Está en la página 1de 64

t~=a~==oc==_=QP=

m==~==~~=
==

^W==

fK=^K=e=

=
=
=
=

==

`~~W== =
=
=
=
=
=
=
=

fK=eK=p~=
fK=kK=q=
qK=dK=j~=

=
fkqf=J=i~K=j~=oc=C=j~=
=
=
=
=
WLLKKK~L~~~L~=
~]KK~=

=
^=OMNMI=N=b=
c==OMNOI=o=Ea~F=

ndice
Captulo 1: Wattimetros Direccionales en RF
1. Principio de funcionamiento de un wattmetro direccional
Acoplador direccional tipo Bruene
2. Wattmetro Thruline Bird 43
Principio de funcionamiento
Anlisis del circuito
3. Descripcin del equipo
Conectores
4. Elemento o Tapn (plug-in)
Modelos
Descripcin del tapn
Despiece del elemento
Descripcin interna del elemento
Lazo de acoplamiento
Rango de frecuencias
Rango de potencias
Diferentes tipos de acoplamientos
Ajuste y reparacin de un elemento
5. Dispositivo Indicador
Transferencia del indicador de potencia
Transferencia potencia / corriente
Transferencia potencia / tensin
6. Calibracin del indicador
Ajuste del cero mecnico
7. Incertidumbres del indicador
Incertidumbre por paralaje en la lectura
Exactitud a plena escala
Fidelidad de la escala del indicador

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 2 de 64

Incertidumbre por histresis del indicador


8. Intercambio de elementos entre wattmetros
9. Medicin de los parmetros S de un wattmetro direccional
Impedancia de entrada / salida del wattmetro
Prdida de insercin del wattmetro
10. Otros wattmetros compatibles

Captulo 2: Calibracin del Wattmetro Bird 43


1. Comparacin con wattmetro de referencia
2. Calibracin con carga atenuadora
3. Calibracin con acoplador direccional
4. Calibracin con acopladores direccionales en cascada
Incertidumbres asociadas

Anexo A
Anexo B
Anexo C
Anexo D

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 3 de 64

Captulo 1: Wattimetros Direccionales en RF


1. Principio de funcionamiento de un wattmetro direccional:
Un wattmetro direccional de RF es un dispositivo de insercin (pasante) capaz de medir una tensin o una
corriente de DC proporcional a la potencia que se propaga a lo largo de una lnea de transmisin en forma
direccional, es decir, en un sentido u otro.
Bsicamente consta de un sistema acoplador que toma una muestra de la onda que se propaga en un sentido
u otro, un circuito rectificador y un indicador calibrado en watts. La directividad del acoplamiento ser la
cualidad que tenga el wattmetro en poder discriminar entre la onda que se propaga en el mismo sentido del
acoplamiento de aquella onda que se propaga en sentido opuesto.

Acoplador direccional tipo Bruene:


Este tipo de acoplador se basa en la interaccin entre un acoplamiento capacitivo, formado por un divisor
capacitivo con una tensin Vc proporcional a la tensin de la lnea VL, y un acoplamiento inductivo M (a travs
de un transformador toroidal por ejemplo) con una corriente proporcional a la corriente de la lnea IL.
La tensin en la entrada del circuito rectificador ser:
Vm = VR + VL
Debido a que la corriente inductiva tiene el mismo signo que la direccin de la onda que se propaga (incidente
o reflejada) pero la corriente capacitiva es independiente de la misma, la directividad se lograr cuando ambos
acoplamientos sean iguales y las corrientes en un sentido se sumen y en el otro sentido se anulen. Finalmente
se mide la corriente rectificada con un ampermetro calibrado en potencia.
A continuacin se observan 2 tipos de acopladores tipo Bruene. El circuito de la izquierda posee 2
acoplamientos capacitivos idnticos, un transformador entre ambos y 2 circuitos rectificadores. En el circuito de
la derecha, se le agrega al secundario del transformador, un punto medio y as se elimina uno de los
acoplamientos capacitivos. En ambos casos se necesitan 2 medidores (incidente y reflejada) o un medidor y
una llave selectora.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 4 de 64

