridico Chile Hoy. Y mi ltimo artculo, Sobre golpes Negros y
Blancos publicado a vsperas del golpe era bastante claro en la denuncia:
El quiebre est hecho y nadie puede jugar sus fuerzas con tal extensin e
intensidad y dar marcha atrs sin haber logrado ningn objetivo concreto. Los que
se han comprometido con estas maniobras derechistas esperando poder paralizar
las cosas en el punto que les fuera conveniente ya saben que esta posibilidad no
existe. As tambin aquellos que desde el lado de la Democracia Cristiana o de la
Unidad Popular creyeron que se podra superar este enfrentamiento y ofrecer una
slida salida institucional que no pasase por un real aplastamiento de los
insurrectos, los terroristas y sus estimuladores y financistas, van perdiendo
progresivamente sus ilusiones. La unidad de la Democracia Cristiana despus de
la declaracin de los 10 senadores es una utopa sin otro sentido que la cobarda
de los que pretenden mantenerla. La magnanimidad del Gobierno Popular frente
a estos actos se va convirtiendo en una actividad insostenible que se vuelca en
menoscabo de su autoridad.
La derecha, segn todo lo indica, tiene fuerza suficiente para impedir cualquier
dilogo, cualquier solucin progresista con fuerza militar. Y como los
trabajadores han avanzado lo suficiente para plantear una poltica revolucionaria
en este pas, cualquier esquema centrista es una ilusin que no podr cuajar sino
por instantes muy breves. Del despliegue de poder que ha hecho la derecha
queda claro que no tiene fuerza para cumplir sus objetivos; que ha tenido que
caracterizarse claramente como una fuerza sediciosa sin poder hacer la sedicin;
que se ha convertido en una minora agresiva, desesperada, terrorista; que ha
impedido al sistema que representa alcanzar metas ms modestas, pero ms
capaces de aplazar el fin del sistema como las propuestas en los esquemas
centristas que maneja un sector de la DC.
Solo nos quedaba pues la profundizacin de la revolucin para la cual llam en estos
das. No me arrepiento y repetira las mismas palabras de mi ltimo artculo:
13

La derecha, el golpe, el centrismo con sus golpes blancos, han revelado su

debilidad intrnseca. Si la clase obrera no aprovecha la coyuntura para dirigir el
pas contra la sedicin, poniendo a su lado a todas las fuerzas vivas, completando
el rea social, resolviendo el problema del desabastecimiento, garantizando el
control obrero del rea privada, liquidando el capital especulativo y la inflacin,
castigando a los culpables del sabotaje econmico, poltico y militar.
Los obreros deben recuperar la confianza en sus fuerzas, no a travs de
expresiones minoritarias, tomas y actos que demuestran antes una debilidad que
su fuerza real. El camino es el de unirse en torno de su central obrera,
coordinando firmemente los cordones y los comandos comunales para dirigir el
pas, el pas entero, junto a su Gobierno, que debe adoptar claramente su
plataforma. A pesar de que los enemigos son poderosos y pueden realizar bajas
terribles en sus actos de desesperacin, los hechos lo demuestran claramente:
ellos no pasan de tigres de papel, que asustan y muerden, amenazan e incluso
matan, pero que no pueden resistir a la fuerza organizada de los trabajadores.
Hay solo un grito para el momento actual: Chile ser socialista!.
No es posible analizar en los lmites de esta introduccin a todas las contradicciones y
los debates que se desarrollaron en el contexto del proceso de implantacin del
programa de la UP. Una cosa es cierta: es totalmente falsa la versin de que estos
cambios econmicos no contaron con el apoyo de la poblacin. Las dos elecciones
realizadas bajo el gobierno de la Unidad Popular indicaban que esta agrupacin
aumentaba significativamente su apoyo electoral. De los 36% obtenidos en la eleccin
presidencial de 1969 se haba llegado a los 44,6% de apoyo en las elecciones de 1973.
No fuera as, la derecha no necesitara recurrir al golpe de Estado para tomar el poder.
Ningn golpe de Estado cuenta con la mayora de la poblacin. Hace poco tuvimos la
revelacin en Brasil de las encuestas realizadas por el IBOPE, en marzo de 1964, que
estuvieron ocultas hasta ahora y que revelan el apoyo mayoritario que tena el gobierno
popular de Joo Goulart a vsperas del golpe militar de 1 de abril de 1964. Lo mismo
pasaba en Chile a pesar del mito cultivado por la derecha de un pretendido desprestigio
de la Unidad Popular.
El rgimen de terror establecido en este pas y en otras regiones del mundo en las
dcadas del 60 y del 70 han impedido que se manifestara abiertamente la voluntad de
las personas.
En la medida en que las poblaciones van perdiendo el miedo de la represin fascista
van ganando coraje para manifestar sus verdaderos sentimientos. Este es el caso de
las conmemoraciones de los 30 aos del 11 de septiembre en Chile. En esta
oportunidad la figura de Salvador Allende renaci con un vigor sorpresivo, sobretodo
para aquellos que creen que las mentiras oficiales podrn se imponer sobre la memoria
histrica de los pueblos.
Niteroi, 9 de octubre de 2003

14

PRLOGO A LA EDICIN VENEZOLANA

Por varias razones este libro no fue publicado en 2003. 5 aos despus, el proceso
venezolano, iniciado con el Caracazo de 1989, continuando con el levante cvico
militar de 1992, consagrado con la victoria de candidatura presidencial de Hugo Chvez
en 1999, se define como socialista y Hugo Chvez es consagrado en unas elecciones
radicalizadas presentando un programa de Transicin Socialista para Venezuela. Su
votacin supera en mucho la de Allende un 1970 (36%) y la de la Unidad Popular en
1973 (44%). Ahora, el 65% de la poblacin consagra la transicin al socialismo como
objetivo programtico.
Para sorpresa de la derecha y de los liberales, en Bolivia y en Ecuador votaciones de
este porte apoyan a las constituciones que proponen realizar la transicin al socialismo.
Aquellas tesis que difundiramos en 1968 con nuestro libro Socialismo o Fascismo; el
dilema de Amrica Latina se hacan otra vez realidad.
La lucha en contra del fascismo en la regin latinoamericana no se queda en los lmites
de una democracia formal. Surge una democracia participativa que no acepta los lmites
del capitalismo dependiente, concentrador y excludente, y reivindica un nuevo rgimen
econmico, social y poltico en la regin.
Para detener estos cambios democrticos el capital internacional y el imperialismo
retoman el camino de los golpes de Estado (en Venezuela, en 2002) o de la guerra civil
seccionista (Bolivia) y amenaza la regin con acciones militares en contra de pases
vecinos (como en 2007 en Ecuador atacado por Colombia).
El avance de la conciencia democrtica y de la voluntad integracionista latinoamericana
permite vencer estos intentos con la firme decisin de los gobiernos revolucionarios que
plagan la regin para desespero de los idelogos medievales que asaltaron los medios
de comunicacin y las universidades desde 1980. No solo en la regin sino a nivel
mundial entra en ruinas la ideologa neo-liberal y resurgen las aspiraciones de un nuevo
mundo socialista.
Es pues un ejercicio extremamente til repensar el proceso chileno en este nuevo
contexto. Los textos que presentamos en este libro fueron escritos en pleno proceso de
cambios revolucionarios. Se trata de un testimonio emocional e intelectual que espero
ser muy til para los nuevos procesos que emergen en la regin, particularmente el
venezolano.
La leccin de estos anlisis, hechos al calor de los acontecimientos, es el de que la
voluntad revolucionaria y la claridad y decisin de las direcciones polticas son factores
esenciales en estos procesos. Ellos responden a necesidades sociales profundas que,
cada vez ms maduras y con mayor suporte social, se van incrustando en la conciencia
de nuestros pueblos y tienden a volver y volver hasta el triunfo final de sus objetivos.
Theotonio Dos Santos
Lima, 21 de Octubre del 2008
15

UNA NOTA DESPUS DEL PRLOGO

Los acontecimientos en Honduras aun en marcha indican que las fuerzas golpistas
continan activas en nuestra regin. Esperemos que la unidad de los pases de ALBA,
de los dems pases de la OEA y de la opinin pblica internacional a travs de las
Naciones Unidas logren restablecer pacficamente la legalidad en este sufrido pas
centroamericano. De cualquier forma, la movilizacin permanente del pueblo hondureo
es la verdadera garanta de la victoria democrtica.

Theotonio Dos Santos

Niteri, 16 de julio de 2009.

16

PARTE PRIMERA:

LA TEORA

17

I.

I.

CHILE: ORGENES Y PERSPECTIVAS DE LA UNIDAD

POPULAR

La coyuntura internacional

Para comprender el surgimiento del gobierno popular en Chile y sobretodo su

"viabilidad" histrica hay que partir de un anlisis de la coyuntura internacional,
particularmente continental en que aparece. Esta realidad se caracteriza por la crisis
norteamericana y consecuentemente los cambios tcticos de la poltica externa de este
pas, por la divisin de la clase dominante estadounidense y latinoamericana respecto
de la poltica a seguir en estos pases, por el cambio de la composicin de fuerzas
dentro del movimiento popular latinoamericano a raz del surgimiento poltico a
principios del 60 del campesinado y las poblaciones "marginales", por la reciente
ofensiva del movimiento de masas que cambia sus mtodos de lucha y su posicin
ideolgica superando el populismo tradicional y, por el surgimiento debido a estos
cambios de los vecinos gobiernos militares progresistas de Per y Bolivia.
Pasemos a analizar muy ligeramente cada uno de estos aspectos. Desde la segunda
mitad de 1968 hizo evidente que Estados Unidos estaba entrando en su ms aguda
recesin de la post-guerra, que ocurra en un perodo de acentuados gastos blicos no
habiendo por tanto la posibilidad de salvarla por medio de una poltica que expandiera
el consumo y presupuesto militar como en las cuatro recesiones desde 1945. Por otro
lado, esta situacin era acompaada de una tendencia inflacionaria y de una aguda
crisis internacional del dlar. Desde el punto de vista poltico, la recesin aparece en un
perodo en que la combatividad del movimiento estudiantil, del proletariado
empobrecido (blanco y colonizado), la de las mujeres y los intelectuales, generaba una
campaa en contra de la poltica externa e interna de las clases dominantes norteamericanas. Las huelgas y movimientos obreros, causados por la inflacin y el
desempleo, se venan a sumar a un ambiente de por s clido que poda alterar y en el
futuro transformar la estructura de la vida poltica de ese pas.
A una situacin interna tan desventajosa econmica como polticamente se agrega una
situacin internacional bastante difcil. En primer lugar, la derrota en Vietnam que se
extiende a toda la regin lndochina; en seguida, una ola revolucionaria no slo en el
tercer mundo pero inclusive en Francia, Italia y otros pases europeos; y lo que se
refiere a Amrica Latina, una ofensiva nacionalista que incluye los gobiernos ms
sumisos y una creciente movilizacin popular. Por ltimo, dentro del bloque imperialista
se ponen en evidencia serios roces internos con Japn, Francia y tambin Alemania,
que hacen cada vez ms precaria la situacin de un pas en crisis que busca asegurar a
toda costa su hegemona dentro del sistema capitalista mundial, vindose obligado a
mantener, para no perder su liderazgo, un precio artificial del dlar pagndolo con altos
sacrificios de su pueblo y con una baja en sus exportaciones.
En una situacin externa e interna tan desfavorable no se poda esperar de Estados
Unidos una poltica agresiva en el plano internacional. Su agresividad ser siempre el
resultado de una accin desesperada, que se da en trminos empricos y vacilantes
(como las invasiones de Cambodia y de Laos). El conjunto de la poltica norteamericana
18

desde 1968 es esencialmente defensivo y tiene como propsito evitar la creacin de

nuevos focos de enfrentamiento y preservar su posicin por medio de nuevas alas y
nuevas frmulas polticas. Su objetivo estratgico es esperar una coyuntura
internacional ms favorable para retomar el terreno perdido a travs de nuevas
ofensivas polticas, econmicas y militares que le permita mejorar su posicin. En el
caso latinoamericano, su preocupacin fundamental es no presionar demasiado a los
gobiernos reformistas para no obligarlos a un enfrentamiento con Estados Unidos que
los transformara en una nueva Cuba1.
Frente a esta situacin crtica, cuya demostracin no podemos profundizar por la
brevedad de nuestro ensayo, la clase dominante norteamericana se encuentra dividida.
El sector ms atrasado busca retroceder en el plano internacional y volverse para el
interior de Estados Unidos, siguiendo las demandas de los pequeos y medianos
propietarios del pas, mientras que el otro sector busca crear las condiciones para una
modernizacin domstica e internacional basndose en los intereses de las empresas
multinacionales. El gobierno Nixon, a pesar de que intenta conciliar ambas tendencias,
expresa mucho ms los intereses del primer grupo.
El gran capital internacional busca crear las bases de una poltica audaz de socialdemocratizacin de Estados Unidos que lograra captar el apoyo del movimiento
estudiantil, del proletariado colonizado negro, puertorriqueo y mexicano, de los
movimientos anti-militaristas y femeninos, y de los gobiernos reformistas de los pases
dependientes. Trata de crear una poltica de apertura del mercado norteamericano al
tercer mundo y de favorecimiento a la industrializacin basada en el capital
norteamericano o europeo-norteamericano o en su alianza con el capitalismo de Estado
a travs de empresas mixtas. As quisiera asumir el liderazgo del profundo movimiento
popular que crece a ojos vistos en todo el mundo, como fruto de la incapacidad del
capitalismo de responder (al menos en su forma actual, segn creen ellos) a los
enormes problemas planteados por el desarrollo de sus propias contradicciones.
Por otro lado, son evidentes los efectos de tales cambios polticos en las alianzas de
clases en Amrica Latina. El gran capital internacional no est dispuesto a jugarse por
las viejas oligarquas agrarias, mineras y comerciales ligadas a las estructuras primarioexportadoras de Amrica Latina, Esta actitud incluye la entrega de las empresas
norteamericanas de este sector siempre que su nacionalizacin se pague en trminos
razonables. Si el gran capital recela patrocinar directamente una poltica de este tipo
por su posible radicalizacin, est sin embargo plenamente dispuesto a aceptarla y an
a apoyarla siempre que fuera ejecutada por gente de su confianza. Esto no excluye,
evidentemente, el favorecimiento y estimulo de una poltica represiva con la condicin
de que se ajuste a las necesidades de la modernizacin econmica y social, que sirva a
la expansin de la inversin extranjera en sus nuevas formas, como es el caso tpico de
Brasil. Esto no significa que no persistan conflictos entre el gran capital internacional y
ciertas pretensiones subimperialistas y estatizantes de los militares brasileos.
En este cuadro internacional tiene una gran importancia el cambio de composicin de
1

Hemos analizado detenidamente esta coyuntura en un libro a publicarse por Editorial P.L.A.: Amrica Latina y la
Crisis Norteamericana (El libro se public en 1970).

19

fuerzas del movimiento popular latinoamericano que se hizo patente en el transcurso de

la dcada de 1960. En este perodo los campesinos emergieron de su relativa pasividad
y se convirtieron en una fuerza poltica muy respetable. La revolucin cubana ya haba
demostrado que esta fuerza tenda a transformase en un poderoso aliado del
movimiento obrero permitiendo superar el liderazgo que haban ejercido sobre el
movimiento popular la pequea burguesa y la burguesa industrial inaugurando de esta
manera una etapa de revolucin socialista en Amrica Latina. Frente a esta situacin el
gran capital internacional intent a travs de la Alianza para el Progreso crear las
condiciones para que los lderes reformistas locales asumieran el control poltico de
este movimiento. Las polticas de reforma agraria de Frei, de Belande, de Betancourt y
el pacto campesino-militar de Bolivia fueron, entre otros, ejemplos muy convincentes de
este intento de someter el campesinado latinoamericano a una direccin nacionalista
burguesa de corte reformista, buscando crear en el agro una capa de campesinos ricos
o acomodados para que se convirtiera en una arraigada fuerza contra-revolucionaria.
Es innegable que esta poltica, aliada a la accin cvica" de los militares en el campo, la
represin al movimiento guerrillero y el uso del golpe militar siempre que se arriesgara
perder el control poltico de la situacin, obtuvo importantes victorias inmediatas. Pero al
fin de la dcada su magia haba desaparecido: se deterioraba debido al fracaso
sistemtico de todos los gobiernos reformistas latinoamericanos, el ltimo de los cuales
era precisamente el de la democracia cristiana chilena.
Estos factores permiten al movimiento popular latinoamericano desde 1968 recobrar la
iniciativa que haba perdido durante buena parte de la dcada (ofensiva poltica militar y
econmica, de Estados Unidos y otros factores internos que no nos cabe comentar
aqu2). De hecho, en todo aquel periodo el movimiento popular vea destruirse su viejo
liderazgo populista-nacionalista sin generar los instrumentos tericos y organizacionales
para proponer una alternativa independiente. Lo que estaba ms a mano era una
interpretacin de la revolucin cubana que la vea originarse en un "foco", es decir, una
guerrilla mvil que desafiaba el poder central y se converta al principio en un poder
militar alternativo para transformarse en seguida en un ejrcito. No cabe discutir aqu si
esta interpretacin encuentra respaldo en los acontecimientos revolucionarios de Cuba.
El hecho es que tal concepcin no ofreca un instrumento de organizacin de clase a un
proletariado urbano y rural que estaba en proceso de radicalizacin y que tenda a
rechazar la ideologa reformista que lo orientaba. Al final de la dcada, sea por su
propia iniciativa, sea por el amplio debate ideolgico que se desarroll en el periodo, o
por los sucesivos fracasos de los intentos foquistas el movimiento popular
latinoamericano se fue movilizando bajo nuevas formas. En 1968 y 1969 violentas
explosiones populares expresaron esta radicalizacin que buscaba una vanguardia
capaz de organizarlo y conducirlo revolucionariamente. En general, este proceso se
expresar por los instrumentos que encuentre a mano: en Mxico y Brasil, el
movimiento estudiantil que obviamente no puede llevarlo a sus ltimas consecuencias
por sus debilidades organizativas e ideolgicas; en Argentina, a travs del movimiento
sindical peronista cuyas limitaciones sobre todo ideolgicas (a pesar de sus avances
recientes) y secundariamente orgnicas, permite obtener solamente victorias parciales;
2

Un estudio sistemtico del periodo se hace en la introduccin de Vania Bambirra al libro: Diez aos de
Insurreccin en Amrica Latina, Editorial P.L.A. Santiago, Chile, 1970.

20

en Colombia y la Repblica Dominicana, por medio de caudillos populistas revividos

debido al vaco poltico de la izquierda, los liderazgos militares que en el caso de Per
llegan al poder en contra de una movilizacin popular aprista que las lleva a reforzar el
aparato estatal paralizando la participacin del pueblo, mientras que en el caso
boliviano estos lderes militares se ven frente a una presin de masas constantes y
cada vez ms organizadas e independientes. Por fin, en el caso chileno, el movimiento
popular se canaliza a travs de una estructura partidaria muy slida reforzada por la
radicalizacin de sectores de organizaciones pequeo-burguesas que vienen a
sumarse a los partidos obreros bien definidos y que haban ajustado su programa a
este proceso de radicalizacin general.
Es importante constatar que la aparicin de dos gobiernos militares de carcter
progresista, y bajo fuerte presin popular en el caso de Bolivia, cambi al final de la
dcada la correlacin de fuerzas en Amrica Latina de manera bastante sustancial. Por
ms limitado que sea el programa reformista de estos gobiernos no pueden de ninguna
manera servir a maniobras contra-revolucionarias en contra de Chile. Por fin, las
victorias evidentes aunque parciales del movimiento obrero argentino impedan tambin
cualquier maniobra contraria al mandato de la Unidad Popular. As, el conjunto de la
situacin internacional y continental favoreca enormemente la asuncin de un gobierno
popular en Chile como ya haba permitido otros menos consecuentes pero igualmente
avanzados e "inconcebibles" hace cuatro aos en Amrica Latina.
II.

La coyuntura chilena y la UP

Pero si los factores externos jugaron un papel importante en la creacin de la

"posibilidad" de que exista un gobierno de unidad popular en Chile, no explican por qu
se produjo esta hecho histrico. Slo el anlisis del desarrollo de la lucha de clases
dentro de Chile que, siendo condicionada por la situacin internacional, es
especficamente diferente al caso peruano, boliviano, argentino y opuesta al brasileo y
de las determinaciones internas de la victoria de la U.P., puede iluminar lo que pasa
actualmente en Chile e sus perspectivas. Creemos que son 4 los factores
fundamentales que explican la llamada experiencia chilena: el hecho de que el
reformismo demcrata-cristiano haya sido relativamente consecuente con su programa,
lo que sin embargo no impidi su fracaso; la profunda divisin de la clase dominante
chilena que adems de inscribirse en el cuadro general de la divisin de la clase
dominante latino-americana tiene una larga trayectoria histrica, y se hizo ms grave en
la medida en que se aplicaba una parte significativa del programa de la democracia
cristiana; la comprensin de las fuerzas bsicas de la Unidad Popular de la necesidad
de reformular el programa nacionalista y democrtico con el cual concurri a las
elecciones de 1964 por un programa cuyo objetivo era crear las bases del socialismo,
diferencindose claramente del reformismo demcrata cristiano y al mismo tiempo
neutralizando las oposiciones foquistas en plena decadencia despus del asesinato del
Che Guevara en Bolivia. Por fin, la especificidad de la estructura partidaria e
institucional chilena hacia muy viable una victoria de la izquierda en las urnas y su
asuncin al poder, factor decisivo para que el pueblo confiara en el sentido prctico de
apoyar una campaa electoral con un programa revolucionario. Analizamos
rpidamente cada uno de estos factores.
21

Los analistas de la campaa de 1964 en Chile, sea de la derecha, del centro o de la

izquierda, afirman unnimemente la gran identificacin entre el programa de la
democracia cristiana y del FRAP (que reuna a socialistas y comunistas). La democracia
cristiana representaba al sector ms avanzado del reformismo latinoamericano. Sin
embargo, seis aos de este tipo de gobierno demostraran lo que se haba la
penetracin del gran capital internacional, acenta la concentracin y monopolizacin
de la economa, obliga a reforzar el poder poltico central, aumenta la manipulacin de
las masas, no permitiendo, por otro lado, resolver adecuadamente las demandas del
campesinado y de las poblaciones marginales que el propio reformismo moviliza en
contra de las fuerzas de izquierda, cuyas races principales se encuentran en el
movimiento obrero y asalariado en general. Al contrario de otros pases, la izquierda
chilena busc orientar el movimiento popular hacia una constante presin sobre la
democracia cristiana para multneamente su total independencia. Al final del perodo
quedaba claro que slo la izquierda podra realizar las transformaciones revolucionarias
que el pueblo ansiaba cada vez ms.
Adems, los pocos intereses latifundistas y oligrquicos que fueron afectados por la
democracia cristiana bastaron para crear una brecha muy profunda con sus aliados de
derecha que haban apoyado firmemente a Frei en la eleccin anterior. El evidente
desprestigio del partido de gobierno frente a sus propias bases era otro factor que
instaba a la derecha a buscar su propia meta. Sin confianza ideolgica y poltica en la
democracia cristiana y temerosa de una victoria de la izquierda, la derecha se vio en la
obligacin de aventurar su propio camino despus de haber coqueteado sin resultado
con el golpe militar.
En tanto se divida la derecha, la izquierda se unificaba en torno a una formulacin muy
profunda que asimilaba las inquietudes de las fuerzas de izquierda ms avanzadas en
Amrica Latina que haban hallado su expresin en un amplio estudio terico de la
realidad latinoamericana que demostraba cabalmente la inviabilidad del derrotero
latinoamericano-burgus para Amrica Latina. Con un programa que estableca la
destruccin del monopolio (no slo extranjero sino tambin nacional), del latifundio (no
se habla ms de un feudalismo inexistente) y de la dependencia (que ya no se vea
como fenmeno externo sino como condicionante de las estructuras internas) la Unidad
Popular daba un paso programtico que no siempre corresponda a cambios en su
mtodo de accin, de pensamiento y de lucha paro que marcaba una clara lnea
diferenciadora entre ella y el conjunto de las fuerzas polticas burguesas y ofreca
incluso un camino ms claro a la pequea burguesa a la cual se le prometa proteccin
hasta que sus empresas pudieran integrarse dentro de la propiedad socialista. Al
contrario de lo que muchos piensan, la clara definicin socialista del programa de la UP
y la definicin de un perodo transitorio donde se prevea claramente la colaboracin de
la pequea burguesa y se le ortorgaba seguridades bajo la hegemona del proletariado,
permiti ganarse un sector de esa capa social representado por el grupo que se qued
en el partido Radical, y facilit la radicalizacin de los sectores que se desprendieron de
la Democracia Cristiana y formaron el MAPU, integrndolo al mismo tempo a la Unidad
Popular. As, la Unidad Popular de un lado radicalizaba su programa y de otro, en una
aparente contradiccin que no era tal, ampliaba sus bases sociales al extenderla
composicin del frente electoral sin conceder la hegemona de clase obrera expresad
en el objetivo socialista del programa y en la afirmacin de la posicin central de los
22

partidos obreros en el frente.

Esta estrategia permita derrotar las posiciones foquistas y izquierdistas que no podan
atacar sino muy limitadamente el programa de la Unidad Popular y su concepcin
general. Los puntos dbiles, que de hecho existan, no podan ser criticados desde una
posicin foquista, sino slo desde una posicin revolucionaria de masas. Tales
debilidades eran la falta de organizacin de un poder popular, la ausencia de una
movilizacin independiente de las masas, el excesivo control partidario, y sobre todo el
peligro de crear una ilusin de una victoria electoral permitira tomar el poder y crear el
socialismo a travs de la penetracin del aparato estatal democrtico-burgus sin
destruirlo.
Las posiciones foquistas se debilitaban an ms frente a la evidente especificidad de la
estructura partidaria e institucional chilena que era an ms arraigada que su modelo
europeo. La pasin chilena por las elecciones y los procesos legales que corresponden
a un viejo empate de fuerzas polticas y un arraigado sistema de sutiles alianzas y
compromisos fundados en una consulta constante de las bases a travs de elecciones,
disminua considerablemente la posibilidad de una concepcin golpista pura de la
derecha. As el MIR que entr en un desvi foquista entre 1967 y 1970 en la prctica no
abandon totalmente sus posiciones de masa realizando importantes experiencias de
reorganizacin semi-militar de sectores marginales y campesinos que le restaban
base a la democracia cristiana y inauguraban formas de lucha nuevas ms adaptadas a
las condiciones chilenas, a pesar de su carcter an experimental.
As, el conjunto de la situacin chilena y el desarrollo de la lucha de clases en el pas
encuentran una expresin en la estructura partidaria existente y en el proceso electoral.
La posibilidad histrica de un gobierno progresista se realiza a travs de la victoria
electoral de la Unidad Popular que plantea crear las bases para el socialismo en Chile.
Al superar la primera etapa se creaban muchos problemas nuevos. Esto se poda
advertir por la expresin grave que presentaban los militantes comunistas y socialistas
ms responsables en el da de la victoria electoral. Una gran cantidad de dudas y
interrogantes se abran. Sera posible llevar adelante este programa con una base
electoral y organizativa tan frgil? S, las condiciones internacionales lo permitan as
como el desconcierto de las clases dominantes chilenas. Cmo impedir que el
contenido reformista del programa no se transformara en su objetivo final abandonado
su contenido socializante? Esta pregunta an no ha sido respondida por la prctica
poltica chilena.
III.

Los primeros pasos

Como hemos visto, hay una gran unidad de fuerzas sociales dispuestas a destruir el
viejo orden primario-exportador en Amrica Latina y hay sobre todo un profundo anhelo
de transformaciones por parte de las masas populares que todos los partidos buscan
reflejar. Esta realidad se expres muy claramente el da de la victoria de la U.P.
Jvenes y pobladores demcratas cristianos salieron a las calles a celebrar
alegremente el triunfo de la U.P. Por otro lado, buscando expresar este mismo
sentimiento de sus bases, el candidato demcrata cristiano se apur en abrazar a
Allende. Era muy difcil convencer a las bases populares de la democracia cristiana que
23

eran legtimas las aprehensiones da sus ncleos de clase media alta y burguesa. Para
no dividir al partido slo haba una solucin: presentar a la democracia cristiana como
respetuosa del resultado electoral y como garanta de mantencin de la legalidad
burguesa. En este momento se elaboraba una estrategia de flexibilidad reformista y
rigidez institucional que buscaba enredar a la U.P. en un esquema que tena como
propsito liquidar el carcter revolucionario de su gobierno llevndolo al desgaste a
largo plazo. La democracia cristiana no ha logrado mantenerse siempre fiel a esta
tctica. Su sector derechista ha abierto una violenta campaa anti-comunista sobre todo
durante las elecciones municipales de abril (1971) ganando la hegemona del partido
hasta el momento. El relativo fracaso en esta elecciones ha revigorizado la accin que
defiendo la flexibilidad (Frei abandona el pas, entrega el partido a Tomic, declaraciones
populistas de la Juventud D. C.).
El crecimiento de una posicin golpista desesperada en el seno de la clase dominante
ha constituido hasta el momento la principal fuerza de cohesin de la izquierda
incluyendo a la izquierda revolucionaria que busc ponerse en la vanguardia de la lucha
anti-golpista utilizando su servicio de inteligencia para infiltrar el aparato golpista y
denunciar sus maniobras. La existencia del golpismo ha permitido tambin una
utilizacin revolucionaria hasta el momento da legalidad burguesa. La izquierda habla
hasta el momento en nombre de la legalidad burguesa en tanto la derecha repite la
clebre frase burguesa: la legalidad nos mata. Mucho ms sabia parece por lo tanto la
poltica que sigui el sector tomicista de la democracia cristiana al buscar disolver el
carcter revolucionario del programa de la U. P. en un esquema legalista que en vez de
matar la derecha mate la revolucin. En la medida que este esquema triunfe, la U.P. se
encontrar en la necesidad de contar con el apoyo demcrata cristiano para realizar las
reformas y por tanto se vera obligada a transar con el partido la intensidad de su
poltica llevndola a un ablandamiento y una prdida de ritmo que la condenara al
fracaso.
Hasta el momento la poltica econmica de la U.P. ha permitido sin embargo
profundizar las transformaciones sin la necesidad de un apoyo parlamentario fuerte y
sin una gran movilizacin de masas. Esta poltica se ha caracterizado por un ritmo
relativamente rpido de nacionalizaciones, por una drstica poltica de precios que
permiti una efectiva redistribucin del ingreso y por un acelerado proceso de
expropiacin de tierras. Otro campo donde los planes del ejecutivo se ha llevado a cabo
sin grandes problemas es en la poltica externa donde la independencia nacional ha
significado en la prctica una aproximacin al bloque socialista sin hostilizar el bloque
capitalista y sin dejar de plantear una posicin crtica frente al imperialismo en Amrica
Latina. En el plano cultural, la existencia de un gobierno de Unidad Popular ha
provocado una profunda concientizacin de amplios sectores populares y de la juventud
pequeo-burguesa as como un importante estmulo an no expresado en frutos
concretos al trabajo intelectual, literario y artstico.
Esta poltica ha permitido absorber en gran parte la presin de los sectores menos
atendidos en la actual fase de aplicacin del programa, tales como las capas menos
avanzadas del proletariado (los trabajadores de las pequeas empresas, del sector de
servicios de baja estabilidad y que representan una parte sustancial de las poblaciones
marginales y adems la mano de obra desempleada y los sectores ms atrasadas del
24

campesinado). Todos estos sectores significan un factor de movilizacin que puede

poner en peligro la disciplina y cuestionar el camino legal. Para que esto no suceda se
hace imprescindible que el programa de la U.P. busque absorber estos sectores
rpidamente, lo que exige una ampliacin del control estatal sobre los sectores ms
atrasados de la economa sin que necesariamente tenga que nacionalizarlos. La
organizacin de la clase obrera por ramas, la realizacin de contratos de trabajos que
garanticen la produccin de las pequeas empresas y sobre todo el aumento de la
produccin de bienes de consumo como consecuencia del crecimiento generalizado del
poder adquisito debido a ala poltica de redistribucin del ingreso, buscan resolver en la
etapa actual el problema de las pequeas empresas y de los sectores atrasados de la
economa. Si bien con ste se disminuye la presin, no se da una solucin a largo
plazo. La deficiencia de la poltica de construccin entorpecida por las resistencias del
aparato estatal demcrata cristiano heredado por el Ministerio de la Vivienda no ha
permitido poner en funcionamiento otro importante mecanismo de creacin de empleo y
de activacin de la economa. Todo esto revela sin embargo que la U.P. ha logrado
hasta el momento paralizar presiones sociales extremadamente graves sin perder el
apoyo popular a favor de la derecha (que busc acaudillar estos sectores sin grandes
resultados) ni a favor de la izquierda revolucionaria que logr movilizarlos sin querer
crear demasiadas dificultades para el gobierno. Estas presiones son sin embargo muy
saludables para el futuro poltico chileno y aseguran que el proceso de cambios no se
estanque ni se quede en meras decisiones burocrticas.
El otro sector de movilizacin popular fue el campesinado ms explotado como los
mapuches y sectores del sub-proletariado agrcola dispuestos a obligar a una rpida
poltica de expropiacin de tierras independientemente de los planes de gobierno. La
presin por la tierra de estos sectores ha permitido un grande avance del MIR y de
sectores ms radicales de la Unidad Popular en el campo, y ha forzado al gobierno a
agilizar la estrategia agraria. Al mismo tiempo el gobierno ha buscado evitar una crisis
agraria (que la derecha busc crear a todo costa) al garantizar el financiamiento de las
cosechas del prximo ao agrcola sin que esto signifique una concesin de principio a
los propietarios.
La capacidad del gobierno de absorber todas estas presiones populares se debe sobre
todo al acierto de su poltica de precios, a la firmeza de las nacionalizaciones y de las
expropiaciones de tierras, pero tambin a las facilidades que trajeron las reservas de
dlares creadas por el aumento de precio del cobre a raz de la guerra del Vietnam y
del relativo fortalecimiento del poder de negociacin de los pases dependientes en el
plano mundial debido a la crisis norteamericana. Todo esto produce una coyuntura
extremadamente favorable, que adems de permitir avances concretos sin grande
conmociones sociales, puede por otro lado fomentar la ilusin de un fcil proceso de
cambios graduales que liquidara todos los logros realizados hasta el momento.
Por fin, es necesario considerar que ninguna medida tomada hasta ahora tiene carcter
socialista. Todas ellas crean, como lo plantea el programa, las condiciones para el
socialismo por si solas no garantizan mecnicamente el paso hacia la prxima etapa.
Por esto estas iniciativas pueden realizarse pacficamente en el marco democrticoburgus siempre que haya una situacin favorable y una hegemona obrera
consecuente (pues ha sido demostrado que los partidos pequeo-burgueses no son
25

capaces de llevar adelante ni siquiera estas medidas destructivas del orden primarioexportador por temer a sus consecuencias ltimas). En el seno de las experiencias que
atacan este orden van emergiendo las medidas de carcter constructivo que tienden a
inscribirse en el nuevo orden socialista. Las experiencias an elementables de cogestin obrera en las empresas nacionalizadas y estudiantil en la Universidad, de
formacin de sectores planificados (como el acero), van surgiendo de manera inconexa
en busca de una forma de expresin ms orgnica que permita el paso siguiente al
socialismo.
IV- Perspectivas de la experiencia chilena
El resultado de las ltimas elecciones de regidores en todo el pas han confirmado una
clara tendencia reformista del pueblo chileno al entregar una mayora de 51% a la
Unidad Popular a la cual se debe agregar un sector reformista de la democracia
cristiana. Por otro lado, sin dar un paso atrs, no se ha expresado un aumento del
Partido Comunista y no se puede saber con certeza la fuerza ideolgica que est detrs
del crecimiento del Partido Socialista cuya posicin de apoyo al programa socialista es
bastante claro, pero que puede haber atrado buena parte de los votos por ser el parido
del Presidente. De cualquier forma es bastante claro el respaldo mayoritario en la fase
destructiva del programa y hay seguridad de que existe una base para la etapa
siguiente de carcter socialista.
Esta afirmacin demuestra que es posible la transicin hacia una etapa de
construccin socialista pero no asegura de ninguna manera su realizacin sin que se
operen cambios cualitativos en la conciencia y en la organizacin de las masas. El paso
hacia una etapa socialista crea contradicciones nuevas cuyo carcter hay que tener en
cuenta para no caer en un espejismo pequeo burgus. La cuestin fundamental no
est en el carcter pacfico o no pacfico de la transicin al socialismo. Es evidente que
una revolucin es ms o menos pacfica dependiendo de la fuerza del movimiento
popular y de la fuerza de la clase dominante y la violencia que ella oponga a la
revolucin popular. La clase dominante chilena ha buscado disminuir el carcter
revolucionario de la Unidad Popular, por un lado, y por otro ha conspirado en contra de
ella acentuando en la propaganda el sentido amenazante de sus medidas para justificar
una resistencia ilegal y la conspiracin que se contina desarrollando a luz del da (y
tambin en las sombras). De hecho, al lado de las estrellas de la conspiracin hay otra
conspiracin ms profunda, ms a largo plazo, ms moderna y ms realista que
desconfa del carcter fcil de la actual oposicin de derecha y que conforma las bases
de un consecuente fascismo latinoamericano y quizs mundial en renacimiento y que
buscar expresarse en la medida que fracase el gobierno de la Unidad Popular,
canalizndose entonces los descontentos de la pequea burguesa y an de sectores
sub-proletarios y desempleados. Es decir, tal fascismo slo lograr imponerse si la
Unidad Popular no desarrolla la fase socialista de su programa y se deja enredar en la
tctica de flexibilidad y de compromiso. Por lo tanto, la viabilidad de una oposicin de
derecha es en primer lugar un problema poltico y slo en segundo lugar un problema
militar. O, puesta la cuestin del otro lado, la viabilidad de una transicin hacia la etapa
socialista es en primer lugar un problema poltico y slo en segundo lugar una cuestin
militar.
26

Esto significa que se trata sobre todo de crear un poder popular capaz de permitir el
paso hacia el socialismo. Este poder tiene que existir al lado del poder democrticoburgus para sustituirlo en el momento preciso sin quebrar necesariamente las
tradiciones institucionales. La realizacin de un plebiscito que convocase una asamblea
constituyente de trabajadores de la ciudad y del campo, de estudiantes e intelectuales
puede permitir un paso legal hacia una nueva institucionalidad socialista siempre que
haya una fuerte organizacin popular capaz de respaldar este avance y se haya creado
en la prctica el nuevo poder que se quiere instituir. Slo se puede pues romper con
una legalidad en nombre de otra legalidad que no est solamente en la cabeza de la
gente sino que se ha una prctica social concreta. Esta sera la legalidad del poder
obrero en las fbricas y en las empresas del poder estudiantil en las Universidades, del
poder campesino en las haciendas, del poder popular en los barrios, del poder estatal
en las empresas nacionalizadas, en la propiedad del sistema bancario y en el control
del comercio exterior, en el debilitamiento real del poder econmico y ideolgico de la
derecha.
El problema ms grave que deber enfrentar el paso hacia una etapa socialista es el
debilitamiento de uno de los principales aliados de la fase destructiva actual. Se trata de
la necesidad de obligar a un amplio sector de las clases medias y de la pequea
burguesa (que ejerce actividades absolutamente intiles dentro y fuera del Estado) a
desempear en tareas productivas. Hay que cambiar la economa del campo
desplazando hacia reas rurales complejos agrario-industriales que reorienten la
irracional distribucin de la poblacin en las grandes ciudades debido a las
deformaciones creadas por el desarrollo dependiente. Hay que disminuir el ingreso de
muchos sectores, hay que quebrar el aparato estatal esencialmente pletrico y
burocrtico, hay que cambiar profundamente el comportamiento y el modo de
razonamiento idealista de la pequea burguesa, etc. Esto implica una poltica de
ataque a un amplio universo cultural y a los privilegios de la clase media asalariada que
influyen poderosamente en los propios partidos de izquierda y an en la clase obrera.
La etapa de destruccin afecta los intereses y privilegios de una minora de grande
propietarios, muchos de ellos extranjeros. En cambio, la etapa socialista afecta
intereses y privilegios de amplias capas sociales que estn incluso en el liderazgo de
los partidos de izquierda y provoca no una distribucin de lo expropiado de la gran
burguesa sino una re-distribucin en el seno del propio pueblo (en gran parte atenuada
por las posibilidades de hacer una acumulacin de capital basada en parte en la ayuda
externa con la cual no cont, por ejemplo, la Unin Sovitica, lo que condujo a un
enfrentamiento muy fuerte con el campesinado en la etapa socializacin forzada).
Todas estas dificultades son superables si hay una fuerte conciencia de clases e
independencia organizativa de la clase obrera, un fuerte poder obrero y popular e
importante proceso de educacin.
Vemos as que tres son los factores que pueden permitir el salto hacia una etapa
socialista sin una conmocin interna violenta: la existencia de un apoyo internacional
fuerte, un gran desarrollo superestructural de la educacin socialista de las masas y
sobre todo un poder obrero y popular que se gesta y se afirma antes de la forma
definitiva del Estado. Ninguno de estos se encuentra suficientemente desarrollado
todava. El estudio de la viabilidad de que estos factores operan en Chile sera motivo
27

para otro artculo. Queda planteado el problema para una amplia discusin.
Santiago, 17 de agosto de 1971

28

II.

PROBLEMAS ESTRATGICOS Y TCTICOS DE LA

REVOLUCIN SOCIALISTA EN AMRICA LATINA

La conclusin ms importante del presente Seminario son las lecciones de la

experiencia chilena para el conjunto de Amrica Latina e incluso para el movimiento
revolucionario mundial. En este sentido, quiero elogiar la intervencin de Po Garca
porque se aparta de una preocupacin excesivamente chilena.
Va pacfica, legalidad y lucha revolucionaria por el socialismo
Al respecto, considero bastante importante la discusin sobre la posibilidad de la va
pacfica, que nos lleva al anlisis de los problemas concretos de la lucha poltica en vez
de sustituir la lucha poltica concreta por formas generales. A mi juicio, debera de haber
un desarrollo terico ms amplio de esta parte, que me parece buena como
planteamiento del problema.
Creo que uno de los antecedentes ms relevantes de este desarrollo, sealado en parte
por Po Garca, sera exactamente el prlogo de Engels a La lucha de clases en
Francia, porque es una de las primeras veces en que un terico marxista enfrenta de
manera sistemtica el problema de la lucha revolucionaria por el socialismo en con
diciones democrticas, en condiciones de un rgimen liberal.
Esto es muy significativo porque el grueso de la reflexin marxista sobre el problema de
la revolucin, como sabemos, se hizo en las condiciones de lo que se llamaba la
revolucin permanente, es decir, la transformacin de una revolucin democrtica en
revolucin socialista.
Hasta la Comuna de Pars, las posibilidades de una re volucin socialista estaban
asociadas a la conversin del movimiento democrtico, entonces dominante, en poder
obrero, en aquel tiempo expresin de una minora organizada an de manera precaria.
A partir de la creacin de la Primera Internacional y del des arrollo de la
socialdemocracia se empieza a plantear un problema de nuevo tipo.
En primer lugar, el movimiento socialista pasa a constituirse en una fuerza cercana a la
posibilidad de convertirse en mayora.
Segundo, las fuerzas del proletariado ya no tenan por qu asumir las luchas
democrticas como tarea revolucionaria fundamental puesto que stas ya se podan
obtener dentro del cuadro de la reforma social.
La lucha democrtica no asuma ms un carcter revolucionario porque la burguesa ya
haba alcanzado el poder en la mayora de los pases europeos. A partir de ese
momento, la reflexin estratgico-tctica tiene que cambiar su eje y la primera
manifestacin ms coherente y sistemtica es indudablemente el documento de Engels
ya sealado, adems de ciertas reflexiones suyas sobre el Programa de Erfurt.
En consecuencia, creo que este texto es muy importante para analizar el problema
29

global de la lucha revolucionaria en condiciones de democracia burguesa, en

condiciones en que las transformaciones democrticas ya dejaron de ser
revolucionarias y las transformaciones revolucionarias son ahora socialistas; se era el
nuevo problema a discutir.
El proceso revolucionario chileno lo plantea por primera vez en Amrica Latina, puesto
que, como sabemos, todo proceso revolucionario latinoamericano anterior era
necesariamente democrtico. Anteriormente ningn proceso revolucionario
latinoamericano se plante programticamente como socialista. En las ltimas dcadas,
las luchas de carcter democrtico antiimperialista asuman un contenido revolucionario
ms avanzado, que se desarroll en socialista en el caso de la Revolucin Cubana. En
casos anteriores haban adoptado una tendencia socialista que fue cortada por los
golpes de Estado. Con posterioridad a la Revolucin Cubana, las experiencias
tendieron hacia un definido carcter socialista antes de resolver el problema
democrtico y antiimperalista. Esto reflejaba una nueva etapa del proceso
revolucionario en el sub-continente.
En el caso chileno es la primera vez en Amrica Latina que se plantea claramente,
corno objetivo explcito de la toma de poder, la creacin de una economa nacional y de
un Estado socialista. Es un problema absolutamente nuevo en Amrica Latina como era
nuevo para Engels en la Europa de 1895. Pero hay que sealar, sin embargo, el sentido
an ms amplio de la experiencia chilena pues, como sabemos, los movimientos
socialdemcratas europeos terminaron por convertirse en reformistas, es decir, por
creer en la posibilidad de que las transformaciones socialistas se dieran en el marco de
la reforma burguesa o en el marco de la reforma al interior de la sociedad burguesa y,
despus de la II Guerra Mundial, incluso caen en la posicin de abandonar el objetivo
socialista. Al respecto es preciso destacar lo siguiente: no se trata simplemente de la
traicin de un grupo de personas, sino de partidos que representan indudablemente a la
mayora del proletariado en sus pases. Nosotros sabemos que la socialdemocracia
alemana tiene el control poltico del proletariado alemn, que el Partido Laborista lo
tiene en Inglaterra, es decir, este cambio estratgico tiene un significado poltico, social
e ideolgico muy importante y hay que comprenderlo con el mximo de rigor terico
posible.
Y sabemos que, por primera vez, incluso en escala internacional, se constituye un
Gobierno elegido en las urnas que tiene por objetivo una transformacin socialista. Una
novedad prctica que plantea problemas tericos enormes y que ha transformado el
proceso chileno en fuente de reflexin para el movimiento obrero internacional.
Por eso yo sugerira que diramos especial atencin a la reflexin dialctica de Engels
sobre el problema de la legalidad. Segn Engels, el uso de la legalidad, en trminos
revolucionarios, por el proletariado, hara necesariamente que la burguesa abandonara
su propia legalidad y se lanzara en contra de ella.
Sabemos que este proceso, en cierta forma, se expres en Europa en los aos 20 y 30;
y el fascismo es una expresin del fracaso de la social democracia entonces mayoritaria
para tomar el poder revolucionariamente. Desde el momento en que ve amenazada la
supervivencia del orden capitalista, la burguesa abandona su concepcin liberal del
mundo, de la economa y del Estado y adopta poltica e ideolgicamente una
30

concepcin fascista. Y por qu? Porque en gran medida el proletariado haba logrado
un control poltico del Gobierno, sin transformaciones esenciales del Estado, en una
direccin socialista.
Tal situacin impeda la acumulacin de capital en la escala capaz de permitir un
desarrollo capitalista monoplico y haca necesario para la burguesa recurrir a la
ilegalidad e, incluso, a otra ideologa distinta de la burguesa liberal, para poder destruir
el poder obrero creciente.
Yo creo que en Chile esa situacin se manifest de manera muy clara. Creo que la
exposicin de Eduardo Novoa fue bastante explcita en el sentido de mostrar cmo la
legalidad se fue convirtiendo en una fuerza dual, ambigua: de un lado la burguesa
abandonaba la legalidad y por otro la Unidad Popular se aferraba a ella como una forma
de defensa de las posiciones conquistadas. Vimos sin embargo que eso era insuficiente
para resolver el problema poltico concreto: la lucha de clases ya haba puesto la lucha
poltica en un nivel superior, como Engels ya lo prevea en el texto citado. Hay un
momento dialctico en que es necesario cambiar las formas de lucha, es decir, hay un
momento en que el uso de la legalidad se convierte en un instrumento contrario a los
intereses de la burguesa, la burguesa quiebra la legalidad y en ese momento no es
con la legalidad burguesa que se va a lograr romper la oposicin burguesa.
Indudablemente este momento en la experiencia chilena se defini con el intento
golpista frustrado de junio de 1973, que se conoce como el tancazo.
Fue un momento de gran tensin social, que provoc muchas inquietudes, muchos
problemas, pero no se forj realmente una nueva alternativa estratgica y tctica para
la situacin concreta. Habra que buscar las razones profundas, sociolgicas y sobre
todo ideolgicas, que explican esa incapacidad de la izquierda y del proletariado
chileno.
El problema de las Fuerzas Armadas
El otro aspecto de mxima importancia, que Engels seal en ese artculo, fue el
problema de las Fuerzas Armadas, Engels mostraba la superacin de las formas
tradicionales de insurreccin y la necesidad de una lucha interna dentro de las Fuerzas
Armadas para ganar a un sector de ellas para la revolucin. Esta posicin fue muy bien
asimilada por los bolcheviques y por las masas rusas en el proceso de la Revolucin de
Febrero de 1917.
La revolucin se hizo fundamentalmente cuando se logr el apoyo de la mayora
aplastante de las Fuerzas Armadas, particularmente de los soldados, para entonces dar
el paso hacia la toma del poder. La institucin del Estado sovitico, en Rusia, combin
este control poltico de las Fuerzas Armadas con una brigada militar propia: la Guardia
Roja, algo absolutamente original poltica y militarmente.
Sabemos que en China el proceso de conquista de la mayora de las Fuerzas Armadas
tom una forma mucho ms compleja con la integracin del Partido Comunista en las
Fuerzas Armadas democrticas y su expulsin de las mismas en 1927, su retroceso
31

hacia el campo y la formacin, a largo plazo, del Ejrcito Rojo, apoyado en la fusin de
los obreros revolucionarios con las amplias masas campesinas. Este proceso,
absolutamente original, no fue comprendido en el primer momento por la direccin de la
III Internacional.
En el caso latinoamericano, en el seno de las Fuerzas Armadas se dan ciertas
constantes que se presentan en Brasil, en Santo Domingo, en Bolivia y en otros pases:
una tendencia a su divisin entre fuerzas democrticas nacionalistas y fuerzas liberales
ortodoxas. El desarrollo de la revolucin socialista en Amrica Latina en la dcada del
60 empieza a originar dentro de las Fuerzas Armadas un sector socialista minoritario
que, en el caso de Chile, se combina con un sector democrtico antiimperialista que
apoya hasta cierto lmite la experiencia allendista, la cual no hubiera sido posible si no
hubiera existido una mayora democrtica expresada en la corriente que encabezaba el
general Prats, hasta vsperas del golpe.
El problema es que un nuevo paso hacia el socialismo, despus de cumplidas las
tareas antiimperialistas, antilatifundistas y en parte las antimonoplicas, con las cuales
no haba un desacuerdo bsico, exiga un cambio de concepcin de la relacin del
Gobierno con las Fuerzas Armadas. Implicaba, al mismo tiempo, desarrollar la
capacidad del proletariado de crear una fuerza militar que llevara a un nuevo tipo de
acuerdo con las Fuerzas Armadas y que condujera a la formacin de un Gobierno
Popular con la participacin de militares revolucionarios. Respecto a la necesidad de
una alianza entre los obreros y las Fuerzas Armadas, el general Prats estableci una
doctrina, pero ella tena una debilidad interna bastante grave: el sector hegemnico
eran las Fuerzas Armadas que, como vimos, estaba guiado por fuerzas reaccionarias al
socialismo.
Para resolver este problema, el proletariado tena que aumentar su influencia en las
capas intermedias y bajas de las Fuerzas Armadas y desarrollar una capacidad militar
autnoma que impusiera su hegemona en el proceso.
Este fue un lmite fundamental en el proceso chileno que es un poco difcil resolver a
posteriori. En qu medida una cierta capacidad de desarrollo autnomo del
proletariado (como se plante un poco antes del golpe, con la posibilidad de milicias)
hubiera permitido cambiar la correlacin de las fuerzas en el proceso? Escuchamos
hace poco el presidente de la CUT, miembro del Partido Comunista Chileno, decir que
si es proletariado chileno hubiera estado armado, otro hubiera sido el destino del
proceso chileno; y sabemos que la CUT en cierto momento quiso o busc esa
alternativa, pero no fue capaz de organizarla por muchas razones.
Por lo tanto, yo creo que la discusin sobre el problema de las Fuerzas Armadas tiene
que ser profundizada e incluso vinculada a otros procesos latinoamericanos con el
objeto de determinar en qu condiciones las Fuerzas Armadas latinoamericanas, bajo
presin de la lucha de clases, podrn convertirse en factor revolucionario: es
necesaria una guerra, como hubo en la Rusia zarista?, es necesario un proceso de
lucha armada a largo plazo, una lucha democrtica como hubo en China? Hemos visto
que la situacin ha llegado a ciertos momentos crticos en la lucha de clases recientes
en Amrica Latina, lo que revela que ella tiene la fuerza para que, en un dado
32

momento, una situacin de ese tipo se resuelva favorablemente al proletariado. Esa

situacin deber reproducirse en Amrica Latina, porque se reprodujo en Brasil en
1964, en Santo Domingo en 1966, en Bolivia en 1971 y en Chile en 1973, de manera
cada vez ms radical.
Es posible que esa situacin se plantee otra vez; entonces debemos tener las antenas
bien preparadas y la visin abierta para encontrar la solucin del problema.
El poder popular
Por fin, el problema que tambin me parece que est insuficientemente desarrollado es
el del poder popular, otra constante de la lucha poltica latinoamericana que tiene que
ser asimilada. El problema es saber hasta que punto un poder popular similar al que
emergi en todas estas situaciones puede convertirse en alternativa revolucionaria.
En el caso de Brasil en 1964 surgieron intentos de conformar un poder poltico
autnomo, el Frente de Movilizacin Popular, en torno de los sindicatos, del movimiento
estudiantil y campesino, el que tuvo un carcter esencialmente de cpula; en Bolivia se
constituy la Asamblea Popular, cuya principal limitacin era su carcter
exclusivamente obrero en un pas campesino; en Chile se constituyeron expresiones de
poder popular, que de alguna forma buscaron combinarse con el Estado burgus
existente y que no lograron (sa es la realidad) convertirse en una alternativa nacional,
pero representaban una tendencia en esa direccin. Creo que posiblemente la
combinacin del poder popular con el poder institucional fue un intento por resolver la
situacin con un compromiso concreto en las condiciones del proceso chileno: un poder
popular emergente que se combinase con un Gobierno reconocido por este mismo
poder popular, planteando una nueva forma de Estado en oposicin al Estado burgus
en proceso de disolucin por la crisis general de la sociedad chilena. No se logr
articular las dos fuerzas y quizs sta hubiera sido una forma de haber ganado la
legitimidad para la constitucin de milicias populares, la legitimidad de apoyo del sector
militar ms radicalizado a este nuevo poder emergente. Este proceso no lleg a
concretarse, pero haba quiz una tendencia en esa direccin. El mismo Presidente
Allende, que durante mucho tiempo no apoyaba estas nuevas formas de poder popular,
porque las vea como un desafo a su propia autoridad, un mes y medio antes del golpe,
llam a la constitucin de rganos de poder popular como una manera de tener un
punto de apoyo de masas ms orgnico, que permitiese combinar el poder popular
emergente con su poder legtimo de gobernante del Estado burgus en decadencia.
Creo que estas cosas se deben presentar dialcticamente, es decir, enfrentarlas como
problemas, como procesos que llegan a un cierto nivel y no se desarrollan
completamente; porque sa es la forma en que debemos tenerlos analizados para
enfrentarnos a las nuevas situaciones.
Creo que sin 1905 no habra 1917, sin el fracaso de la revolucin en Bolivia y
Guatemala no habra Revolucin Cubana. La victoria y efectividad de un movimiento
revolucionario nace de su capacidad de asimilar correctamente las lecciones de sus
derrotas. Estas experiencias son (como se deca en el lenguaje marxista, de los aos
10 y 20) ensayos generales que tenemos que tener claro en la cabeza, pues esta es
33

una obra en que somos todos actores (hasta ahora muy frustrados).
Flexibilidad tctica e inflexibilidad estratgica
Cabran algunas reflexiones finales sobre el problema de la tctica, es decir, del cambio
brusco y radical de las formas de lucha que todo proceso revolucionario plantea.
Si nosotros pensamos ms en detalle un proceso como la Revolucin Rusa, por
ejemplo, podemos ver cmo hay cambios tan importantes de tctica en su transcurso.
Entre todas las marchas y contra-marchas de este proceso, y una sugestiva para
entender un problema como el chileno, es la posicin bolchevique sobre la Asamblea
Constituyente. Su convocacin era parte del programa bolchevique, pero cuando se
plantea su eleccin, Lenin llamaba a la insurreccin en condiciones de lucha interna
dentro del Partido bolchevique. Participar en la eleccin de una Asamblea Constituyente
significaba en tales condiciones reforzar un poder democrtico burgus en oposicin al
nuevo poder absoluto de los soviets que Lenin vea como el centro del nuevo poder.
Lenin est en contra de la participacin del partido en las elecciones de un rgano que
crea necesario derrumbar. Sin embargo, el partido participa en las elecciones, en las
que midi sus fuerzas y sac el 27% de la votacin, lo que demostr que realmente era
el partido ms fuerte de las zonas urbanas.
Pero era minora an, mientras era mayora en los soviets obreros y de soldados
(solamente era minora en los soviets campesinos donde tuvo que establecer una
alianza con los eseristas de izquierda para constituir una mayora). El partido tena, por
lo tanto, condiciones mucho ms favorables en los soviets que en la Asamblea
Constituyente. Ninguno de esos movimientos tcticos impidi sin embargo realizar el
acto supremo revolucionario y tomar el poder. Lo hacen en nombre del poder sovitico
que pasa a gobernar al pas. Qu hacer, en tales condiciones, con la Asamblea
Constituyente basada en listas conformadas en una situacin anterior? Los
bolcheviques no se sienten con fuerzas para impedir la eleccin, cuyos resultados
ponan polticamente en minora a los mismos militarmente victoriosos bolcheviques.
Los bolcheviques no se sentan suficientemente consolidados para desafiar
completamente a la Asamblea Constituyente; incluso hay intentos de discusin con los
mencheviques para llegar a un acuerdo en torno de una frmula de compromiso entre
el poder sovitico y la Asamblea Constituyente, conformando en sta una coalicin de
las fuerzas socialistas que reconociese el poder de los soviets. Estas negociaciones
son conducidas por Zinoviev y Kamenev; Lenin estaba en contra de ellas, pero acepta
que se hagan (una situacin paralela a las negociaciones con la Democracia Cristiana
en Chile). Al fin queda claro, como Lenin lo haba planteado, que los mencheviques no
iban a llegar a un acuerdo sino que iban a exigir la entrega del poder a ellos, porque
eran mayora en bloque con los socialistas revolucionarios y otras fuerzas de la
Asamblea Constituyente. Cules eran sus exigencias? Terminen con el poder
sovitico, que los bolcheviques no podran aguantar y establecer todo el poder en la
Asamblea Constituyente, dentro de la cual se garantizaran los derechos democrticos
a los bolcheviques para convertirse en una oposicin legal.
Es entonces cuando Lenin decide la situacin y dicta el decreto de disolucin de la
34

Asamblea Constituyente. Este es uno de los ms bellos ejemplos de la flexibilidad

tctica que se conjuga con la inflexibilidad estratgica.
Cuando Lenin disuelve la Asamblea Constituyente no intenta disfrazar el contenido de
este acto de fuerza y plantea muy claramente el derecho de los bolcheviques a retener
el poder que reposa en los soviets y en el gobierno constituido por los soviets. La
Asamblea Constituyente tena una mayora contraria a ese poder, la que corresponda
a una correlacin de fuerzas anterior, por eso se disolva la Asamblea Constituyente.
Este era un acto de gran coraje poltico pues, como era previsible, toda la social
democracia europea se volc en contra de ellos, lo que ayud mucho a la movilizacin
de la guerra civil en contra del poder bolchevique, pero haba que pagar este precio por
una decisin revolucionaria.
Hay un momento en el proceso chileno en que se plantea la necesidad de un cambio de
tctica. No estoy de acuerdo con los que creen que se pudiera llegar de otra manera a
la situacin revolucionaria.
La forma de llegar a la situacin revolucionaria, con todos los errores que se cometi en
el aprovechamiento ms intenso y ofensivo de la situacin legal, era la que se
desarroll. Pero creo que lleg un momento en que haba que cambiar la forma de
lucha y en este momento no haba la educacin poltica, la capacidad poltica, la
decisin poltica de hacerlo. Eso es evidente. Esa es la leccin que tenemos que
aprender. Porque es un error tomar las lecciones no dialcticamente, confundir el
conjunto del proceso con sus momentos cruciales y plantear una estrategia que solo
tiene que ver con los momentos cumbres, a los cuales nunca se llega porque no se es
capaz de producir las situaciones intermedias que permiten generarlos.
Eso no es ser revolucionario, esa es una posicin intelectual, un problema de valores,
de ideas utpicas que nada tienen que ver con el proceso socio-poltico concreto. En
ese sentido, la Unidad Popular represent una enorme contribucin en cuanto a la
manera de conducir la lucha, de sumar fuerzas, de crear una situacin revolucionaria,
pero, al mismo tiempo, dio una demostracin tambin de falta de flexibilidad, de falta de
capacidad para prepararse para las situaciones que rompan con su esquema rutinario
de lucha. En ese sentido quiero sealar un punto adicional: que faltaba visin poltica no
solamente a los compaeros que tenan una educacin ms parlamentaria, ms
reformista, digamos, sino tambin a los compaeros que tenan una formacin
esencialmente militarista, los que no tenan ninguna proposicin concreta sobre las
cuestiones econmicas y polticas centrales. Estaban completamente inpreparados
para enfrentar los problemas sociales que generaba la situacin revolucionaria, como
las medidas econmicas, que creaban las ms importantes confrontaciones populares
de masas.
Y as era porque ellos conceban la lucha desde el punto de vista de un grupo de
personas militarmente organizadas y entregaban a los tcnicos esas cuestiones
econmicas y a los polticos las luchas legales, etctera, ya que crean que las
cuestiones fundamentales se decidiran en el enfrentamiento armado. Enorme fue su
perplejidad cuando lleg el momento de la confrontacin y descubrieron que no eran
una alternativa real, porque la lucha de clases no se decide por un grupo de gentes bien
35

preparadas para luchar. Este es un aspecto importante de la resolucin de la lucha de

clases, pero esa gente militarmente preparada puede ser reclutada, a veces, hasta en
el campo del enemigo. Los bolcheviques durante la guerra civil reclutaron a los oficiales
burgueses bajo la direccin de los comisarios polticos; los reclutaron para que
dirigiesen tcnicamente la lucha en contra de la derecha, se les pagaba
profesionalmente, se les someta polticamente. Este es un caso extremo y no
constituye la regla, pero nos muestra que no es tanto el aspecto tcnico el que decide,
sino el poltico global.
En este sentido era que la educacin poltica de estos cuadros era incompleta y los
mostr absolutamente incapaces de estar a la altura de los acontecimientos tan
importantes que decidieron el proceso chileno.
En sntesis, el proceso chileno nos obliga a repensar varios problemas estratgicos y
tcticos.
Afirma la importancia de la lucha legal para reafirmar la tesis de Engels de que la
legalidad burguesa termina quebrada por la misma burguesa. Muestra la evolucin
histrica, en su sentido socialista, del proceso revolucionario en el continente, que se
expresa en la definicin de un programa socialista de las fuerzas populares; en la
formacin de un sector socialista en las Fuerzas Armadas, an minoritario, que slo
parece asumir un carcter ofensivo si cuenta con el apoyo de milicias populares; en la
tendencia a constituir poderes populares durante las situaciones democrticas
avanzadas, los que aspiran a constituirse en la base del nuevo poder. En fin, llama la
atencin sobre la necesidad de desarrollar una flexibilidad tctica que permita desatar la
ofensiva final en el momento en que, para las grandes masas, resulte evidente el
abandono de la legalidad por la burguesa.
Mxico, 1975

36

III.

LA UNIDAD POPULAR CHILENA Y EL CONTEXTO TERICO E

HISTRICO LATINOAMERICANO

Durante la dcada del 50 y principio de los aos 60 las luchas revolucionarias en

Amrica Latina estaban orientadas por un marco de anlisis comn, segn el cual
vivamos en una sociedad de carcter semifeudaI y semicolonial o colonial, con la
presencia de una oligarqua agraria que serva a los intereses del capital internacional.
En consecuencia, la revolucin latinoamericana pasaba fundamentalmente por la
destruccin del latifundio, la recuperacin de las riquezas nacionales de nuestros
pases y el establecimiento de las bases para la democracia, el desarrollo econmico y
una mejor redistribucin del ingreso. A partir de estas nuevas condiciones generadas
por dicho proceso revolucionario se plantearan las etapas siguientes de la lucha del
pueblo latinoamericano.
Este programa revolucionario estaba enmarcado dentro de los mrgenes de una
revolucin democrtica-nacional y los gobiernos llamados a ejecutarlos se definan
como nacionalistas y democrticos. En consecuencia, las clases que lo apoyaban y que
de una u otra manera deberan participar en ellos, seran, de un lado, la clase obrera
cuyos intereses eran profundamente antilatifundistas y antimperialistas y tambin
democrticos; del otro, el campesinado directamente afectado por el latifundio y
eventualmente por el imperialismo, como en el caso de los pases donde la economa
agraria estaba controlada por el capital extranjero, como por ejemplo Guatemala; en fin,
las burguesas nacionales que se supona estaban interesadas en la lucha contra el
imperialismo para garantizar su dominio sobre el mercado interno, fuente de su riqueza.
El modelo desarrollista"
Este esquema bsico se fundamentaba en los anlisis de la economa latinoamericana
realizados por los tericos, tanto de orientacin na cionalista como marxista. Los
primeros desarrollaron un anlisis bastan te sistemtico de lo que han llamado el
desarrollo "hacia afuera" de nuestras economas. En dicho anlisis muestran que ellas
se formaron fundamentalmente como economas exportadoras de bienes primarios
(materias primas, productos agrcolas), lo que dio origen a una oligarqua rural y
comerciante que era la propietaria de este sector exportador (eventualmente, las
propias empresas extranjeras asumie ron el control de la produccin y el comercio
exterior). Dichas oligarquas contaban con el apoyo de un importante sector de las
clases medias, el cual les aseguraba su dominio poltico obteniendo en cambio la
posibilidad de consumir bienes importados, a precios baratos segn cnones
internacionales, lo que le permita un nivel de consumo bastante elevado.
De esta manera, nuestras clases medias podan alternar el acceso a los bienes de
consumo disponibles en el mercado mundial, produ cidos por la tcnica ms moderna,
con el "confort" de explotar los servicios de los trabajadores latinoamericanos a precios
bastante baratos. Apoyados en esta situacin, la oligarqua nacional y los sectores de
las clases medias a ellas ligados, adoptaron firmemente un sistema de pensamiento
liberal en lo econmico, basado en la tesis de la ventaja que supona el que nuestras
economas actuasen en el interior de la economa internacional bajo los principios del
37

liberalismo, los cuales suponan su especializacin en la produccin y exportacin de

bienes primarios y la importacin de bienes industrializados.
Este esquema econmico se vea complementado con un profundo elitismo y
aristocracismo, tanto en lo cultural como en lo poltico. No slo se restringe la
participacin poltica y cultural a una reducida lite al da con el mundo cultural europeo,
sino que se crea un esquema de poder y de pensamiento que garantiza la
permanencia y el perfeccionamiento de la vieja infraestructura colonial-exportadora.
Fue en contra de este esquema de poder ideolgico y poltico que se lanzaron sectores
de pequeos comerciantes, de artesanos, de las nacientes burguesas industriales, del
proletariado urbano desarrollado con ellas, del campesinado (que empezaba a exigir
una mejora en las condiciones de vida en el campo), y por ltimo, un nuevo sector de
las clases medias ligado a la industria, ms moderno, de formacin tcnica, interesado
en el desarrollo econmico y en la industrializacin de nuestros pases.
Todas estas clases o fracciones de clase formaban entonces una coalicin bastante
amorfa cuyo sector dominante sera la burguesa industrial que luchaba en nuestros
pases por el desarrollo econmico, por la industrializacin de la economa, por el
proteccionismo cam biario que permitiera esta industrializacin (oponindose por lo
tanto al liberalismo econmico) , por la democratizacin de la enseanza y la
implantacin de una cultura ms tcnica, ligada a los problemas de la produccin y al
desarrollo de las ciencias. En fin, sus tericos planteaban que este desarrollo capitalista
industrial permitira una mejor distribucin del ingreso, favorecera el desarrollo del
mercado interno y por lo tanto interesara al desarrollo industrial. De esta manera se
producira tambin una democratizacin a nivel econmico. . En este esquema terico
caba a la burguesa industrial un papel hegemnico y se supona que ella lo ejerca.
Desde el punto de vista de la forma poltica, estas ideas se expresaban en un
pensamiento y un mtodo de accin populista con un programa nacionalista
democrtico. Muchos movimientos latinoamericanos nacieron y se desarrollaron dentro
de esta perspectiva. Posiblemente el ms coheren te de ellos fue el APRA, peruano,
tambin la Accin Democrtica, venezolana, posteriormente el MNR boliviano, y
tambin otros movi mientos similares con figuras bastante significativas como Juan
Bosch, Velasco Ibarra y otros. Pero indudablemente estas ideas ganaron una mayor
consistencia, viabilidad y coherencia econmica cuando se proyectaron a los pases de
mayor desarrollo industrial, como son los casos de Brasil, Argentina y Mxico.
En Mxico, Crdenas, ya en la dcada del 30, expres muy directamente las formas
ms de vanguardia de este pensamiento naciona lista. Posteriormente, Vargas en Brasil
adopt la misma postura, sobre todo despus de su golpe de estado del 37 y por fin,
Juan Domingo Pern, en Argentina, asumi bastante sistemticamente esta postura
poltica, logrando una influencia an ms slida que la de Crdenas y Vargas en el
movimiento obrero, quizs porque el surgimiento del peronismo se dio en un periodo
posterior y porque necesit ms fuertemente del apoyo obrero para poder levantar un
programa de industrializacin nacional y adems, debido a la importancia poltica que
tena el proletariado en Argentina.
Para consolidar el desarrollo de estos gobiernos populistas y darle una elaboracin
38

terica ms consistente, se form la Comisin Econmica para Amrica Latina, de las

Naciones Unidas (CEPAL), que con el liderazgo intelectual de Ral Prebisch dio una
sistematizacin bastante slida a este pensamiento. De esta manera, en la dcada del
50 el nacionalismo haba logrado llegar a un nivel de consistencia terica bastante
grande, pero, como lo veremos posteriormente, exactamente en este momento estaban
llegando a su fin las posibilidades reales del nacionalismo en Amrica Latina.
Al mismo tiempo que en Amrica Latina se desarrollaba este pensamiento, tambin en
Asia y en frica los movimientos de libera cin nacional asumieron un dinamismo muy
grande, logrando con quistar varias posiciones e incluso triunfar en algunos pases
bastante significativos. La India, el ms importante de ellos, logra su independencia en
la posguerra y pasa a ser un nuevo centro de irradiacin del pensamiento nacionalista y
anticolonialista, inspirado por Nehru, al lado de Sukarno en lndonensia y otros lderes
asiticos. Tambin en frica varios movimientos importantes, de carcter nacionalista y
lde res bastante significativos pasan a formar un cuadro general de pensamiento en
esta direccin. En Europa y los EUA los intelectuales existencialistas, los economista,
los cientficos, polticos, etctera, se sensibilizan por estas ideas; avanza
significativamente la teora del desarrollo econmico, surge el concepto de
subdesarrollo que busca plantear el carcter estructural de la situacin de los pases
ms atrasados y demostrar que en ellos no hay solamente un retraso en relacin a los
pases desarrollados, sino que existe una estructura econmica y social precapitalista
que tiene que ser transformada para permitir que estos pases entren en una etapa de
desarrollo econmico significativo.
As, la teora econmica burguesa, la teora poltica, la sociologa, etctera, van
entregando elementos al pensamiento social de nuestro tiempo y logran una influencia
bastante importante en lo que se ha hecho en las ltimas dcadas en cuanto a ciencia
social y a lucha poltica. No hay duda que este pensamiento recogi muchos elementos
aislados del marxismo, por la sencilla razn de que el pensamiento econmico burgus,
en general, no dispone de categoras tericas que le permita analizar fenmenos de
cambio de estructura. De hecho haba que volver, o a la Economa Poltica clsica, que
se haba preocupado por ese tipo de fenmenos, o al marxismo, que haba integrado
estos fenmenos en una metodologa dialctica materialista, o a ciertos sectores de
pensamiento burgus que haban ocasionalmente planteado problemas similares, como
por ejemplo los estudios tericos de List en Alemania, as como eventualmente a
algunos tericos asiticos y africanos, o a sectores de la socialdemocracia europea o el
populismo norteamericano que se haban identificado bastante con las luchas en contra
de sus enemigos monoplicos internos.
Desde la dcada del 50 en adelante, no sern solamente los sectores populistas,
socialdemcratas y antimonoplicas los que se identificarn con los intereses de la
industrializacin de los pases subdesarrolIados y se interesarn por una teora del
desarrollo econ mico y del subdesarrollo. Como lo veremos, la propia burguesa
monopolista norteamericana, ligada a la inversin en el exterior, pa sar a estimular e
interesarse por apoyar una poltica de industrializacin en los pases dependientes en la
medida en que se hiciera a travs de la penetracin del capital extranjero.
Verdad que fueron sectores pequeos y minoritarios de la burguesa norteamericana
39

que en el comienzo entendieron todas las posi bilidades de este proceso de

industrializacin de los pases dependien tes, pero fueron los suficientes como para
estimular misiones comerciales a la Amrica Latina y apoyar la poltica de
descolonizacin en frica y Asia en contra del dominio colonial europeo.
En todo caso, sobre todo en el periodo de posguerra el pensamiento antiimperialista y
anticolonialista va siendo progresivamente amenguado e integrado en un nuevo intento
sistemtico de concilia cin entre los intereses de la industrializacin de los pases
dependientes y los del capital internacional.
Cambios en la correlacin internacional de fuerzas
Qu pasaba en el otro lado, en la otra corriente de pensamiento que parta, sin
embargo, de supuestos similares respecto de nuestra sociedad, es decir, la corriente
marxista? Era ya tradicin bastante antigua del marxismo considerar como
esencialmente democrtica la revolucin en los pases dependientes. Esto es as desde
las discusiones que suscitaron en Rusia antes de la revolucin; posteriormente en las
discusiones que se hicieron sobre China y otros pases coloniales; en las elaboraciones
de Maritegui en Per y muchos otros tericos e intelectuales de formacin marxista; en
la III Internacional, en todas esas oportunidades hubo varios intentos de interpretacin
de las condiciones de los pases coloniales o semicoloniales.
No es ste lugar para hacer un recuento de dicha elaboracin, pero es necesario
sealar que, desde 1917 se considera la existencia de un vnculo orgnico entre el
proceso de liberacin nacional en las colonias y a la Revolucin Rusa.
A fines de la dcada del 40, con la victoria de la Revolucin China, era el pensamiento
de Mao Tse-tung el que representaba de manera ms elaborada la visin marxista del
problema de los pases coloniales y semicoloniales. En su anlisis de la realidad china,
Mao caracterizaba a ese pas como semicolonial, semifeudal y feudal. En base a ese
anlisis de la sociedad china, combinado con el anlisis de la revolucin en el plano
mundial, Mao dedujo el carcter de la revolucin china. Segn l, esta revolucin tena
el carcter de libera cin nacional (en su aspecto inmediato de lucha contra los
intereses internacionales imperialistas) a la vez que democrtica, al volcarse en contra
de la dominacin feudal. Pero, como tambin lo demos traba Mao., estos cambios en la
poca actual no tenan un sentido estricto de liberacin nacional, puesto que nuestra
poca era, a nivel mundial, la de la .revolucin socialista, a partir de la Revolucin Rusa
de 1917. De tal forma que el proceso revolucionario chino y. de los pases
semicoloniales debera inscribirse en el contexto de la revolucin socialista mundial. Y
por lo tanto, las tareas de liberacin nacional y democrtica que se cumplan en China
deban inscribirse en el contexto de una revolucin socialista.
Dado el carcter socialista de este proceso, cabra a la clase obrera en su conjunto
dirigir incluso las tareas de liberacin nacional y democrticas, formando para tal efecto
un amplio frente en el cual se integraba, bajo la hegemona de la clase obrera, y
consecuente mente de su partido, al campesinado; principal interesado en la lucha
contra la sociedad feudal y el imperialismo, a los intelectuales y sectores democrticos
de la pequea burguesa, y a las burguesas nacionales ( sector ms vacilante de este
40

frente, que ora apoyaba el movi miento revolucionario, ora tenda a comprometerse con
el imperialismo) .
Tales transformaciones se realizaran dentro de una repblica democrtica de nuevo
tipo, que tendra un carcter distinto al de la democracia burguesa fundamentalmente
por su base social, su organizacin desde abajo hacia arriba y sus objetivos finales los
cuales seran socialistas. Las tesis de Mao se haban planteado en su trabajo La nueva
democracia, escrito en 1939, pero su influencia solo viene a ejercerse de manera
significativa con el triunfo de la revolucin china en 1949, lo que llev a los partidos
comunistas del llamado Tercer Mundo a postular esas mismas tesis para sus
respectivos pases, en una asimilacin muchas veces bastante mecnica. A partir de
1954, despus de la muerte de Stalin y despus de la cada de Molotov, que
representaba el sucesor de Stalin ms directamente ligado a la poltica del
zdanovismo que predomin entre 1946 y 1952, dentro del movimiento comunista
mundial empez a afirmarse una nueva corriente que vino a imponerse definitivamente
en 1958, despus de una breve transicin entre 1954 y 1958 en que se produjo una
amplia discusin dentro del movimiento comunista mundial, en la cual la influencia
yugoslava ejerci un papel bastante importante sobre todo despus de la reconciliacin
entre la URSS y Yugoslavia.
Durante este periodo de discusin, en Chile se desarroll con una fuerza poltica
bastante significativa un intento de Frente de Trabaja dores entre los Partidos
Comunista y Socialista, bajo una inspiracin ms bien socialista, que recoga las tesis
del frente nico de 1920 y que segua una lnea terica en esa direccin. Despus de
1958, en que triunf definitivamente a nivel internacional la concepcin jruchevista de la
coexistencia pacfica, se impuso la interpretacin de la lucha en los pases coloniales y
dependientes como de contenido nacionalista y democrtico, conformando por tanto un
amplio frente en el que participaba la clase obrera, el campesinado, la pequea
burguesa, las clases medias asalariadas y las burguesas nacionales. En algunos
casos se planteaba la posibilidad de que incluso algunos sectores lati fundistas
pudiesen integrar ese frente en la medida en que ellos tuviesen intereses
antimperialistas.
Segn esa concepcin, la contradiccin principal de la sociedad latinoamericana se
daba entre las naciones que la componan y el imperialismo y por lo tanto era ste el
enemigo principal del movi miento popular.
En segundo trmino, se encontraban sus aliados internos: la oli garqua, sus socios
locales y sus agentes. stos estaban representados por el latifundio (a pesar de que,
como vimos, en algunos casos particulares se admita la posibilidad de que sectores
latifundistas tomasen una posicin antiimperialista), los comerciantes dedicados al
comercio exterior (en general aliados al imperialismo), sectores de la pequea
burguesa y de la clase media vendidos al imperialismo, partes del aparato de
represin, etctera.
En contra de estos enemigos se planteaba el amplio frente nacional y democrtico. Por
lo tanto, la hegemona obrera no era una condicin para formarlo sino que era un
elemento a disputar y luchar por ella en su interior. De acuerdo con esta concepcin, se
apoy al gobierno de Frondizi en Argentina, se particip en los gobiernos de Kubistchek
41

y Goulart en Brasil y de Sukarno en Indonesia, se apoyaron a los candidatos del Partido

Demcrata en los EUA, se plante una poltica europea bastante pasiva, sin un
programa de gobierno definido, sino ms bien apoyando o atacando ciertas medidas
concretas de los gobiernos burgueses.
Muchos ejemplos ms podran ilustrar esta poltica internacional jruchevista que se
prolong hasta 1968 cuando, bajo el impacto del problema checo, del mayo francs y
otros movimientos de masa similares, de los efectos de la ms importante crisis del
capitalismo norteamericano y europeo en la posguerra, se empez a notar un
importante cambio en las lneas polticas de los partidos comunistas en el sentido de
definir una posicin ms ofensiva en el plano internacional.
Como reaccin a la poltica jruchevista y como consecuencia de ciertos aspectos de la
poltica asitica del PC-URSS y del modelo de re laciones entre los partidos
comunistas, surgi la oposicin del PC de China, primero dentro del movimiento
internacional comunista en tre 1958 y 1961, luego provocando divisiones y formando
facciones en varios partidos comunistas y, finalmente, siendo excluido de las reuniones
internacionales (a pesar del fracaso de Jruschov en lograr una declaracin explcita de
exclusin del PC chino de la comunidad internacional de partidos comunistas).
La polmica chino-sovitica, con su intercambio de cartas, decla raciones e insultos, fue
un factor fundamental en la coyuntura internacional de 1958 a 1968. Durante este
periodo el imperialismo se haba visto profundamente sacudido, principalmente entre
los aos 1958 y 1961. La economa norteamericana haba vivido una rpida pero
profunda depresin en 1958, seguida de una pequea recupe racin en 1959 y un
semiestancamiento en 1960 y comienzos de 1961. A este receso y estancamiento se
sum una fuerte inflacin que haca prever una difcil recuperacin econmica. Tales
hechos se hacan an ms dramticos al constatarse los altos ndices de creci miento
que mostraban Europa Occidental y Japn en la dcada del 50, los cuales posibilitaban
un cambio en la correlacin de fuerzas en el interior del mundo capitalista. El
desempleo y la poltica antiinflacionaria llev a fuertes enfrentamientos del gobierno
republicano con las directivas sindicales y puso en el orden del da el carcter
anticclico de la industria de guerra y la accin poderosa del "complejo industrial
militar que denunci el propio Eisenhower, en 1958.
Asimismo, Estados Unidos en su conjunto estaba perplejo por el lanzamiento del
sputnik por la Unin Sovitica, que adems de haber demostrado una evidente
superioridad tcnica sobre el gigante norteamericano, pareca permitir la posibilidad
estratgica de bombardear a los EUA desde la estratsfera. En las esferas econmicas,
polticas y militares de la clase dominante empieza un amplio debate sobre la manera
de contrarrestar el avance sovitico, la crisis econmica, la inquietud obrera y las
consecuentes dificultades internacionales de los EUA. De este debate surgi el
programa de gobierno de Kennedy que se caracteriz por una enorme ofensiva
norteamericana en todos los planos.