2. Wattmetro Thruline Bird 43


Es una variante del acoplador tipo Bruene pero tiene la particularidad que utiliza solo un circuito rectificador y
elimina la llave selectora mediante la posibilidad de invertir el sentido del acoplamiento inductivo a travs del
uso de un tapn giratorio.
Fue diseado por James Bird en 1953 y patentado en 1958 para medir potencias CW y desadaptaciones en
cargas de 50 ohm a una lnea de transmisin (ROE).
La lnea de transmisin presenta una ROE especificada de hasta 1,05 a una frecuencia 1 GHz. El medidor est
calibrado directamente en watts con escalas fijas que pueden ir desde 0,1 W a 10 kW y desde 0,45 MHz hasta
2,7 GHz dependiendo del tapn utilizado.
Este modelo en particular est diseado para medir potencias CW o moduladas en FM. No es apto para medir
seales moduladas en amplitud o modulaciones digitales donde la potencia pico es mucho mayor que la
potencia promedio. Esta limitacin es debido a que el elemento detector no opera en una zona lineal de su
rango dinmico y adems la escala del indicador tampoco responde a una transferencia cuadrtica. Existe el
modelo 43P u otros modelos Bird en que se agrega la electrnica necesaria para convertirlos en medidores de
potencia pico.

Principio de funcionamiento
Consta bsicamente de un tramo de lnea de transmisin con un acoplamiento inductivo y capacitivo para
extraer una muestra de la onda que se propaga.
Vs

Vs

PIN

PREF

El lazo de acoplamiento termina en una resistencia a masa y dependiendo del sentido del acoplamiento se
obtiene a la salida una tensin Vs proporcional a la potencia incidente PINC (sentido izquierda / derecha) o
potencia reflejada PREF (sentido derecha / izquierda).
El circuito equivalente del acoplamiento es el siguiente:
Vs

VR

M
D

V
C

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

VM

Pgina 5 de 64

Donde:
C y R:
M:
V:
I:

forman una red divisora de tensin.


inductancia mutua entre el lazo y el centro del conductor coaxial.
tensin entre ambos conductores coaxiales.
corriente por la lnea

Fsicamente el circuito de acoplamiento es bsicamente el tapn como se ve en la siguiente figura:

Elemento
o Tapn

Anlisis del circuito


Si una lnea de transmisin tiene una impedancia caracterstica Z0, dependiendo de la carga conectada
circular una onda incidente con tensin Vi y corriente Ii y una onda reflejada en sentido opuesto con tensin
VR y corriente IR. El coeficiente de reflexin ser:

VREF I REF
=
VINC
I INC

Si se analiza la figura

VS = VR + VM

VR =

V
R+

1
JwC

Una condicin de funcionamiento es considerar:


Xc >> R
Esto limitar el lmite superior de frecuencia. Simplificando queda:

VR = jw C R V
VM = jw ( M) I

I INC =

VINC
Zo

I REF =

VREF
Zo

VS = jw (C R V M I)
Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 6 de 64

V = VINC + VREF
I = I INC + I REF
La fem inducida en el lazo de acoplamiento es:

VS = jw C R (VINC + VREF )
(VINC VREF )
Zo

Se agrega una condicin final de diseo:

CR =

M
=K
Zo

Donde K es una constante. La fem inducida queda:

VS = jw

M
M
[(VINC + VREF ) (VINC VREF )] = jw VINC C R (1 + )
(1 )
Zo
Z0

Si defino VS+ como la fem cuando M es positivo, la tensin en el resistor se sumar con la tensin inducida en
el lazo. Si defino VS- como la fem cuando M es negativa entonces ambas tensiones sern opuestas.
Entonces segn el sentido del acoplamiento se tendr:

VS + = jw

M
2 VINC = jw VINC [K (1 + ) + K (1 )] = 2 jw K VINC
Zo

VS = jw

M
2 VREF = jw VINC [K (1 + ) K (1 )] = 2 jw VINC K = 2 jw K VREF
Zo

Con VS+ la indicacin ser mxima mientras que con VS- la indicacin ser mnima. De las ecuaciones
anteriores conociendo la frecuencia y las fems inducidas se puede obtener el coeficiente de reflexin y el
valor de la ROE en la carga.
Tambin es factible medir la potencia que circula por la lnea de transmisin.