Las revoluciones latinoamericanas de la dcada del 50

Fue en el contexto de esa poltica de los partidos comunistas y de tal coyuntura
42

internacional que se produjo el proceso revolucionario cubano, que modific

profundamente el cuadro poltico latinoamericano.
La experiencia ms avanzada del nacionalismo democrtico en Amrica Latina se haba
desarrollado en Bolivia como producto de la revolucin de 1952. Esta revolucin haba
sido realizada por obreros y campesinos y dirigida por importantes sectores de la
pequea bur guesa. Los obreros y campesinos destruyeron el ejrcito regular y
organizaron un poder revolucionario en base a las milicias obreras y campesinas,
realizaron la nacionalizacin del estao, que pasaron a explotar a travs de una
empresa estatal bajo el control de los obreros, y realizaron una reforma agraria de
contenido esencialmente demo crtico, basada en la divisin de las tierras (hay que
sealar, sin embargo, el contenido pequeoburgus de la reforma agraria boliviana que
busc formar un campesinado de pequeos propietarios y mini fundios
antieconmicos). Dada la ausencia de un fuerte desarrollo capitalista hacia el mercado
interno y dada la inmensa poblacin campesina de origen indgena en relacin a la
pequea extensin de la tierra dividida, que alcanz solamente la zona ms habitada
del altiplano, estos pequeos propietarios no llegaron a desarrollar una agricultura
capitalista, quedndose en una economa ms bien de trueque directo y minifundista.
En las regiones donde haba mejores tierras, en general an vrgenes, se produjo
posteriormente una concentracin de tierra en base a la colonizacin agrcola, la ms
importante en el estado de Santa Cruz, en la frontera con Brasil.
En lo que respecta a la clase obrera, sta estaba fundamentalmente vinculada a la
extraccin del estao y, a pesar de su intento de formar una empresa de fundicin del
estao, industrializar el pas y utilizar ms racionalmente los recursos naturales, su
poltica de desarrollo fue fundamentalmente perjudicada por el sabotaje que sufri la
economa boliviana, como consecuencia de una baja en el precio del estao (en parte
dentro del movimiento de baja global de las materias primas despus de la guerra de
Corea, pero tambin en buena parte por las presiones de los grupos econmicos
internacionales, en particular la poderosa familia Patio, en contra de este pas). De
esta manera, los excedentes producidos en las mismas se redujeron mucho,
disminuyendo enormemente las posibilidades de importacin de maquinarias, etctera,
para realizar una industrializacin importante.
La direccin poltica pequeoburguesa, nacionalista y democrtica, al ver las
dificultades con que tena que enfrentarse y temiendo la materializacin de las
tendencias radicalizadoras del movimiento obre ro, busc retomar el contacto con el
imperialismo en busca de ayuda econmica. sta le fue dada bajo condiciones muy
estrictas, exigiendo la liquidacin del movimiento sindical y obrero boliviano, tarea
cumplida con gran dedicacin y brutalidad.
La direccin del movimiento en mano del MNR logr una gran escisin entre el
campesinado y la clase obrera, facilitada en gran medida por ciertas tendencias
obreristas dentro de la izquierda boliviana, la cual no fue capaz de estructurar un
programa para el campo y realizar una efectiva alianza de clases con el campesinado
(habra que tomar en consideracin el carcter nacional indgena del campesinado
boliviano y las dificultades polticas que tal hecho representa). De tal forma que ya a
fines de la dcada del 50 asistimos a varios enfrentamientos entre milicias campesinas
43

y milicias obreras. Al mismo tiempo, el MNR fue organizando una polica que se
convirti en la base del futuro ejrcito boliviano, el que posteriormente se adue del
poder en sustitucin del MNR, como fruto de sus divisiones internas y de su
incapacidad de generar un camino revolucionario consecuente para Bolivia.
De esta forma, la revolucin boliviana ya a fines de la dcada del 50 haba demostrado
su fracaso; haba demostrado que no bastaba que la clase obrera y el campesinado
destruyesen la oligarqua y el ejrcito prooligrquico; que no bastaba que se liquidase el
latifundio y que se nacionalizase la principal empresa productora y exportadora; que no
bastaba que se formasen milicias obreras y campesinas para con esto asegurar el paso
hacia una sociedad democrtica y nacionalista; como se esperaba. Hubiera sido
necesario dar continuidad al proceso revolucionario hacia etapas superiores, mantener
la unidad obrero-campesina, desarrollar la economa sobre bases estatales, en fin,
sentar las bases para la construccin del socialismo.
Por otro lado, en Guatemala, en 1954, se abre una nueva experiencia, luego del largo
periodo del gobierno de Arvalo, en la cual se presenta una agitacin bastante grande
en contra del gobierno republicano de los EUA y del dominio imperialista de la United
Fruit, empresa norteamericana exportadora y dominadora de la produccin agrcola de
este pas. El general Jacobo Arbenz, elegido presidente en un vasto movimiento
popular, en el cuadro de una Amrica Latina que todava estaba bajo el impacto de la
revolucin boliviana, del peronismo, del varguismo y de otras expresiones populistas, se
plantea una reforma agraria para Guatemala que habra de empezar con la afectacin
de propiedad de la United Fruit.
Inmediatamente despus, el imperialismo organiza, a travs de la CIA, una operacin
hoy da pblica y confesa: la invasin de Guate mala, que cont con el apoyo de los
sectores de la oligarqua y del ejrcito, que se haban asustado con las medidas de
carcter naciona lista y democrtico que anunciaba Arbenz. Las masas populares se
levantan y exigen armas a Arbenz. Pero l prefiere retirarse para evitar la guerra civil.
La experiencia boliviana ya haba demostrado que una guerra civil significaba que las
milicias obreras y campesinas asumiran un papel muy relevante, creando una situacin
bastante difcil para las direcciones nacionalistas pequeo burguesas.
Tambin Pern en Argentina haba sido obligado a renunciar al gobierno por un golpe
de estado militar y, a pesar del vasto apoyo de masas que recibi, prefiri entregar el
poder a llevar a su pas a la guerra civil. Es decir, a llevar al pas a una lucha de
contenido revo lucionario que rebasaba sus concepciones polticas populistas y nacio
nalistas. Lo mismo pas con Vargas en Brasil quien, frente a un complot pblicamente
dirigido por Carlos Lacerda, con apoyo claro de la embajada norteamericana, no
retrocede en su programa nacio nalista pero prefiere el suicidio, dejando una carta
testamento en manos de su sucesor poltico Joao Goulart, en que plantea dramtica
mente su poltica nacionalista y llama a los trabajadores a dirigir ellos mismos este
programa de lucha en contra del imperialismo.
Tambin en Chile Gonzlez Videla, que haba llegado al gobierno con el apoyo de un
sector del Partido Socialista y que anunciaba una poltica de tipo populista, e incluso
una alianza con Pern y Vargas, retrocede en sus posiciones bajo fuerte presin
44

internacional, rom piendo con el ala izquierda de su gobierno y entregndose al FMI y a

la poltica imperialista. Fue en este contexto continental, que supone una amplia
acumulacin de experiencias en el cual, en 1958, se realizan dos procesos
revolucionarios en Amrica Latina, la revolucin cubana que derrumb la dictadura de
Batista y la revolucin venezolana que derrumb la dictadura de Prez Jimnez.
Dos caminos divergentes del 60: Cuba y Venezuela
Esos dos procesos revolucionarios siguieron caminos bastante distintos. En el caso de
la revolucin cubana, el movimiento revolucionario lleg en un primer momento, en
forma limitada, a ser dominado por una fraccin del movimiento liberal, que tom el
poder luego de la fuga de Batista, antes de que las tropas revolucionarias llegasen a La
Habana y que, bajo la direccin de Urrutia, form un gobierno provisorio que entreg al
comandante del Ejrcito Revolucionario la Comandancia Militar. Se intentaba as
establecer un esquema de conciliacin entre las distintas fuerzas que emergieron luego
de la cada final de Batista, es decir, el grupo liberal; el Movimiento 26 de Julio y el PSP
(partido comunista cubano), que dirigieron en gran parte la huelga general de
trabajadores; el Directorio Revolucionario 13 de Marzo y que junto con el 26 de Julio
dirigieron la resistencia urbana, y por ltimo el Ejrcito Rebelde, que haba dirigido el
movi miento armado en su conjunto al conducir las acciones guerrilleras, las acciones
regulares del ejrcito, la resistencia urbana, la huelga general, etctera y, por lo tanto,
se haba convertido en la verdadera fuerza unificadora y centralizadora para el
derrocamiento de Batista.
La pretensin del gabinete Urrutia de establecer una democracia liberal en Cuba
significaba de hecho una desviacin del proceso revolucionario, que en su fase final
habra de transformarse en una profunda alianza entre el campesinado revolucionario
dirigido por el Ejrcito Rebelde, el proletariado rural y urbano presente en la resis tencia
y en la huelga general, y la pequea burguesa representada tambin en la resistencia
urbana. Estos sectores eran las fuerzas dominantes y fundamentales del proceso
revolucionario. A diferencia del sector que haba intentado usurpar el proceso, para
ellos la lucha en contra de Batista no tena solamente un contenido liberal. La direccin
poltica de la revolucin haba conocido de cerca la experiencia de Bolivia, donde haba
estado Ral Castro, y la experiencia en Guatemala, donde haba estado el Ch
Guevara. Fidel y el Ch haban conocido tambin la experiencia boliviana en su fase
fraca sada. Estos revolucionarios asimismo conocan la experiencia de Pern y de
Vargas y no estaban dispuestos a aceptar esta usurpacin y la limitacin del proceso
revolucionario a contenidos meramente liberales. Ellos estaban dispuestos a llevar
hacia adelante la reforma agraria y crear las condiciones para la industrializacin,
moralizar la vida pblica y establecer la verdadera independencia del pas frente al
imperialismo. Y saban que para dar la lucha haba que disponer de fuerzas populares
movilizadas y armadas, como lo haba demostrado la situacin en Guatemala, y
necesitaban llevar adelante el proceso revolucionario hasta las ltimas consecuencias,
para no caer en una situacin similar a la de Bolivia.
Las condiciones estructurales de la economa cubana posibilitaban una evolucin
distinta de la que se dio en esos pases del proceso revolucionario. Por un lado, la
unin entre el campesinado y la clase obrera se haca cada vez ms factible y directa,
45

pues el desarrollo del capitalismo agrario era enorme y gran parte del proletariado
cubano era ms bien un proletariado rural semindustrial ligado a la economa
agroindustriaI del azcar o del tabaco. Por otro lado, el movimiento democrtico cubano
tena una larga tradicin de vnculo con el movimiento popular, lo cual se haba
manifestado desde la poca de Mart, quien haba impuesto ya en aquel entonces un
contenido democrtico social al proceso de liberacin nacional de Cuba.
Tambin as, el pensamiento de la pequea burguesa cubana estaba impregnado por
un fuerte antiimperialismo norteamericano debido a la experiencia directa de violacin
de su independencia nacional por parte de los EUA. Todos estos factores generaban la
posi bilidad de una alianza profunda de la pequea burguesa revoluciona ria, el
campesinado y el proletariado cubano. Fue as como FideI Castro, poco tiempo
despus del ascenso de Urrutia, cuestion el camino liberal formal que ste planteaba y
que consista en postergar las cuestiones fundamentales como la reforma agraria, la
moralizacin pblica y la lucha antimperialista, para poner en primer plano la cuestin
constitucional y electoral y es as como en una enorme manifestacin en la Plaza de Ja
Revolucin, el campesinado y el proletariado cubano junto al Ejrcito Rebelde exigen la
abdicacin de Urrutia y colocan a FideI Castro como primer ministro, exigen la reforma
agraria y empiezan un proceso revolucionario de consecuencias muy profundas para
Amrica Latina.
Los difciles caminos de la revolucin cubana y latinoamericana se convirtieron en una
importante fuente de enseanza para los pue blos de nuestro subcontinente, a pesar de
que muchos buscaron copiar sus aspectos exteriores y no su contenido esencial.
Tenemos el caso del vecino pas venezolano. En ste, las fuerzas revolucionario que
derrumbaron la dictadura de Prez Jimnez, en las cuales predo minaban la Accin
Democrtica, el Partido Comunista y amplios sectores nacionalistas y democrticos de
las fuerzas armadas, se dejaron llevar por el camino electoral" canalizando el proceso
revolucionario hacia la .instalacin de una repblica burguesa. Los resultados fueron
evidentemente desastrosos. Luego del golpe, Venezuela cambi su estructura social de
modo notorio en favor de las masas, pero Rmulo Betancourt, llevado al poder por las
elecciones, sigui su camino derechista, recurriendo incluso a la represin y al
fortalecimiento de las fuerzas armadas como nica frmula para paralizar las
reivindicaciones del ala izquierda de la Accin Democrtica (que vino a dar origen al
MIR venezolano), del Partido Comunista y otras fuerzas democrticas que expresaban
las inquietudes del movimiento estudiantil, de los sectores ms pobres de la poblacin
urbana (los "ranchos" de Caracas) y del campesinado.
Es de esta forma corno Venezuela se ve conducida a una intensa guerra civil entre
estas fuerzas populares unificadas en el Frente de Liberacin Nacional y las fuerzas
liberales, fuertemente sustentadas en el ala derecha de las fuerzas armadas (un sector
izquierdista de las mismas se adhiri a la izquierda en los levantamientos de Carpano
y Puerto Cabello y en otras. oportunidades menores), en el imperia lismo y "en el gran
capital nacional. Al lado de los fuertes instrumentos de represin que cre, Betancourt
tena a su favor la fuerza de la lucha democrtica en contra de Prez Jimnez y algunas
reformas sociales que realiz su gobierno (distribucin de tierras, plan escolar de
habitacin, etctera), con lo cual logro aislar a las fuerzas insurreccionales. Al mismo
tiempo, cont con el apoyo de la Alianza para el Progreso y una poltica externa
46

norteamericana flexible y ofensiva, sobre todo en los planos, solo contradictorios en

apariencia, de las reformas, por un lado, y de la accin militar antinsurreccional, por
otro. Asimismo, la recuperacin y el boom econmico de los aos 1961-1966, dotaban
a los EUA y al mundo capitalista de un mayor poder de maniobra y de hecho se
convirti en la base para la poltica internacional ofensiva de Kennedy y Johnson, hasta
su fracaso en 1967-68.
De esta manera, el movimiento revolucionario venezolano se estre ll contra fuerzas
sociales y econmicas muy poderosas y fracas frente a la democracia burguesa que l
haba ayudado a consolidar y frente a la cual despus se rebel sin ninguna posibilidad
de triunfo. La diferencia con la revolucin cubana se hizo as notoria y ha servido de
marco a una profunda reflexin posterior. De un lado, se hizo una crtica sectaria y
equivocada del proceso venezolano, entre otros, por parte de Rgis Debray (en su libro
de 1966, Revolucin en la Revolucin) quien explicaba el fracaso venezolano por el
papel dominante del Partido Comunista y de las direcciones urbanas y creyendo
encontrar la solucin del fracaso en la "purificacin" del movimiento revolucionario
sometindolo totalmente a la direccin guerrillera. Esta concepcin fundament en gran
medida el intento guerrillero del Ch Guevara en Bolivia y muchas otras experiencias
que se realizaron en el marco de la OLAS entre 1967 y 1969, siendo desarrollada
posteriormente por los movimientos de guerrilla urbana de 1969 en adelante, inspirados
en los Tupamaros de Uruguay, los cuales ponan un nfasis central en la organizacin
militar urbana y no en la guerrilla rural.
De otro lado, Pompeyo Mrquez y Teodoro Petkof, dirigentes del PC venezolano, una
de las principales bases del Frente Armado de Liberacin Nacional, iniciaron un
proceso de autocrtica que empez por plantear la tesis del repliegue y posteriormente
de la tregua o la paz democrtica", y termin por desechar completamente la lucha
armada como mtodo de lucha inmediata. Posteriormente, en 1971, los dirigentes del
MIR que no haban seguido a su primer terico y dirigente, Domingo Rangel, quien
primero autocritic el camino guerrillero, continuaron por este mismo camino, quedando
as en las montaas slo pequeos grupos guerrilleros. De esta manera, la oposicin
de izquierda venezolana (hoy da aumentada por la escisin en la Accin Democrtica,
la cual dio origen al Movimiento Electoral del Pueblo, en claro proceso de radicalizacin
ideolgica y poltica), en el contexto de la crisis mundial que se inicia en 1968, se vio en
la situacin de no poder utilizar las circunstancias revolu cionarias y de tener que
conformarse con ser una oposicin ideolgica y poltica al interior del rgimen, que de,
una u otra manera ella misma ayud a crear. Hoy da las fuerzas de izquierda
venezolanas recomienzan el arduo camino iniciado en 1958 y repentinamente aban
donado en 1961, dando origen a un enfrentamiento armado frustrado. Los partidos de
izquierda se presentan a las elecciones de 1973 dividi dos en dos candidaturas
presidenciales.
El ejemplo venezolano es muy importante. Revela que la historia no brinda en todo
momento la alternativa revolucionaria. Incapacitados para profundizar el movimiento
revolucionario de 1958, cuando se presentaba la oportunidad histrica, los
revolucionarios venezolanos lo intentaron mucho despus, cuando la democracia
burguesa ya empezaba a consolidarse. Por otro lado, los revolucionarios venezo lanos
mantuvieron como bandera un programa nacionalista y democrtico que la Accin
47

Democrtica y posteriormente la Democracia Cristiana no tuvieron ningn problema en

agitar (realizndolo en una parte no fundamental, pero suficiente para contentar a la
pequea burguesa). La radicalizacin en sus mtodos de lucha, su inflexibilidad tctica,
su confusin programtica, no podan resolver la situacin contradictoria en que se
haba ubicado la izquierda venezolana.
La experiencia latinoamericana y la UP
La experiencia de la Unidad Popular surge en el marco de este proceso histrico tan
complejo. Por varias razones, la izquierda chilena tuvo mucho qu aprender con estos
hechos.
Primero, porque ella se encontraba lo suficientemente fuerte e ideolgicamente madura
como para acumular conocimientos y no dejarse arrastrar por una imitacin de las
tcticas de la revolucin cubana, como lo hicieron otras fuerzas polticas, que
principalmente grupos vene zolanos, guatemaItecos y peruanos, entre otros. Esto no
quiere decir que no surgieron en Chile intentos, no prosperaron suficientemente y
fueron matizados por un realismo poltico que vena de las ricas experiencias de la
vanguardia chilena. Tampoco se encontraba sta bajo la hegemona burguesa o
populista como la izquierda brasilea y argentina antes de 1964-65, cuando estos
pases se lanzaron en un camino derechista dando origen a otro cuadro poltico de tipo
insurreccional, pero esta vez bajo una fuerte influencia foquista, de un lado, o
anarquista (masista, como se la ha designado), de otro.
Segundo, porque ella pudo, apoyada en esta fuerza, mantener un clima democrtico de
libre informacin que le permita estar al da con el proceso latinoamericano de manera
muy directa.
Tercero, porque la experiencia del reformismo democrtico-cristiano, con la ayuda de la
Alianza para el Progreso, haba llevado hasta sus ltimas consecuencias el programa
modernizante del imperialismo y de los sectores burgueses nacionales, mostrando sus
verdaderos lmites a las grandes masas.
Es importante tambin tomar en consideracin el papel que desempe en este
proceso el clima intelectual generado por la conjuncin en Chile de tericos e
investigadores latinoamericanos, que haban vivido importantes experiencias
econmicas y polticas naciona les y que pudieron intercambiar sus experiencias con
los cientficos chilenos y hacer de este pas el centro irradiador de una corriente de
pensamiento que, a travs de una redefinicin del estudio del subdesarrollo y de la
dependencia, dio origen a un importante conjunto de ensayos, artculos e
investigaciones sobre la dependencia y su nuevo carcter.
Estos estudios mostraron varias tesis importantes: en primer lugar, que Amrica Latina
no era feudal, sino que corresponda ms bien a una especie de economa capitalista
dependiente y que no se justificaba caracterizar su revolucin como nacional y
democrtica, tesis que al final fue comprobada en la prctica por la revolucin cubana.
Algunos tericos han deformado esta tesis planteando que Amrica Latina siempre fue
capitalista y que la revolucin latinoamericana, por ser socialista, no supona una etapa
48

esencialmente democrtica y antiimperialista. Pero, la riqueza del debate terico

poltico en el pas permiti corregir este error y comprender no slo que haba
importantes rasgos precapitalistas en Amrica Latina y en Chile, debido a lo cual la
revolucin tendra que cumplir con una primera etapa (dentro de un proceso general
socialista) de destruccin de la dominacin imperialista-monoplica y oligrquica, para,
en base a esto, iniciar un desarrollo socialista.
En segundo lugar, se pudo demostrar, a travs del anlisis de experiencias
econmicamente ms avanzadas que la chilena, como son la brasilea y la argentina,
que el desarrollo industrial capitalista dependiente se haca a travs de un proceso de
desnacionalizacin de la propiedad industrial, concentracin econmica y del ingreso,
creciente dependencia tecnolgica del imperialismo, endeudamiento acumulado,
etctera. Al analizar la experiencia chilena se pudieron detectar estos mismos procesos
en fuerte aumento durante el gobierno Demcrata Cristiano. Muchos intelectuales que
crean en el camino reformista de la Democracia Cristiana fueron convencidos por los
hechos de las consecuencias desastrosas de la poltica del desarrollo en libertad
En el plano de la reforma agraria, estos mismos intelectuales ha ban visto los lmites
del reformismo, su imposicin de arriba hacia abajo a los campesinos y el
restablecimiento de nuevos mecanismos de explotacin dentro del campo reformado.
Se desmoronaba as el mito de la reforma agraria campesina, y se mostraba claramente
la necesidad de que, en trminos capitalistas, se crease una economa rural moderna,
de grandes empresas y asalariados o, de otra manera, se opusiera a esto un desarrollo
socialista de la agricultura.
Tanto las relaciones con el imperialismo como la manera en que se realiz la reforma
agraria, demostraron claramente que el camino capitalista slo poda consolidarse por
el uso creciente de la fuerza, hecho evidenciado por los muertos de El Salvador, los
muertos de la huelga general de 1968, los crmenes de Puerto Montt, etctera y la
aparicin de un caudillo militar jefaturando un intento golpista disfrazado de movimiento
reivindicativo de las fuerzas armadas.
Se haca evidente as, que el camino del capitalismo dependiente (a fin de superar las
nuevas necesidades de la acumulacin del ca pital en la fase de monopolizacin
violenta, agravada por las condiciones de dependencia que sometan la mano de obra a
una superexplotacin) llevaba necesariamente a gobiernos fuertes en direccin al
fascismo, como nico rgimen permanente capaz de consolidar tales gobiernos.
Demostrndose as que el camino brasileo (y en parte el argentino que fracas en
1973) no era un accidente, sino que representaba la nica salida viable a corto plazo
para el capistalismo en Amrica Latina.
Todos estos factores tienen un papel decisivo en la elaboracin del programa de la
Unidad Popular en un momento en que el movimiento obrero en el plano internacional
despertaba del largo sueo de la posguerra, cuando el capitalismo pasa a vivir su ms
importante crisis econmica de este periodo iniciada en 1967, atenuada en 1968 y
reabierta en 1969-71. En el contexto de esta crisis (muchas veces comparada con la de
1929 por los propios tericos y dirigentes econmicos burgueses), se desarrollan el
mayo francs, el verano caliente italiano, el cordobazo argentino, el movimiento de
49

masas me xicano de 1968, la marcha de los 100 000 en Brasil, la Asamblea Popular
Boliviana, los movimientos de masas japoneses, las "huelgas salvajes" europeas,
etctera. Tales hechos eran correspondidos en el mundo socialista por la revolucin
cultural china, la rebelin estudiantil y despus obrera de Polonia, la primavera de
Praga, el nacionalismo, rumano, etctera.
En este nuevo contexto, los partidos comunistas reunidos en Mosc en 1969 llegaron a
importantes cambios de orientacin poltica, planteando una etapa de "una ofensiva
ms amplia contra el imperia lismo, contra las fuerzas de la reaccin y la guerra". Para
el caso latinoamericano, habra que tomar en cuenta que entre estos partidos debe
considerarse al Partido Comunista Cubano, lo que puede explicar en parte que las
resoluciones de la Conferencia admitiesen: "En esa zona del mundo se desarrollan
combativos movimientos democrticos y antimperialistas, as como procesos
revolucionarios que abriran el camino al socialismo".
Si sumamos a este hecho la tradicin de unidad socialista-comu nista en tres procesos
electorales y en el viejo Frente Popular y el planteamiento del Partido Socialista del
Gobierno de los Trabajadores; podemos encontrar gran parte de los elementos que van
a servir de marco de orientacin al programa de la Unidad Popular .
Problemas del Desarrollo, N 16, Mxico, 1973

50

IV.

PROBLEMAS DE LA TRANSICIN AL SOCIALISMO Y LA

EXPERIENCIA CHILENA

Un Balance del Symposium

Sintetizar las discusiones sostenidas en el Symposium sobre La transicin al
socialismo y la experiencia chilena, es tarea bastante difcil, pero necesaria. Los
debates intelectuales, en general, se caracterizan por la concepcin acadmica de que
las discusiones no deben terminar, de que no hay que sacar una consecuencia directa
de ellas. Y no podemos quebrar completamente esta regla acadmica, porque aqu hay
muchas posiciones opuestas; no estamos en un partido poltico y podemos, en todo
caso, extraer de la discusin algunos elementos que permitan una cierta acumulacin
de conocimientos, as como pasar a un nuevo nivel de discusin. Tal es el intento que
voy a hacer y pido que se me excuse el carcter incompleto que necesariamente tendr
la relacin.
En primer trmino, me gustara llamar la atencin sobre la riqueza de los debates, no
por tratar de valorizar formalmente el symposium, sino porque me parece que se
configuraron varias posiciones en choque, dentro de un cuadro general del
pensamiento marxista. Verdad es que faltaron ciertos matices y posiciones, pero ello no
se debi a fallas organizativas, sino a razones que nosotros no pudimos controlar. En
primer lugar, faltaron en el debate algunas posiciones representadas por figuras muy
importantes que no pudieron venir por razones de ltima hora, como Althusser, Mandel
y Samir Amin. Lamentamos mucho estas ausencias porque ellos hubieran matizado y
enriquecido mucho ms las discusiones y abierto an ms el abanico de los debates.
Tambin estuvo en nuestras preocupaciones hacer un anlisis de las experiencias
sovitica, china, cubana, de Europa Oriental, etc. Pero la Comisin de Organizacin se
vio imposibilitada para cubrir todo ese campo, que exigira casi un nuevo simposium con
este tema nico. Lamentamos, asimismo, en la discusin chilena, la no intervencin del
presidente de la CUT, que tena a su cargo un tema fundamental: el de la participacin
de la clase obrera en Chile.
Realmente el symposium qued trunco por la ausencia de este tema, y nosotros lo
lamentamos mucho, pues las conclusiones que tenemos en nuestras manos en este
momento, estn incompletas por falta de este elemento fundamental del debate. Pero, a
pesar de todas estas limitaciones, podemos sacar una leccin general muy importante:
despus de un largo periodo de profundo sectarismo, de dueos absolutos, el marxismo
hoy da permite en su interior un debate bastante amplio, permite una actitud de
colaboracin intelectual, an cuando las posiciones sean bastante divergentes. Es
decir, este symposium expresa un hecho fundamental: dentro del pensamiento
marxista, no solo hay en nuestros das un enriquecimiento de posiciones, sino una
disposicin al debate, a la discusin, que no conocamos hasta hace muy pocos aos.
Situacin actual del debate
A partir de esta consideracin general, me gustara establecer, ms que un resumen,
51

algunas impresiones generales, a ttulo de visin de conjunto. La primera es que el

marxismo, hoy da, se ha dividido en algunas direcciones de pensamiento ms o menos
bien definidas, que merecen anlisis especial y que exigen una reflexin global y
sistemtica.
La historia del marxismo est ligada a la historia del movimiento obrero. Su primer gran
momento fue la Primera Internacional, en que Marx enfrentaba el anarquismo,
alindose a los cartistas, periodo en el cual Inglaterra era el centro del movimiento
proletario mundial. Este periodo, terminado con la Comuna de Paris y con la extincin
de la Primera Internacional, abre el nuevo periodo de la Segunda Internacional, en que
el movimiento obrero se hace marxista en su mayora, con el Partido Social Demcrata
alemn como principal centro de ordenacin. Este periodo se termina con la Primera
Guerra Mundial y la Revolucin Rusa, y con la apertura de un nuevo periodo histrico,
en que el Partido Comunista de la Unin Sovitica pasa a ser el elemento ordenador del
movimiento comunista mundial, del movimiento proletario mundial; la Unin Sovitica
pasa a cumplir la funcin que anteriormente haban cumplido Inglaterra y Alemania.
Este periodo es bastante importante para la comprensin de las discusiones que
tuvimos y de las lneas que el marxismo sigue hoy da. Podemos afirmar que, durante
l, el leninismo pas a ser el centro de ordenacin del pensamiento marxista. La
doctrina leninista tena como principales elementos la teora del imperialismo, la teora
del partido y la teora del poder poltico de los soviets. Esto la individualizaba frente a la
elaboracin terica anterior. Sin embargo, el pensamiento leninista a fines de dcada
del 20 se separ en dos grandes corrientes: una aplastante y absolutamente
dominante; otra, bastante minoritaria y casi residual que fueron, de un lado, el
stalinismo, y de otro, el trotskismo. En verdad, existan otras corrientes pero ellas
quedaron profundamente aplastadas. Tal es el caso de los seguidores de Bujarin, que
formaron una tendencia especfica en los aos 20 sin lograr continuidad, a pesar de la
influencia intelectual que l ejerci en un cierto periodo de la Internacional. Tal es,
asimismo, el de una corriente muy residual, que fue la corriente brandleriana, el grupo
alemn que se desprendi de la Internacional, en las luchas del 25 y 26, reunido en
torno a Talheimer y Brandler. En fin, en este conjunto, el elemento dominante era
innegablemente el stalinismo, y como vimos en nuestras discusiones, l se
caracterizaba, en primer lugar, desde el punto de vista poltico, por la teora de la
construccin del socialismo en un solo pas, es decir, por la justificacin de la Unin
Sovitica como pas socialista. En segundo lugar, el stalinismo se basaba en la
definicin de la Unin Sovitica como base del internacionalismo y como patria del
socialismo, y de la defensa de la Unin Sovitica como tarea fundamental del
movimiento comunista mundial. En tercer lugar, se caracterizaba por un concepto
bastante especfico del partido revolucionario, entendido como fuertemente monoltico,
sin fracciones ni tendencias. Todas estas tesis eran presentadas como una aplicacin
sistemtica del leninismo. El peso de esta corriente sobre el pensamiento
contemporneo marxista es indudablemente muy fuerte. Antes que nada, por los
ejemplos histricos que la Unin Sovitica ha dado, sea a travs de la construccin
material del socialismo, sea por la victoria sobre la invasin nazi, o por su gran
desarrollo tecnolgico despus de la Segunda Guerra Mundial. Estos xitos han
garantizado el prestigio sovitico a nivel internacional, como asimismo, su papel de
orientador del movimiento comunista mundial. Por otro lado, tambin es necesario
tomar en consideracin que algunas corrientes no leninistas subsistieron en el
52

marxismo, particularmente en torno a la orientacin luxemburguista, que mantena su

posicin marxista sin adherir al leninismo. Estas corrientes se referan a una cuestin de
partido y a la relacin vanguardia-masa.
La postguerra empieza a crear, con el surgimiento del bloque socialista, una gran
diversidad de experiencias concretas de transicin al socialismo y, al hacerlo, empieza
a generar las condiciones para un mayor debate, una mayor diversidad de posiciones
dentro del marxismo. La revolucin yugoslava, sobre todo, abre camino a una corriente
de derecha, en torno a una concepcin del humanismo abstracto; tomando al
liberalismo, al reformismo y al pacifismo como sus principales banderas, abre camino a
un tipo de revisionismo contemporneo que es de gran significacin en el cuadro actual
del pensamiento marxista, porque hay que incorporar a l todas estas corrientes que se
dicen marxistas, para rechazarlas en el curso del debate general. Por otro lado, las
revoluciones de liberacin nacional en los pases subdesarrollados, han abierto camino
a una reivindicacin del marxismo por parte de movimientos de tipo fundamentalmente
nacionalistas; asimismo, la experiencia del movimiento estudiantil de los aos 60, abri
otras corrientes marxistas, con la evolucin de la nueva izquierda, la cual se inicia en
una perspectiva liberal radicalizada y se orienta hacia una perspectiva marxista bajo la
influencia del tercer mundo. As tambin se ve la nueva izquierda, preocupada en los
problemas de las sociedades avanzadas, la cuestin tecnolgica, la sociedad de
masas, el nuevo proletariado, etc. Todo esto crea un nuevo marco problemtico del
cual tiene que dar cuenta el pensamiento marxista. Sartre y Marcuse se mezclan a los
movimientos estudiantiles y stos con el movimiento obrero, particularmente en mayo
de 1968, en Francia. Por fin, la revolucin cultural china, es otro elemento importante,
que plantea nuevos problemas dentro de la experiencia histrica del marxismo y
replantea la cuestin de la revolucin mundial. Creo que este amplio abanico que se fue
abriendo dentro del marxismo, crea hoy da una situacin de cierta confusin aparente,
e indudablemente hace del estudio histrico del marxismo, de la distincin entre las
diversas corrientes, un problema concreto en la definicin poltica, intelectual y
metodolgica; no es posible que todas estas corrientes sean marxistas, es decir, en
cuanto al marxismo sea de hecho una ciencia, no es posible que todas estas
orientaciones sean correctas. En algn momento, el debate va a tener que establecer
una posicin dominante otra vez, por razones de correccin de pensamiento.
El symposium, en cierta forma, nos permiti ver realmente, que este abanico existe, y
que hay una actitud de debate bastante honesta por parte de las distintas fuerzas que
componen el panorama general. Pero habra que precisar un poco ms los elementos
en debate; tal es la segunda impresin que me parece dejar el symposium; adems de
una profundizacin en la discusin metodolgica, que aqu se dej en plano muy
secundario, es necesaria una profundizacin en la teora econmica, social y poltica y,
particularmente, una apertura hacia una problemtica nueva; no histricamente nueva,
porque tiene una tradicin ms o menos larga y no es un problema que se est
planteando por primera vez, sino que se retoma ahora en un nuevo y ms complejo
marco. Se puede afirmar que hay un camino abierto, hay una temtica constituida en
torno al problema de la transicin al socialismo. Al respecto, me parece que el
symposium permite demostrar que lo ms importante es sobre todo el intento de
rediscutir el socialismo como modo de produccin, o como formacin social. Y estos
intentos no son absolutamente nuevos, hay algunos precedentes en esa direccin. Sin
53

embargo, parece haber una cierta aceptacin general de que estos precedentes no son
suficientes, que no se lleg a un nivel terico suficientemente desarrollado para tener
bases slidas en que apoyarse. Tambin vimos que hay todava una tendencia de estos
estudios a quedarse en un nivel esencialmente analtico, como lo dijo Paul Sweezy hoy
en la maana. Es decir, se trata de precisar los conceptos, de separar los elementos
que componen este conjunto nuevo a estudiar, que es la sociedad de transicin. Pero
creo que podemos llegar al acuerdo general de que las interpretaciones histricas son
bastante insuficientes y de que los estudios histricos estn todava en estado muy
preliminar, y ellos se hacen necesarios para que estas categoras puedan operar,
realmente, sobre los procesos concretos y enriquecerse como categoras que expresan
un movimiento histrico concreto, un proceso dialctico. Finalmente vimos en el cuadro
de esta discusin a pesar de que este aspecto fue en cierta forma subestimado en el
symposium que no hay duda de que la visin del proceso internacional es un elemento
fundamental que hay que tomar en cuenta para poder estudiar esta formacin socioeconmica de transicin como ella existe, es decir, en relacin con una estructura
capitalista mundial, como posibilidad de desarrollo histrico. De esto surgira la tercera
impresin que me parece dejar bastante clara el symposium: el debate y el estudio de
los problemas de la transicin, se hallan todava en un estado inicial, deben pasar por
cierto periodo de demistificacin que sera bastante largo todava, puesto que hemos
reconocido, casi unnimemente que existen contradicciones en el interior de las
sociedades socialistas, y que por lo tanto existen intereses en ellas y en el movimiento
obrero mundial, en el cual vamos a tener que clarificar ciertos trminos y admitir ciertas
cosas. Creo que ya ganamos histricamente una situacin que nos permite admitir
ciertos hechos que no se podan admitir hace muy poco tiempo atrs. Parece quedar
bastante clara de este symposium la impresin de que la definicin del comunismo
como rgimen econmico-social ya no es un problema acadmico, sino una cuestin
presente en nuestros das, quizs no en la exigencia de una solucin inmediata, sino en
la exigencia de un planteamiento correcto para orientar las transformaciones
revolucionarias en la actualidad. Esto como resultado del desarrollo de las fuerzas
productivas en los pases socialistas, que parece cuestionar las formas de organizacin
social, econmica y poltica de estos pases en forma mundial, pero tambin, y sobre
todo, como resultado de la gran ola revolucionaria, del gran desarrollo del movimiento
popular en los ltimos 3 o 4 aos, no solamente en Europa. Nosotros vimos los
fenmenos del 1968 europeo, no slo en Europa, donde alcanz su auge con el mayo
francs, sino que tambin en Japn, en Latinoamrica. Los cordobazos deben tener
para nosotros la misma importancia poltica, la misma importancia terica que el mayo
francs, en las condiciones nuestras. La experiencia mexicana tiene que ser
incorporada en nuestra problemtica; la experiencia de los movimientos revolucionarios
recientes de Amrica Latina, tienen que inscribirse, realmente, en la temtica terica
latinoamericana, y tiene que haber tenido consecuencias sobre nuestro desarrollo
terico; adems, evidentemente, la experiencia que empez hace 10 aos, pero que
an est viva y presente, de la revolucin cubana.
Creemos, y es sta una impresin que nace tambin de este debate, que los pases
subdesarrollados no tiene ms un rol pasivo en el proceso de esa transformacin
internacional. Nosotros fuimos relegados durante un largo periodo histrico, a ser
especialistas de nosotros mismos.
54

El mximo que Estados Unidos y Europa nos han permitido por mucho tiempo era el
derecho de hablar sobre Amrica Latina, pero evidentemente el pensamiento
latinoamericano no entraba en el nivel de la discusin terica general del marxismo.
Esto se reforzaba, adems, en los aos 50, porque los propios latinoamericanos,
asumiendo una perspectiva existencialista, buscaban afirmar su originalidad regional y
nacional. Esta actitud formaba parte del intento de afirmacin cultural de las burguesas
nacionales. Pero el elemento ideolgico es muy fuerte, y nosotros nos habamos
determinado a reducirnos a la condicin de analistas de nosotros mismos, con
instrumentos tericos generados afuera y revisados a la luz de nuestra experiencia.
Este symposium de alguna forma demuestra que nosotros ya podemos ocupar un papel
en la elaboracin de los propios instrumentos tericos; que nosotros podemos superar
la condicin de ser simplemente aplicadores de instrumentos tericos generados en el
exterior. Esta nueva situacin expresa no slo el desarrollo intelectual latinoamericano,
sino que yo creo que representa, sobre todo, la afirmacin histrica del proletariado
latinoamericano. Creo que el proletariado latinoamericano empieza a entrar en la
historia del proletariado. Y al entrar en la historia se entra en la historia del mundo y no
solamente en la historia de Amrica Latina. Bsicamente, desde este punto de vista,
hay que considerar que la posicin que ocupamos en el sistema econmico
internacional nos hace percibir de manera mucho ms aguda muchos problemas y nos
obliga a redefinir una serie de cuestiones tericas importantes. La preocupacin
metodolgica se acenta cada da, y se acenta no como producto de discusiones
acadmicas, puesto que nosotros debemos entender que teora y academia no son la
misma cosa, a pesar de que tendemos muchas veces a identificarlas, que ellas elevan
el nivel del debate terico y el nivel de las preocupaciones y que la propia realidad exige
una redefinicin metodolgica, para poder aprehender una serie de fenmenos que no
estaban en el centro de preocupacin del pensamiento europeo, incluso del
pensamiento marxista. Por ello pienso que difcilmente se podra realizar en este
momento, en Europa, un simposium como ste, con la cantidad de participantes y el
nivel de participacin a que se lleg, desde un punto de vista general, a pesar del
inters que existe por el marxismo en todo el mundo.
Las cuestiones ms relevantes
Despus de haberme referido a estas impresiones generales, creo que ya es tiempo de
intentar resumir los puntos que quedaron en el tapete para su discusin. Es decir, abrir
camino a un programa de estudio que, como propuso hoy da Hinkelammert, debe ser
un programa de estudio comn. Y creo que debemos intentarlo no slo nosotros en
Chile y otros pases de Amrica Latina, sino que tambin en Italia, en EEUU en Francia
y en otros pases, se puede hacer un trabajo de estudio comn en torno a algunos
problemas cruciales para el desarrollo del movimiento comunista internacional.
De los problemas que discutimos aqu, qued en el centro de las discusiones: cundo
empieza la transicin al socialismo? La pregunta se formula considerando la actual
experiencia chilena, que es de difcil definicin. Se abrieron algunos caminos para su
respuesta. Antes que nada, solo se puede hablar de una transicin al socialismo desde
el momento en que el poder pasa a la clase obrera.
Esta afirmacin, muy general, tiene varias consecuencias; dado que en Chile no hay
an un Estado obrero cmo caracterizar el periodo que vive en este momento? Las
55

discusiones no respondieron muy claramente esta pregunta y me gustara intentar

responderla. Hay momentos histricos muy importantes que quedan olvidados y poco
estudiados, porque una etapa histrica posterior los anula, y se tiende entonces a creer
que el periodo no tuvo importancia. Yo llamara la atencin, por ejemplo, hacia periodos
como aquel entre la primera y la segunda revolucin de 1917 en Rusia, es decir, el
periodo que va de febrero a octubre. No hubo casi en la discusin marxista una
preocupacin en definirlo. Recuerdo que Lenin lo defini como un periodo
esencialmente democrtico, en que se creaban las condiciones para una democracia
total; Lenin dice: aqu, en este momento, en Rusia, nosotros vivimos las condiciones
ms democrticas del mundo, y sepamos utilizar estas condiciones. Es decir, un
periodo en que la derecha pierde su poder, pierde su capacidad de hacer una ofensiva,
de controlar la situacin poltica y las masas ganan entonces una gran capacidad de
accin propia. Me parece bastante claro que en estos periodos nacen o se crean las
condiciones para desarrollar aquello que Lenin va a caracterizar en abril como una
dualidad de poderes. Es decir, estas condiciones democrticas permiten el surgimiento
de un poder obrero frente a un poder burgus que se presenta entonces como un poder
reformado. Nuestras discusiones, sobre todo en lo que se refiere a la cultura, han
demostrado que el poder burgus, hoy da, en Chile (y siempre en estos pases, y en
estos momentos) es un poder burgus reformado; no se presenta ms con la cara
anterior. Esta situacin se traduca en Rusia en el hecho de que, en la confrontacin
entre los soviets y el gobierno provisorio, los mencheviques y los partidos burgueses
buscaban transformar los soviets, es decir, el poder obrero y campesino naciente, en
rgano de colaboracin del gobierno provisorio. Situaciones similares se pueden
encontrar otra vez en la historia con ritmos distintos, en periodos ms o menos largos.
Yo llamara la atencin sobre la necesidad de caracterizar el periodo que va, entre 1945
y 1949, en China, y entre 1947 y 1948, en Europa Oriental, es decir, el periodo de la
alianza entre socialdemcratas, liberales y comunistas en Europa Oriental, el cual lleva
a un choque posterior entre las fuerzas que componan esta alianza y que termin en
una confrontacin entre esas fuerzas y en la imposicin, en la mayora de los casos, de
los partidos comunistas, apoyados en los movimientos obreros y en el ejrcito rojo.
Llamara, asimismo, la atencin sobre un periodo de la revolucin cubana, al que no se
ha dado casi ninguna importancia: el que va desde la toma del poder por una coalicin
de fuerzas, una de las cuales solamente era el ejrcito rebelde, la cual lleva a Urrutia al
poder. En este periodo tiene un rol muy importante la definicin poltica del ejrcito
rebelde, que cuestiona en cierto momento la incapacidad de Urrutia de tomar cualquiera
de las medidas democrticas, que se haban planteado en el periodo anterior y que
entrega el poder al Comandante Fidel Castro, convirtindose en la fuerza
revolucionaria, en el nuevo poder en Cuba. Y creo que se puede decir que vivimos un
periodo similar en Chile. Digo similar por dos razones: primero, porque no se caracteriz
todava en la situacin chilena la dualidad de poderes. Vimos en las discusiones que
hay dos formas de concebir la dualidad de poder en el caso chileno: para algunos, ella
aparece como resultado del hecho de que el gobierno tiene una rama ejecutiva del
poder, faltndole ganarse las otras ramas del Estado existente; para otros, hay dos
poderes que se estn gestando, es decir, un poder nuevo que se est creando a travs
de la participacin obrera, a travs de la organizacin de los campesinos, de la
organizacin de los barrios, etc., el cual puede convertirse en algn momento, en poder
alternativo del Estado burgus. Es necesario sealar que hasta ahora no se ha
convertido en tal, que no ha asumido este carcter, pero indudablemente se trata del
56

germen de este poder alternativo.

El segundo punto a ser discutido es el de la irreversibilidad. La cuestin es: cundo se
puede decir que un proceso revolucionario se hace irreversible? Parece que se
apuntaron algunas respuestas a este problema. Se caracterizaron bastante claramente
los elementos fundamentales para alcanzar esa irreversibilidad. Ella solo existe cuando,
constituido un poder poltico revolucionario de la clase obrera, se inicia la destruccin
del Estado burgus y, dependiente de una discusin ms profunda, se realiza la
participacin obrera en la direccin de las empresas. En lo que respecta a este ltimo
aspecto, hay acuerdo general sobre su necesidad, pero queda por discutir cul es el
grado de participacin, cul es su importancia en la definicin final de lo que es el
socialismo, y cul es la capacidad de esta participacin, de cambiar realmente las
relaciones de produccin, en la medida en que se conserven en la sociedad elementos
de las relaciones de valor. La cuarta y decisiva condicin para que se haga irreversible
el proceso revolucionario es, evidentemente, la instalacin de la propiedad colectiva de
los medios de produccin y la adopcin de la planificacin, como principio ordenador de
la produccin, la distribucin y la vida econmica y social.
El tercer punto que, me parece, queda pendiente para la discusin, es el referente al
objetivo del periodo de transicin. Es decir, si se trata solamente de la destruccin del
Estado burgus y de la creacin de un Estado obrero, o si hay implicaciones ms
profundas en el proceso. Habra que retomar la concepcin clsica, de que el Estado
obrero inicia la destruccin del Estado en s mismo y que, por lo tanto, hay que impedir
en el mximo la consolidacin de la burocracia estatal durante el periodo de transicin
al socialismo. Hay que impedir que el Estado se separe del ciudadano, hay que
restringir el aparato burocrtico a un mnimo esencial, la planificacin debe ser el
elemento organizador de la produccin, sometindose completamente las
supervivencias del mercado; es necesario que se desarrollen nuevos valores culturales
como producto de la accin del pueblo, de las masas; es necesario que se cambien, por
lo tanto, los principios y los mtodos de organizacin poltica, de movilizacin social y
de produccin cultural. Hemos visto tambin que es fcil plantear en general estas
cuestiones y llegar a un cierto acuerdo sobre ellas, pero sabemos todos que su
realizacin histrica es muy compleja y depende de muchos factores que exigen un
estudio mucho ms profundo.
Un cuarto punto que qued por discutir se refiere a la caracterizacin del periodo
propiamente socialista. En este caso, el problema de la direccin proletaria de la
sociedad y la desaparicin posterior de las clases sociales, qued innegablemente
como aspecto fundamental de la discusin, as como se debati hasta que punto el
paso del socialismo al comunismo era algo absolutamente nuevo o muchas de sus
caractersticas son inherentes al periodo anterior. Se trata de saber hasta que punto las
leyes del comunismo estn presentes en la etapa socialista, en la formacin socioeconmica socialista. Queda por discutir an hasta que punto el socialismo constituye
un modo de produccin propio o es simplemente una amalgama del modo de
produccin comunista y del modo de produccin capitalista, y otros anteriores que
superviven en esta etapa.
Termino refirindome a un problema que todo el tiempo se plantea: qu gana Chile
57

con estas discusiones, que pueden parecer a muchos excesivamente tericas para la
realidad concreta del pas, para su capacidad de asimilacin y para el desarrollo de las
masas?
En primer lugar, llamara la atencin acerca del peligro de la pregunta misma, no en el
sentido de que ella sea errada, sino en el sentido de que puede ser hecha de una
manera errada. Porque puede llevarnos a un pragmatismo peligroso, a una posicin
bastante peligrosa frente a la teora. Nosotros no podemos tomar de la teora solo los
aspectos que nos gustan, o los aspectos que nos parecen importantes para resolver
problemas concretos. Desgraciadamente, la teora forma un cuerpo general, un sistema
de pensamiento, una unidad sistemtica e integrada, y no podemos desarrollar solo las
partes que estn directamente relacionadas con los problemas que queremos resolver.
Si los rusos no hubieran discutido a fines del siglo XIX el problema de la reproduccin
capitalista, si Lenin no hubiera logrado resolver el problema de la reproduccin
capitalista, difcilmente se hubiera logrado una comprensin correcta del imperialismo, y
difcilmente se hubiera sabido aprovechar las condiciones revolucionarias que se
crearon en Rusia como consecuencia de la Primera Guerra Mundial. Las discusiones
abstractas sobre El Capital, que se hacan en Rusia en ese periodo, formaron un estilo
de pensamiento, un estilo de rigor intelectual, que marc definitivamente a la historia y a
la revolucin rusa. Indudablemente que la Rusia de fines del siglo XIX y comienzos del
siglo XX, fue uno de los pases donde se llev la discusin del marxismo a nivel terico
ms abstracto posible. Se puede decir que eso no tuvo nada que ver con lo que pas
posteriormente, pero yo creo que si tuvo que ver, y mucho. Este grupo tan
impresionante de intelectuales, que nunca ms se juntaron en ningn proceso
revolucionario, no fue producto solamente de la riqueza del proceso objetivo que
estimulaba esa discusin, sino tambin del hecho de haberse llevado el debate hasta
sus ltimas consecuencias tericas.
As es que, si queremos realmente resolver los problemas prcticos enormes que la
sociedad chilena y latinoamericana estn planteando en este momento porque lo que
pasa en Chile es solo una parte de lo que pasa en Amrica Latina, donde tenemos los
complejos procesos en curso en el Per, en Argentina, en Brasil, y una cantidad de
fenmenos en Uruguay la intelectualidad latinoamericana tiene que saber interpretarlos
con un rigor terico muy grande. La pregunta ser, pues, correcta, si se toma en
consideracin el hecho de que nosotros vivimos un proceso revolucionario concreto y
tenemos que dar cuenta de este proceso; pero la pregunta se har peligrosa y
equivocada, si conduce a la idea pragmtica de que hay que extraer de la teora
aquellas partecitas que nos sirven, dejando el resto a un lado; como resultado de esta
posicin no se tendra la teora para analizar los procesos concretos. A no ser que otros
ya hubieran resuelto los problemas tericos ms generales para nosotros y pudiramos
tomar eso y aplicarlo; pero, como hemos visto, el marxismo hoy da es algo tan
complejo, tan lleno de posiciones, de tan rica diversidad (lo que no es malo para un
sistema de pensamiento) que ello nos impide tomar una posicin simplemente
pragmtica.
Retomemos la pregunta: Qu gana Chile con estas discusiones? Lo primero que
habra que destacar es que hemos logrado definir algunos problemas importantes,
como por ejemplo la necesidad de precisar el periodo actual vivido por Chile. Esta
58

necesidad de precisar este periodo, nos parece una conquista definitiva que espero no
sea una mera adquisicin de intelectuales, sino que debe llegar a las ms amplias
masas en el pas. En segundo lugar, creo que se han entregado elementos importantes
para la comprensin del carcter del periodo actual, sobre todo al establecerse que el
centro de la preocupacin revolucionaria tiene que ser la toma del poder. Y vimos que
en algunos sectores responsables de las decisiones polticas del pas, esta necesidad
se siente y esta concepcin es tomada en consideracin. Vimos tambin que el
problema fundamental dentro de esta caracterizacin de la situacin actual es, por lo
tanto, cmo utilizar el Gobierno para llegar al poder, es decir, stos son los problemas
tericos y prcticos que nacen de esta situacin objetiva. No se trata simplemente de
decir se est en el Gobierno, pero en el Gobierno no se puede hacer nada, pues hay
que preparar la revolucin. En el Gobierno no se puede hacer nada, pues hay que
preparar la revolucin. En el Gobierno si se puede hacer algo: crear condiciones para
la toma del poder.
La cuestin clave que aporta el proceso chileno actual es la de disponer un gobierno
popular en el interior de un Estado burgus y de emplear su sistema legal para servir a
la transformacin revolucionaria que deber destruir ese Estado y esa legalidad para
sustituirla por un Estado y una legalidad socialista. Qued claro, sin embargo, que tales
cambios solo sern revolucionarios cuando se decida finalmente la cuestin del poder,
garantizando a la clase obrera la direccin real del pas. Qued bastante claro tambin
que la toma del poder ocurre a travs de la constitucin del poder alternativo y no por la
conquista gradual del poder del Estado existente. Se trata, pues, de la necesidad
cientficamente definida de destruir el viejo Estado anrquico y burocrtico y crear el
nuevo Estado centralizado, planificador y bajo el directo control de las masas.
En seguida, las discusiones tambin ofrecieron elementos importantes para la definicin
de las tareas del prximo periodo. Parece claro que la etapa fcil o relativamente fcil,
la etapa en que las decisiones no conducen a una reaccin muy violenta por parte de la
clase dominante est relativamente agotndose y se plantea una situacin de crisis en
una nueva etapa.
En todas las exposiciones que tuvimos, fuesen ellas a nivel econmico, cultural o
institucional, ha quedado en claro que el empate poltico existente en la actualidad no
permite el desarrollo de la situacin a nivel econmico, cultural e institucional.
Especialmente de la participacin de Alberto Martnez, qued bastante claro que la
ayuda que el Gobierno pudo dar a lo poltico empieza a perder su fuerza, y que ahora
se espera que lo poltico pueda ayudar al Gobierno, es decir, que un cambio de
correlacin de fuerzas polticas pueda permitir que se den los nuevos pasos
administrativos en todos los niveles. Vemos surgir una dialctica entre el uso de los
elementos administrativos y el desarrollo de la situacin poltica; sta empieza a
configurarse como una dialctica concreta de la situacin chilena. Es decir, se dispone
de algunos elementos administrativos de gobierno; se utilizan estos elementos de
gobierno, esto crea una nueva situacin; esta nueva situacin exige una nueva
correlacin de fuerzas; esta nueva correlacin de fuerzas va a permitir nuevos cambios;
estos nuevos cambios van a exigir nuevos cambios de correlacin de fuerzas, hasta
que en un determinado momento la situacin creada exija un cambio suficientemente
cualitativo de la correlacin de fuerzas para que no se pueda simplemente pensar en
59

usar los mismos mtodos que sirvieron para resolver la crisis anterior. En resumen, en
cada uno de estos momentos dialcticos, se necesitar utilizar mtodos distintos.
En lo que respecta a la nueva etapa que se anuncia, se configura bastante claramente
la complejidad de la relacin dialctica entre la destruccin de la vieja sociedad y la
construccin de la nueva. Nosotros lo hemos visto en el plano econmico y al discutir el
problema del poder. Al discutir tericamente estos problemas, qued claro que la
destruccin del orden oligrquico, monoplico e imperialista era un momento que en s
no caracterizaba la constitucin de un sistema nuevo. Se trata de una tarea destructiva
que, tomada en un contexto abstracto, tanto puede llevar al fortalecimiento del Estado
y conducir al socialismo como puede ser la base de la recuperacin del capitalismo a
travs de las reformas realizadas. En el contexto concreto de la situacin chilena y
latinoamericana, los huecos dejados por la destruccin del monopolio exigen medidas
inmediatas de recuperacin econmica y desarrollo que nos llevan instantneamente a
las necesidades de la planificacin, de la articulacin de los elementos ahora dispersos
que componen el rea social, as como se plantean sus relaciones con las otras reas
de la economa.
Tambin en el plano agrario queda claro que la nueva forma de organizacin de la
estructura agraria pasar a ser el problema fundamental, en poco tiempo ms.
Superada la etapa inicial de la destruccin del latifundio, se plantear la cuestin del
carcter socialista o privado de la nueva explotacin agrcola. A nivel institucional,
qued claro que la relacin entre las nuevas instituciones de poder popular que se
estn creando entran en contradiccin con los centros de poder que mantiene la
derecha, en una relacin de tensin que tiende a crecer.
En el plano cultural, se plante que la resolucin de una serie de problemas exige una
definicin ms clara de la poltica cultural, en choque con la cultura dominante. Vimos
an que la posibilidad de utilizar los medios de comunicacin existentes no es suficiente
para producir un cambio cultural cualitativo y que se hace necesario transformar la
relacin entre la produccin de cultura, las masas y la recepcin de la cultura. Se trata
de superar el uso de los medios de comunicacin, para una economa de mercado que
determina las leyes de la actual cultura de masas.
Parece que queda claro que en poco tiempo ms el pas va a vivir una confrontacin
entre un proyecto pequeo burgus que va a buscar limitar el proceso de
transformacin que vive el pas a una reforma, posiblemente avanzada, de la estructura
econmica y poltica chilena, en el sentido de ajustarla a las necesidades de una
productividad ms alta, a un nivel de modernizacin bastante importante, pero sin
romper con la estructura capitalista, sino que encubriendo esta estructura capitalista
con una forma socialista. Hemos visto cmo este proyecto se manifiesta en el plano de
la cultura, pero su peligro real est en el plano econmico. Las fuerzas y las tendencias
que buscan dar un contenido proletario al proceso de construccin de la nueva
sociedad tienen que insistir en el problema de la toma del poder; del desarrollo del
poder alternativo; en la necesidad de desarrollar las nuevas relaciones sociales; en la
creacin de una nueva cultura que no sea un simple revestimiento populista de la
anterior; tienen que insistir en la creacin de una estructura agraria socialista.
60

En todos los aspectos de la vida, se plantear el conflicto entre estos proyectos

alternativos. No hay duda de que, como pas en otros periodos revolucionarios, la
burguesa va a cambiar su cara, ya cambi, est cambiando, y no va a presentar su
proyecto de supervivencia con la vieja cara, sino con una nueva. La cara pequeo
burguesa, pues es ella el sector ms importante que puede dar una base social real al
enfrentamiento con la clase ms importante que puede dar una base social real al
enfrentamiento con la clase obrera. Esta lucha se va a definir, evidentemente, en un
proceso ms bien largo, porque el ritmo de las transformaciones no es muy rpido en
Chile. Hay pases en que las cosas no son as, en que en dos o tres meses se cambia
totalmente la correlacin de fuerzas. Aqu en Chile es un poco difcil que se produzcan
situaciones tan violentas, tan radicales. Esto no cambia el hecho de que el proceso
global se desarrolla en el sentido de una creciente radicalizacin entre las posiciones
alternativas aqu bosquejadas. Ello no quiere decir que estas posiciones sean las
nicas existentes o las ms viables. De hecho, histricamente, la limitacin pequeo
burguesa de los procesos revolucionarios no llev a la consolidacin del proyecto
pequeo burgus sino al fascismo. Las vacilaciones de la social-democracia alemana,
de los socialistas italianos, de la Repblica Espaola, no llevaron a ninguna parte sino
al fascismo. La moderacin pequeo burguesa puede convertirse, pues, en la antesala
del extremismo fascista. En Chile hemos visto cmo sus defensores atacan tan
duramente a los grupos armados de la izquierda y hacen vista gorda de los grupos de
auto-defensa de la derecha.
La historia, pues, se repite.
Finalmente, quiero llamar la atencin sobre un aspecto muy importante de la discusin.
Si es verdad que el enfrentamiento principal se va a dar en la construccin de la nueva
sociedad, sera un error terrible por parte de las fuerzas proletarias desplazar el
problema hacia el momento de la construccin de la nueva sociedad. Es indudable que
solo se podr asegurar la victoria de las posiciones proletarias en la medida en que ellas
sean conductoras de la etapa destructiva. El hecho de que en la constitucin del rea
social, la clase obrera ha desempeado siempre un rol importante, y adoptado las
iniciativas fundamentales, quizs nos pueda dar una gran esperanza de que realmente
este proceso va a permitir a la clase obrera chilena derrumbar a este terrible mundo
pequeo burgus, que la implica, y quizs pueda convertirse realmente en la conductora
del proceso. Si el proceso de destruccin va hasta sus ltimas consecuencias, y si al
mismo tiempo de l nace realmente el socialismo, ello ser evidentemente una gran
contribucin del proletariado chileno al desarrollo del movimiento revolucionario mundial.
Santiago, 1972

61

PARTE SEGUNDA:

LA PRAXIS

62

I.

DOS MOMENTOS DEL PROCESO REVOLUCIONARIO

Si leemos con detalle el programa que las fuerzas populares chilenas elaboraron en
1970 vemos que su objetivo es terminar con el dominio de los imperialistas, de los
monopolios, de la oligarqua terrateniente e iniciar la construccin del socialismo en
Chile. Llamamos la atencin de los lectores sobre estas dos palabras terminar e iniciar
y su necesaria sucesin.
En otra parte del mismo documento se reafirma esta idea al decirse: Las fuerzas
populares unidas buscan como objetivo central de su poltica reemplazar la actual
estructura econmica, terminando con el poder del capital monopolista nacional y
extranjero y del latifundio, para iniciar la construccin del socialismo.
Quizs durante la formulacin del programa no se haya dado suficiente importancia a
esta distincin. Ella tiene, sin embargo, consecuencias tericas y prcticas muy
importantes, se refiere fundamentalmente al tema del gobierno de transicin.
Segn el programa de la Unidad Popular, la construccin del socialismo en Chile
debera ser precedida de un periodo de destruccin del dominio del imperialismo, del
monopolio y del latifundio. Este proceso se realizara dentro del Estado burgus, con un
gobierno popular que unira a las fuerzas revolucionarias bajo el liderazgo del
proletariado.
La revolucin chilena se divide as en dos momentos o fases de un mismo proceso
ininterrumpido. En el primero se cuestiona el orden capitalista dependiente y se inicia la
destruccin de sus bases econmicas y sociales. En el segundo, cualitativamente
diferente, se empieza la construccin del socialismo, que viene a sustituir al viejo orden
decadente.
Estos dos momentos no son necesariamente excluyentes en el tiempo. Sus elementos
se mezclan y entrecruzan. Lo fundamental es determinar el aspecto esencial y
dominante en cada uno de ellos.
En la primera fase se trata de utilizar, de un lado, el poder estatal de que se dispone y
de otro, la creciente fuerza de las masas - liberadas de la represin ejercida por los
gobiernos burgueses - para destruir el monopolio nacional e internacional y el latifundio
y gestar las bases de un nuevo poder revolucionario.
En la segunda fase se trata de construir un nuevo Estado basado en estos nuevos
poderes populares gestados anteriormente lanzar las bases de la planificacin
econmica y social. Es decir, se trata de construir un nuevo orden social el socialismo.
En la fase de destruccin del monopolio y del latifundio, el proletariado urbano y rural
tiene como aliados a los trabajadores y sectores de la pequea burguesa. Al mismo
tiempo, puede lograr neutralizar a sectores medios y pequeos de la burguesa urbana
y rural. Esto se debe al hecho de que ellos se oponen desde una perspectiva distinta a
la del proletariado al desarrollo del capital monoplico que destruye con violencia y sin
63

piedad sus bases econmicas. Frente a un movimiento obrero ofensivo y por no

disponer de un perspectiva econmica propia, estos sectores tienen en la prctica
histrica y concreta que optar entre ser destruidos ms o menos a corto plazo por el
avance del monopolio, sobre todo internacional, o tratar de postergar esta destruccin
negociando con el proletariado su supervivencia en el interior de la nueva economa a
implantarse.
Sus negociaciones tienen, sin embargo, dos objetivos bsicos. Se debe garantizar, en
primer lugar, la supervivencia del capital privado, aun bajo una forma secundaria y
sometida y se debe garantizar, en segundo lugar, la supervivencia de un rgimen
poltico liberal y de institucionalidad burguesa que permita una eventual vuelta al poder
en una coyuntura ms favorable. No deja de existir la aspiracin final de reorganizar la
economa sobre bases ms favorables al capitalismo.
La sutileza de la tctica poltica llevada por estas fuerzas impidi una divisin de aguas
en el pas entre socialismo y capitalismo. La ofensiva de masas desencadenada por el
movimiento popular en 1970 no logr superar esta situacin y en el momento actual el
proletariado revolucionario se enfrenta a un ofrecimiento de acuerdo provisorio
planteado por estas fuerzas. El proletariado no logr abrir hasta el momento otra
alternativa para destruir el monopolio. En poltica slo se gana si se arriesga perder. La
Democracia Cristiana, expresin de estas fuerzas, ofrece una buena parte de los
monopolios a cambio de las garantas de sus supervivencias polticas y econmicas. Si
se logra liquidar el monopolio con este acuerdo se abrir un nuevo perodo histrico,
una nueva etapa de luchas entre el proletariado y la pequea y mediana burguesa.
Cunto tiempo durar esta nueva etapa y cul ser su resultado? Todo depender de
la profundidad con que se golpee al monopolio y al latifundio ahora, y de la disposicin
revolucionaria de las masas para abrirse camino hacia el socialismo. Para hacerlo, ellos
tendrn que pasar por arriba de las sutiles versiones del socialismo en las cuales
estos sectores burgueses buscarn enredar a la clase obrera, en un profunda y dilatada
lucha. Para lograrlo, el movimiento popular tendr que mantener la ofensiva, poner los
trminos de la lucha poltica y buscar resolver la cuestin crucial: el problema del poder
poltico.
Chile Hoy, 30 de junio al 6 de julio, 1972

64

II.

SOCIALISMO O LIBERACIN EN EL PROGRAMA DE LA UP

El debate estratgico que vive el pas en este momento tiene como centro el programa
bsico de la Unidad Popular. Este es ampliamente reconocido como correcto en la
actualidad. Sin embargo, por una parte, las crticas que se le hacen desconocen su
verdadero sentido y por otra parte, se deforma su carcter buscando reducirlo a un
programa democrtico de liberacin nacional para justificar posiciones reformistas.
El programa de la Unidad Popular ha logrado crear un slido movimiento de masas y ha
dado orientaciones fundamentalmente correctas a la poltica econmica del gobierno
popular.
Por esto es oportuno recordar los objetivos bsicos de este programa en una coyuntura
tan compleja como la actual.
El programa de la Unidad Popular representa una asimilacin cientfica de la
experiencia revolucionaria y del desarrollo del pensamiento y la investigacin marxista
latinoamericanos en los ltimos veinte aos. Rompi con una larga tradicin popular
que propugnaba la creacin de gobiernos nacionalistas y democrticos,
antiimperialistas y antifeudales (ste fue el carcter del programa FRAP y de casi todos
los movimientos populares del periodo) y formul un objetivo estratgico
antiimperialista, antimonoplico y antilatifundista de transicin hacia el socialismo.
Segn el Programa, Chile es un pas capitalista dependiente del imperialismo. Esta
definicin corresponde a una posicin nueva. No se refiere, como hasta entonces, a un
pas feudal. Se reconoce, al contrario, el carcter capitalista de nuestra sociedad y se
clarifica la forma especfica que ste asume al ser condicionado por la dominacin y la
explotacin imperialista. La dominacin imperialista ya no se entiende como una fuerza
que se impone desde el exterior sobre una burguesa nacional autctona, sino que, por
el contrario, se reconoce que los sectores dominantes de la burguesa se encuentran
estructuralmente ligados al capital extranjero.
Este paso terico determina la caracterizacin de la revolucin chilena como
antilatifundista, antiimperialista y antimonoplica, hacia el socialismo. El enemigo
principal se define claramente: el monopolio extranjero y nacional. La conclusin es
clara. La derrota de estos enemigos significa la quiebra de la espina dorsal del sistema
capitalista en el plano nacional. Y como no es posible, en nuestra poca, un desarrollo
capitalista no monoplico (que llevara a la posicin utpica de los terceristas de la
Democracia Cristiana, que hablan de un desarrollo no capitalista) la nica alternativa
posible es el socialismo. El alto desarrollo del monopolio, del capitalismo de Estado y de
la empresa agrcola capitalista moderna ha preparado a la economa chilena para dar
este paso hacia el socialismo sin grandes crisis econmicas.
De esta manera, el latifundio, que haba sido considerado durante tantos aos como el
enemigo principal, pasa a ser considerado por el Programa de la UP como un aliado
secundario y debilitado del capital internacional y nacional. El reconocimiento de este
hecho surge no solo de una apreciacin sobre los cambios de estructura provocados
por el desarrollo industrial de los ltimos 30 aos, sino tambin de la poltica de la
Alianza para el Progreso, que ya demostr claramente que el imperialismo estaba
65

dispuesto a sacrificar el latifundio si se le abran campos de inversin industrial en las

ciudades o agro-industriales en el campo.
El caso peruano y otros antecedentes demuestran tambin que el imperialismo est
dispuesto a entregar sus centros mineros si se le paga un precio y se le abren
oportunidades de inversin en las zonas urbanas. No se ataca, por lo tanto, al
imperialismo solo al nacionalizar el cobre. Es necesario bloquearlo en los nuevos
campos de inversin.
El Programa de la Unidad Popular reconoce claramente este carcter del desarrollo del
imperialismo y seala: como consecuencia misma del desarrollo del capitalismo
mundial, la entrega de la burguesa monopolista nacional al imperialismo aumenta
progresivamente, se acenta cada vez ms en su dependencia, su papel de socio
menor del capital extranjero.
La conclusin de tal anlisis es solamente una y el propio programa la formula as: La
nica alternativa verdaderamente popular y, por lo tanto, la tarea fundamental que el
Gobierno del Pueblo tiene ante si, es terminar con el dominio de los imperialistas de los
monopolios, de la oligarqua terrateniente e iniciar la construccin del socialismo en
Chile.
Sera pues absurdo confundir (sea para atacarlo as deformado, sea para defenderlo en
esta versin reformista) el programa bsico de la Unidad Popular con un programa
restringido a las tareas de liberacin nacional o de carcter social-demcrata. Sus
trminos son muy claros sobre el carcter de la revolucin chilena. Haba que discutir
otros aspectos para entender claramente sus objetivos y las varias etapas en que se
desdobla este proceso revolucionario de carcter socialista, pero esto sera ms bien
tema para otro artculo.
En la fase de destruccin del monopolio y del latifundio, el proletariado urbano y rural
tiene como aliados a los trabajadores y sectores de la pequea burguesa. Al mismo
tiempo, puede lograr neutralizar a sectores medios y pequeos de la burguesa urbana
y rural. Esto se debe al hecho de que ellos se oponen desde una perspectiva distinta a
la del proletariado al desarrollo del capital monoplico que destruye con violencia y sin
piedad sus bases econmicas. Frente a un movimiento obrero ofensivo y por no
disponer de una perspectiva econmica propia, estos sectores tienen en la prctica
histrica y concreta que optar entre ser destruidos ms o menos a corto plazo por el
avance del monopolio, sobre todo internacional, o tratar de postergar esta destruccin
negociando con el proletariado su supervivencia en el interior de la nueva economa a
implantarse.
Sus negociaciones tienen, sin embargo, dos objetivos bsicos. Se debe garantizar, en
primer lugar, la supervivencia del capital privado, an bajo una forma secundaria y
sometida y se debe garantizar, en segundo lugar, la supervivencia de un rgimen
poltico liberal y de institucionalidad burguesa que permita una eventual vuelta al poder,
en una coyuntura ms favorable. No deja de existir la aspiracin final de reorganizar la
economa sobre bases ms favorables al capitalismo.
66

La sutileza de la tctica poltica llevada por estas fuerzas impidi una divisin de aguas
en el pas entre socialismo y capitalismo. La ofensiva de masas desencadenada por el
movimiento popular en 1970 no logr superar esta situacin y en el momento actual el
proletariado revolucionario se enfrenta a un ofrecimiento de acuerdo provisorio
planteado por estas fuerzas. El proletariado no logr abrir hasta el momento otra
alternativa para destruir el monopolio. En poltica solo se gana si se arriesga perder. La
Democracia Cristiana, expresin de estas fuerzas, ofrece una buena parte de los
monopolios a cambio de las garantas de su supervivencia poltica y econmica. Si se
logra liquidar el monopolio con este acuerdo se abrir un nuevo periodo histrico, una
nueva etapa de luchas entre el proletariado y la pequea y mediana burguesa.
Cunto tiempo durar esta nueva etapa y cul ser su resultado? Todo depender de
la profundidad con que se golpee al monopolio y al latifundio ahora, y de la disposicin
revolucionaria de las masas para abrirse camino hacia el socialismo. Para hacerlo, ellos
tendrn que pasar por arriba de las sutiles versiones del socialismo en las cuales
estos sectores burgueses buscarn enredar a la clase obrera, en una profunda y
dilatada lucha. Para lograrlo, el movimiento popular tendr que mantener la ofensiva,
poner los trminos de la lucha poltica y buscar resolver la cuestin crucial: el problema
del poder poltico.
Chile Hoy, 30 de Junio al 6 de Julio de 1972.

67

III. EL DEBER DE COMBATIR LA IDEOLOGA DOMINANTE

Este reportaje nos ha demostrado que hay un descontento en relacin con la prensa de
izquierda, que se revela en su tiraje limitado, en el fracaso de algunas publicaciones, en los
reclamos de los lderes polticos y en la cido crtica de los trabajadores y campesinos que
presentamos.
Quien lee la prensa de izquierda en el pas no logra tener una visin del proceso revolucionario
en curso. Este aparece ms como un resultado de acciones de gobierno que como una
sustancial modificacin de la conciencia y de los mtodos de accin de las masas. Ni los
reportajes, ni los artculos, ni las fotos, ni los dibujos reflejan un pas en proceso revolucionario.
El debate ideolgico es pobre Ser esto un reflejo de la realidad? Ser que no hay cambios
sustanciales en el comportamiento de la gente?
Aqu viene el primer reclamo de los trabajadores: la prensa no refleja lo que pasa entre
nosotros, le falta objetividad. Pero los periodistas de izquierda no han insistido en que la
objetividad es un arma de la burguesa? Este es el primer engao que hay que corregir. No hay
que confundir objetividad con neutralidad. Ser objetivo no quiere decir ser neutral, no estar
comprometido polticamente. Los obreros no quieren que los hechos les lleguen cocinados.
Quieren saber todos los hechos, conocer correcta y honestamente la opinin de los adversarios,
separar la opinin del informe objetivo de los hechos. No quieren ser manipulados, es una
cuestin de respeto al lector.
Los trabajadores reclaman un periodismo serio y no un periodismo fcil. Quieren que se vaya a
la esencia de los problemas y no a los aspectos superficiales, que desaparezca el sectarismo
de la prensa de izquierda. La lectura de la mesa redonda entre los trabajadores y Chile Hoy y
las respuestas de los campesinos nos muestran que tenemos que aprender mucho con ellos y
que tenemos un pblico de alta categora y conciencia al cual debemos tratar con respeto y no
como a nios.
Este fue el periodismo que hicieron los grandes maestros del movimiento obrero, Marx, Engels,
Lenin, Rosa, Trotsky, Stalin, Kamenev, Zinoviev, Bujarin, todos los grandes lderes polticos del
movimiento obrero fueron excelentes periodistas. Hay una tradicin en el movimiento obrero
que vincula directamente la direccin poltica con el contacto periodstico del ms alto nivel
profesional con los cuadros partidarios y con las masas. En esta tradicin (que incluye a ese
gran periodista de televisin que es Fidel Castro) los dirigentes se preocupan de explicar
diariamente sus pasos a las masas a travs de la prensa escrita, hablada o televisiva. Esta es la
ms pura tradicin revolucionaria que liga la accin poltica y de gobierno con el desarrollo de la
conciencia de las masas. Esta es la tradicin inaugurada en Chile por Emilio Recabarren.
Si hay una tradicin de periodismo revolucionario en el pas, Por qu no se logra estar a la
altura de los cambios actuales?
En primer lugar, gran parte de los dirigentes polticos est dedicada a tareas de gobierno o
preocupada con resoluciones polticas muy complejas. Esto los hace creer que no tienen
tiempo para explicar sus decisiones y conductas a las masas y ganarlas para su posicin. Esto
es un error. Las masas solo pueden avanzar si entienden claramente las razones que orientan
la poltica y la accin de gobierno.
En segundo lugar, hay un cambio de ritmo de los procesos sociales. Hoy da pasan
muchsimas cosas ms que antes. Los viejos hbitos de trabajo ya no sirven. Hay que aumentar

68

muchas veces su ritmo, agilizar el reporteo, ir a terreno con ms frecuencia para poder captar lo
nuevo en la realidad; hay que crear nuevas secciones, descubrir nuevos mtodos de
participacin de los trabajadores y campesinos en la prensa (como lo exigen ellos). Hay que
romper, por lo tanto, con la rutina y hacerse carne y hueso con las masas.
En tercer lugar, la ampliacin de la conciencia colectiva y de la responsabilidad poltica de la
izquierda, hoy en el gobierno, pone en el tapete nuevas realidades periodsticas. Por primera
vez la izquierda tiene posibilidades y recursos para entrar en el campo de la llamada gran
prensa, que es muy diferente de la prensa de partido que practicamos habitualmente. En ella
hay recursos para cubrir todos los aspectos de la vida nacional. En ella lo poltico no se expresa
directamente, sino a travs de las otras esferas de la vida.
El crimen, el sexo, el deporte, la entretencin, la educacin, forman parte de la vida cotidiana.
Las personas necesitan informarse sobre estas cosas. Todas estn impregnadas de la visin
burguesa del mundo, pues la ideologa de la clase dominante es la ideologa dominante en la
sociedad. Cmo develar su contenido ideolgico y abrir camino a una nueva moral y una
nueva visin del hombre?
En primer lugar, los periodistas son en general vctimas de esta ideologa. La prensa de
izquierda est llena de machismo, de paternalismo de etilismo, de todos los valores de la
sociedad burguesa. Cmo entonces comunicar a los lectores la nueva moral? As como para
que la prensa de izquierda pueda comunicar una posicin poltica correcta, tiene que ser
hecha por militantes activos como los que citamos; as tambin, para que la gran prensa de
izquierda pueda reflejar el hombre nuevo, tiene que ser hecha por gente que est buscando
esta nueva tica.
Pero el pblico es el viejo pblico. Nosotros competimos con la prensa burguesa que se
aprovecha de los valores establecidos, y se apoya en la rutina y la costumbre. Cmo
podremos competir con ellos en un campo donde tienen muchas ventajas? Si es verdad, pero
tambin es verdad que vivimos un momento altamente creador. La propia prensa de derecha se
adapt a esta situacin buscando soluciones nuevas, politizando aspectos de la vida cuya
esencia poltica ocultaba. El pblico busca algo nuevo, quiere novedad, creacin, nuevas
experiencias, quiere estar al da con los cambios vertiginosos que vive el pas.
Este es el gran desafo a la prensa de izquierda. Creer en su pblico, respetarlo. Hacer una
prensa para la pequea burguesa, pero no partiendo del supuesto de que la pequea
burguesa (a la cual pertenecen los que hacen la prensa) es una clase o grupo social sin ningn
aspecto positivo, rindose de su cultura, de sus intereses ms amplios. Hacer una prensa para
obreros y campesinos, pero sin caer en un tono paternalista, creyendo que ellos no pueden
razonar por cuenta propia y tienen que seguir ciegamente las consignas. La prensa burguesa
respeta su pblico, no como seres humanos, sino como compradores y estudia muy bien su
mercado para orientarse. La prensa de izquierda debe descubrir su pblico como clases
sociales, como seres humanos, como revolucionarios, como constructores de lo nuevo, pues
sern estos hombres que aqu estn quienes construirn el socialismo y lanzarn el germen del
hombre nuevo. Quien no confa en estos hombres que estn aqu y ahora no confa en la
revolucin.

Chile Hoy, 14 al 20 de julio, 1972

69

IV.