P = V I coso = V I = (VINC + VREF ) (I INC + I REF ) =

VINC .VINC VREF .VREF

Z0
Z0

Agrupando queda:

P=

VINC VREF
Z0

= PINC PREF =

VINC
Z0

(1 ) =

VS + VS

4 w 2 K 2 Z0

A la salida del acoplamiento habr un filtro pasabajos (capacitor a masa) y un circuito rectificador que
transforma las fems inducidas en una corriente de DC que medir un galvanmetro.
Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 7 de 64

3. Descripcin del equipo:


El instrumento consta de un cuerpo medidor con una carcaza de aluminio donde se encuentra en su interior
una lnea de transmisin y un indicador analgico de potencia. Tiene en su parte frontal delantera un orificio de
encastre donde se inserta el elemento acoplador o tapn (plug-in). Este elemento fija el rango de potencia y
rango de frecuencias que puede medir el instrumento.

Vista delantera del equipo

Vista trasera del equipo


Vista trasera del equipo
Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Vista lateral del equipo


Pgina 8 de 64

Conectores:
Este equipo tiene la posibilidad de cambiar ambos conectores coaxiales entre una variedad de mas de 14
modelos de conectores tipo QC (Quick Change) y a su vez en su versin macho o hembra. Simplemente se
sacan los 4 tornillos de sujecin y se extrae el conector de la lnea.

Conectores coaxiales QC

Conector extrado de la lnea

4. Elemento o Tapn (plug-in):


Es el corazn del instrumento ya que define tanto la potencia mxima a medir como el rango de frecuencias (en
general algo ms de una octava).

Va insertado en el orificio frontal del equipo. Se puede colocar orientado hacia uno u otro lado (sentido de la
flecha) para que acople la onda que se propaga por la lnea en una u otra direccin. Una vez insertado se
puede girar mecnicamente este elemento en 180 sin necesidad de sacarlo. Posee 2 contactos de salida en
ambos lados del elemento pero uno solo har contacto elctrico con la lengeta de conexin del medidor.
Dicha lengeta es construida en bronce fosforado con una terminacin redondeada y posee una elasticidad
mecnica tal que permite su correcto contacto elctrico con el tapn cuando es insertado dentro del orificio de
encastre.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 9 de 64

Lengeta de conexin

Modelos:
Los primeros tapones cubran el siguiente rango de potencias y frecuencias:
Potencia de plena escala (W)

Tipo

Rango de
frec. [MHz]

10

25

50

100

250

500

1.000

2.500

5.000

2-30

50H

100H

250H

500H

1000H

2500H

5000H

25-60

5A

10A

25A

50A

100A

250A

500A

1000A

2500A

5000 A

50-125

5B

10B

25B

50B

100B

250B

500B

1000B

2500B

5000B

100-250

5C

10C

25C

50C

100C

250C

500C

1000C

2500C

5000C

200-500

5D

10D

25D

50D

100D

250D

500D

1000D

5000D

400-1.000

5E

10E

25E

50E

100E

250E

500E

1000E

2500E

5000E

En la actualidad se pueden conseguir tambin modelos hasta 10 kW en todos los rangos.


Adems se fueron agregando nuevos modelos para aplicaciones ms especficas, como por ejemplo:
Entre 1k a 10kW para frecuencias entre 450 kHz y 2,5 MHz.
Entre 1 y 2,5 W para bandas angostas entre 60 y 950 MHz.
Entre 1 a 250 W (modelo J) para bandas entre 950 MHz y 1.260 MHz.
Entre 1 a 50 W (modelo K) para bandas entre 1.100 MHz y 1.800 MHz.
Entre 1 a 25 W (modelo L) para bandas entre 1.700 MHz y 2.200 MHz.
Valores de potencia (baja y alta potencia) especiales bajo pedido.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 10 de 64

Descripcin del tapn:


En su parte superior tiene una etiqueta de aluminio grabada con los siguientes datos:





Rango de potencia
Rango de frecuencia
Sentido de acoplamiento
Modelo
PIN DE
ALINEACIN
CAPUCHN
(PTFE)

POTENCIA
MAXIMA

RANGO
DE
FRECUENCIA

MODELO

SENTIDO DEL
ACOPLAMIENTO

CUERPO
(MASA)

CONTACTO
DE SALIDA

Su parte central consta de un cuerpo metlico en forma cilndrica con un pin de alineacin que sobresale del
mismo y acta de traba cuando se lo gira hacia uno u otro lado dentro del medidor. En ambos costados tiene
un contacto de salida proveniente del circuito rectificador. Segn la rotacin del tapn se usar uno u otro
contacto respecto a masa (cuerpo).
En la parte inferior tiene un capuchn aislante de Politetrafluoroetileno (PTFE) el cual protege al acoplamiento
del tapn y adems acta como dielctrico entre dicho acoplamiento y el conductor central.

Despiece del elemento:


REVERSO
ETIQUETA

TAPA SUPERIOR

MARCA ALINEACION DE FLECHA

Vista superior
Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 11 de 64

EXTRACCIN DE LA TAPA
SUPERIOR

DIODO
(K )
Y C2

ORIFICIO DE AJUSTE

POTE (82)

CAPACITOR C1

DIODO (A )

CAPUCHN
PTFE

LAZO DE ACOPLAMIENTO

Vista inferior
DIODO DENTRO DEL CAP FEEDTHRU
LAZO DE
ACOPLAMIENTO

CAPACITOR AJUSTABLE C4 Y R
Vista lateral
Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 12 de 64

Descripcin interna del elemento:


La siguiente figura corresponde al corte transversal inferior del elemento plug-in. El diodo detector atraviesa la
parte inferior del cuerpo (25) o masa del tapn. Rodeando al diodo en ambos lados del cuerpo se encuentran
los capacitores tipo disco C1 y C2.

Conductor central

El capacitor C1 va a constituir parte de C (de la condicin final de diseo). Este C1 resuena con el circuito de
lazo (105) para la banda de frecuencias deseada. Dicho lazo, al estar fuertemente cargado por C1, tendr una
respuesta en frecuencia relativamente ancha conjuntamente con el resistor R el cual aplana la curva de
respuesta y permite relaciones de frecuencia entre 2,5 a 1 hasta casos de 5 a 1.
C2 es el denominado capacitor de carga en el circuito del galvanmetro (microampermetro). Conjuntamente
con el resistor de carga (82) con valores entre 2k y 10k definen la constante de tiempo del circuito de
medicin (responde al valor pico de la seal).
El otro extremo del resistor (82) pasar a travs del cuerpo del plug-in hacia el galvanmetro usando un
aislante entre el conductor y masa. Esto formar un capacitor feedthru C3 el cual servir para filtrar las
corrientes de alta frecuencia.
El galvanmetro medir la componente continua de corriente que circular por el circuito rectificador. La R
interna sumada a la resistencia de carga (82) ser lo suficientemente alta (aprox. 1.400 ohm) como para limitar
la corriente mxima a valores 30 A para potencias dentro del rango del tapn. En la prctica se reemplaza la
resistencia por un potencimetro y se ajusta con este la corriente de plena escala del galvanmetro cuando se
inyecta al wattmetro la potencia nominal del tapn, es decir, sirve como ajuste de plena escala del conjunto
tapn / instrumento.
El resistor R es de carbn (forma tubular) con valores entre 50 y 120 ohm. Tiene un extremo soldado al cuerpo
(25) y el otro soldado al lazo (105). Alrededor de R y soldado a masa se encuentra un cilindro metlico (100)
del tipo telescpico cuya longitud es ajustable a lo largo del resistor R. Este cilindro constituye C4 y se
comporta como un stub a circuito abierto (con la parte abierta hacia el lazo) con una capacidad distribuda a lo
largo de R. La funcin principal de este capacitor es de modificar el circuito resistor / lazo para provocar una
respuesta en frecuencia an ms plana y mejorar el balance y la directividad (ajuste de balance).
Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 13 de 64

El circuito equivalente completo es el siguiente:

Lazo de acoplamiento:
El lazo o arrollamiento (105) es bsicamente un alambre de cobre y tiene una parte axial (106) paralela al
conductor central (10) y otra parte radial (107). El tramo radial puede incluir un bobinado (108) cuya longitud
depender de la frecuencia de trabajo del elemento. Este inductor aporta una inductancia mutua M al circuito
lazo / resistor (adems de la inductancia mutua entre el lazo y la lnea) para que junto con C1 el circuito
resuene en una determinada banda de frecuencias.