SOBRE LA DUALIDAD DE PODERES

El ritmo intenso con que se viene desarrollando el proceso poltico chileno puso en el
orden del da la discusin sobre la cuestin del poder dual. Las medidas de liquidacin
del monopolio y del latifundio, de estmulo a la participacin popular, de reforma del
aparato del estado, de creacin de una nueva legislacin social vienen encontrando por
parte de la mayora parlamentaria y de ciertos sectores de la justicia una oposicin
militante que para muchos parece ser un impedimento definitivo al cumplimiento de la
etapa actual. Como es natural, paralelamente a la estructura de poder vigente se van
creando nuevos organismos de poder popular a nivel de empresas, barrios, comunas,
etc., que buscan garantizar las conquistas obtenidas y gestar los mecanismos
administrativos que permitan hacer funcionar la nueva estructura que est naciendo.
Las preguntas que surgen de esta situacin son bsicamente dos: Estos nuevos
rganos de poder constituyen una estructura dual de poder? Si esta estructura no
existe, no sera el caso de llamar a su creacin lo ms rpidamente posible para realizar
las transformaciones que el aparato institucional existente resiste? En este artculo
pretendemos responder estas dos preguntas.
En primer lugar, es necesario tener claro lo que se llama dualidad de poderes. Este
concepto surgi por primera vez cuando Lenin busc expresar la situacin
revolucionaria existente en Rusia entre febrero y octubre de 1917, cuando se crearon
de un lado un gobierno provisorio dirigido por la burguesa y una organizacin nacional
que reuna los diputados elegidos por los consejos obreros, campesinos y de soldados.
Para Lenin, estos dos poderes se oponan radicalmente, porque uno de ellos
representaba la democracia burguesa y el otro la democracia proletaria, construida
desde abajo por las masas. La direccin pequeo burguesa sobre los soviets apoyaba
el gobierno provisorio y someta el poder obrero y campesino a la burguesa. Era
necesario mostrar a los obreros que haba que derrumbar el gobierno provisorio y
establecer el gobierno de los soviets en base a un nuevo tipo de estado.
Como se ve, la frmula surgi en condiciones histricas muy especficas, como todos
los conceptos marxistas. Con posterioridad se desarroll tericamente el concepto para
definir una situacin prerevolucionaria en que se supone que hay siempre una
expresin de dualidad de poderes que se resuelve revolucionariamente por la
destruccin del poder burgus y la imposicin del poder revolucionario. La realidad
histrica demostr que todas las revoluciones importantes de nuestro tiempo fueron
resultado del desarrollo de un poder paralelo, pero que este poder adquiri las formas
ms imprevisibles, como las fuerzas de resistencia en Yugoslavia, las bases
revolucionarias dirigidas por el ejrcito rojo en China, etc.
Esta introduccin conceptual nos ayuda a entender el fenmeno chileno y a responder
la primera pregunta. Las formas de poder popular que estn naciendo en Chile no
constituyen an un poder paralelo al estado burgus. Ellas tienen fundamentales
objetivos locales y especficos, de carcter esencialmente administrativo. Les falta
funcin legislativa, judicial y carcter nacional para constituirse en un poder paralelo. La
tarea inmediata que se plantea es la de coordinar desde abajo los poderes locales y
darles un nivel provincial buscando aumentar sus funciones y poderes. Esto no
70

significa, sin embargo, que se constituyan ya en una Asamblea Popular, pero lo

especfico de la situacin chilena es que estos poderes locales se combinan con un
gobierno popular que ha iniciado, dentro de los recursos legales existentes, la
destruccin del poder econmico de la burguesa monoplica nacional e internacional y
del latifundio. Este gobierno puede as proteger y combinarse con este nuevo poder
naciente y tiene la posibilidad de formar una mayora parlamentaria que permitir en el
futuro legalizar este poder, en la medida en que l se haya desarrollado desde las
bases y se haya afirmado por la propia fuerza de las masas.
De esta manera entramos en la segunda pregunta: Recordemos el desprecio de Lenin
por las formas abstractas y muertas dentro del marxismo. No se trata de discutir el
poder dual en abstracto, sino en las condiciones especficas que l podr asumir en
Chile. Es decir, en las condiciones de existencia de un gobierno popular. No en el
sentido de que este gobierno popular conforma un poder dual por disponer de la rama
ejecutiva del poder, pues esto transformara la dualidad de poderes en una lucha en el
interior del aparato del estado burgus entre el Ejecutivo y el Legislativo y el Judicial. En
este caso, la dualidad de poderes se resolvera por la conquista del estado existente y
no por la transformacin de las nuevas formas de poder popular en base de un nuevo
estado. La existencia de un gobierno popular permite que este poder popular sea
apoyado desde arriba, sea legitimizado y sea por fin legalizado a travs de una mayora
parlamentaria, que cree un nuevo tipo de asamblea del pueblo, que podr constituirse
en gran parte con diputados o representantes de estas nuevas formas de poder.
Es temprano por lo tanto para plantear la formacin inmediata de este poder en el plano
nacional, mucho menos si se los apoya en estructuras partidarias poco slidas o en
movilizaciones de los cuadros de vanguardia solamente. Esto sera hacer perder y
desgastar la esencia del proceso revolucionario, el poder popular, poder de las masas y
no de las vanguardias, poder de las mayoras y no de los grupos dirigentes. El
paralelismo de poder no se crea a travs de una consigna por la formacin del poder
dual, sino por las medidas concretas de transformacin econmica y social que,
ayudadas por un correcto trabajo de agitacin y propaganda, lleven a las grandes
masas a comprender el carcter de estas transformaciones y a participar activamente
en su realizacin. Slo en esta medida el poder dual ser una realidad prctica y no una
consigna partidaria.
Desesperadas con las resistencias opuestas por la mayora del Parlamento y de la
justicia, las masas buscan desesperadamente conformar sus propias formas de poder,
ganan iniciativa, se movilizan. En este clima es fcil intentar un salto cualitativo para el
cual la realidad no cre an las condiciones. En la revolucin, como en las guerras, no
hay mayor peligro que lanzar las fuerzas de que se dispone contra objetivos falsos,
desgastarlas antes de las grandes batallas, no saber acumular fuerzas para usarlas en
el momento exacto. La dualidad de poderes se est gestando en Chile como resultado
de la profunda concientizacin que van ganando las masas en las transformaciones
actuales y como una necesidad objetiva planteada por estos cambios. Saber entenderla
en su especialidad, estimularla, orientarla correctamente y combinarla con las medidas
del Gobierno Popular y la lucha institucional es la esencia de la revolucin chilena.
Chile, Hoy 4 al 10 de Agosto del 1972.
71

72

V.

CONDICIONANTES DE LA ESTRATEGIA IMPERIALISTA EN

CHILE

Para comprender la poltica norteamericana en los ltimos aos hay que insertarla en el
contexto de una grave crisis econmica de carcter internacional que condujo a este
pas a una recesin bastante grave desde 1969. Recin en el primer trimestre de 1972,
la economa norteamericana puede ser considerada en una situacin de recuperacin
econmica. Esta recuperacin es, sin embargo, muy moderada, considerndose que se
acompaa de una alta tasa de desempleo e inflacin y de la amenaza de una nueva
desvalorizacin del dlar en un periodo ms o menos corto. Al mismo tiempo, la
recuperacin norteamericana actual se acompaa de una difcil situacin del comercio
mundial capitalista y de una grave recesin econmica de los principales pases
capitalistas como Alemania y Japn, sin contar la gravsima crisis italiana.
En este contexto, no es de suponer que Estados Unidos pueda elaborar una poltica
externa ofensiva. De hecho, en el periodo ms agudo de su recesin Estados Unidos se
vio amenazado por sus propios aliados y por una poltica flexible y ofensiva del bloque
socialista. La gran tarea de la diplomacia norteamericana en el periodo actual, en la
medida en que se sienta respaldada por una recuperacin econmica firme, es
recuperar las posiciones perdidas en los ltimos aos.
En el caso de Amrica Latina, el dominio norteamericano sobre el continente sufri
duros golpes en estos ltimos aos. La expropiacin de la IPC en Per, la
nacionalizacin de la Gulf Co., en Bolivia, la poltica casi unnime y victoriosa de exigir
las 200 millas martimas como mar territorial en Amrica del Sur, el aumento de la
participacin estatal del gobierno venezolano en el petrleo, las dificultades para
controlar los ricos yacimientos petrolferos descubiertos en Ecuador, la presin
creciente del gobierno panameo para controlar el canal de Panam forman una gran
cadena de ataques tcticos de los pueblos latinoamericanos para tomar posesin de
sus propias riquezas cuyo punto culminante fue la nacionalizacin de las compaas del
cobre en Chile.
Durante esta oleada nacionalista, acompaada de importantsimos movimientos de
masas de tinte revolucionario, de formacin de gobiernos progresistas y de aumento de
conciencia popular, el gobierno norteamericano no tuvo otra alternativa que bajar la
cabeza y asegurar firmemente su bastn repartiendo los golpes bajos que le era posible
dar en los momentos ms favorables. Entre ellos se cuenta el derrocamiento del
gobierno populista de Juan Jos Torres en Bolivia, la represin de masas contra los
revolucionarios uruguayos, el impedimento de la posesin del victorioso frente
comunista demcrata - cristiano en El Salvador, etc.
En este contexto general se debe situar la poltica de la administracin Nixon en
relacin con el Gobierno Popular chileno. Poltica ni econmicamente los Estados
Unidos pueden realizar una intervencin militar directa o indirecta en cualquier pas
latinoamericano, mucho menos en Chile. Esto excluye, como lo plante Nixon a los
funcionarios de la ITT, una poltica tipo Repblica Dominicana en Chile, que sera la
hiptesis ms extrema. La posicin legalista del ejrcito chileno y el fracaso de los
intentos golpistas excluyen tambin de inmediato una poltica de tipo golpista.
73

Por otro lado, el carcter progresista del gobierno peruano, el rumbo antibrasileo de la
poltica argentina y su bsqueda de liberalizacin interna para salvar la grave crisis
poltica que vive el pas, las dificultades internas que vive el gobierno boliviano
conforman un cuadro poco favorable para realizar una provocacin externa a Chile. Al
mismo tiempo, la posicin complaciente de la social democracia europea hacia el
gobierno chileno, manifestada en el ltimo congreso internacional de esta fuerza
poltica, la simpata que este gobierno tiene en los pueblos de todo el mundo y el apoyo
poltico y econmico del bloque socialista conforman un cuadro internacional difcil para
realizar una poltica abiertamente ofensiva en contra del Gobierno Popular.
En estas circunstancias al gobierno norteamericano le quedan solamente dos tipos de
presiones que tienen el doble objetivo de crear dificultades econmicas para el gobierno
chileno favoreciendo a sus sectores internos y fomentar su aislamiento internacional. Se
tratan de las presiones econmicas y diplomticas.
La presin econmica consiste bsicamente en la utilizacin de mecanismos
internacionales de que dispone Estados Unidos en contra del Gobierno Popular.
Paralizar toda ayuda y la entrada de canales; utilizar el poder de veto de Estados
Unidos en las agencias internacionales de crdito para cortar los financiamientos a
Chile; presionar para cobrar las deudas contradas por el gobierno anterior en forma de
mantener al pas bajo constante amenaza; presionar a gobiernos europeos en la misma
direccin; crear todo tipo de dificultades para la venta de repuestos para el cobre y otros
sectores, todo esto forma una terrible cadena que se dio en llamar el invisible en
contra de Chile. Su objetivo central es entregar argumentos a la oposicin interna para
atacar el descalabro econmico del gobierno.
En la medida en que el pueblo chileno vaya derrotando esas tcticas de agresividad
moderada, segn los portavoces del gobierno americano, la presin y los mtodos se
irn haciendo cada vez ms duros. De otro lado, importantes sectores del capital
internacional localizado en Estados Unidos buscan abrir frmulas de mejores relaciones
con pases con gobiernos progresistas. Se trata de crear empresas mixtas entre el
Estado y el capital extranjero, la venta de patentes incluso el uso de estos pases como
intermediarios para vender hacia el bloque socialista. Si este sector lograr aplastar la
hostilidad del grupo conservador del capital extranjero, se cambiara la estrategia: en
vez de hostigar las compras externas de Chile, trataran de aumentar el control sobre
ellas profundizando la dependencia del pas y empujndolo hacia un Megovern camino
reformista. En gran parte expresa los intereses de este sector del gran capital en los
Estados Unidos. Si no fuera por sus vinculaciones con la joven izquierda
norteamericana, cada vez ms anti-imperialista, por su poltica redistributiva del ingreso
en contra de las ganancias, por algunas de sus ideas internacionales, estos sectores
podran apoyarlo sin mayores reservas.
Chile no puede, sin embargo, esperar los acontecimientos en Estados Unidos para
definir su poltica frente al capital internacional. Cualquiera que ella sea se volcar en
contra de los designios revolucionarios del pueblo chileno. Y por ms que muestren
posiciones tcticas distintas, estratgicamente el imperialismo norteamericano no tiene
otro designio que impedir la revolucin en Chile y en cualquier parte del mundo.
74

Chile Hoy, 11 al 17 de Agosto de 1972.

75

VI.

DEFENSA DE LA LEGALIDAD CONTRA LA INICIATIVA DE

LAS MASAS?

SEGN el programa de la Unidad Popular, el triunfo popular abrir paso al rgimen

poltico ms democrtico de la historia del pas. El propio gobierno de la Unidad
Popular tiene por principal tarea desarrollar las condiciones econmicas y polticas que
liberen a las masas de la opresin secular a que estn sujetas y abran camino para su
iniciativa revolucionaria.
Hay, sin embargo, una contradiccin entre la necesidad de abrir paso a la iniciativa de
las masas, dejndola libre para desarrollar las bases de poder de la nueva sociedad, y
la tarea de ejercer el poder ejecutivo, garantizar el orden actual, que es en esencia
contrario a la nueva institucionalidad que nace de las bases y que tiene un objetivo
revolucionario.
La tarea del gobierno popular que precede al futuro Estado socialista es la de resolver
creadoramente esta contradiccin. El ordenamiento jurdico en que vivimos es fruto del
desarrollo de la social-democracia a principios de siglo y prev la posibilidad de
transformacin institucional del rgimen a travs de la reforma constitucional. A pesar
de que sus concepciones ideolgicas hayan logrado imponer este principio en el
derecho contemporneo, ningn partido social-demcrata logr fundar una nueva
legalidad socialista. Cul es la trampa que implica tal principio?
La trampa fundamental est en el hecho que el gobierno elegido segn la legalidad
reformable tiene como tarea expresa defender esta misma legalidad hasta que se den
las condiciones de su transformacin total. Una concepcin reformista ortodoxa
defender la tesis de que la nueva legalidad tiene que emerger de los rganos actuales
de poder previstos constitucionalmente. En este caso, la trampa est armada y el
gobierno popular, si siguiera tal camino, se convertira en un gobierno social
demcrata ms entre los tantos que precedieron la victoria del nazismo entre las dos
guerras o que llevaron a la Europa de la post-guerra hacia la crisis econmica, social y
poltica generalizada que se anuncia en nuestra dcada.
Cmo escaparse de esta trampa? Esto solo es posible si la actual legalidad es
utilizada como un instrumento para su propia destruccin y la creacin de una nueva
legalidad socialista. Pero es necesario concretar an ms el planteamiento. Una nueva
institucionalidad no puede nacer de la cabeza de los juristas de la Unidad Popular. Ella
tiene que nacer de la libre iniciativa de las masas que van forjando las bases de esta
nueva sociedad; a los juristas les cabe simplemente expresarla y a los rganos
legislativos legalizarla. Pero slo a las masas les es dado el poder de crearla a travs
de la prctica social y la tarea del gobierno popular es la de utilizar su poder para
estimular y sobre todo legitimizar el nuevo orden en el interior del viejo.
El gobierno popular es as el instrumento de resolucin dinmico y concreto de la
contradiccin entre la iniciativa revolucionaria de las masas y la supervivencia de un
orden institucional que les niega esta iniciativa. Lograr cumplir esta tarea en la medida
en que acte con un claro principio poltico en todos los sectores. Como tpico gobierno
76

de transicin, su tarea no es la de imponer un orden, sino destruirlo. Sus funcionarios

tienen que estar sometidos a la ms frrea disciplina para no intentar sustituir la
iniciativa de las masas, resolver los problemas desde arriba con la excusa de una
aparente eficacia, buscar perpetuarse en el aparato del Estado en vez de ceder su lugar
progresivamente a los rganos de poder creados por las masas.
Pero al mismo tiempo que abre paso a un nuevo orden, el gobierno popular tiene que
defender el orden en que se asienta su legitimidad y le da fuerza de ley y poder sobre
los sectores de la poblacin que no le apoyan polticamente, as como le da derecho a
utilizar el aparato represivo del Estado burgus para defender su poltica.
Pero aqu hay otra terrible trampa potencial. Si el gobierno popular utiliza el aparato
represivo del Estado burgus para defender la legalidad en abstracto, est haciendo el
juego de la autoconservacin del Estado burgus, pues la nica legalidad que existe es
la burguesa, hasta el momento (a pesar de todos los elementos contradictorios que la
lucha del proletariado le agreg). Aqu se plantea un difcil e intrincado problema terico
y prctico. Intentemos abordarlo.
El camino adoptado por el gobierno popular fue el de utilizar todos los recursos de
intervencin econmica que haba creado la burguesa industrial chilena para facilitar su
desarrollo con otra intencionalidad y sirviendo a los propsitos de la creacin de un rea
social y de una poltica econmica redistributiva e intervencionista. Al mismo tiempo, a
travs de las JAP se utiliz el poder de represin econmica del capitalismo de Estado
creado por la burguesa para delegarlo a sectores de masas organizadas. As, cuando
se legalice la formacin del rea social, ella ser ms bien el acto de reconocimiento de
las transformaciones sociales realizadas por las masas y por el gobierno. La misma
orientacin viene caracterizando la poltica de participacin de los trabajadores en las
empresas.
Si en el campo econmico, cuya importancia es fundamental, se han podido poner en
marcha procesos de contenido revolucionario evidente, en los otros campos la marcha
de las transformaciones es mucho ms lenta. Entre otras razones, esto se explica por el
hecho de que la conciencia poltica de las masas y las necesidades reales de la
revolucin, se concentran en gran medida en las transformaciones econmicas. Pero
cuando estas transformaciones se van operando, se va produciendo un
cuestionamiento de todo el orden social y se agudiza la necesidad de tener un
programa claro de accin en los otros sectores.
Los acontecimientos de Lo Hermida demuestran la necesidad de que los mismos
mtodos se apliquen en el orden represivo - policial. La funcin policial no tiene por qu
ser ejercida solamente por pro fesionales. No hay ningn impedimento legal ni terico
en la legis lacin vigente que impida al Estado actual delegar progresivamente las
tareas de defensa del orden a las bases a los rganos de direc cin y administracin
populares. As como los miembros de las JAP son investidos de autoridad represiva
sobre los acaparadores y los que realizan el mercado negro las direcciones comunales
y de pobladores pueden recibir la delegacin legal y explcita para garantizar; el orden
en sus barrios y poblaciones contando con el respaldo del aparato policial. Es evidente
que ste tendra que ser reformado en sus mtodos y concepciones para poder cumplir
77

semejantes tareas. Pero no es ya posible que la criminalidad contine siendo tratada

como una cuestin aislada de las condiciones de vida y de la presin moral de los
vecinos.
Los criminales son en general protegidos por las masas pobres, porque ellas saben que
la criminalidad no es una maldad, sino una necesidad creada por la pobreza. Hay un
evidente apoyo moral para tales conductas. Un gobierno popular tiene que hacer
desaparecer la causa principal de la criminalidad que es el desempleo. Algo se ha
hecho en este campo y mucho se tiene que hacer en el futuro. Teniendo confianza en
este hecho los pobladores estarn dispuestos a cooperar activamente en el sentido de
resolver este problema.
En muchos otros aspectos se hace evidente que la tarea de garantizar el orden del
periodo de transicin es sobre todo una tarea de legitimizacin del gobierno popular
frente a las masas, de confiar en ellas y en su iniciativa, de saber legitimizar estas
iniciativas utilizando todos los aspectos positivos de la legalidad actual, creando as las
bases del nuevo Estado. Las masas sabrn garantizar estas nuevas formas de poder
que ellas creen durante este periodo de transicin y la unidad poltica nacional y la
conduccin correcta del proceso podrn facilitar que el reconocimiento legal (la
institucionalizacin de este nuevo orden) se haga pacficamente o con un mnimo de
enfrentamiento. Negar, sin embargo, la necesidad de este cambio cualitativo, no
entender el carcter contradictorio del proceso que se vive y la necesidad de
comprender su carcter transitorio, no entender la necesidad de la formacin del futuro
en el presente y de profundizar las contradicciones creando, al mismo tiempo, los
aparatos e instrumentos para superarlas positivamente, es negar lo esencial del
programa de la Unidad Popular y su contenido revolucionario.
Chile Hoy, 25 a 31 de Agosto de 1972

78

VII. CONSPIRACIN CONTRA CHILE: PARANOIA O REALIDAD?

En los ltimos das el pueblo chileno fue amenazado por la compaa Kennecott con el
embargo internacional de las ventas realizadas por el Estado chileno. Qu importancia
tiene esta compaa y hasta qu punto ella puede desafiar a un Estado y un pueblo a
nivel Inter nacional? En segundo lugar, habra que preguntarse: que relacin tiene
este acto con otros semejantes protagonizados por la famosa ITT, la Anaconda Co., la
Ford Motors Co. (que paraliz repentinamen te su produccin en Chile) la Boeing Co.
(Que acept" pasivamente la prdida de un cliente por ausencia de financiamiento del
estado norteamericano), etc.? Habra que preguntarse, asimismo, si estas presiones
tienen alguna ligazn con los permanentes ataques contra el gobierno chileno y las
mentiras constantes sobre el desarrollo po ltico y econmico del pas que se encuentra
en el Time", en el Wall Street Journal", en el "Business Week y hasta en el liberal"
"New York Times".
Los cientficos sociales de izquierda son acusados, a veces con razn, de manejar una
torpe teora de la gran conspiracin" Inter nacional del imperialismo que ve a la CIA y a
los grandes trusts por detrs de cada acontecimiento. Nosotros no compartimos este
mtodo y creemos que hay que analizar objetivamente cada acontecimiento en si y en
seguida buscar sus relaciones con el contexto internacional y con los grandes trusts as
como con los gobiernos que repre sentan sus intereses. Creemos que las formas de
operacin del imperialismo a escala internacional tienen muchas mediaciones y con
tradiciones Internas y stas lo devoran y llevan a su superacin histrica.
Pero es un hecho indudable que el gran aumento de la concentracin econmica en
Estados Unidos, la centralizacin de las decisiones polticas en manos del Ejecutivo,
integrando en la mayora de los casos por hombres directamente ligados a los grandes
negocios, la relacin creciente entre el Estado, las grandes empresas, la prensa y, en
fin, el desarrollo de los servicios de inteligencia, particularmente la CIA, conforman un
cuadro tan complejo de interrelaciones que hacen muy difcil saber qu hechos estn
aislados entre si y cules forman parte de un solo plan de accin.
Esta constatacin se hace an ms evidente cuando conocemos documentos tan
reveladores como los memorandos secretos de la ITT, los archivos de la Braden y el
torrente de documentos y revelaciones que han surgido en Estados Unidos en los
ltimos aos. Todos ellos nos muestran relaciones entre los servicios de inteligencia, el
gobierno, las empresas, las universidades y la prensa que superan en mucho las ms
paranoicas teoras de la gran conspiracin.
En el plano econmico han surgido tambin datos muy significativos. El desarrollo de la
nueva izquierda en los aos sesenta dio origen a un renacimiento del populismo
norteamericano e hizo llegar hasta el Parlamento un fuerte movimiento antimonoplico
que viene ganando cada vez ms cuerpo en todo el pas. Esto llev a un gran nmero
de estudios sobre la estructura econmica actual de Estados Unidos que nos permite
observar de muy cerca el comportamiento de los grandes negocios en el pas. Entre
estos estudios estn las investigaciones realizadas sobre el sistema bancario
norteamericano por la Comisin sobre Bancos y Monedas de la Cmara de Diputados
79

dirigida por Wright Patman, un viejo populista que cree firmemente en la relacin entre
democracia, competencia y pequea empresa.
Los datos que obtuvo esta comisin prueban de manera muy tajante el creciente control
o influencia que viene ganando el sistema bancario norteamericano sobre el conjunto
de la estructura econmica a travs de las compaas o departamentos de fideicomiso.
Estos departamentos agencian acciones de particulares y, en los ltimos aos, son los
depositarios de las acciones oriundas de los fondos de pensiones de los trabajadores
de las grandes compaas. Las acciones controladas por los departamentos de
fideicomiso de los bancos comerciales sumaban 300.000 millones de dlares en 1971.
Cerca del 30% de estas acciones estaban en manos de los seis ms importantes
bancos de Nueva York. Entre estos bancos, hay cuatro mayores que do minaban 64,5%
de las acciones en fideicomiso de los bancos de Nueva York. Ellos son el Morgan
Guaranty Trust Co., el Chase Manhattan Bank, el Bankers Trust Co. y el First National
City Bank. Estos bancos tienen enormes mecanismos de presin y control sobre las
empresas ms importantes de EEUU. Los seis mayores bancos de Nueva York,
adems de los prstamos que realizan, controlan ms del 5 por ciento de las acciones
de 965 corporaciones norteamericanas y tienen 1,489 interrelaciones de sus directores
con los directorios de 1,295 corporaciones. Los cuatro mayores bancos a que nos
referimos controlan la mayora de estas empresas.
Es destacable que estos cuatro bancos a que nos referimos y particularmente tres de
ellos (Chase, First y Morgan) aparecen juntos en numerosas compaas, lo que se
explica porque los Rockefeiler que controlan el Chase, los Morgan que tienen el Morgan
y el Bankers Trust, as como los Stillman-Rockefeller que dominan el First, tienen
profundos vnculos entre si. Estas relaciones son una consecuencia natural del proceso
de concentracin econmica que va obligando a los diversos grupos econmicos a
relacionarse entre si, conformando un solo gran grupo. Esto se consolida por las
propiedades mutuas de acciones de estos mismos bancos. A ttulo de ejemplo, pues es
un fenmeno general, el Chase tena en 1966 2,30% de acciones de su propio banco,
1,62% del First, 1,65% del Morgan, y 1,33% del Bankers.
Vemos entonces que estos bancos tienen importantes relaciones entre s y conforman
un poderoso imperio que puede tranquilamente establecer una poltica comn en contra
de un pas. Los hechos que vienen ocurriendo en Chile muestran claramente que el
Chase Manhattan Bank, el Morgan Guaranty Trust y el First National City Bank
establecen un vnculo entre las principales compaas que han realizado presiones
econmicas sobre Chile y que parecen apoyar el plan presentado por la CIA y la ITT
para ahogar econmicamente al pas.
Empecemos por la ITT. Segn los estudios de la referida Comisin de la Cmara de
Diputados de Estados Unidos publicado bajo el ttulo de Commercial Banks and Their
Trusts Activities: Emerging Influence on the American Economy, la ITT tiene en su
directorio un hombre del directorio del Chase y otro del First. Al mismo tiempo, tanto el
First como el Morgan administran fondos de esta empresa. Los mismos First y Chase
tienen dos directores cada uno en la direccin de la Anaconda Co., amn de administrar
junto con los Morgan varios fondos de esta compaa. El Chase, como se sabe,
80

controla la Cerro Corp. Asimismo, el Morgan y el First tienen un director cada uno en la
Bocing Co. y el Chase tiene control sobre el 8,7 por ciento de las acciones de esta
compaa de aviacin. En cuanto a la Ford, tiene dos directores comunes con el
Morgan y uno con el First, as como el Chase administra seis de sus fondos de seguros
de empleados.
Por fin, tenemos la Kennecott, el Morgan Guaranty Trust tiene un director entrelazado
con ella y controla el 17,5% de sus acciones, adems de administrar tres de sus fondos
de seguros. Al mismo tiempo el First National City Bank de Nueva York tiene dos de sus
directores en el directorio de esta compaa minera.
Si nosotros agregamos a estos datos los importantes vnculos de los Morgan con el
Time, el New York Times, el Wall Street Journal y McGraw Hill que edita el
Business Week entre otras revistas y vemos que el Chase tiene un director en el New
York Times y tenemos presente a los centenares de empresas en que estos bancos
tienen influencia o control, podemos apreciar la extensin de la amenaza econmica
que realizan sobre Chile. La importancia de estos datos es mayor cuando sabemos la
influencia que tienen los Rockefeller sobre el ala liberal del Partido Republicano, el
Estado de Nueva York y el gobierno de Nixon. Pero debemos preocuparnos an ms al
saber que el Chase posea cerca del 24% de las acciones de Yarur y que se pueden
establecer muchas otras ligazones entre estos grupos econmicos y la economa
chilena y latinoamericana.
Estos datos deben servir para que el pueblo chileno se prepare para enfrentar
poderosos enemigos, dentro y fuera del pas.
Chile Hoy, 22 de Agosto a 28 de septiembre de 1972.

81

VIII. LAS CONDICIONES POLTICAS DEL GOLPE DE ESTADO

El pas vivi en la ltima semana una amenaza de golpe militar. Desde hace algunos
aos, ms particularmente desde el movimiento de Tacna, se ha acentuado en el pas
un ambiente golpista que es muy comn en otros pases de Amrica Latina y que suele
preceder a los golpes de Estado. En realidad, un esquema golpista no se puede montar
de una vez. Tiene que ser probado en mltiples oportunidades, tiene que irse
imponiendo progresivamente a la conciencia del pas. Los esquemas de golpe
fracasados forman parte de la preparacin del golpe que triunfar. No se deben
despreciar, por lo tanto, los golpes anunciados y no realizados.
Como toda accin humana, la realizacin del golpe de Estado supone la existencia de
ciertas condiciones que me gustara sistematizar en este artculo.
La primera condicin para el golpe de Estado exitoso es innegablemente el
convencimiento del sector hegemnico de la clase dominante de la necesidad de
recurrir a este tipo de accin. En situaciones muy excepcionales su participacin puede
ser solamente neutral, como en el caso del pronunciamiento que llev Velasco al
poder. Esto no quiere decir que se necesita contar con el apoyo de toda la clase
dominante. Los esquemas pregolpistas tienen por objetivo ganar este apoyo o
neutralizar a los sectores ms vacilantes. En la consecucin de este fin cumplen un
papel muy importante los grupos armados de derecha, los provocadores que crean un
clima de anarqua social y desmoralizan el poder existente.
Llegamos as a una segunda condicin, muy importante para el golpe de Estado, que
es la existencia de sectores desplazados de la oligarqua, que rompen la barrera del
comportamiento institucional y buscan arrastrar al resto de la clase dominante hacia su
lado. Estos sectores se convierten en los cuadros militantes de la ultraderecha y ganan
muy rpidamente los sectores ms bajos de la clase media que, debido a su falta de
formacin profesional y a sus condiciones de vida inseguras, adhieren muy fcilmente
al radicalismo de derecha (o de izquierda). Por fin, en los sectores del lumpen
encuentran una tropa de choque capaz de agilizar su poltica y ponerla en prctica en
escala ms amplia.
En una fase siguiente, cuando adhiere al ultrismo el sector hegemnico de la clase
dominante, surgen los cuadros de clase media alta, atrados por la viabilidad del golpe y
por el apoyo del sector hegemnico de la burguesa, los recursos econmicos ms
abundantes, las mejores tcnicas de accin. Se mejora la propaganda, se ampla la
base militar.
A partir de este momento, el golpe se convierte en una cuestin seria. De los grupitos
fascistas se pasa a las grandes acciones de masa, del apoyo de sectores marginales
de las fuerzas armadas se pasa a la corrupcin de los altos mandos, de la propaganda
en pequeos rganos de prensa se pasa a los llamados insurreccionales abiertos en la
gran prensa. El golpe pasa a ser una actividad de alto nivel y pasa a conmover las
instituciones ms sagradas: las fuerzas armadas, la iglesia, la justicia, el parlamento,
etc. Se cumple as la tercera condicin.
82

En este instante, todo el vasto conocimiento tcnico que maneja la CIA y sus
importantes contactos internacionales con los medios de comunicacin, los grupos
econmicos, los gobiernos y grupos polticos son orquestados para servir al golpe. Es
interesante notar que muchas veces estos diferentes grupos no saben exactamente a
quines estn sirviendo y creen estarse aprovechando de la situacin para sus propios
fines. No cabe duda, sin embargo, que solo algunos pocos disponen del conjunto de la
informacin y manejan los esquemas de accin alternativos en que prevalecer un
grupo u otro de los varios que forman la conjura.
Y aqu se plantea una cuarta condicin muy importante para el golpe: el apoyo o la
complicidad de los sectores centristas o progresistas del espectro poltico. Es evidente
que el golpe en 1964 en Brasil hubiera sido imposible sin el apoyo de Juscelino
Kubistchek y la capitulacin negociada de Joao Goulart. De la misma manera el golpe
boliviano de 1971 no se hubiera realizado sin la adhesin incondicional del MNR y la
vacilacin de amplios sectores nacionalistas revolucionarios. Ni Hitler hubiera llegado al
poder sin la complicidad de Hindenburg, ni Mussolini sin el apoyo secreto de la
Monarqua, etc. Es importante constatar, sin embargo, que estos sectores son
inmediatamente expurgados del poder cuando se consolida el triunfo fascista. No fue
sin razn histrica que se hizo clebre la frase de Tomic: Cuando se gana con la
derecha es la derecha la que gana. La verdad es an ms dramtica cuando se gana
con la ultraderecha. Tomemos el caso de Brasil. En 1964, Castelo Branco era un simple
desconocido que controlaba el Estado Mayor de Goulart y lo traicion a favor del golpe.
Juscelino Kubistchek controlaba la mayora del parlamento que eligi a Castelo
presidente y consolid el golpe. Pocos meses despus Castelo Branco tena fuerza
suficiente para suprimir los derechos polticos de Kubistchek y de varios de sus
correligionarios de partido.
El quinto factor que determina en realidad la posibilidad del golpe es el carcter del
gobierno contra el cual ste se ejerce. Si l se afirma verdaderamente en las masas y
est dispuesto a enfrentar hasta las ltimas consecuencias al golpismo, sacndole
poder econmico y poltico, reprimiendo despiadadamente sus maniobras conspirativas,
demostrando a los sectores neutrales que es capaz de mantener la seguridad y el
orden en el pas y de aislar los intentos golpistas de la derecha; si es, por lo tanto, un
gobierno revolucionario y no reformista, la semilla del golpe no tiene cmo imponerse.
En este caso, a la derecha slo le queda el insano camino de la guerra civil. Cuanto
menos libertad de accin posea, menor ser el dao que podr hacer al pueblo.
El camino de la guerra civil es mucho ms complejo y exige un apoyo internacional y
fronterizo amplio. Pero una clase en decadencia, logrando influir fuertemente sobre
vastas capas intermedias, no acostumbra retroceder frente a las desgracias que
provoca su reaccin desesperada. Si alguien duda de esto, que se acuerde de los
campos de concentracin nazistas y de la destruccin casi total de la vegetacin y la
muerte de millares de hombres en Vietnam.
Chile Hoy, 29 de septiembre a 5 de octubre de 1972

83

IX.

BENDITA CRISIS!

Los diarios de derecha insisten en presentar la situacin actual del pas como una grave
crisis econmica. Muchos economistas de izquierda tienden a hacer un diagnstico
similar. Es necesario, sin embargo, clarificar los trminos que se utilizan. Lo que se
entiende en general por crisis econmica es ms bien un fenmeno coyuntural de
desajuste o desequilibrio entre la oferta y la demanda. Las crisis capitalistas se
caracterizan siempre por una oferta superior a la demanda. Debido a su carcter
explotador, el sistema capitalista no puede poner la capacidad productiva existente al
servicio de todo el pueblo. Se produce as la situacin paradojal de que los productos
sobran mientras las grandes masas pasan necesidades y no pueden adquirir esos
productos. La nica solucin para las crisis econmicas capitalistas es que se contraiga
la produccin, restablecindose as el equilibrio perdido entre la oferta y la demanda.
En los pases socialistas o en proceso de transicin hacia una economa socialista, el
problema se plantea de manera absolutamente inversa. En el socialismo no existe la
limitacin de la demanda por la capacidad de compra. Los nicos lmites para el
consumo son las necesidades de los consumidores y la oferta de los productos. Como
las necesidades de los consumidores estn siempre en crecimiento y la capacidad
productiva es siempre insuficiente para atender estas necesidades humanas el sistema
socialista no puede tener crisis econmicas. Desde un punto de vista burgus se puede
decir lo contrario: el sistema socialista est en constante crisis pues hay en l un
constante desequilibrio entre la oferta y la demanda. Este punto de vista es
completamente equivocado, pues reduce dos situaciones esencialmente distintas a una
igualdad formal. El desequilibrio provocado por una demanda insuficiente tiene su
origen en el funcionamiento contradictorio y antipopular del sistema capitalista y se
soluciona a travs del sufrimiento de las masas. El desequilibrio existente en el sistema
socialista es resultado del insuficiente desarrollo de las fuerzas productivas y slo se
soluciona histricamente a travs de un continuo proceso de superacin de las
limitaciones del conocimiento y de la organizacin humana. Igualar dos situaciones tan
diferentes en su esencia, en su dinmica y en su solucin, no es una actitud cientfica.
Tradicin de Clase
Fieles a su tradicin de clase, los rganos de prensa de la derecha y sus economistas
nos entregan el tpico razonamiento burgus sobre nuestra situacin econmica,
intentando hacernos creer que vivimos una crisis econmica cuya solucin se
encuentra en los manuales de la ciencia econmica burguesa.
Pero cmo podemos hablar de crisis econmica si aumentamos la produccin en
cerca del ocho por ciento al ao, si crece el consumo de las masas, si aumenta la tasa
de empleo?
Pero no vivimos una crisis de abastecimiento, una crisis de divisas, una crisis
inflacionaria? Claro que si. Pero todos estos problemas son parte de una crisis general
de crecimiento, una crisis positiva planteada por el aumento del consumo de las masas,
por el aumento de la produccin, por haberse desnudado la verdadera crisis que est
detrs de las apariencias. Esta es, pues, una crisis de contenido revolucionario que
84

apunta hacia el desarrollo de las fuerzas productivas y no hacia la contencin de la

oferta; hacia una reestructuracin del sistema productivo y del comercio exterior y no
hacia un restablecimiento del equilibrio perdido. Que apunta hacia el socialismo y no
hacia la miseria, el desempleo y la anarqua.
Crisis Poltica
A pesar de ser econmica en su origen y en su solucin final, la crisis actual es
absolutamente poltica en lo que se refiere a las condiciones para encaminar su
superacin. En ltima instancia, slo una transformacin socialista puede dar respuesta
a los problemas creados por la poltica econmica en curso. A pesar de que se la puede
demostrar en los varios aspectos de la realidad nacional, esta afirmacin se hace an
ms evidente cuando analizamos la llamada crisis del comercio exterior.
Los pases dependientes participan de la estructura del comercio mundial en una
posicin de inferioridad. Vendedores de materias primas, productos agrcolas y ms
recientemente de productos industrializados que utilizan un alto porcentaje relativo de
mano de obra, estas economas estn sometidas a una estructura de precios
monoplica que favorece los productos que ellas importan y desfavorece los que ellas
exportan. De esta manera, nuestra balanza comercial tiende a deteriorarse a largo
plazo. A pesar de que en ciertas ocasiones, como el auge de la guerra de Vietnam, se
elevan los precios de nuestros productos de exportacin (caso del cobre) la tendencia
dominante a largo plazo es en sentido contrario. De cualquier manera, el intercambio
mundial es desfavorable para nuestros pases.
Dbil Estructura
Al mismo tiempo, la estructura de servicios que poseemos es muy dbil, lo que nos
lleva a pagar enormes divisas en seguros y fletes cobrados a precios monoplicos.
As tambin ocurre en el plano de los servicios tcnicos y las regalas por concepto de
utilizacin de tecnologa extranjera, cobrados a precios exorbitantes, en funcin del
monopolio que las leyes internacionales aseguran a los propietarios de marcas y
procesos de produccin, comercializacin, etc. Anualmente se evaden de nuestros
pases enormes cantidades de divisas para pagar tales derechos de explotacin del
conocimiento humano.
No dejan de ser importantes tambin los gastos en viajes, las remesas clandestinas de
dlares al exterior, los negociados cambiarios, las sobrefacturaciones, etc.
Pero la explotacin ms directa y ms amplia se realiza a travs de las remesas de
ganancias siempre excesivas que permiten recuperar en plazos muy cortos enormes
inversiones realizadas en nuestros pases a travs de mil y una formas de
financiamiento, sea del Estado de los pases de donde provienen dichas empresas, sea
de nuestros menguados recursos pblicos.
El resultado de esta situacin de conjunto no poda ser otro que un balance final
extremadamente negativo para nuestras economas. Al final de cada ao nuestras
85

relaciones econmicas internacionales presentan un dficit siempre creciente Cmo

cubrir este dficit? Solo hay un recurso: el prstamo extranjero de gobiernos y
particulares. En la prctica, gran parte de las importaciones que realizamos se inscriben
en estos programas de ayuda hechos para financiar una explotacin de nuestros
pueblos que de otra forma sera imposible. De hecho, los contribuyentes de los pases
dominantes financian la exportacin de productos de sus empresas que de otra forma
no tendran compradores, as como la operacin de estas corporaciones en el exterior.
Ayuda real no existe. Todos los planes de los Estados Unidos tienen por objeto
financiar las exportaciones de productos sin precios competitivos en el mercado
internacional; financiar la instalacin de empresas norteamericanas en el exterior;
financiar la colocacin de excedentes agrcolas sin mercado; financiar la venta de
armamentos obsoletos, etc.
A pesar del carcter explotador de esta ayuda ella no es gratuita; tiene que ser
pagada, as como los intereses respectivos. El resultado de esta situacin es la
acumulacin de una enorme deuda externa, cuyo servicio toma hoy da cerca del 25 al
30 por ciento del valor de nuestras exportaciones. Se profundiza as nuestra crisis de
comercio exterior y al mismo tiempo, nuestra dependencia de un flujo constante de la
ayuda externa bajo las ms diversas formas. Nuestros pases se ven bajo el control
poltico de sus financiadores, que amenazan en todo momento con suspender la ayuda,
no entregar los crditos o piden el derecho de intervenir en la poltica econmica interna
para asegurar el buen uso de los crditos.
Qu pasa cuando un pas hiere los intereses de los grandes grupos econmicos
internacionales? En el caso de Chile, el pas se posesion inmediatamente de las
enormes ganancias de las empresas del cobre y de algunas empresas industriales
extranjeras. Pero esto fue acompaado de inmediato con una rebaja violenta del precio
del cobre que puede ser atribuida en parte a la disminucin de la guerra del Vietnam y
en buena parte al manejo complejsimo de que disponen los grandes grupos ligados al
cobre. Como se puede apreciar con los datos que proporciona este nmero de Chile
HOY, sus vnculos se expanden por todo el mundo.
Al mismo tiempo aumenta la presin internacional sobre el abastecimiento de las
compaas de cobre, sobre los compradores de esta mercanca, etc. Se inicia as un
cerco directo a este sector econmico en el mundo capitalista.
En segundo lugar, se detiene de inmediato el flujo de las llamadas ayudas, lo que es
muy bueno a largo plazo pero provoca de inmediato el desabastecimiento de muchos
productos y la paralizacin de varios planes de inversin. Se paralizan tambin los
crditos para nuevas inversiones y se empiezan a crear problemas para refinanciar la
enorme deuda. El resultado es el agotamiento inmediato de las pocas y artificiales
reservas existentes.
Se produce as una crisis, pero no una crisis econmica producto de un desequilibrio
entre distintos factores. Se produce la crisis estructural. Una vieja forma de dominacin
entra en debacle causando enormes dificultades inmediatas, pero abriendo camino al
mismo tiempo al establecimiento de nuevas relaciones econmicas internacionales y a
la reestructuracin completa del aparato productivo interno. Porque el aspecto ms
86

negativo de este sistema de relaciones econmicas internacionales explotadoras que

hemos descrito est en sus efectos al interior de nuestras economas: se establece una
economa basada en el control monoplico de la produccin y la circulacin de
mercancas; se integra un sector muy pequeo de trabajadores al aparato productivo;
se orienta la produccin hacia el consumo de lujo de las minoras; se deja subutilizada
gran parte de la capacidad instalada; se corrompe a los sectores dirigentes locales, las
lites culturales, polticas y las tcnicas, ponindolas al servicio de la explotacin
nacional e internacional.
Las soluciones que nacen de una crisis estructural son, pues, sustancialmente
diferentes de la que sugiere la ciencia econmica y superan en mucho el puro nivel de
las polticas econmicas. No se trata de restablecer el equilibrio en el comercio exterior,
equilibrio que de hecho nunca existi y que se resume en un aplazamiento constante de
los problemas bsicos a travs del endeudamiento acumulativo. No se trata tampoco de
restablecer el equilibrio disminuyendo las exportaciones en general. Si alguien tiene que
pagar esta situacin, que no sea el pueblo chileno, sino los banqueros y acreedores
responsables de esta crisis.
Son muchos los pases que se encuentran en la misma imposibilidad de pagar sus
deudas externas, pero les faltan condiciones polticas para realizar una poltica
honorable frente a sus acreedores. Chile debe ir con la cabeza erguida a la
renegociacin de su deuda externa y no debe temer la situacin final de no pagar
simplemente sus deudas externas, aplazndolas para el futuro. Si esto puede provocar
la ira de los banqueros, los hombres de negocio y los polticos burgueses, provocar sin
duda la admiracin y el apoyo de los pueblos de los pases subdesarrollados y de los
polticos honestos, que comprenden la gravedad de la situacin que se plantea. El
hecho de que la crisis estructural en desarrollo pueda llevar a una tensin tan grande
anuncia momentos difciles y muchas posibilidades de presiones y conflictos crecientes.
Tales consideraciones pueden ser an ms graves si tomamos en consideracin el
hecho de que la economa norteamericana se est recuperando de la crisis que la
hundi en la baja de produccin y en el desempleo entre 1969 y 1971. Esta
recuperacin ha hecho restablecer la confianza de la clase dominante norteamericana e
hizo renacer planes de una ofensiva mundial que tienen a Chile muy directamente en su
mira.
La ayuda de los pases socialistas tiene un contenido muy distinto de la norteamericana
e incluso entre pases europeos como Suecia se puede encontrar una actitud de ayuda
sincera, motivada por intereses econmicos o polticos muy distintos. Ella puede no solo
ayudar a resolver problemas estructurales, como el de su orientacin bsica, pero
puede servir para superar algunos problemas inmediatos de importacin de productos
de consumo popular.
Pero lo ms importante de la crisis actual no reside en esta reorientacin de sus
relaciones internacionales, sino en las exigencias que hace a la estructura interna. Ella
plantea la necesidad de llevar a la prctica un plan de inversiones a corto plazo, lo que
slo se puede realizar con la creacin del rea social y el establecimiento de una
planificacin centralizada. Ella plantea una reorientacin de las pautas de consumo que
lleve a una nueva utilizacin de las divisas as como a una diversificacin de las fuentes
87

externas de abastecimiento que conduzca a una mayor aproximacin con los pases del
Tercer Mundo. Por fin, ella exige una rpida reorientacin de la estructura agraria en
base a grandes planes de diversificacin de la produccin.
El aumento de consumo de las masas crea una presin por una solucin positiva de la
crisis, aumenta la capacidad de movilizacin, crea una conciencia aguda de las
debilidades del sistema productivo actual y de los obstculos que representa la
propiedad privada de los medios de produccin. Se abre as una situacin favorable a
una amplia movilizacin de masas en torno de cuestiones concretas de corte
ntidamente socialista.
En resumen: se ponen en tensin todas las fuerzas productivas del pas y el capitalismo
dependiente salta en pedazos bajo la presin econmica y poltica de las masas
Bendita Crisis!
Chile Hoy, 6 a 12 de Octubre del 1972

88

X.