107
106

E
108

150

Estos 2 tramos inducirn corrientes capacitivas e inductivas respectivamente. Las corrientes inductivas
circularn acorde a la direccin de las ondas viajeras que las produce. La parte capacitiva de estas corrientes
es independiente de la direccin de las ondas viajeras. Asumiendo que el tapn permanece orientado y
estacionario, es aparente que las corrientes de acoplamiento producidas por las ondas de una direccin se
sumaran en fase, mientras que aquellas producidas por las ondas en direccin opuesta se restaran en fase.
Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 14 de 64

Rango de frecuencias:
Los valores elctricos de los elementos del circuito estn balanceados para que la corriente inductiva producida
por la onda reflejada cancele su porcin de corriente capacitiva casi por completo. Con el agregado de C4 para
balancear el circuito se logran directividades de 40 dB para relaciones de frecuencia de 2,5 a 1 o mayor (segn
el modelo). Sin la accin de este capacitor C4 la directividad sera del orden de 25 a 35 dB para el mismo rango
de frecuencias.
Con este ajuste se logra que el tapn tenga un rango de frecuencia del orden de una octava (2,5 a 1). Dentro
de este rango presenta una planicidad < 0,5 dB lo que produce un error total en la medicin de potencia de 5
% de fondo de escala del indicador.

En el grfico anterior se muestra la respuesta en frecuencia de 3 modelos para el mismo rango de frecuencias.
Se observa que se puede usar en frecuencias fuera de los lmites especificados. Pero la desventaja es que la
planicidad deja de ser plana y el error puede subir significativamente (dependiendo del modelo del elemento).
Cuanto ms alta es la potencia que soporta el tapn, mejor ser la respuesta en frecuencia del equipo.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 15 de 64

Rango de potencias:
La sensibilidad del elemento define el rango de potencias a medir. Esto se logra acercando o alejando el lazo
respecto a la lnea, es decir que si el tramo axial (106) se acerca a la lnea, se incrementa la sensibilidad (rango
de potencias bajas). Sin en cambio se aleja el tramo se reduce la sensibilidad (potencias altas).
La siguiente figura muestra las diferencias de tamao y geometra en los lazos de 2 elementos con rangos de
potencia distintos pero que trabajan en el mismo rango de frecuencias (200 a 500 MHz).
25 Watt

250 Watt

12 mm
9,5 mm
5,7 mm
17 mm
2 mm

4,5 mm

Para este caso C3 es de unos 500 pF, el capacitor de carga C2 es del orden de 100 pF. Los valores de R y del
capacitor de compensacin C1 tienen que ser tales que en conjunto con los otros elementos satisfagan la
condicin:
RC = M / Z0= K
Para este caso R es de 82 ohm, C1 entre 20 y 40 pF y al ser frecuencias altas se omite el inductor (108).
Tambin el tamao y dimetro del alambre del lazo influye en los valores de C y M de la ecuacin anterior. Si
se incrementa o reduce el tamao del alambre, se aumenta o disminuye el valor de C entre el lazo y el
conductor (10) respectivamente. La inductancia mutua, por otro lado, se mantiene casi constante. En caso de
necesitar aumentar C sin tener que modificar la geometra del lazo, se suele soldar una placa (150) de cierta
rea al tramo axial (105) del lazo. Esta placa al estar en paralelo con el eje de la lnea (10) incrementar la
capacidad del acoplamiento.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 16 de 64

Diferentes tipos de acoplamientos:


En las siguientes fotos se pueden observar diferentes variantes de acoplamiento para tapones con distintas
potencias y rangos de frecuencia.

PLACA (150)

LAZO SIN
BOBINA (108)

100 W
400 a 1000 MHz

LAZO CON
BOBINA (108)

PLACA (150)

1W
60 a 80 MHz

LAZO CON
BOBINA (108)

SIN PLACA
(150)

100 W
50 a 125 MHz

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 17 de 64

Ajuste y reparacin de un elemento:


Si bien los ajustes estn claramente definidos, es bastante difcil desarmar un tapn para efectuar algn tipo de
ajuste o reparacin del mismo sin poner en riesgo la propia integridad del elemento. Sin embargo, como su vida
til es de varios aos y existen numerosos relatos de usuarios que tuvieron tapones por varias dcadas sin
ningn tipo de problemas, es poco probable que un tapn se descalibre con el tiempo si es usado y guardado
con el debido cuidado.
Al ser un elemento relativamente simple y de pocos componentes, en caso de que haya que efectuarle una
reparacin, el fabricante recomienda enfticamente su envo a fbrica para su revisin y posterior reparacin.
Muchas veces la falla resulta ser un mal contacto elctrico entre el contacto de salida del elemento y la
lengeta de conexin del medidor, y se soluciona simplemente con una limpieza o ajustando mecnicamente la
lengeta provocndole una leve protrusin.
El componente de mayor riesgo es el diodo rectificador. Sin embargo, es ms probable que se quemen tapones
de baja potencia que aquellos tapones que manejan potencias hasta 1 o 2,5 kW, debido a que en estos
ltimos, el acoplamiento es muy dbil mientras que en los de ms baja potencia, el acoplamiento es mucho
ms fuerte.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 18 de 64