FUNDAMENTOS INTERNACIONALES DE LA ESTRATEGIA DE

LA DERECHA

La victoria de la Unidad Popular en Chile se produjo en un momento histrico

extremadamente positivo que le permiti consolidar en gran parte el proceso de lucha
de masas del cual naci.
En el plano internacional, Estados Unidos estaba en el auge de la ms grave crisis
econmica vivida por el capistalismo en la postguerra. Relacionado con esto se viva en
todo el mundo capitalista bajo el impacto de un fuerte ascenso de masas, que tuvo en el
mayo francs su momento ms espectacular, y que se proyect en los aos posteriores
en un movimiento ms moderado pero muy activo y poderoso.
En el plano latinoamericano, este ascenso no slo se expres en grandes movimientos
de masas cuya expresin ms extrema fue el cordobazo argentino, sino que tambin
influy en las fuerzas reformistas ms moderadas, reflejndose en una ola nacionalista
cuya expresin ms extrema fue el documento de CECLA.
A esto se agreg la formacin de los gobiernos militares nacionalistas en Per y Bolivia.
De esta manera, la clase obrera y el movimiento popular chileno tenan cubiertas sus
fronteras con gobiernos progresistas en estos pases, y con un poderoso ascenso de
masas en Argentina.
Dentro de este contexto internacional representaba un peso especial el crecimiento
econmico y militar de la Unin Sovitica, que sobrepas en esta poca a los EEUU
tanto en poder militar como en produccin de acero. Al mismo tiempo, la Unin
Sovitica y los partidos comunistas demostraban importantes cambios de estrategia
poltica que se haban expresado en la Conferencia Internacional de los Partidos
Comunistas y Obreros de 1969. Estos cambios estratgicos apuntaban en la direccin
de una poltica ms agresiva en relacin con el imperialismo en el plano de la
confrontacin partidaria y la decisin de levantar la bandera del socialismo como
objetivo inmediato en Amrica Latina y otras regiones.
Crisis capitalista, ascenso de masas, radicalizacin moderada del movimiento liberal,
surgimiento de gobiernos nacionalistas, cambios de poltica en los partidos comunistas
conforman una coyuntura internacional favorable para el movimiento popular. En este
contexto vence la Unidad Popular en Chile. Esta victoria era la expresin del grado de
radicalizacin que haba alcanzado este proceso internacional en el pas. Frente a l, la
clase dominante se haba dividido y en el Partido Democratacristiano haba triunfado su
ala ms progresista.
Como en otras partes de Amrica Latina, los nuevos sectores urbanos e industriales
modernos de las clases dominantes se disponan a entregar el latifundio para conservar
el liderazgo de las fuerzas populares menos politizadas. Esta poltica, apoyada por la
Alianza para el Progreso, haba creado fuertes desconfianzas y roces entre los diversos
sectores de la clase dominante. Al mismo tiempo, grandes sectores de masas se
decepcionaban con el reformismo burgus o pequeo burgus que no haba resuelto
89

ninguno de sus problemas y no haba sido capaz de cumplir con su programa

moderado.
Frente a esta divisin de la clase dominante y a la creciente decepcin popular, el
reformismo slo poda salvarse buscando radicalizarse ms. Abrase as el camino para
que los sectores ms radicalizados del reformismo lograsen conducir la campaa. Si la
izquierda no hubiera aprendido la leccin de 1964 y se hubiera presentado con un
programa nacionalista y democrtico, habra sido posible que el reformismo renovado
hubiera logrado imponerse. Pero en el cuadro internacional y nacional que describimos
no haba lugar para un programa nacionalista de liberacin nacional. La izquierda se
present frente a las masas unida bajo la clara direccin de los partidos obreros, con un
candidato marxista y agitando la bandera del socialismo. La estrategia reformista
fracas y tambin el revanchismo derechista.
El rpido bosquejo de este cuadro internacional que hemos trazado nos ayuda a
explicar el comportamiento del imperialismo y de la derecha frente al Gobierno Popular.
No haba unidad estratgica, no haba esquemas claros de accin, haba mucho miedo
de producir una situacin extremadamente conflictiva en una situacin internacional
desfavorable para el imperialismo.
Es necesario ver, sin embargo, que este cuadro internacional est cambiando
rpidamente, lo que nos hace anunciar situaciones distintas. La economa
norteamericana empieza a recuperarse econmicamente, a pesar de tener an
dificultades bastante serias; en Estados Unidos y Europa est en ascenso una ola
conservadora que ataca las posiciones conquistadas por la izquierda en los ltimos
aos; en el plano internacional la Unin Sovitica comienza a perder posiciones
importantes, lo mismo que en el Oriente Medio. Todo hace pensar que el imperialismo
est recomponiendo sus fuerzas y preparando una nueva ofensiva. Chile es uno de sus
blancos principales.
Es en este contexto que debemos analizar el embargo del cobre por la Kennecott, la
unidad poltica alcanzada por la derecha y el actual movimiento gremialista. No se
trata de hechos circunstanciales, sino de una profunda revisin estratgica en funcin
del cambio de correlacin de fuerzas a nivel mundial.
Chile Hoy, 27 de octubre a 2 de noviembre de 1972

90

XI.

DOS AOS Y EL PROGRAMA

Cuando se conmemora el segundo aniversario del Gobierno Popular, se hace necesario

un balance de lo realizado y de lo que queda por realizar.
De hecho se ha cumplido casi todas las tareas anti-imperialistas y contra el latifundio. El
viejo orden colonial exportador fue golpeado definitivamente en Chile.
Se nacionalizaron todas las riquezas bsicas del pas y se termin con el latifundio. Al
mismo tiempo se nacionaliz el sistema bancario y el comercio exterior.
Pero si las medidas del Gobierno Popular se hubieran reducido a los sectores
mencionados nos habramos quedado en el marco de una revolucin de la liberacin
nacional muy radical. Sobre tales bases podra prosperar en Chile un fuerte capitalismo
monopolista de Estado que utilizara estas transformaciones radicales en beneficio de la
acumulacin de capital. Se habra creado as algo similar al rgimen revolucionario
institucional de Mxico. Con ello se habran evitado los conflictos con el capital
extranjero que sabe muy bien que tales formas de liberacin nacional, al abrir camino al
gran capital, no hacen ms que preparar el terreno para el dominio del capital
imperialista. Se habra contentado as al New York Times, a El Mercurio, a la
Democracia Cristiana y a todos los progresistas del mundo, y slo se habra
sacrificado al pueblo chileno y la dignidad nacional. Pero la Unidad Popular ha seguido
otro camino y ha buscado poner en prctica todo su programa, desafiando de antemano
al imperialismo y todos sus aliados, conservadores o progresistas.
Fue as como el Ministro de Economa Pedro Vuskovic inici las requisiciones de las
empresas monoplicas provocando la ira y la desesperacin de la burguesa e iniciando
la formacin del rea social de la economa en base a un claro principio socialista. El
ministro afirm en esta ocasin a los obreros que el rea social estara constituida por
las empresas ms avanzadas, las ms importantes, las ms necesarias para una futura
planificacin de la economa. Desesperados, los patrones recurrieron al boicot de la
produccin y buscaron envolver ideolgicamente a la clase obrera con la tesis de la
empresa de trabajadores (hoy en pleno olvido). La respuesta de la clase obrera
entonces muy tmida y poco segura de sus propias fuerzas fue, sin embargo, decisiva.
Los obreros no slo impidieron el boicot patronal sino que tomaron posesin de las
empresas y las pusieron a funcionar a su ms alto nivel.
Estos parecen actualmente das lejanos, pues son parte de un proceso consolidado.
Pero en aquellos momentos no faltaban quienes dudaban de la disposicin de lucha del
proletariado chileno.
Al lado de las requisiciones y compras de empresas que habran el camino
revolucionario se generaba la fuerza que habra de convertirse en el futuro en la mejor
defensa de este camino: empezaban a surgir los mecanismos de control obrero de la
produccin y de participacin en la gestin de las empresas estatales. Estos se
extendieron luego al campo de la distribucin, con la formacin de las JAP.
Tambin cumpli su papel la poltica de redistribucin del ingreso, el convenio CUT91

Gobierno y la democratizacin de la CUT a travs de las elecciones directas. Todos

estos factores permitieron al proletariado como clase influir en la vida nacional y
sentirse responsable directo del proceso en curso. En el campo, los Centros de
Reforma Agraria, a pesar de todos sus defectos, buscaron abrir al campesinado el
camino de la empresa colectiva, evitando el peligro de crear una pequea y mediana
burguesa rural que apoyara las pretensiones neocapitalistas de la burguesa urbana.
Pero estamos a mitad de camino. Llegamos as a la cuestin de las perspectivas para el
futuro. La situacin actual es sumamente compleja pues tiene en su seno una fuerte
contradiccin. Por un lado, no se han completado las tareas de destruccin de la base
econmica del orden capitalista y tampoco se ha derribado su armazn institucional.
Por otra parte, se ha gestado en el pas una economa nueva formada por un rea
social amplia y se han creado, sobre todo en la actual crisis poltica, varios organismos
de poder popular que no estn dispuestos a volver atrs en sus conquistas para
moldarse al aparato democrtico burgus. La contradiccin entre el viejo orden
decadente y el nuevo orden emergente empieza a entrar en una fase aguda que puede
estallar en cualquier momento.
Adems, falta destruir el imperialismo en el sector moderno de la economa donde
impone su tecnologa. Tambin en el plano internacional contina la dependencia: la
deuda externa, la venta del cobre y el abastecimiento de productos en el mercado
mundial capitalista. Todos sabemos como tales factores son aprovechados para
bloquear econmicamente el pas. En cualquier momento puede precipitarse una grave
crisis en este campo que obligue al gobierno a tomar medidas ms radicales. En el
campo, no se ha resuelto todava si habr o no un rea social predominante, dejando
abierto el camino para el capitalismo mediano y pequeo.
Es evidente tambin la limitacin que representa el aparato administrativo del estado
burgus, construido para dar empleo a vastos sectores de las capas medias, que no
cumplen ninguna funcin til y que representan un enorme gasto.
La falta de articulacin de las empresas del rea social, su inestabilidad por la ausencia
de una ley que garantice la propiedad estatal, la subsistencia de un aparato funcionario
anrquico y pletrico, dificultan la implantacin de la planificacin econmica de cuyo
pleno desarrollo depende la instauracin del poder popular.
Pero todas estas dificultades, que son muy bien aprovechadas por las clases
dominantes en decadencia para transformarlas en ejemplos de ineficiencia del
Gobierno Popular, representan la resistencia de un orden en decadencia. Si la clase
obrera logra consolidar y profundizar los avances orgnicos de los ltimos das, nadie,
ni la ms encarnizada guerra civil lograr paralizar el proletariado chileno. Si los dos
ltimos aos y particularmente las tres ltimas semanas no lograron convencer a los
escpticos, les convencer la fuerza de su puo.
Chile Hoy, 10 de noviembre a 16 de noviembre de 1972

92

XII. HABR PAZ SOCIAL?

Hay en este momento una expectativa de paz social en Chile como fruto de la
participacin de figuras militares en el actual gabinete. La clase obrera y las masas
populares junto a los militares demostraron que pueden mantener funcionando al pas,
an con la paralizacin de un sector importante de los transportes, del comercio y de
los profesionales, auxiliados por el sabotaje y la presin econmica internacional. Se
supone, pues, que las fuerzas de derecha se han convencido de la fragilidad de su
tctica insurreccional y buscan un camino de oposicin legalista. Esta suposicin es sin
embargo falsa, pues admite que la derecha puede arriesgar los ltimos instrumentos de
control econmico que mantiene sin actitudes desesperadas. Al contrario de lo que
muchos piensan, la tctica de la derecha es esencialmente defensiva y est
determinada no por sus deseos o voluntad, sino por el avance de las masas que ella
busca contener desesperadamente. La paz social slo le podr servir si contiene este
avance de las masas.
Pero podra el Gobierno Popular, por razones tcticas, paralizar la ofensiva popular
para alcanzar una tregua hasta las elecciones? Qu condiciones sociales son
necesarias para que exista una paz social?
En primer lugar, es necesario que exista una situacin de crecimiento o estabilidad
econmica en la cual la reparticin del producto social sea un problema secundario. En
tales condiciones, la lucha de clases tiende a ablandarse y permite gobiernos
relativamente tranquilos.
En segundo lugar, se hace necesario un consenso social en torno a la legitimidad del
Gobierno existente y su ecuanimidad en la lucha de clases. Esto quiere decir que un
gobierno de paz social tiene que aparentar estar por arriba de las clases y no puede
alterar el statu quo. Debe ser, por lo tanto, en esencia no revolucionario y, como
mximo, reformista.
En tercer lugar, este Gobierno debe disponer de los recursos administrativos que le
permitan implementar normalmente sus planes de accin.
Puede el actual gabinete conseguir estas condiciones hasta marzo?
En primer lugar, vivimos una profunda crisis econmica, cuyo origen ltimo es la
destruccin del orden capitalista dependiente imperante en Chile. Esta crisis ha llegado
a un punto muy agudo en el presente, que se expresa en la escasez de divisas y en la
inflacin. El propio Presidente se ha referido a la necesidad de establecer una
economa de guerra en el pas Pero guerra en contra de quin?
Guerra en contra de los gastos de divisas excesivos, practicados fundamentalmente por
el consumo suntuario de la gran burguesa y de la alta clase media. Guerra para
sustituir rpidamente gran parte de los productos esenciales que se importan. Guerra
contra el sabotaje internacional del gran capital, que busca empujar al extremo las
dificultades de divisas del pueblo chileno Cmo se puede resolver tal crisis sin
93

profundizar la lucha de clases en Chile, aumentando el control estatal de la economa,

racionalizando la produccin y el consumo?
Por otro lado est la inflacin, que ha alcanzado un 130% en ocho meses. Cuando la
inflacin llega a este lmite tiene que ser contenida drsticamente. Y solo hay dos
maneras de contener la inflacin: paralizando el aumento de precios. En el primer caso
se aumentan las ganancias y se estimulan las inversiones de los capitalistas, y por eso
es la nica manera de paralizar la espiral inflacionaria en los pases capitalistas. En el
segundo caso, se deprimen las ganancias de los capitalistas y ellos disminuyen las
inversiones o buscan aumentar los precios a travs del mercado negro o burlando el
control de precios. Para impedir tal situacin es necesario estatizar el mximo de
empresas para imponer un real control de precios, controlar directamente la mayor
parte de la distribucin para evitar el mercado negro y, por ltimo aumentar la vigilancia
popular sobre los sectores privados que subsisten.
La situacin no permite, por lo tanto, una tregua de la lucha de clases en este momento.
La burguesa sabe de esto y busca desesperadamente movilizan al pueblo contra el
Gobierno. Si ste vacila y acepta sus argumentos, si paraliza su ofensiva, si no
profundiza la lucha de clases y lanza sus tericos, propagandistas y agitadores en la
lnea contraria, si no utiliza su poder y autoridad para denunciar a la burguesa,
sancionarla y despojarla de poder, la crisis puede volcarse en contra de l,
entregndose a los sectores medios el control ideolgico de la burguesa. Es
innecesario sealar los efectos negativos que esta posicin defensiva tendra en la
prueba electoral y en la propia estabilidad del Gobierno.
No puede haber, pues, consenso en tal situacin y el Gobierno no puede situarse sobre
la lucha de clases adoptando una poltica ecunime. Por ms que se esfuerce, va a
estar bajo el constante ataque del gran capital y muchos sectores del capital mediano e
incluso del pequeo. El gran capital no puede aceptar que continen las requisiciones,
que el crdito sea usado a favor del rea social, que el poder econmico del Estado no
los favorezca. No puede permitir, sobre todo, que se continen desarrollando los
grmenes de poder popular que nacieron en el pas, especialmente en la ltima crisis.
Pues a travs de un uso correcto de esos instrumentos, sin sectarismo ni electoralismo,
sino en una firme poltica dirigida a atender los intereses populares, el pueblo avanza
en conciencia y va destruyendo progresivamente las ilusiones electorales de los
capitalistas y sus aliados. Es muy poco probable, pues, que la derecha acepte una paz
social que la someta a tales condiciones.
Por ltimo, en el plano administrativo se hace cada vez ms patente la incapacidad del
actual estado burgus para permitir la implementacin de un plan de desarrollo de largo
alcance y superar su inmovilismo y anarqua. De esta manera, se va haciendo cada vez
ms necesario desplazar hacia los trabajadores, los pobladores, las dueas de casa,
las tareas de organizacin del abastecimiento de la produccin, de la distribucin.
No se cumple as ninguna de las condiciones que permiten una paz social hasta las
elecciones de marzo. Para conservar su autoridad y los avances ya alcanzados, el
Gobierno y los trabajadores se vern obligados a profundizar sus conquistas,
utilizndose los mecanismos existentes y ampliando sus bases de poder popular. La
94

reaccin no aceptar esta forma tan dinmica de paz social y continuar intentando
paralizar este proceso de transformacin antes de las elecciones, buscando
desesperadamente un camino insurreccional. La Democracia Cristiana no se sentir
jams satisfecha, pues la rectificacin que pide al Gobierno es la capitulacin de su
Programa. El problema de la paz social trasciende as la presencia de los ministros
militares en el Gobierno. Ningn militar, ningn representante de la autoridad puede
dominar un proceso de lucha de clases que haya alcanzado el grado del chileno en el
momento actual.
Chile Hoy, 17 a 23 de noviembre de 1972

95

XIII. EL GIGANTE OBRERO

El martes las calles de Santiago se inundaron otra vez de obreros organizados y
disciplinados, combativos y alegres, para conmemorar dos aos de Gobierno Popular y
para despedir al Presidente Allende. Quien haya mirado con detenimiento aquellos
rostros marcados por el trabajo y el sufrimiento, aquellas mujeres con sus nios en
brazos, aquel electrizante clima de solidaridad y voluntad revolucionaria, podr
comprender con mucho ms facilidad la profundidad de los descubrimientos tericos del
marxismo y podr dar forma de carne y hueso a las formulaciones ms abstractas de la
teora.
Al comentar las discusiones tericas de los aos 30. Isaac Deutscher llamaba la
atencin sobre la fe aparentemente metafsica de los viejos bolcheviques en la clase
obrera. Para un joven moderno, sealaba Deutscher, esa fe parecer algo muy artificial.
No lo era as para los que vivieron la Revolucin Rusa y vieron a esa fuerza social en
las calles, en las empresas, en los campos de batalla y conocieron en la prctica su
capacidad de lucha y de liderazgo poltico.

Renacimiento del Radicalismo Obrero

Para un joven que vive en Chile de 1972, la realidad es sin embargo completamente
distinta de la que Deutscher imaginaba para los jvenes modernos. Porque conoce de
cerca esa fuerza histrica, puede leer y comprender sin problemas a los viejos
bolcheviques. En cambio, le parecern extraas y falsas las elaboraciones tericas
que los cientficos sociales y polticos burgueses y pequeo burgueses realizaron en
las dcadas de 1950 y 1960 para anunciar el fin de la militancia obrera, el fin de las
clases sociales, etc. De hecho, el ciclo de expansin econmica del capitalismo de la
postguerra haba dado origen a un movimiento obrero amarillo, dominado
ideolgicamente por la burguesa, por el pacifismo, por el reformismo. Los que creyeron
sin embargo que esto era el fin del radicalismo obrero estaban profundamente
equivocados. La nueva crisis capitalista que se anuncia en 1968 marca el renacimiento
del radicalismo obrero a nivel internacional. El movimiento de mayo en Francia, los
veranos calientes de Italia, las huelgas obreras de Inglaterra, el cordobazo en
Argentina, son simplemente expresiones mximas de un movimiento mundial.
Chile no solo no se queda atrs en este proceso, con la huelga general de 1968 en la
que murieron seis obreros sino que ofrece adems un ejemplo de organizacin y
disciplina de clase que causa espanto y admiracin. Con la constitucin del Gobierno
Popular y la disciplina revelada en los nerviosos das de setiembre a noviembre de
1970, se anuncia la aparicin en escena de un movimiento poltico de alto nivel.
Acumulacin de Experiencias
Son muchas las experiencias concretas que va acumular la clase obrera chilena desde
1970 hasta hoy. A lo largo de la lucha poltica general contra la derecha en la que
demuestra una actitud serena, una ausencia de sectarismo y una gran capacidad de
96

buscar y establecer aliados, fueron muchas las experiencias novedosas que anuncian
un mundo nuevo.
Este es el caso de la lucha por la formacin del rea social de la economa. En esta
tarea, la clase obrera tuvo que desempearse en un campo nuevo de actividades y de
responsabilidades que enfrent con gran firmeza. No solo fue su tarea tomar las
empresas que caba requisar, controlar los actos de sabotaje de sus patrones y
sustentar la lucha contra los enemigos de clase dentro y fuera de la empresa. Ms
importante an fueron sus tareas despus de requisadas las empresas. Abandonados
por los antiguos gerentes y tcnicos, frente a interventores jvenes y en general
inexperientes, los obreros lograron no slo mantener la disciplina de trabajo, sino
tambin aumentar la produccin, plantear nuevos esquemas de abastecimiento,
inventar repuestos, realizar trabajos voluntarios, buscar capacitarse tcnica y
polticamente para las nuevas tareas. Las fbricas chilenas se convirtieron en el
microcosmos de la nueva sociedad emergente en Chile.
Pero la clase obrera no se qued encerrada en las empresas. Tuvo que enfrentar de
inmediato los problemas del abastecimiento creando las juntas de abastecimientos y
precios. Frente a las amenazas de la derecha, los obreros se vieron obligados a
coordinar sus actividades para vigilar y defender sus empresas y resolver problemas
ms amplios de abastecimiento e incluso de distribucin de productos. La crisis de
octubre, al obligar a la clase obrera a asumir la direccin econmica del pas, oblig a
desarrollar estas formas de organizacin, consolidando los coordinadores de los
cordones industriales y creando los comandos comunales, nuevas expresiones de su
capacidad orgnica.
Hoy da, la clase obrera chilena descubri su fuerza y su poder. Adems se cre formas
de organizacin que la capacita a dirigir gran parte de la vida econmica, social y
poltica del pas. La reunin del rea social le ha planteado la tarea de participar muy
directamente en la planificacin econmica del pas. La importancia creciente de la CUT
en la vida nacional aumenta da a da sus responsabilidades.
El Obrerismo: Peligroso Enemigo
El obrero chileno es un hombre en plena transformacin, que asume da a da nuevas
responsabilidades y gana en conciencia y en conocimiento de la realidad econmica,
poltica y social de su pas. Falta muy poco para que l asuma directamente el control
poltico de toda la vida del pas.
Para realizar esta tarea que se encuentra casi al alcance de sus manos, los obreros
chilenos tendrn que doblegar a su ms poderoso enemigo: el obrerismo. El obrerismo
es aquella actitud poltica que crea una valorizacin mtica del obrero, que transforma el
obrero concreto en una especie de semidios y que, lo que es peor de todo, lleva a los
obreros a preocuparse por si mismos y no por la sociedad. En este libro siempre rico de
sugerencias y enseanzas, el Qu hacer?. Lenin insiste sobre la necesidad de que la
propaganda revolucionaria se preocupe en entregar a la clase obrera una visin lo ms
amplia posible de los problemas del conjunto de la sociedad, a nivel internacional y
nacional. Todo intento de hacer que la clase obrera se vuelque en si misma es
97

contrarrevolucionario y reformista.
Ms que nunca es importante esta enseanza de Lenin. En el Chile de hoy da la clase
obrera se est convirtiendo en dirigente real de la sociedad. Ella no puede, ni por un
solo instante, dejarse llevar por una actitud economicista y gremialista. Si logra entender
claramente el verdadero sentido de los avances que ha logrado, puede convertir en
realidad la revolucin chilena, ponindose al frente de los campesinos, de las amplias
capas del proletariado y del semiproletariado chileno, arrastrando consigo a la
intelectualidad, los tcnicos y los trabajadores independientes, neutralizando la
pequea y la mediana burguesa, dividiendo a la clase dominante, superando las
vacilaciones de las direcciones pequeo burguesas, rompiendo los modelos
convencionales y apoyndose fundamentalmente en su propia experiencia,
aprendiendo de una manera creadora de los otros procesos revolucionarios.
La Capacitacin: Tarea Nacional
Para estar a la altura de todas estas tareas los obreros chilenos sufren evidentemente
la ausencia de una formacin cultural, cientfica y tcnica adecuada. Por esta razn, el
problema de la capacitacin de la clase obrera se transforma en una cuestin vital y
decisiva.
El encuentro de capacitacin sindical promovido por la CUT es un ejemplo de esta
inquietud. De l se desprende no slo la necesidad de entregar a los obreros elementos
tcnicos y formacin sindical, sino tambin un conocimiento de la economa y la
sociedad, de las teoras revolucionarias, de las experiencias histricas. Es evidente que
la CUT sola no est capacitada para responder las necesidades de capacitacin y
educacin de una clase que pasa a asumir las tareas histricas que hemos planteado.
Hay que pensar pues, el problema de la capacitacin obrera en una escala nacional. La
clase obrera tiene que poner a su servicio TODO el aparato de educacin del pas, ya y
ahora. La educacin primaria, secundaria y universitaria tiene que pasar por una
reforma rpida e incisiva, bajo una presin fuerte y combativa de la clase obrera
organizada en la CUT, en los partidos populares, en las nuevas formas de poder
popular y en el Gobierno.
Es absurdo aceptar que el enorme aparato educativo existente en el pas contine
siendo utilizado con un sentido burgus y pequeo burgus en un momento en que la
clase obrera tiene tal hambre de conocimientos. Es absurdo aceptar que las editoriales,
la prensa, la radio, la televisin y todos los instrumentos de comunicacin continen
ignorando estas necesidades de la clase obrera. Es imposible aceptar que la
Universidad de Chile y otras universidades continen aumentando sus gastos y
manteniendo al mismo tiempo sus salas de clase desocupadas en las noches, cuando
hay tal hambre de conocimientos. Es imposible aceptar que las carreras universitarias
continen teniendo el carcter de formar profesionales liberales para una sociedad que
los obreros estn liquidando a cada da. Es imposible aceptar que la educacin media
contine formando pijes sin profesin, dejando de lado la formacin profesional para las
grandes masas. Es imposible aceptar que no se haya liquidado el analfabetismo en el
pas. Es imposible aceptar que la izquierda contine despreciando las actividades
98

educacionales y que sea derrotada en las universidades y entre los estudiantes

secundarios, principalmente por su incapacidad de entender el papel de la enseanza
en el proceso revolucionario en curso.
Clase Obrera, Direccin Real de la Sociedad
La clase obrera necesita estar a la altura de los acontecimientos, no slo al
avanzar en su conciencia general del proceso, en sus formas de organizacin, en su
capacitacin poltica inmediata, sino tambin para exigir que los nuevos polticos,
ingenieros, cientficos, administrativos, mdicos, tcnicos, profesionales del pas, sean
hombres de mameluco o hijos de estos hombres, que los nuevos agrnomos sean
campesinos o hijos de campesinos, etc.
Hay que pensar en escala nacional. Hay que pensar en trminos de la plena
utilizacin de los recursos existentes. Hay que pensar en trminos de capacitacin del
conjunto de la clase, superar el artesanado, poner al servicio de la revolucin todos los
instrumentos tcnicos de la sociedad.
La clase obrera chilena no puede paralizarse en medio del camino: las tareas son
gigantescas, pero ms gigantesco es el objetivo final de la lucha obrera: crear una
sociedad sin explotados ni explotadores. El gigante obrero renace frente a nuestros ojos
cargados de escepticismo pequeo burgus. Hay que retomar la fe de los viejos
bolcheviques; la clase obrera chilena la justifica.
Chile Hoy, 1 a 7 de diciembre de 1972.

99

XIV. CORPORACIONES MULTINACIONALES, IMPERIALISMO Y

ESTADOS NACIONALES
La denuncia del Presidente Allende en las Naciones Unidas, el pedido del Gobierno
chileno de que se haga una investigacin internacional sobre el tema y la decisin del
senado norteamericano de iniciar un ciclo de audiencias de tres aos sobre el asunto,
dirigido por el senador Church, han puesto en el orden del da internacional el tema de
las empresas multinacionales. Hace cerca de cinco aos que los crculos
especializados se vienen preocupando del surgimiento de este nuevo tipo de empresa
internacional y se han hecho varios estudios especializados y amplias investigaciones
que nos permiten conocer sus caractersticas generales y sus tendencias bsicas.
Pero qu son estas empresas multinacionales de que tanto se habla? Desde el
Renacimiento se conocen empresas comerciales que operan a nivel internacional y que
explotan directamente el comercio y parte de la produccin colonial. Tambin, al final
del siglo XIX, se produjo un gran desarrollo de la economa internacional en base a los
trusts, empresas de los pases dominantes que controlaron la produccin de materias
primas y productos agrcolas en los pases coloniales y que formaron intrincadas redes
de intereses industriales, comerciales y financieros a nivel internacional. Amrica Latina
ha sido terreno preferido para la accin de estos grupos econmicos como la Standard
Oil y la United Fruit, entre otros. Los trusts y carteles han controlado y monopolizado el
comercio mundial y gran parte de los negocios nacionales desde el fin del siglo XIX
hasta la dcada del 30, en la cual a consecuencia de la crisis econmica mundial
capitalista de 1929 se inicia un proceso de proteccionismo y autonoma econmica que
acenta la lucha por los mercados internacionales y lleva a la Segunda Guerra Mundial.
Despus de esta, la economa capitalista tuvo que realizar importantes cambios para
superar la crisis econmica de los aos 30 de la cual no haban salido an, para
recuperarse de la destruccin provocada por la guerra y para responder al desafo de
un mundo colonial en rebelin y una economa socialista en expansin y
fortalecimiento. Para enfrentarse a esta situacin novedosa era necesario reforzar no
solamente el papel del Estado en la economa de manera de integrar y unificar en el
plano nacional los intereses del capital, sino tambin aceptar en el plano internacional la
hegemona clara y patente de los Estados Unidos, que haba emergido de la guerra con
una superioridad econmica, tecnolgica, poltica y militar evidente sobre el resto de los
pases capitalistas. La vida poltica internacional se divide as en dos grandes bloques
bastante integrados entre s. De un lado, el naciente bloque de los pases socialistas
reforzado por la revolucin china en 1949; de otro, el bloque de las economas
capitalistas integrado relativamente bajo el liderazgo norteamericano.
Este proceso de integracin fue, al mismo tiempo, la causa y la consecuencia de la
formacin de las empresas multinacionales que se convirtieron en su clula orgnica.
La fuerza econmica de Estados Unidos en el plano mundial, el poder de su moneda, la
presencia de sus tropas en todo el mundo, el peso de su ayuda financiera crearon el
ambiente ideal para una expansin explosiva de las inversiones de las empresas
norteamericanas en el exterior. A diferencia del pasado, estas nuevas inversiones no
tenan por objetivo controlar la produccin y el mercado de materias primas que se
100

haba consolidado en las dcadas anteriores y que en la postguerra se convirti en un

aspecto secundario de las inversiones, ellas se convirtieron en una potencia econmica
extranjera dentro de los pases.
Las nuevas inversiones internacionales de postguerra se caracterizan en primer lugar
por su nuevo destino sobre todo hacia Europa, Canad y Japn, permitiendo a las
empresas norteamericanas crear una verdadera potencia econmica nueva en el
interior de los principales pases industrializados. En segundo lugar, ellas se
caracterizan por una acentuacin creciente de las inversiones industriales, comerciales
y an en servicios. Esto significa que ellas pasan a crear empresas vinculadas al
mercado interno de los pases hacia donde van. Al contrario de los trusts que creaban
en general empresas volcadas hacia el mercado mundial, de carcter exportador,
dedicadas en general a explotar materias primas o productos agrcolas, las nuevas
empresas que se crean en el exterior se meten en la estructura productiva interna de
estos pases, se convierten en parte de su economa nacional y se benefician as muy
directamente de todo el proceso de reactivacin internacional de la economa capitalista
de postguerra.
Los efectos de esta nueva etapa de la inversin internacional son muy importantes a
nivel de los pases que sufren sus efectos. Sea en los pases desarrollados, cuya
burguesa se ve repentinamente amenazada dentro de su propia casa, sea en los
pases dependientes, en los cuales se haba fortalecido en los aos 30 un brote de
burguesa industrial que vio completamente fracasados sus sueos de crear una
economa nacional autctona e independiente, en todos estos casos se vea el inicio de
una nueva etapa de la economa mundial capitalista bajo la hegemona norteamericana.
Pero estos efectos no limitaron al plano de las economas nacionales. Tambin
cambiaron significativamente la estructura y los modos de operacin de las
corporaciones capitalistas. Las grandes empresas, que concentraron la mayor parte de
esta expansin internacional del capital, cambiaron su propio carcter: de empresas
nacionales con fuertes intereses en el exterior que complementaban sus negocios
internos se convirtieron con mitad o un tercio de sus negocios en el exterior. Este
cambio cuantitativo representa un cambio cualitativo que afecta profundamente el
propio carcter de la empresa.
Los intereses de las corporaciones multinacionales no se vinculan solamente a la suerte
de algunos productos bsicos en el mercado mundial. Sus expertos y sus dirigentes
tienen que conocer razonablemente las condiciones del mercado interno de cada uno
de los pases donde realizan inversiones y tienen que basar su programacin financiera
y de inversiones en un conocimiento y dominio profundo de las condiciones econmicas
internacionales. Dado su poder y la dimensin de sus intereses, no pueden quedarse
en una actitud puramente de expectativa sino que tienen que operar directamente en el
sentido de crear lo que ellos llaman un clima o ambiente adecuado para sus
inversiones en todos los pases.
As como a nivel interno el capitalismo tiene que recurrir cada vez ms al Estado para
organizar y defender sus intereses, tambin a nivel internacional se hace cada vez ms
necesaria una intervencin permanente y sistemtica del Estado. En el periodo anterior,
101

el Estado entraba a defender los intereses de sus empresas en el exterior a travs de la

presin directa de sus tropas y sus marinos (como lo conocieron tantas veces los
latinoamericanos) de la presin econmica directa y de los mecanismos financieros. En
la postguerra estos mecanismos se hicieron ms complejos y se refinaron
extremadamente. Se crearon los programas de ayuda externa, se desarrollaron los
mecanismos multinacionales de fijacin del valor de las monedas de compensacin
financiera, de prstamos, de asistencia tcnica financiera, etc. En todos estos casos, el
gobierno norteamericano intervino o interviene directamente para no solo garantizar los
intereses del capital internacional, sino tambin para abrirle camino, crear facilidades
para su expansin, conseguirle mercado interno, determinar la poltica econmica de
los pases de manera de favorecer sus intereses, bloquear la expansin de sus posibles
competidores, etc.
De esta manera los intereses del capital internacional, hoy da encarnado en las
empresas multinacionales, se hacen carne y ua con su Estado nacional de origen, que
no solamente representa en este nuevo contexto los intereses nacionales sino que
asume directamente la funcin de lder gerente y defensor de los intereses del sistema
capitalista mundial que se identifica directamente con los intereses de la clula de este
sistema: las empresas multinacionales.
El crecimiento de las empresas multinacionales signific la creacin de verdaderos
monstruos econmicos y financieros que adquieren una tal autonoma de decisin y
accin y que crea una cantidad tan grande de intereses que no solamente provocan
graves conflictos entre sus partes como entre su conjunto y las distintas economas
nacionales y sus respectivos Estados. Esta nueva anarqua internacional provocada por
el capitalismo ha puesto en cuestin la hegemona norteamericana en el mercado
mundial y ha provocado una profunda divisin en el interior de la clase de dominante
estos pases. Los intereses del gran capital internacional empujan hacia una nueva
economa mundial con plena libertad de movimientos para los capitales internacionales
lo que llevara a acentuar parte de los problemas econmicos que vive hoy da Estados
Unidos y terminara de debilitar definitivamente las empresas volcadas hacia el mercado
interno norteamericano. La razn para que esto suceda es que las empresas
multinacionales empiezan a cercar desde afuera al mercado interno norteamericano.
Aprovechando la mano de obra barata de los pases dependientes o an de importante
desarrollo capitalista, las corporaciones multinacionales buscan aprovecharse de su
control de las principales industrias de estos pases para exportar hacia el mayor
mercado del mundo: los Estados Unidos. Con eso entran en competencia con
empresas norteamericanas que a pesar de ser importantes y grandes han concentrado
sus actividades en el mercado nacional en sectores industriales en que Estados Unidos
no puede competir como los textiles, industrias alimenticias o incluso buena parte de las
piezas y repuestos de la industria automovilstica, electromecnica, etc.
Corporaciones Multinacionales y Estado
Se profundizan as las contradicciones entre el gran capital internacional y los intereses
del (relativamente) mediano capital norteamericano, de grandes sectores del
movimiento obrero norteamericano, que ven en esta poltica una amenaza de
desempleo creciente, y de gran parte de la pequea burguesa. La situacin es
102

contradictoria, pues no hay ninguna duda que las corporaciones multinacionales no

pueden realizar sus planes de control de una nueva economa exportadora industrial
internacional si no cuentan con un decidido apoyo del Estado norteamericano y de su
fuerza econmica nacional que le aseguren la hegemona y el control sobre las
principales economas exportadoras. Los casos ms graves son los del Japn y
Alemania que disponen de un poder de maniobra suficientemente fuerte para no solo
bloquear la entrada y el control del capital norteamericano sobre sus economas como
para competir fuertemente en el mercado norteamericano en los pases hacia los cuales
se dirigen las principales inversiones.
Frente a una reaccin poltica interna en contra de su concepcin de la economa
mundial, las empresas multinacionales que tienen su base de operaciones en Estados
Unidos se ven en la necesidad de controlar este frente interno antes de aventurarse a
una nueva poltica agresiva de expansin en el exterior. Por esta razn se form en
este momento un fuerte bloque conservador en Estados Unidos cuyo objetivo principal
es retomar el control y la hegemona econmica internacional de Estados Unidos,
bastante amenazada con la crisis del dlar y de la balanza de pagos, as como con sus
enormes problemas internos. Su objetivo final es, sin embargo, la creacin de esta
nueva economa mundial completamente controlada por las empresas multinacionales,
los Estados nacionales, los sectores populares y el bloque cada vez ms compacto del
capital internacional.
Una cosa es cierta, en esta nueva etapa imperialista: los Estados nacionales,
particularmente el norteamericano, tendrn que actuar mucho ms intensamente para
organizar y administrar esta nueva economa internacional.
Estos hechos tienen gran inters para entender el desarrollo de las luchas antiimperialistas en nuestro tiempo y particularmente en Chile. La posibilidad de la
experiencia chilena y el carcter disfrazado que adopt el bloqueo imperialista a Chile
se deben en gran parte a las dificultades econmicas y polticas que enfrenta el
imperialismo en la etapa actual. Estas dificultades se van solucionando
progresivamente y se va abriendo el camino para una nueva coyuntura internacional
marcada por un violento intento del imperialismo norteamericano de retomar sus
posiciones perdidas y su incontrastable hegemona.
Los pueblos del mundo deben prepararse para das muy duros de confrontacin
internacional. La bonanza que parece anunciarse en consecuencia de las nuevas
relaciones internacionales entre Estados Unidos, China y Unin Sovitica, de los
anuncios de paz en Vietnam, etc., no son nada ms que partes de un juego violento por
la hegemona mundial capitalista. Por algn tiempo estas confrontaciones van a quedar
enmarcadas en el plano econmico. En este momento, Estados Unidos prepara, sin
embargo, la formacin de un ejrcito de profesionales, altamente equipado y entrenado,
una especie de ejrcito de marines que pueda garantizar militarmente la ofensiva
poltica y econmica que prepara el gran capital.
Las corporaciones multinacionales, el Estado norteamericano y su poltica imperialista
se juntan siempre, con mayores o menores diversificaciones tcticas cuya importancia
no se debe olvidar, para imponer al mundo el rgimen del capital en la nica forma en
103

que puede sobrevivir en nuestros das: integrado internacionalmente bajo la hegemona

norteamericana y en base a las corporaciones multinacionales.
Chile Hoy, 15 a 21 de diciembre, 1972

104

XV. COMANDOS COMUNALES Y ELECCIONES

Desde la crisis de octubre se ha generado en el pas un importante movimiento de
organizacin popular que vino a consolidar un proceso de gestacin de poderes
independientes de los trabajadores. La dimensin de la crisis econmica, creada debido
a la distribucin del ingreso a favor de los trabajadores, la estatizacin de gran parte del
aparato econmico, las presiones del imperialismo y el sabotaje de la burguesa, han
obligado a los trabajadores a tomar la iniciativa para resolver los distintos problemas
que enfrentan y para garantizar los avances que han realizado. Los trabajadores han
descubierto en este proceso que hay que establecer su propio poder en las empresas
no slo para garantizar su funcionamiento y el aumento de la produccin, sino tambin
para defenderlas de la contrarrevolucin. Ellos han descubierto tambin que los
problemas de abastecimiento y vigilancia exigen una coordinacin entre los consejos de
empresas y formaron los Comits Coordinadores de los cordones industriales. Pero
junto a las tareas de orden productivo se plantean graves problemas en la rbita de la
circulacin, la distribucin de productos esenciales, el control de los precios, as como
en lo que respecta a la organizacin de la vida comunal que incluye la recreacin, la
educacin, la vivienda, los transportes y tantos otros. Para responder a estas
necesidades los trabajadores se han organizado en las JAP, en juntas de vecinos, en
centros de madres, etc. Las necesidades de responder al desafo patronal de octubre
pusieron en tensin a todos los organismos de poder local y los llev a coordinarse en
los Comandos Comunales, la formacin de stos, que continan surgiendo y
desarrollndose despus de la crisis, significa un importante paso en el sentido de la
generacin de un nuevo poder democrtico en el pas. Una democracia de nuevo tipo,
formada desde abajo hacia arriba, con principios de representacin mucho ms
directos, estrechamente dependiente de la iniciativa directa de las masas.
Esta nueva democracia anuncia la aparicin de un nuevo Estado en Chile, que supere
en mucho a la democracia burguesa y sea la base de una democracia socialista. El
nuevo Estado, como lo planteamos en artculos anteriores, no puede nacer de la
cabeza de los juristas, sino de la prctica revolucionaria de las masas. La tarea que les
incumbe a stas es la de sistematizar los procesos reales en curso en el pas.
Pero al lado de la nueva democracia socialista que emerge, est la vieja democracia
burguesa que todava rige formalmente la vida poltica del pas. En marzo de 1973 se
va a realizar una eleccin bastante decisiva para el movimiento popular chileno. En ella
se resolver la cuestin de si la institucionalidad burguesa actual servir de base al
establecimiento de la nueva legalidad socialista o si el Parlamento continuar siendo
utilizado como un arma de la reaccin para impedir el proceso revolucionario en curso
en el pas. Esta no es una eleccin cualquiera y sera absurdo que ella se desarrollara
completamente al margen de las nuevas formas de poder popular que han surgido en el
pas.
Cmo se podra comprometer la expresin del nuevo orden con el viejo orden?
Cmo se puede combinar lo nuevo con lo viejo? El genio poltico chileno ha
encontrado siempre frmulas imaginativas para resolver situaciones de este tipo. En
qu consiste la esencia de la situacin: en que el nuevo orden participe del actual
proceso electoral sin dejarse contaminar por su carcter burgus y sin servir al
105

electoralismo y al sectarismo.
Para lograr tal resultado los Comandos Comunales deben plantear su independencia
relativa frente al actual proceso electoral, pero participar de l al mismo tiempo. Esto es
posible en la medida en que los Comandos Comunales pasen a hacer un estudio
sistemtico de las necesidades de cada comuna, con la participacin de todos sus
moradores, independientemente de su posicin poltica en las elecciones, de manera
de poder elaborar un programa de transformaciones revolucionarias en la vida de la
comuna. Este programa debe inevitablemente proponer una nueva forma de
organizacin de poder y administrativa al nivel de las comunas y de la articulacin entre
ellas. Debe plantear de manera clara las necesidades de abastecimiento, salud,
recreacin, educacin, transporte, vivienda, etc. de la comuna a travs de una amplia
encuesta junto a las bases.
Luego este programa debe ser entregado a todos los candidatos que merezcan el
respecto de la comuna, para que ellos firmen un compromiso con este programa y
planteen la forma de combinarlo con las transformaciones polticas y econmicas a nivel
nacional. Conforme al grado de concordancia y compromiso que esos candidatos
lleguen con el programa de la comuna, en una amplia discusin con las bases
organizadas y en asambleas lo ms amplias posibles, los moradores decidirn sus
preferencias. La tarea de los Comandos Comunales ser, desde entonces, asegurar
que se cumpla con este programa.
Ser posible un proceso de discusin poltica tan amplio y tan separado del control
inmediato de los partidos en el Chile de 1973? Si, porque la actual estructura partidaria
antes de servir al pueblo lo est metiendo en una camisa de fuerza. La Democracia
Cristiana representa de hecho una pluralidad clasista que no tienen las mismas
posiciones polticas. Las bases obreras, campesinas, de pobladores y de tcnicos de la
Democracia Cristiana se identifican en lo esencial con el proceso revolucionario que
vive el pas. Si se les entregan condiciones objetivas podrn superar el marco partidario
e ideolgico en el cual quedan prisioneras por fuerza de la tradicin, del miedo, de la
ignorancia y tambin de la conducta sectaria de muchos militantes de izquierda.
La Unidad Popular no tendr ninguna dificultad para apoyar un programa generado en
tales condiciones, reconocer los rganos de poder popular, llegar a un firme
compromiso con las bases comunales, convertir a sus diputados en representantes de
estas bases. Tambin sus militantes, al nivel comunal, podrn ponerse al frente de los
comandos y ganar a los trabajadores de todas las tendencias para un gran debate
sobre sus problemas inmediatos. Los efectos inevitables de una movilizacin como sta
seran, por un lado, el desenmascaramiento de ciertos partidos frente a su bases, por
su incapacidad para coincidir con un programa que se base en un poder popular y en
un nuevo Estado emergente, y por otro lado, llevar a un significativo fortalecimiento de
este poder emergente, a una toma de conciencia respecto de sus tareas y sus
posibilidades histricas, a un desarrollo de su capacidad orgnica y, por fin, a una visin
clara de las tareas que hay que implementar en cada comuna y a nivel nacional.
La Unidad Popular no puede ser ya solamente la expresin de algunos partidos
polticos, de militantes y simpatizantes de los partidos de izquierda. La Unidad Popular
106

tiene que convertirse en la representacin de todo el pueblo trabajador organizado.

Para esto, ella tiene que llevar hasta las ltimas consecuencias el proceso que inici y
desplazar progresivamente hacia las nuevas formas de poder popular las tareas de
elaboracin poltica, de gestin administrativa, de accin econmica, de organizacin
de la vida social. Solo as, la Asamblea Popular dejar de ser una idea o un punto
programtico, para convertirse progresivamente en la base del nuevo estado socialista
que emerger en Chile de las manos callosas de sus trabajadores.
Chile Hoy, 29 de diciembre de 1972 a 4 de enero de 1973

107

XVI. MS ALL DE LOS PORCENTAJES

Se aproxima el 4 de marzo. Estamos entrando ciertamente en un periodo de amplia
discusin sobre el verdadero significado de las elecciones parlamentarias prximas. La
derecha ha intentado dar el carcter de plebiscito a este proceso electoral, de manera
que una votacin inferior al 50 por ciento por parte del Gobierno pudiese parecer un
rechazo a la gestin que realiza y la legitimacin para su derrocamiento o la
rectificacin de su conduccin. Radomiro Tomic y otros sectores de la Democracia
Cristiana han desmentido claramente este significado, pero el principal candidato.
Eduardo Frei, ha planteado con igual claridad esta tesis. En un viaje de gran significado
nacional, el Presidente Allende ha combatido frente a amplias concentraciones de
masas esta interpretacin, demostrando que un porcentaje cercano al 40 por ciento
representara una victoria poltica para la UP y una reafirmacin popular de su
Programa de Gobierno.
Para la izquierda el actual proceso poltico tiene una significacin de orden defensivo y
otra de orden ofensivo.
Desde el punto de vista defensivo, se trata de derrotar la conspiracin derechista que
aspira a derrotar el actual Gobierno. En este sentido, apremiada por el tiempo, que
trabaja en su contra, la derecha ha realizado enormes gastos con enorme esfuerzo y
desplegando todas sus energas.
Esta ofensiva reaccionara buscaba reducir el apoyo del Gobierno a menos del tercio
del Congreso: transformar el proceso electoral en una pretendida concesin del
Gobierno a las fuerzas democrticas y por fin darle el contenido de un plebiscito que
divide el pas en pro y anti-UP. Su fracaso debera provocar una gran desesperacin del
adversario y un gran desconcierto en sus filas. Dada esta situacin, y sobre todo el error
de clculo de la derecha de haber puesto su meta en los dos tercios y haber creado
este tipo de expectativa en las masas, se abrir paso a una poderosa ofensiva en el
plano nacional.
En este sentido, el periodo actual debe tener tambin un carcter ofensivo,
bsicamente de acumulacin de fuerzas. En l se hace posible no solo agrupar
internamente las fuerzas de unidad de la izquierda, sino concentrar en torno de ellas
amplios sectores de masas. La derrota de las pretensiones golpistas de la derecha
producir indudablemente un aumento de la mstica de las masas y los resultados
electorales pondrn en el orden del da el problema del poder en el plano nacional.
Se hace necesario prepararse as para la nueva coyuntura que se abrir en el periodo
post-electoral. Para eso es necesario corregir algunos errores que se hicieron claros en
el periodo actual: la poca claridad estratgica sobre la etapa que estamos viviendo ha
dado un carcter excesivamente tctico al enfrentamiento electoral: de ah la poca o la
casi ninguna significacin que adquiri el programa electoral de la Unidad Popular, el
proyecto de una nueva Constitucin, el papel de los nuevos organismos de poder, etc.
Esta indefinicin se justifica en parte porque hay todava importantes cuestiones
108

estratgicas a clarificar dentro de la UP y que se revelaron en el debate PS-PC. La

clarificacin de este debate ayudar a definir las fuerzas en el interior de la UP y los
resultados electorales mostrarn de alguna forma, cules de ellas alcanzaron mayor
resonancia en las bases. Pero es indudable que despus de marzo se planteara la
necesidad de dirimir en buena medida estas diferencias, intensificando la discusin
interna y forjando claros principios de actuacin conjunta para la prxima etapa,
aprovechndose correctamente las limitaciones del enemigo. Es indudable que los
resultados electorales globales contaran mucho para definir el carcter de la nueva
etapa. Si la UP obtiene una votacin cercana al 40 por ciento, el impas poltic
continuar en buena medida a pesar de haber derrotado las pretensiones golpistas
inmediatas de la derecha. Si la votacin supera con mucho aquella marca, la UP se
ver en condiciones muy favorables para quebrar el empate poltico en curso en el pas,
dividir a sus adversarios y marchar resueltamente hacia la creacin de una nueva
sociedad.
Para la derecha la eleccin tiene tambin un carcter defensivo, sobre el cual no ha
puesto suficiente nfasis, por su desesperacin frente al tiempo. Busca mostrar que es
una fuerza respetable y que puede agrupar bajo su direccin poltica a la mayora de los
votantes del pas. En la lucha entre la DC y el PN se entrecruzan dos lneas que no
siempre se dividen en trminos partidarios: la del derrocamiento del Gobierno Popular y
la de la rectificacin, cuyo objetivo es contener las medidas socialistas del Gobierno y
permitir la supervivencia de la pequea y mediana burguesa en el plano econmico y
poltico, con fuerza suficiente para iniciar una contraofensiva ms poderosa cuando la
correlacin de fuerzas les sea ms favorable.
En el plano ofensivo la derecha busca los dos tercios para derrocar el Gobierno o dar
un carcter plebiscitario tal a las elecciones, que permita continuar hostigando al
Gobierno an cuando ste obtenga una alta votacin. Pero los objetivos ofensivos de la
derecha encuentran algunas barreras. En primer lugar, no tiene un plan de
reconstruccin nacional que ofrecer. La consigna de la reconstruccin tiene un vaco
estratgico. Su nica sugerencia positiva es esa especie de camino econmico
yugoslavo propuesto por Frel. Pero este camino solo sera posible a travs de una
negociacin con la UP, que es muy mal vista tanto por la derecha de la DC como por
amplios sectores de la UP. Es evidente tambin que tal alternativa dividira las fuerzas
opositoras y debilitara el frente logrado para las elecciones. Sin dejar de ser una
hiptesis en juego en el proceso poltico, contra ella operan muchas fuerzas sociales
concretas, particularmente el grado de concientizacin y poder de movilizacin que
ganaron las masas populares en el pas, revelado sobre todo en el cuestionamiento del
proyecto presentado por el Ministro Orlando Millas para permitir la negociacin de las
empresas en manos de los trabajadores. Esto hace muy difcil un acuerdo que pueda
agradar al mismo tiempo a la derecha de la DC y a las masas de la UP.
Qu pasar entonces? Qu podemos esperar para despus de las elecciones?
No hay duda de que la derecha va a intentar desesperadamente convertir los resultados
electorales en la base de un plebiscito y va a intentar prolongar su ofensiva hasta
despus de las elecciones. Se hace claro el peligro de nuevas asonadas, atentados y
del siempre querido y amenazado paro patronal. Si la derecha sigue este camino
109

encontrar una resistencia popular mucho ms encarnizada que la de octubre de 1972.

Desde entonces las fuerzas populares avanzaron en organizacin al mantener y
ampliar los comandos comunales y los coordinadores de los cordones industriales; al
realizar una reunin de planificacin del rea social y un importante encuentro
campesino nacional, al ganar experiencia en el combate a la especulacin, al haber
reforzado las JAP e iniciado formas ms directas y racionales de abastecimiento. La
derecha se encontrar con una resistencia y una contraofensiva muy superiores a las
de octubre pasado.
Es posible entonces que ella quiera radicalizar la confrontacin, dando inicio a la guerra
civil en el pas. Esta pretensin solo tendr algn asidero si encuentra una base de
apoyo en las Fuerzas Armadas. Si intentara actuar exclusivamente con sus grupos
operativos, se abrir camino para que se organicen milicias populares en apoyo a la
accin de las Fuerzas Armadas, y actuando coordinadamente con ellas, se inaugurar
una nueva etapa en el proceso revolucionario chileno. Por estas razones, cabe suponer
que la derecha lo pensar muchas veces antes de intentar una accin de este tipo. Si lo
hace, deber revelar sus apoyos internacionales an no claros para la opinin pblica,
los sectores de apoyo en las Fuerzas Armadas que no se conocen claramente, el poder
del fuego que ha logrado acumular clandestinamente y una organizacin paramilitar de
mayor envergadura que la que mostr hasta el momento
La Nueva Institucionalidad
Por otro lado, las fuerzas populares se vern en la necesidad de responder de manera
ofensiva a las provocaciones de la derecha, lleguen o no hasta el paro patronal. En
estas nuevas condiciones, parece evidente que ser necesario enfrentar de manera
mucho ms sistemtica los problemas econmicos, sociales y polticos del pas,
atacndolos en bloque, con unidad, decisin y concentracin de los recursos
disponibles. Entre ellos ganarn mayor relevancia inmediata la formacin del rea
social en un plazo corto, por el mtodo que sea posible; el establecimiento de un real
control estatal sobre la distribucin, racionalizndola a favor de las grandes mayoras; la
instauracin de la participacin sistemtica de los trabajadores en las empresas del
rea social y mixta y del control obrero en el rea privada; el lanzamiento de las bases
de una planificacin nacional de carcter obligatorio que inicie las inversiones de
infraestructura para un gran avance econmico nacional; la ampliacin y gratuidad de
los servicios pblicos bsicos (salud, escolaridad absoluta; alimentacin escolar masiva,
y en los locales de trabajo, salas cunas, habitacin, reforma urbana, etc.); el
enfrentamiento sistemtico de los grandes problemas sociales como la criminalidad, la
prostitucin, el alcoholismo, el ausentismo en el trabajo. Finalmente se har necesario
atacar de manera ms sistemtica los problemas culturales (arte para todos, nuevo
contenido del arte, formacin artstica de las masas, masificacin del conocimiento
cientfico, desarrollo de los museos y bibliotecas, reforma de la enseanza).
Para realizar estas tareas se har necesaria una mayor integracin de la direccin
poltica de la izquierda que permita atacar los problemas en forma unitaria y sistemtica,
utilizando de manera mancomunada los medios de comunicacin de masas en fuertes
campaas publicitarias.
110

La mayor dificultad y limitacin para que estos problemas urgentes puedan ser
enfrentados est en la falta de un poder popular centralizado, con una organizacin no
burocrtica, basada en una nueva institucionalidad. En este sentido se har
indudablemente presente la lucha por la conformacin de un nuevo poder y una nueva
institucionalidad, como aspecto esencial de la lucha por la toma final del poder. La
cuestin ms difcil de resolver en este plano es que se muestran vacos los intentos de
establecer esta nueva institucionalidad por el mtodo puramente abstracto de dibujar
una nueva sociedad en un proyecto constitucional. Es muy significativo el vaco en que
cay el proyecto de la nueva Constitucin, por la ausencia de un medio real donde
discutirlo y hacerlo vigente. Parece claro por lo tanto que a pesar de verse ayudado
desde arriba, el nuevo orden institucional tendr que nacer desde abajo, desarrollarse
en la prctica para al final ser reconocido legalmente. De esta manera, los comandos
comunales deben ampliar su poder de decisin y ser escuchados por las bases y, por el
aparato burocrtico. Tendrn ciertamente que coordinarse a nivel local y provincial y por
fin, a nivel nacional. En este momento se podr plantear claramente el establecimiento
de una nueva Constitucin que reconozca en el plano legal las nuevas formas de poder
que se dieron las masas, a travs de una nueva constituyente, o de los otros
mecanismos que existen para enmendar la carta fundamental.
La nueva etapa que se abre despus de las elecciones ser pues extremadamente rica.
En ella las fuerzas populares actuarn en gran parte condicionadas por la reaccin de
la derecha. Si la derecha baja su fervor insurreccional, deber enfrentar un movimiento
de masas en ascenso con un plan sistemtico de establecimiento de un nuevo poder en
el pas. Si la derecha sigue el camino de la subversin, obligar a las masas a apurar
este camino, cortar etapas, radicalizar el proceso. En un caso o en otro, los
trabajadores chilenos sabrn unirse, actuar con decisin, unir los otros sectores
sociales a su alrededor, ganar el apoyo de los trabajadores latinoamericanos y del
mundo entero, realizar las transformaciones revolucionarias que el momento exige. De
esto pueden estar seguros los reaccionarios.
Chile Hoy, 2 a 8 de marzo, 1973

111

XVII. EL LEN IMPERIALISTA RUGE OTRA VEZ

Inesperadamente el Gobierno de los Estados Unidos rompe las conversaciones con el
Gobierno de Chile sobre el aplazamiento del pago de la deuda externa. Despus de
admitir la posibilidad de que se pudiera discutir el aplazamiento de la deuda
paralelamente a las medidas jurdicas (y de presin econmica oculta) para obtener una
compensacin financiera por la nacionalizacin del cobre, el Gobierno norteamericano
cambia sbitamente de posicin. Exige del Gobierno chileno el pago de los 700
millones que piden por sus empresas nacionalizadas y de los 1.700 millones de deudas
contradas por los gobiernos anteriores. El problema ser trasladado a la reunin del
Club de Paris a realizarse en mayo prximo.
Esta nueva actitud de agresin directa al Gobierno chileno puede significar un aumento
de la crisis econmica del pas a niveles an desconocidos. Puede significar que no ya
una demora, sino un corte definitivo en el abastecimiento de repuestos y materias
primas esenciales para el funcionamiento del pas. Puede corresponder no ya a un
bloqueo invisible, sino a un bloqueo directo sin disfraz. El gobierno chileno ha tomado
varias medidas que permitan neutralizar esa accin y disminuir las consecuencias de
este bloqueo.
Razones de una Agresin
Cules seran las razones que llevan a los Estados Unidos a una actitud tan agresiva?
En primer lugar, el Gobierno norteamericano tiene que estar profundamente enojado
con sus aliados de la oposicin. Ellos le hicieron creer que podran convencer al pueblo
chileno de que estamos frente al mayor descalabro administrativo de nuestra historia.
Es posible incluso que tanto los burcratas de la CIA y del Departamento de Defensa
como los polticos y burgueses criollos creyesen en su propia propaganda. El hecho es
que el fracaso electoral de la derecha revela que el verdadero descalabro lo viven las
clases dominantes. Muestra tambin que la derecha y la ultraderecha han dicho ms
verdades, a pesar de su delirio: el camino electoral no garantiza, de ninguna manera, la
derrota de la Unidad Popular, y no puede impedir el ascenso de masas en el pas.
Parece, pues, evidente que tanto los estrategas norteamericanos como sus aliados
internos han llegado a la conclusin de que se hace necesario llevar ms lejos la
presin y busca la cada pura y simple del Gobierno.
En segundo lugar, hay que tomar en consideracin el contexto internacional de la
poltica norteamericana que, como lo hemos advertido varias veces en esta revista y en
otros artculos, evoluciona de una posicin defensiva que fue producto de la crisis entre
1963 y 1971 hacia una poltica ofensiva que busca recuperar las posiciones perdidas en
el periodo anterior. La situacin econmica vari profundamente desde la segunda
mitad de 1971. Estados Unidos logr realizar una buena recuperacin econmica,
presentando un ndice de crecimiento de cerca del seis por ciento en 1972. Por otro
lado, sus adversarios del Mercado Comn Europeo presentaron bajsimos ndices de
crecimiento econmico, excepto su aliada Inglaterra. Tambin la inflacin
112

norteamericana se atenu (a pesar de un cierto repunte en 1973), en tanto la europea

aument. La Unin Sovitica que vena ganando una enorme supremaca econmica
en los ltimos aos, baj a 3,5 por ciento su cuota de crecimiento en 1972. Este
conjunto de factores alientan a la clase dominante norteamericana hacia una poltica
agresiva para recuperar posiciones perdidas.
Esta poltica se manifiesta por ejemplo en la desvalorizacin del dlar para permitir el
abaratamiento de los productos norteamericanos en Europa y Japn, disminuir el valor
de las reservas monetarias de esos pases y exportar hacia ellos la inflacin
norteamericana. As tambin las medidas proteccionistas del mercado interno
norteamericano, la poltica internacional de entendimiento directo y bilateral con la
URSS, China, Europa y Japn la retirada de las tropas en Vietnam para permitir mayor
movilidad militar en otras reas, etc., hacen parte de una nueva fase de la poltica
internacional del Gobierno de los Estados Unidos, claramente definida en los discursos
presidenciales.
El len de la Metro ruge otra vez y asusta con su violencia a los espectadores ingenuos,
pues el len es de celuloide (o el tigre es de papel). A pesar de las mejoras inmediatas
que la recuperacin econmica le puede traer al capitalismo norteamericano, ste no
tiene muchas esperanzas hacia el futuro. Desempleo (y su secuela de criminalidad,
violencia, alienacin, pobreza, etc.) aumento de la explotacin de las masas, conflictos
cada vez ms agudos con los trabajadores organizados, ausencia de un proyecto
unificador de su pueblo, aumento de la industria de guerra, profundizacin de sus
contradicciones con los intereses de los pueblos de todo el mundo, hacen de esta
violencia un derroche de sangre intil, como fue la guerra del Vietnam. Cuba venci el
bloqueo imperialista, Vietnam y los pueblos indochinos vencieron su ejrcito, Chile
tambin vencer.
Como se relacionan los hechos
Es muy interesante relacionar esta nueva agresin norteamericana con las sensaciones
revelaciones que brotan como agua de las audiencias del Senado norteamericano
sobre la ITT en Chile. Confirmando revelaciones anteriores y amplindolas
sustancialmente, se involucra en este plan a las ms altas figuras del Gobierno
norteamericano. Desde el Presidente Nixon (que habra dado la orden a Korry de
ejecutar el plan) hasta el vicepresidente Agnew (a quien se le agradece su colaboracin
para cambiar los criterios de la comisin antitrust en relacin con la compra de una
empresa) incluyendo a Kissinger (que se comprometi a pensar sobre la posible
utilizacin de un milln de dlares para, segn se supone, presionar al Parlamento
chileno) a Charles Meyer (que tambin estuvo envuelto en la historia del milln de
dlares) y el propio presidente de la CIA. Richard Helms (que se preocup directamente
del asunto), van desfilando las ms altas autoridades responsables del Gobierno y la
poltica externa norteamericana. Tambin aparecen las autoridades menores,
encargadas de la ejecucin del plan, como el seor William P. Broe. encargado nada
ms y nada menos que de las operaciones clandestinas de la CIA en Amrica Latina.
Sera cmico notar (si no fuera asqueroso tanto cinismo) que los diarios de derecha han
intentado presentar estos hechos como la accin de una compaa internacional
113

descarrilada (a pesar de que se involucraron en el plan el Bank of America, la

Anaconda, la Kennecott y la Pfizer y otras grandes empresas que parecen no haber
adherido completamente al plan). The New York Times lleg al colmo del cinismo al
considerar que la ITT ensuci el maravilloso prestigio de la libre empresa. Cmo si esta
fuera la primera intervencin del gran capital en el mundo! Otros buscan sealar que el
Gobierno norteamericano no escuch las sugestiones de la ITT, a pesar de que Nixon,
Agnew, Kissinger y Meyer no solo las escucharon, sino que buscaron aplicarlas,
frustrndose por razones ajenas a su voluntad. De la misma manera se busca eximir a
los personajes locales involucrados explcitamente en los planes y que jams aclararon
su actuacin, como el ex Presidente Frei, el entonces Ministro de Economa Andrs
Zaldivar y el ex general Viaux.
Cmo reaccionarn ahora estos voceros frente al rompimiento de negociaciones por el
Gobierno norteamericano? Ciertamente se buscar aislar este acto de las dificultades
creadas para envo de repuestos y materias primas. As tambin, debern ser vistos
como algo completamente ajeno a la suspensin de los crditos chilenos, incluso en las
organizaciones multinacionales en que participa, como el BID, la suspensin del envo
de armas, los ostensibles apoyos a los medios de comunicacin de la oposicin, las
costosas campaas publicitarias de las fuerzas antirrevolucionarias en Chile y en el
exterior, los embargos del cobre chileno hechos por la Kennecott, etc. Tales hechos no
indican, para estos santos personeros polticos, cualquier ligazn con el plano de la CIA
y la ITT en contra de Chile.
Es Hora de Contra Atacar
Tales anlisis y el hecho de que haya habido vacilaciones, dificultades, fracasos
en la aplicacin de tales planes, no deben engaar al pueblo chileno sobre la estrategia
imperialista para Chile. Cada vez ms le va quedando como nico recurso la
intervencin abierta del propio Gobierno norteamericano. Se hace necesario por lo
tanto prepararse para una lucha cada vez ms cruenta en el plano nacional e
internacional. Se hace necesario tomar la ofensiva en esta lucha, alertando al conjunto
de la opinin pblica con pronunciamientos de los partidos y del Gobierno, campaas
masivas, etc. que muestren los efectos que tendr para el pas. Tambin se har
necesario organizar comits populares unitarios de carcter antiimperialista que
movilicen a todo el pueblo en contra de los enemigos externos e internos que nos
agreden. Movilizar en las fbricas, escuelas, barrios y predios agrcolas, realizar mtines
regionales y nacionales, preparar la opinin pblica mundial, incluso la norteamericana,
para responder a la agresin creciente.
Por fin, como un ejemplo para los pueblos dominados por el imperialismo, no habr otra
salida que declarar la suspensin unilateral del pago de la deuda externa y expropiar
las empresas imperialistas que todava existen en el pas. A pesar del cuidado con que
las fuerzas revolucionarias chilenas buscaron evitar un enfrenamiento tan duro, el
imperialismo parece que no nos va a dejar otra salida, como no la dej a Cuba.
La prepotencia con que el imperialismo toma su recuperacin econmica y la
desesperacin con que ve el crecimiento de la hostilidad mundial y latinoamericana en
contra de su poltica lo pueden llevar a actos cada vez ms violentos. La nica forma de
114

parar su pata asesina y hacerlo rugir de dolor es golpearlo con ms fuerza an, con la
unin de los pueblos explotados.
El len de la Metro ruge otra vez que sea de dolor.
Chile Hoy, 30 de marzo a 5 de abril, 1973

115

XVIII.

007 CONTRA CHILE

A pesar de su desprecio por sus antepasados y sus pretensiones de racionalismo, el

hombre moderno es un gran creador de mitos. Mitos modernos y dinmicos, pero
siempre mitos. Uno de ellos es el agente secreto, el 007 que funciona como explicacin
de muchos hechos histricos, fuerza que se sobrepone a los hombres comunes por sus
conocimientos y entrenamientos excepcionales, as como por los fabulosos aparatos de
comunicacin, destruccin, etc., que controla.
Es indudable que, manejando esta visin mitolgica del hombre de la CIA, la izquierda
haya buscado su enemigo donde no estaba. El agente medio de la CIA es un hombre
con doctorado, que ciertamente tiene conocimientos bsicos de karate, de tiro y de
armas de destruccin, pero cuyo entrenamiento principal est ligado a su formacin
profesional. Es ante todo un especialista, un profesional como cualquier otro, y no
desempea ninguna actividad peligrosa ni aventurera. Su vida es bastante burocrtica;
realiza tareas normales de administracin, informes, asesora, etc. Es claro que la CIA,
como toda organizacin policial de inteligencia, paga a alcahuetes (a veces de alto
nivel), entrena tropas especiales para ciertas acciones (como la invasin de la Baha
Cochinos en 1961), y eventualmente vincula sus agentes con acciones peligrosas. Sin
embargo, no es esa su rutina; esta es ms bien burocrtica. Gran parte de las tareas
peligrosas no son hechas por sus propios agentes, sino por personal ad hoc, contratado
especialmente para esas funciones.
Una nica demostracin de que el agente secreto es identificado con el personaje del
007 la dio el vicepresidente de la ITT frente al Senado Norteamericano cuando le
preguntaron si saba que haba hablado directamente con un agente secreto de la CIA:
respondi que entenda que no, puesto que sus contactos haban sido en locales
pblicos, donde haba siempre muchas personas.

Informacin Militar
La CA se preocupa fundamentalmente de obtener informacin sistemtica sobre lo que
pasa en el mundo, sobre el desarrollo de ciertas ramas militares, en especial las de
mayor adelanto tecnolgico, sobre los planes e intenciones de los gobiernos enemigos
y amigos, sobre la accin de los grupos subversivos e insurreccionales, de manera de
orientar la poltica del Gobierno norteamericano (y no hay nada ms ridculo que
separar las acciones de la CIA de las del Gobierno, a pesar de que eventualmente su
director pueda operar con bastante autonoma). Toda esta informacin, catalogada y
sistematizada por un cuerpo de algunos millares de funcionarios la CIA que tiene un
total cerca de 200 mil, sirve para orientar la Poltica, con P mayscula, del Gobierno y
no solo sus acciones secretas. Los funcionarios de la CIA intervienen en las actividades
anti-insurreccionales del Pentgono, en las ayudas tcnicas, militares, policiales, etc. de
la AID, en la poltica de ayuda econmica del Eximbank, en las investigaciones de las
Universidades y Centros de Investigacin privados de los Estados Unidos y de muchos
otros pases (como lo revel pblicamente la revista Ramparts), en las misiones
comerciales y culturales, etc.
Hay pocos especialistas en problemas del desarrollo, en asuntos orientales y cubanos
116

que no tengan que ver, en algn momento con la CIA. Algunos de los tericos
principales del campo fueron figuras fundamentales en la direccin de la CIA, como
Rostov. Las denuncias de Ramparts mostraron muy claramente los vnculos profundos
de la CIA con rganos de masas norteamericanos, como el movimiento estudiantil, las
centrales obreras, etc., donde no slo reclut dirigentes, sino que pag fuertes sumas
para hacerlos funcionar.
Todas estas cosas son muy conocidas y han sido denunciadas por la izquierda durante
aos, antes incluso de que se hicieran tan evidentes como en 1965 y 1966, cuando se
formularon un enorme nmero de revelaciones sobre su accionar. Ya en 1964 la CIA
haba reconocido en el Congreso norteamericano su participacin directa en la invasin
de Baha Cochinos, su mayor fracaso hasta la guerra de Vietnam, en la que tuvo a
cargo varias operaciones muy importantes, igualmente fracasadas y con un alto costo
de vctimas.
Resulta entonces terriblemente cnica la afirmacin de La Prensa en el sentido de que
en 1964 las formas de accin de la CIA eran desconocidas. Nadie puede hacer creer a
la opinin pblica de Chile que los 20 millones de dlares que ingresaron al pas para
financiar la campaa del entonces candidato Eduardo Frei llegaron sin que ste y su
partido se hubieran dado cuenta. Ni nadie va a creer que estos seores ignoraban que
el organismo encargado por el Gobierno norteamericano de realizar este tipo de
operaciones era la CIA. Y en todo caso qu diferencia hay entre que el dinero venga
de la CIA o de otro organismo del Gobierno norteamericano?
Ciertamente estos personajes locales estaran dispuestos a repetir la jocosa afirmacin
del vicepresidente de la ITT: Cmo bamos a saber que hacamos cosas secretas y
feas si todos estos compromisos los asumimos en locales pblicos, si la plata era
verdadera y no falsa, si los seores que la tratan se vestan como nosotros y no tenan
cara de 007?
El Aliado de EEUU
Por qu no reconocer claramente que la Democracia Cristiana es un aliado de los
Estados Unidos y que como tal no tena por qu rechazar el dinero que le daban para
defender la democracia amenazada? Por qu no reconocer los hechos tan sabidos
de que el flujo de recursos norteamericanos no dejaron de venir a salvar la
democracia despus de la victoria electoral y que Chile fue el pas que recibi el mayor
monto de ayuda per cpita durante el Gobierno de Frei, as como hoy da Brasil y
Uruguay se disputan este lugar?
Por qu no reconocer que durante ese periodo ingres un monto fantstico de fondos
extranjeros a Chile, demostrando la confianza de los empresarios norteamericanos en
la solidez de la democracia garantizada por la Democracia Cristiana?
Ser porque tales hechos podran explicar tambin que en ese periodo se produjo la
ms importante descapitalizacin del pas; porque tambin en esa poca se firmaron
los acuerdos de la chilenizacin del cobre considerados excepcionalmente por los
directores de las compaas frente a sus accionistas y que permitieron la mayor remesa
117

de ganancia del sector en toda su historia?

Ser porque esto explicara acuerdos como los alcanzados con la Dow Chemical, que
permitan a esta empresa consignar como capital suyo su know how, computndolo en
millones de dlares, etc.?
Habr alguna relacin de casualidad entre la facilidad para aceptar los 20 millones de
dlares de la CIA y estos excelentes resultados para las empresas norteamericanas en
Chile durante ese periodo? O ser probable que todo fuera una coincidencia?
Habra que creer que toda esta plata entr a Chile sin conocimiento y sin ningn
compromiso del partido poltico que se ve beneficiada de ella. Habra que aceptar que
la poltica tan favorable al capital extranjero que sigui la Democracia Cristiana fue fruto
de una equivocacin, de un error de clculo o de una ingenuidad poltica. Habra que
creer que el Gobierno chileno de entonces no tena ninguna informacin sobre las
andanzas de la ITT y la CIA en Chile en 1970 y que todas las referencias que se hacen
en los memorandos de la CIA y en los testimonios del Senado norteamericano son
realmente fruto de una equivocacin, de una calumnia contra honorables figuras
nacionales.
Habra que creer como decamos al comienzo de este artculo que el hombre moderno,
a pesar de su desprecio por sus antepasados y de sus pretensiones de racionalismo, es
un gran creador de mitos.
Chile Hoy, 27 de abril a 3 de mayo, 1973

118

XIX LA IRREVERSIBLE PENDIENTE DE LA GUERRA CIVIL

Vivimos en este momento la ms profunda ofensiva contrarrevolucionaria lanzada
contra el Gobierno Popular y su programa. Esta ofensiva es, al mismo tiempo, muy
extensa: abarca el orden constitucional, sindical y de masas, militar y poltico partidario.
En el orden institucional, la mayora parlamentaria de derecha ha planteado un desafo
radical al Poder Ejecutivo al atribuirse el derecho de derrumbar sus vetos con simple
mayora. Como lo dijo el Presidente Allende, quedara abierta de este modo la brecha
para la arbitrariedad, que podra desembocar en una eventual dictadura del Congreso.
En una accin paralela, que tiene por claro objetivo plantear su ilegitimidad, la Corte
Suprema acusa al Gobierno de haber roto el estado de derecho. Y completando este
cuadro de abierto cuestionamiento institucional, la Contralora amenaza tomar medidas
para devolver empresas a sus antiguos propietarios.
En el plano sindical y de la llamada oposicin en las bases se ha buscado utilizar las
dificultades causadas por la inflacin para dividir al movimiento obrero a travs de un
economicismo frentico. A la huelga del cobre, la de los martimos, la de la locomocin,
se suma la actitud permanente de los mdicos, los comerciantes y otros sectores
gremiales que tradicionalmente promueven un clima de intranquilidad. La campaa
contra la ENU, con todas las distorsiones que implic, muestra el inters de la oposicin
por convulsionar al pas.
En el plano militar no solo vemos los aparatos armados en las calles, sino que tambin
aparecen las bombas de trotil profusamente utilizadas contra las casas de polticos,
negociantes o simples ciudadanos, las marcas con crculos rojos en sus paredes,
anunciando un movimiento terrorista de gran envergadura. Esto se complementa con el
abierto llamado a la guerra civil por parte de respetables senadores o de personajes
de segunda categora como Thieme, de Patria y Libertad. No disminuyen los llamados
a la actuacin de las Fuerzas Armadas y los esquemas paramilitares se proponen
claramente servir a una rebelin militar.
En el plano partidario, la faccin derechista de la DC se impone definitivamente y lanza
violentas amenazas contra el Gobierno, trazando una lnea de oposicin abiertamente
fascista. La Juventud Nacional hace un llamado a la unificacin del comando de la
derecha. La conspiracin deja de ser cerrada. El MIR, que siempre ha demostrado un
buen conocimiento de los planes de la ultraderecha, denuncia que el ex Presidente Frei
asumi directamente el comando de las operaciones sediciosas e involucra a altos
personajes de su Gobierno en estos planes.
Se trata, por lo tanto, de una ofensiva muy extensa que busca coordinar y usar en una
accin unificada todas las fuerzas con que se cuenta en el pas y en el exterior (papel
de los hombres armados por Marshall en Bolivia; accin de agitacin de Thieme en
Argentina, con plena cobertura de la prensa internacional; amenaza de falta de acuerdo
posible en las prximas reuniones del Club de Paris, etc.)
Una ofensiva tan extensa no puede dejar de tener un objetivo poltico significativo. Todo
parece indicar que se tiene en la mira el 21 de mayo, cuando se inaugura el
119

Parlamento. Se trata de probar, a travs de alguna manifestacin espectacular, que el

pas est dividido en dos poderes opuestos y conflictivos; de un lado, el Ejecutivo,
fuertemente apoyado en las masas y en las formas emergentes de poder popular, o
una organizacin anti-Estado que va incrustndose dentro del Estado, como lo dijo El
Mercurio, de otro lado, el Parlamento, el Poder Judicial y la Contralora, respaldados
por el movimiento gremial.
Toda guerra civil necesita de una oposicin clara de poderes para realizarse. La divisin
del pas en dos poderes conflictivos permitira a la oposicin reivindicar la legalidad y
pedir la fidelidad a estos poderes por parte de sectores de las Fuerzas Armadas. El pas
entrara claramente en la pendiente de la guerra civil, de manera inevitable. Los que
estn dispuestos a servir a este esquema en nombre de la fidelidad partidaria,
pretextando el sectarismo u otros errores menores de la Unidad Popular, deben
asumir toda su responsabilidad histrica.
El momento es muy adecuado. Porque desde el punto de vista internacional, la toma de
posesin de Cmpora en Argentina puede dar un importante vuelco en la correlacin de
fuerzas internacionales a favor de la Unidad Popular. Al mismo tiempo un quiebre
institucional en Chile podra disminuir el impacto reformista del Justicialismo. Rogers no
pasea en vano por Amrica Latina en estos momentos, y no puede estar ajeno a este
desarrollo de los acontecimientos en Chile y su relacin con Argentina.
No hay duda de que, si este es el plan de la burguesa como lo indican los hechos, se
trata de un plan desesperado, muy audaz y definitivo, una lucha a muerte por la
retomada del Estado y la contrarrevolucin.
Chile Hoy, 18 a 24 de mayo, 1973

120

XX. PODEMOS COMBATIR LA CATASTROFE!

Gran parte del cuadro poltico de enfrentamiento que vive el pas en este momento
encuentra su motivacin inmediata en el proceso inflacionario que ha alcanzado un
nivel sumamente elevado, muy prximo a la hiperinflacin. Cuando una economa llega
a esta etapa inflacionaria se desorganiza completamente y se hace imposible cualquier
planificacin de la produccin. En general, los militantes de izquierda tienden a
despreciar la inflacin y a entenderla como un simple fenmeno supestructural que
nada tiene que ver con la produccin. Hemos combatido estas ideas en otros trabajos
nuestros, intentando bosquejar una sistematizacin del problema que partiendo de los
anlisis de Marx en la Contribucin a la Crtica de la Economa Poltica y pasando por el
estudio histrico del fenmeno inflacionario y sus relaciones con el ciclo econmico, nos
muestre como la inflacin es de un lado la expresin sinttica de la lucha de clases por
la redistribucin del ingreso dentro del capitalismo, y de otro, un resultado de la accin
de los monopolios por conservar sus ganancias obligando al Estado a gastar recursos
superiores a sus ingresos para mantener, sea la demanda, sea la inversin. La inflacin
en nuestro tiempo ha ganado dimensiones nuevas en virtud de la accin de los
monopolios.
Por otro lado, la teora estructuralista ha buscado presentar la inflacin en los pases
subdesarrollados como una consecuencia estructural de la baja oferta de productos
provocada por la baja produccin. Si bien este fenmeno existe, determina un cierto
nivel de la inflacin y ponerlo como la explicacin es una posicin ideolgica que busca
aislar los fenmenos arriba mencionados de la lucha por la distribucin del ingreso
entre los varios sectores de la sociedad y de la accin del monopolio.
Pero estos aspectos del proceso inflacionario pasan a tener una forma distinta cuando
la inflacin empieza a alcanzar ndices superiores al 40 y 50 por ciento. A partir de este
momento, los mecanismos inflacionarios comienzan a adquirir una cierta independencia
y pasan a expresar una profunda lucha por conservar las posiciones ya alcanzadas
anteriormente. Los grupos y clases sociales pasan a luchar desesperadamente por
garantizar sus ingresos anteriores. A partir de este instante, la especulacin, la
bsqueda desesperada por inmovilizar el dinero en mercancas o bienes inmuebles, la
imposicin de los ms fuertes que pueden fcilmente tomar la iniciativa de aumentar los
precios, el enfrentamiento entre sectores asalariados por garantizar un ingreso
diferencial que les sea ms favorable, la desesperacin de los pequeos empresarios
rentistas que ven desparecer el poder de compra de sus ahorros, etc. van conformando
un cuadro social catico.
Las empresas no pueden planear sus actividades pues tienen que hacer clculos
econmicos complejsimos que incluyan una tasa inflacionaria siempre mvil e
inestable. La angustia crece en todos los sectores de la sociedad y cunde la ms
profunda crisis econmica.

121

Formas erradas para enfrentar La Inflacin

Por todo esto, nos parece absurda la pretensin de ciertos compaeros de alcanzar una
alta tasa de eficiencia sin lograr parar el proceso inflacionario. Ms ingenua an nos
parece la tesis de ganar los sectores medios con esta alta tasa de inflacin.
Pero el colmo de la ingenuidad, que pone en riesgo el proceso inflacionario en curso en
el pas y amenaza hundirlo decisivamente es pretender combatir la inflacin en Chile,
en este momento con mecanismos esencialmente monetarios y tributarios. Al
predominio de esta tesis en la actual orientacin econmica del Gobierno se debe su
total incapacidad para enfrentar el problema.
Pero hay que tener claras las implicaciones polticas del problema. Intentar paralizar la
inflacin por mecanismos de esa naturaleza (cuya importancia no hay que negar, pero
si, disminuir su peso relativo) significa buscar establecer un equilibrio econmico
absolutamente incompatible con la catica situacin que vivimos. Significa intentar
restablecer un equilibrio entre la oferta y la demanda que solo se podra hacer a travs
de una violenta represin sobre los trabajadores. Significa establecer un equilibrio entre
las reas privada y social que es incompatible con las empresas que hoy da estn en
el rea social y que quiebran la posibilidad de una acumulacin del capital a favor del
capital sin resolver definitivamente esta acumulacin a favor del Estado y de los
trabajadores.
La situacin es, pues, muy clara y solo no la ve quien no quiere verla. O se intenta
restablecer un equilibrio entre la oferta y la demanda bajando el valor de la fuerza de
trabajo y volviendo a la economa anterior (cosa muy poco eficaz econmicamente si no
se pasa por una fuerte dictadura burguesa) o se profundiza el proceso de redistribucin
del ingreso, cambiando radicalmente el sistema productivo, rompiendo violentamente
los mecanismos de mercado en beneficio de una distribucin directa de los bienes
segn un plan racional. Tales medidas solo son posibles con el control estatal de la
distribucin y la formacin rpida del rea social.
La otra disyuntiva es tambin clara: o se establece un sistema econmico en que el
capitalismo de Estado controle los sectores de infraestructura de la economa y
favorezca el desarrollo del capital en los sectores de mayor lucratividad con la ayuda
del Estado, como lo plantea muy claramente el proyecto Hamilton; o el capitalismo de
Estado integra el conjunto de las empresas bsicas en los sectores principales de la
economa y abre un proceso de planificacin econmica de carcter impositivo, para lo
cual se hace inevitable completar el rea de propiedad social y dar al Estado mayor
poder impositivo sobre el resto de la economa.
Solo con la segunda alternativa se puede establecer una poltica de precios impositiva
que quiebre la accin de los especuladores y del mercado negro y que permita a los
trabajadores controlar el sistema productivo en el rea social y a travs del control de la
produccin en la empresa privada. Tal poltica de precios puede al mismo tiempo
recuperar buena parte de los excesos de ingreso y permitir una cierta competencia en
el sector de productos de lujo.
122

Al mismo tiempo, esta situacin permitira un mayor control del sistema financiero, de
los prstamos y de las inversiones de manera de retirar el exceso de circulante, y
disminuira en buena medida los problemas de financiamiento del Estado al aumentar la
parte del excedente econmico que ste absorbe.
Es bastante claro, pues que una poltica anti-inflacionaria eficaz pasa necesariamente
por resolver el impase que se produjo en el pas. Con un Parlamento lanzado
completamente en una poltica de obstruccin sistemtica, con el sabotaje permanente
que la operacin Proteco incita en la vida econmica, con un aparato legal que favorece
siempre al capital, no es posible enfrentar seriamente la crisis que se avecina cada vez
ms violenta.
Se trata de un problema poltico
El problema es, pues, poltico y exige definiciones rpidas. En tales circunstancias
histricas el tiempo cuenta mucho. Si la Unidad Popular no toma claras medidas de
contencin de la inflacin, no profundiza el proceso revolucionario en curso, no
caracteriza clara y definitivamente para las masas el papel obstruccionista y sedicioso
de la derecha, como lo hizo brillantemente el proyecto de adelanto de reajuste, si la
Unidad Popular no enfrenta la ofensiva global que ha armado la burguesa para
aprovecharse y profundizar la crisis econmica, paralizndola en sus grmenes, como
lo hizo brillantemente la CUT en contra de los aparatos armados lanzados explotando a
la ENU, la situacin puede derivar hacia un peligroso espontaneismo de masas como
en el caso de La Pincoya y para acciones individuales que den caldo de cultivo para los
constantes enfrentamientos armados que se desarrollan en el pas.
Refirindose a la situacin revolucionaria de setiembre de 1917, Trotsky afirmaba que
la revolucin es en gran medida un producto de la inercia social. Ella nace de
situaciones tan conflictivas que ninguna de las partes se siente satisfecha y todos
prefieren algo diferente que rompa de cualquier manera el empate.
La situacin poltica en Chile camina rpidamente hacia este estado, la accin
contrarrevolucionaria de la derecha precipita los acontecimientos, su desesperacin en
el plano internacional facilita su intento desesperado de resolver rpidamente el empate
que a largo plazo camina en su contra. Y la inflacin es la expresin ms directa y
condensada de esta crisis. Si el Gobierno permite que los trabajadores pierdan el 15
por ciento del valor de sus salarios al mes, que los pequeos empresarios no puedan
reponer sus stocks con el dinero que reciben por los producto vendidos, que la
economa se desorganice completamente a consecuencia de la imposibilidad de
cualquier clculo econmico, si el Gobierno y los partidos populares no entienden que a
partir del 200 por ciento la inflacin empieza a saltar a 300 y 400 por ciento, etc. en
meses, entonces no podr controlar la situacin econmica y poltica en el pas.
Nosotros hemos buscado en muchas ocasiones en esta revista demostrar que el
momento decisivo de enfrentamiento no estaba cercano y que, en lo fundamental, los
trabajadores estaban a la ofensiva y el proceso segua un camino revolucionario. Nos
sentimos con autoridad para advertir que en este momento el proceso empieza a
caminar contra los partidos populares si ellos no asumen el control de la situacin y no
123

liquidan violenta y radicalmente la orientacin econmica por la consolidacin que ha

llevado la situacin a un grado insoportable, e inmovilizando en buena medida, la fuerza
del movimiento popular. An es tiempo de conjurar el fantasma y como lo dira Lenin,
combatir la catstrofe que nos amenaza.
Chile, Hoy, 25 al 31 de Mayo, 1973.

124

XXI. TRABAJADORES A LA OFENSIVA

Los trabajadores chilenos estn en el centro del proceso de decisin poltica nacional.
Ellos han sido la base principal de las importantes transformaciones polticas que se
realizaron en los ltimos aos. Fue su decisin poltica la que permiti iniciar la
formacin del rea social, completar la reforma agraria en sus lneas ms generales,
conquistar las riquezas nacionales de manos del imperialismo, iniciar relaciones con
todos los pueblos, derrotar las diversas ofensivas de la derecha. Los trabajadores
chilenos fueron objeto de fuertes presiones de los demagogos que buscaron meterles
la idea de la empresa de trabajadores como forma de sobrevivencia del capitalismo y
les respondieron con el apoyo combativo a la formacin del rea social. Los patrones
trataron de engaarlos pagndoles para hacer huelga en octubre de 1972, y recibieron
una respuesta combativa y revolucionaria. Hoy, los patrones y sus hijos bien educados
de la Universidad Catlica se desvelan en carios y admiracin por los mineros de El
Teniente. Pero han fracasado en su intento de paralizar el pas. Los mineros de El
Teniente, los del Salvador, los de la Andina, han respondido que no. Han desconfiado
con no poca razn de este sbito amor del patronato chileno, de El Mercurio y otros
instigadores de la violencia.
La clase obrera chilena ha revelado una gran madurez frente a esta tentadora ofensiva
de la derecha. En la difcil situacin econmica que vive el pas, es un acto de gran
conciencia y decisin el que los trabajadores del cobre no acepten la amable oferta del
patronato chileno de darles todo el apoyo para aumentar en un 40 por ciento sus
sueldos. Esta clase no lo hace sin embargo por razones de poltica defensiva, por no
aceptar la ayuda patronal, por un apoyo al Gobierno. Su sacrificio tiene otras
perspectivas. Los trabajadores saben, de un lado, que este presente griego tiene por
objetivo fortalecer aquellas fuerzas que no solo en el pasado, sino tambin en el futuro,
explotan a los trabajadores y estn dispuestos a lanzar contra ellos un rgimen de
represin de corte fascista. Por otro lado, los trabajadores han vislumbrado en el actual
proceso de cambios que vive el pas los grmenes de una nueva sociedad, por la cual
vale la pena entregar sus vidas y su presente. En el Chile de hoy, el socialismo no es ya
una idea lejana, una aspiracin. Est impregnado en las conquistas de los trabajadores
chilenos, en la participacin, en la direccin de las empresas, en los Consejos
Comunales, en las Juntas de Abastecimiento y Precios, en la experiencia de octubre de
la direccin de los obreros de los ms complejos problemas del pas, y en muchas otras
formas de direccin obrera y campesina de la sociedad y de la economa.
Viernes 15
Es pues comprensible que los trabajadores chilenos no hayan opuesto solamente una
barrera defensiva contra la ofensiva patronal para quebrar su unidad en torno de sus
aspiraciones econmicas inmediatas. Cuando la crisis econmica era usada por la
derecha para iniciar una ofensiva total en contra del Gobierno, que recurre a la rebelin
institucional del Parlamento y del Poder Judicial, al terrorismo y a la accin callejera, a
la intriga y a la mentira, a la creacin de situaciones de hecho de todo tipo, cuando la
derecha cree tener en la mano al Gobierno Popular, salen los trabajadores a la calle en
gloriosas jornadas que tienen su primer gran logro el viernes 15 de junio. Los
trabajadores retoman las calles y empiezan a cambiar positivamente la correlacin de
125

fuerzas.
Pero la ofensiva de los trabajadores no tiene solamente esta expresin callejera, que es
indudablemente su lado ms dramtico y espectacular. Su accin se prolonga hacia las
empresas y los barrios populares, hacia los sindicatos y los cordones industriales, hacia
los comandos comunales, que empiezan a revitalizarse. Desde lo ms profundo del
pueblo empiezan a reorganizarse sus energas debilitadas por un periodo de
negociaciones y vacilaciones que sigui a la brillante victoria electoral de marzo.
Puesta en el centro de la vida nacional, presionada por la derecha y sus ofertas de
mejoras salariales inmediatas, frente a una direccin poltica sin decisin para recoger
las lecciones de octubre y marzo, los trabajadores chilenos decidieron asumir la
direccin de la vida poltica nacional. Sus partidos principales han sentido la dimensin
de la crisis y su rgano principal de representacin, la Central nica de Trabajadores,
ha asumido la direccin poltica de la lucha de masas en el pas.
La CUT es hoy el centro de la ofensiva poltica de los trabajadores. Ella no slo
program una amplia sucesin de movilizaciones que culminar en la gran
manifestacin del jueves 21; levant, adems, ante el pas una plataforma de lucha que
debe congregar todas las fuerzas revolucionarias del pas. El proceso asume un
carcter de enfrentamiento decisivo y la clase trabajadora se pone en su vanguardia. La
revolucin est garantizada. De ahora en adelante se trata de mantenerse firme y poner
el programa de trabajo en marcha. Una a una caern las barreras institucionales,
armadas, polticas, econmicas que levante la burguesa para contener el avance
revolucionario de los trabajadores. Ellos quebraron el caparazn legal que los abrigaba,
pusieron a la luz del da para las masas el verdadero contenido de su legalidad. Hoy
todo el pueblo chileno sabe que la legalidad burguesa no es una cosa que valga por si
misma, no es la expresin de un derecho y una justicia eternas. La derecha, sus
parlamentarios y jueces se encargaron de demostrar que tal legalidad solo es respetada
por la derecha cuando sirve a sus intereses. Cuando la clase trabajadora hace uso de
ella para defender sus intereses y para avanzar en la construccin de una nueva
sociedad, la burguesa grita desesperada: la legalidad nos mata.
Cascaron Podrido
Si la burguesa no respeta ya su legalidad: si la burguesa transforma el Parlamento en
un circo de acusaciones constitucionales; si la burguesa transforma la justicia en la
proteccin a los conspiradores abiertos como Viaux; si la Contralora se transforma en
un instrumento de devolucin a los capitalistas de las empresas de los trabajadores; si
la burguesa desmoraliza sus propias instituciones con tanto descaro, no sern los
trabajadores quienes irn a defender este cascarn podrido. Los trabajadores tienen
sus propios instrumentos legales, sus sindicatos, sus cordones industriales, sus
comandos comunales, sus partidos, sus consejos de vigilancia, sus comisiones de
proteccin del rea social y tienen tambin un programa actualizado por la CUT en una
clara plataforma de lucha.
Las Fuerzas Armadas ven claramente este proceso. Advierten que la derecha destruye
da a da su propia legalidad y se embarca claramente en la sedicin. En seguida,
126

comprueban cmo la derecha quiere usar los poderes del Estado que controla para
paralizar la represin del Gobierno contra su accin sediciosa. Cualquiera entiende que
ningn Gobierno puede tolerar una situacin as, que no hay seguridad pblica y
nacional en tales circunstancias, que cuando los poderes del Estado actan de esta
forma es porque saltaron hace mucho el lmite legal y las bases de la convivencia
democrtica. Las Fuerzas Armadas tendrn que aceptar su funcin histrica en un
proceso con el cual se fueron comprometiendo progresivamente. En 1970, se trataba
de garantizar el derecho constitucional de un frente de oposicin al rgimen para llegar
al Gobierno. En seguida, se trataba de asegurar al Gobierno elegido las mnimas
condiciones de orden pblico para poder aplicar su programa en contra de una derecha
que buscaba insistentemente el camino del golpe. Luego se trataba de garantizar el
funcionamiento de la economa del pas, el abastecimiento popular, el derecho de la
clase obrera de mantener la produccin. Y los obreros y soldados, mantuvieron lado a
lado a Chile en marcha en contra de la sedicin burguesa en octubre. Ahora la opcin
es bastante clara. Se trata de garantizar a los trabajadores, fuerza viva, ncleo heroico
del Chile nuevo que emerge, el derecho de hacer funcionar el pas en contra de una
obstruccin parlamentaria y judicial que se halla francamente comprometida con una
agitacin poltica absolutamente sediciosa y con acciones terroristas.
No hay, por lo tanto, ninguna fuerza social en Chile, excepto la burguesa y los
latifundistas, los profesionales de altos ingresos y sus pijes, los empleados que aspiran
a ser patrones algn da, que est dispuesta a apoyar el camino sedicioso de la
derecha y que no reconozca legitimidad en la dura respuesta que exigen los
trabajadores del Gobierno y que ellos mismos estn dispuestos a brindar. No hay fuerza
social capaz de impedir que el Gobierno programe y controle el abastecimiento,
conforme ahora el rea social y complemente la reforma agraria, asegure el desarrollo
implantando el plan econmico, participe efectivamente del poder de decisin,
establezca una direccin centralizada y operante, defienda lo conquistado y combata de
manera organizada y centralizada la sedicin derechista, abriendo camino hacia un
Chile Socialista.
Chile Hoy, 22 a 29 de junio, 1973

127

XXII.

PODEMOS TRIUNFAR?

Hay un factor nuevo en el cuadro poltico del pas, que provoca un sentimiento
generalizado de inseguridad y extraeza. Se trata de la gran capacidad de iniciativa que
ganaron las masas obreras en el pas, firmemente organizadas en torno de los
cordones industriales y de la Central nica de Trabajadores. Acostumbrados a ver en
los obreros una fuerza social importante, pero subyugada a las direcciones polticas de
las clases medias y pequea burguesa, los polticos y funcionarios civiles y militares
particularmente aquellos ligados a la oposicin ven en estos hechos una amenaza de
caos y anarqua.
Por otro lado, vctimas inconscientes de esta subestimacin histrica de las masas
obreras, los cuadros de vanguardia y los propios trabajadores ven con cierto
escepticismo la posibilidad de dar el salto histrico hacia el poder. La pregunta que
nace es muy concreta: seremos capaces? Podremos determinar la posicin que
asumirn los partidos, el Gobierno, los militares? Se subyugarn a nuestra voluntad y
direccin los tcnicos, cientficos, profesores universitarios y todas estas entidades
etcteras que representan los intocables de nuestra sociedad?
Asimismo, surgen otras preguntas muy directas y concretas: reunimos las condiciones
histricas para triunfar? No estaban en situacin similar los trabajadores brasileos,
bolivianos y uruguayos cuando cayeron bajo la bota de una dictadura militar? Qu es
lo decisivo en una situacin como sta? La conciencia, la organizacin, las armas?
Estas preguntas deben tener una respuesta categrica, pues ste no es el momento de
vacilar. Pero hay que responderlas con honestidad y rigor, pues tampoco es el
momento de engaarnos a nosotros mismos.
Nos amenaza el caos?
Son los trabajadores una amenaza de caos y anarqua? Los hechos ya lo han
demostrado. Las grandes manifestaciones de masa que se han realizado en los ltimos
tiempos, muestran que las acciones del pueblo se caracterizan sobre todo por su
disciplina y organizacin. Provocadas de todas formas, las masas obreras han
contenido su ira y la han canalizado hacia la organizacin y el trabajo, fuentes de su
superioridad histrica sobre los otros sectores y clases. Si en algn momento son
llevadas al uso de la fuerza, sabrn canalizarla contra sus enemigos y no contra los
inocentes y los sectores.
La historia ha sido prdiga en ejemplos de la combatividad, organizacin y disciplina de
la clase obrera. No hay que confundir sus mtodos de lucha con los del lumpenproletariado, que tiende hacia la anarqua, el saqueo indiscriminado, las acciones
inconexas. Pero no hay que esperar tampoco que en el caso de que la burguesa
desate una guerra civil, se puedan contener las acciones de masas en esquemas
demasiado rgidos y orgnicos. El proletariado obrero no podr paralizar e inmovilizar a
sus aliados ms pobres y menos organizados, las inmensas masas subproletarias que
rodean nuestras ciudades y llenan nuestros campos. Pero si la clase obrera asume
claramente la direccin del proceso, como lo ha hecho en este instante, ella dar el
128

tono general de la lucha y tanto los sectores ms acomodados como los ms pobres
que la seguirn debern encuadrarse dentro de sus mtodos de accin.
Los obreros pueden conducirnos?
Lo que ms llama la atencin a los que estn acostumbrados al doctrinarismo poltico
de las formas tradicionales de actuacin es la ausencia de sectarismo que se presenta
en las bases. Los obreros de la Unidad Popular trabajan con absoluta amplitud con los
trabajadores del MIR y de la Democracia Cristiana, estableciendo una fuerte cohesin
de clase, en bsqueda de la formacin de un verdadero y nico partido de la clase
obrera, partido de la revolucin chilena. Este partido rebasa en mucho los lmites de la
Unidad Popular y de los propios obreros para transformarse en una gran fuerza de
unidad nacional de los trabajadores contra los explotadores nacionales e
internacionales. Se funden as los intelectuales y activistas formados en aos de lucha
con las entraas de las masas populares.
Qu mejor respuesta puede haber a la pregunta que temerosamente nos formulamos?
Los obreros no solo pueden conducirnos, sino que ya estn en proceso de creacin del
instrumento colectivo que permite conducir las amplias masas del pas y poner a su
servicio a los intelectuales, los profesionales, los tcnicos, los funcionarios, los polticos
tradicionales dispuestos a colaborar, algunos empresarios y los militares patriotas.
Podemos triunfar?
Reunimos las condiciones histricas para triunfar? Se asemeja nuestra situacin a
las de Brasil, Bolivia y Uruguay antes de sus golpes? Qu condiciones habr que
reunir? Cul es la decisiva?
Tambin estas preguntas pueden ser respondidas con objetividad y fe en las masas.
Las condiciones histricas para triunfar son la conciencia, la organizacin y el control de
los medios materiales fundamentales. La conciencia y la organizacin populares han
dado saltos enormes en los ltimos das y tienden a perfeccionarse, sobre todo si las
direcciones polticas confan en ellas y no obligan a las masas a dispersar esfuerzos en
luchar contra sus propios dirigentes. Todo indica que esta condicin se rene y las
organizaciones de poder popular marchan.
Lo ms delicado se refiere al control de los medios materiales. Aqu no se trata
solamente de implementos de carcter directamente militar. Una guerra no se gana solo
con armas. Tan importante como ellas son las lneas de abastecimiento en general, el
apoyo logstico y la capacidad de alimentar las fuerzas combatientes. Es, pues, decisivo
para una guerra el control de la produccin. Esta condicin tiende a reunirla los obreros
y campesinos chilenos que han ocupado varias empresas monoplicas y estratgicas.
Es una condicin fundamental para la victoria e incluso para disuadir a los inspiradores
de la guerra civil, tener fuertemente controlados los principales medios de produccin,
materias primas, alimentos, etc. Hay as una correlacin estrecha entre las condiciones
para la victoria militar y la organizacin lo ms rpidamente posible de una economa
socializada, dirigida firmemente por los propios trabajadores, as como el
establecimiento del control obrero de las empresas privadas.
129

Es pues fundamental, en este momento, combatir las concepciones militaristas que

puedan plantearse, buscando separar la cuestin de la defensa y vigilancia, de la lucha
revolucionaria por asegurar las conquistas realizadas, de la organizacin general de las
masas. Ambas cosas deben estar ligadas indisolublemente. Y lo estarn en la medida
en que las masas obreras tengan la conduccin poltica del proceso, pues ellas saben
que lo decisivo de su fuerza no viene de la capacidad de disparar bien que tengan
algunos hombres, sino de su organizacin general revolucionaria.
En Brasil y en Bolivia haba tal organizacin? De ninguna manera se puede comparar
el movimiento de masas existente en Chile con lo que exista en Brasil antes del golpe
de abril de 1964. En aquel entonces la experiencia que las masas obreras brasileas
haban acumulado pasaba por cuatro huelgas generales no muy cohesionadas, y una
organizacin sindical y popular en gestacin en torno de un organismo coordinador. El
movimiento campesino recin se organizaba y los obreros no haban realizado nunca
tomas ni ocupaciones de empresas. Mucho menos existan comits de empresa, ni
cordones industriales o formas parecidas de coordinaciones locales.
En Bolivia, haba y hay una tradicin de luchas ms avanzada, pero el movimiento
obrero se encuentra muy localizado en las minas; el proletariado industrial, adems de
pequeo, recin empieza a movilizarse y los campesinos se encuentran divididos
polticamente frente a los obreros, en un pas en que representan cerca del 60 por
ciento de la poblacin.
En Uruguay, a pesar de los gigantescos avances realizados en los ltimos aos, el
movimiento obrero recin abandona sus tradiciones sindicalistas y no posee formas de
organizacin ms avanzadas que los sindicatos.
Si la burguesa y el imperialismo que las instrument, tienen en sus clculos estas
experiencias, se encontrarn con una barrera humana que los aplastar
definitivamente.
Chile Hoy, 20 a 26 de julio, 1973

130

XXIII.

SOBRE GOLPES NEGROS Y BLANCOS

La derecha ha desplegado en las ltimas semanas todas sus fuerzas. Esto nos ha
permitido medirlas y saber exactamente su poder frente al avance revolucionario de la
clase obrera en Chile. Por otro lado, el movimiento de masas se ha retirado de la
primera plana poltica por varias razones. Sea porque se produjo una gran confusin y
divisiones frente al dilogo con la DC y el gabinete militar que llevaron a diferencias
tcticas, exacerbadas por algunos sectores artificial y equivocadamente; sea porque las
duras semanas de movilizacin de masas que comenz contra la huelga de empleados
de El Teniente, continu con el periodo posterior al tancazo, produjo un gran
cansancio de las masas y un gran desgaste de energa que lleva a un periodo natural
de reposicin de fuerzas; sea porque las tareas de orden econmico planteadas por el
paro criminal de la derecha han concentrado sus energas en las fbricas y en los
barrios populares.
El hecho es que en este periodo vimos a la derecha usar todas sus fuerzas mientras los
trabajadores estaban en uno de los momentos ms bajos de su movilizacin Qu
hemos podido comprobar?
Un Arsenal Insuficiente
La derecha ha usado y desplegado la mayor parte de las fuerzas con que contaba en
las Fuerzas Armadas. Hemos visto con gran asombro la accin insurreccional de un
grupo de oficiales y soldados el 29 de junio; hemos visto como este acto haba sido
precedido de otros conatos de golpes descubiertos a tiempo; hemos visto movimientos
para evitar el castigo de los culpables; hemos vivido en la semana siguiente una gran
cantidad de rumores sobre golpes y emplazamientos al Gobierno; hemos visto a la
Democracia Cristiana y a la derecha reclamar la formacin de un gabinete de militares,
que les entregase la direccin del pas, lo que fue conocido como el golpe blanco,
hemos visto los allanamientos que buscaban producir un abismo entre los trabajadores
y las Fuerzas Armadas; hemos visto una guerra de declaraciones de sectores de las
Fuerzas Armadas contra el MIR en el momento en que Patria y Libertad anunciaba
pasar a la clandestinidad y comenzaba a realizar centenares de actos de terrorismo;
hemos visto acentuarse los allanamientos contra los trabajadores y partidos de
izquierda en el momento en que los transportistas realizaban un paro contra la
seguridad nacional aliados al terrorismo; hemos visto como varios marinos han sido
apresados y segn los datos revelados en esta edicin de Chile HOY, torturados, por
defender el Gobierno Constitucional, segn las denuncias del subsecretario del Partido
Socialista. Hemos visto, en resumen, cmo las Fuerzas Armadas se vieron presionadas
por fuerzas de derecha interesadas en la subversin y el enfrentamiento directo entre
ellas y el pueblo.
Vimos por fin, como la dimisin de un general de la FACH fue utilizada por la derecha,
llamando abiertamente a la subelevacin militar; vimos atnitos, como desde la propia
FACH sus servicios de relaciones pblicas se sumaban a esta actitud buscando
enturbiar un acto legal del Presidente, dentro de sus atribuciones.
La derecha ha desplegado, por lo tanto, todas sus fuerzas militares. Ellas son
131

significativas, pero insuficientes para alcanzar su objetivo declarado de derrumbar al

Gobierno.
La Escala Institucional
Pero la ofensiva de la derecha ha llegado tambin a extremos en el plano institucional.
No solo se ha creado un artificial conflicto de poderes en torno de las reformas
constitucionales aprobadas por mayora simple en el Congreso: tambin el Poder
Judicial y la Contralora han lanzado fuertes ataques al Gobierno, buscando
caracterzarlo como ilegal e ilegtimo. El Partido Nacional y los 10 senadores DC han
declarado claramente la inconstitucionalidad del Gobierno. Han callado su boca frente
al Tancazo y algunos se han rehusado a atacarlo. No solo no han condenado el
terrorismo, sino que incluso lo han justificado. No solo no han condenado el paro
criminal de los camioneros, sino que lo han estimulado y apoyado, buscando extenderlo
al mximo con el apoyo de un sector de la Democracia Cristiana y la vacilacin de sus
sectores ms progresistas, con el claro riesgo de perder sus propias bases. Solo un
cnico puede dejar de aceptar el hecho de que la derecha se ha puesto totalmente en la
ilegalidad y ha optado abiertamente por el camino de la sedicin, sin lograrlo a pesar de
que sobre ella no cay an ninguna represin.
Pero hay todava ms: la derecha ha llevado su ofensiva gremial a su mximo lmite.
Ha llamado al paro a todos los sectores patronales que controla, a los profesionales,
empleados y trabajadores a los que llega a travs de la Democracia Cristiana. As
tambin la derecha ha llevado al extremo el movimiento terrorista que hasta ahora se
haba limitado a anuncios, realizando centenares de acciones, algunas de alta calidad
tcnica, como el apagn de luz, y el atentado contra el oleoducto.
Imposibilidad de un arreglo gremial para un conflicto no gremial
Algunas personas creen ingenuamente que para la derecha es posible aceptar, en tales
condiciones, un acuerdo gremial que termine con el paro criminal. La derecha ha
lanzado todas sus cartas. Sabe que si no derrumba el Gobierno ahora, en el contexto
de este paro, debe desistir de un golpe por muchos aos, y tiene que pasar a la
defensiva. Aunque el Gobierno accediera a todas las demandas gremiales del paro, la
derecha no aceptara terminarlo, aunque esto pudiese causar dificultades con algunos
sectores de sus bases. Y aunque la mayora de la Democracia Cristiana aceptarse
llegar a un acuerdo para terminarlo, no lo lograra, porque la derecha de este partido y
la reaccin en general no aceptaran tales decisiones.
El quiebre est hecho y nadie puede jugar sus fuerzas con tal extensin e intensidad y
dar marcha atrs sin haber logrado ningn objetivo concreto. Los que se han
comprometido con estas maniobras derechistas esperando poder paralizar las cosas en
el punto que les fuera conveniente ya saben que esta posibilidad no existe. As tambin
aquellos que desde el lado de la Democracia Cristiana o de la Unidad Popular creyeron
que se podra superar este enfrentamiento y ofrecer una slida salida institucional que
no pasase por un real aplastamiento de los insurrectos, los terroristas y sus
estimuladores y financistas, van perdiendo progresivamente sus ilusiones. La unidad de
la Democracia Cristiana despus de la declaracin de los 10 senadores es una utopa
132

sin otro sentido que la cobarda de los que pretenden mantenerla. La magnanimidad del
Gobierno Popular frente a estos actos se va convirtiendo en una actividad insostenible
que se vuelca en menoscabo de su autoridad.
La derecha, segn todo lo indica, tiene fuerza suficiente para impedir cualquier dilogo,
cualquier solucin progresista con fuerza militar. Y como los trabajadores han
avanzado lo suficiente para plantear una poltica revolucionaria en este pas, cualquier
esquema centrista es una ilusin que no podr cuajar sino por instantes muy breves.
Del despliegue de poder que ha hecho la derecha queda claro que no tiene fuerza para
cumplir sus objetivos; que ha tenido que caracterizarse claramente como una fuerza
sediciosa sin poder hacer la sedicin; que ha convertido en una minora agresiva,
desesperada, terrorista; que ha impedido al sistema que representa alcanzar metas
ms modestas, pero ms capaces de aplazar el fin del sistema como las propuestas en
los esquemas centristas que maneja un sector de la DC.
Contraatacar Ahora
Habiendo asistido pacientemente a este despliegue de fuerzas, la clase obrera sabe
que ste es el momento de contraatacar. Como el 15 de junio represent una parada
de carro en seco en contra de los golpistas, se plantea la necesidad de unificar fuerzas
para una contraofensiva del mismo tipo. En este momento es la derecha quien est
cansada; es ella quien se lanza violentamente contra la legalidad y las Fuerzas
Armadas como institucin; es ella quien se debilita da a da revelando claramente sus
objetivos sediciosos. Los trabajadores han recuperado sus energas, la confianza en
sus fuerzas y es el momento de salir de una actitud defensiva.
La derecha, el golpe, el centrismo con sus golpes blancos, han revelado su debilidad
intrnseca. Si la clase obrera no aprovecha la coyuntura para dirigir al pas contra la
sedicin, poniendo a su lado a todas las fuerzas vivas, completando el rea social,
resolviendo el problema del desabastecimiento, garantizando el control obrero del rea
privada, liquidando el capital especulativo y la inflacin, castigando a los culpables del
sabotaje econmico, poltico y militar.
Los obreros deben recuperar la confianza en sus fuerzas, no a travs de expresiones
minoritarias, tomas y actos que demuestran antes una debilidad que su fuerza real. El
camino es el de unirse en torno de su central obrera, coordinando firmemente los
cordones y los comandos comunales para dirigir el pas, el pas entero, junto a su
Gobierno, que debe adoptar claramente su plataforma. A pesar de que los enemigos
son poderosos y pueden realizar bajas terribles en sus actos de desesperacin, los
hechos lo demuestran claramente: ellos no pasan de tigres de papel, que asustan y
muerden, amenazan e incluso matan, pero que no pueden resistir a la fuerza
organizada de los trabajadores. Hay solo un grito para el momento actual: Chile ser
socialista!
Chile Hoy, 24 a 30 de agosto, 1973

133

ndice con fechas

PRLOGOS
Carta Abierta al Presidente Hugo Chvez
Las lecciones de Chile: Podramos vencer ...
Prlogo a la Edicin Venezolana .
Una Nota Despus del Prlogo ..
PARTE PRIMERA
LA TEORA:
I.
Chile: Orgenes y Perspectivas de la Unidad Popular (Santiago, 17 de
agosto de 1971)
II.
Problemas estratgicos y tcticos de la revolucin socialista en
Amrica Latina (Mxico, 1975)
III.
La Unidad Popular Chilena y el Contexto Terico e Histrico
Latinoamericano (Mxico, 19 de marzo de 1973)..
IV.
Problemas de la Transicin al Socialismo y la Experiencia Chilena
(Santiago, 1972) .
PARTE SEGUNDA
LA PRAXIS:
I.
Dos momentos del Proceso Revolucionario (Chile Hoy, 30 de junio al 6
de julio, 1972)
II.
Socialismo y Liberacin Nacional en el Programa de la UP (Chile Hoy,
16 al 22 de junio, 1972)
III.
El Deber de Combatir en Ideologa Dominante (Chile Hoy, 14 al 20 de
julio, 1972) .
IV.
Sobre la Dualidad de poderes (Chile Hoy, 4 al 10 de agosto, 1972) ..
V.
Condicionantes de la Estrategia Imperialista en Chile (Chile Hoy, 11 al
17 de agosto, 1972) ...
VI.
Defensa de la Legalidad contra la iniciativa de las Masas? (Chile
Hoy, 25 al 31 de agosto, 1972)
VII. Conspiracin contra Chile Paranoia o Realidad? (Chile Hoy, 22 al 28
de septiembre, 1972) ..
VIII. Las Condiciones Polticas del Golpe de Estado (Chile Hoy, 29 de
septiembre al 5 de octubre, 1972) ..
IX.
Bendita Crisis! (Chile Hoy, 6 al 12 de octubre, 1972)
X.
Fundamentos Internacionales de la Estrategia de la Derecha (Chile
Hoy, 27 de octubre al 8 de noviembre, 1972) .
XI.
Dos aos y el programa (Chile Hoy, 10 al 16 de noviembre, 1972)
I.
Habr paz social? (Chile Hoy, 17 a 23 de noviembre, 1972)
II.
El gigante obrero (Chile Hoy, 1 a 7 de diciembre, 1972)
XIV. Corporaciones multinacionales, imperialismo y estados nacionales
(Chile Hoy, 15 a 21 de diciembre, 1972)
XV. Comandos Comunales y Elecciones (Chile Hoy, 29 de diciembre 1972 a
134

4 enero de 1973)
XVI. Ms all de los porcentajes (Chile Hoy, 2 a 8 de marzo, 1972)
XVII. El len imperialista ruge otra vez (Chile Hoy, 30 de marzo a 5 de abril,
1973)
XVIII. 007 contra Chile (Chile Hoy, 27 de abril a 3 de mayo, 1973)
XIX. La inevasible pendiente de la guerra civil (Chile Hoy, 18 a 24 de mayo,
1973)
XX. Podemos combatir la catstrofe (Chile Hoy, 25 a 31 de mayo, 1973)
XXI. Trabajadores a la ofensiva (Chile Hoy, 22 a 28 de junio, 1973)
XXII. Podemos Triunfar? (Chile Hoy, 20 a 26 de julio, 1973)
XXIII. Sobre Golpes Negros y Blancos (Chile Hoy, 24 a 30 de agosto, 1973)

135