5. Dispositivo Indicador:
Consta de un IPBM (imn permanente bobina mvil) actuando como un microampermetro de DC calibrado
directamente en Watts. Tiene 3 posibles escalas (25, 50 y 100) que sern usadas dependiendo del tapn
insertado.
Ejemplo:
Si el tapn es de 5 W, se usar la escala 0-50
(50 corresponde 5 W).
Si el tapn es de 250 W, se usar la escala 0-25
(25 corresponde 250 W).
Posee divisiones principales cada 10 % de la indicacin y
divisiones secundarias cada 2 %.
El error de lectura especificado es del 5% a plena escala.
Para todos los casos una indicacin de plena escala
corresponde a una corriente de 30 A.

Aunque el instrumento posea patas de goma para posicionarlo en forma vertical u horizontal, es aconsejable su
utilizacin en la misma posicin en la que fue calibrado, generalmente en forma vertical, para evitar que la
aguja del indicador deflexione en forma distinta y se produzca un error de lectura adicional.
Transferencia del indicador de potencia:
a) Transferencia potencia / corriente:
El indicador de potencia consta bsicamente de un microampermetro de DC con una resistencia de 1.400 ohm
y una corriente de 30 A de plena escala (100 % de indicacin). Si el diodo rectificador trabajara en su zona
lineal y fuera ideal, y el ampermetro tambin fuese lineal con la corriente rectificada, el indicador para poder
estar calibrado directamente en potencia, debera seguir una ley de variacin cuadrtica, es decir, que un
cuarto de la potencia de plena escala producira una deflexin del 50 % del indicador.

50 %

0%

100 %

En el caso de los Wattmetros Bird 43, para


lograr trabajar con corrientes hasta 30 A, el
rectificador trabajar en su zona cuasicuadrtica con la potencia a medir.
Esto provoca que el medidor indique el 33 %
de la potencia a plena escala (en vez de 25 %)
para una deflexin del 50 % de la aguja.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 19 de 64

b) Transferencia potencia / tensin:


Existen ensayos realizados a tapones generando potencias desde cero hasta incluso valores mucho mayores
al mximo nominal [4]. Para esto se desconect el microampermertro y se midi la tensin en los bornes de
salida y se pudo comprobar que existen 3 tipos de transferencia:
- Transferencia lineal: Para potencias muy chicas (P < 1 %).
- Transferencia cuasi-cuadrtica: Para potencias hasta el valor nominal del tapn.
- Transferencia cuadrtica: Para potencias superiores al 200% del valor nominal del tapn.

Esto significa que es posible, modificando el medidor, trabajar con el mismo tapn midiendo potencias muy por
encima del mximo nominal simplemente midiendo la tensin de salida y usando la conversin cuadrtica
potencia / tensin.

6. Calibracin del indicador:


La calibracin del indicador de potencia consta bsicamente en medirle su exactitud en potencia. Lo mas lgico
sera inyectarle diferentes valores de potencia incidente de referencia y contrastar as el equipo. Sin embargo,
esto verificara la exactitud del conjunto medidor / tapn y no del dispositivo indicador individualmente.
Para calibrar solamente el indicador, se lo contrasta con corriente continua utilizando para ello un Calibrador de
Corriente como muestra la figura.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 20 de 64

Cero
mecnico

Se conecta el generador entre la


lengeta de conexin del medidor
(dentro del orificio en el frente del
equipo) y el cuerpo metlico (masa).
Se pueden utilizar cables con cocodrilos
si se tiene cuidado. En caso de tener un
tapn en desuso pero en buenas
condiciones mecnicas, se lo puede
adaptar
sacndole
todos
sus
componentes internos y adosarle un
conector BNC en su frente.

Ajuste del cero mecnico:


Como todo dispositivo electro-mecnico, el IPBM posee partes mecnicas para lograr su deflexin. Estas
partes (pivotes, bujes y espirales elsticos) son muy susceptibles a golpes, vibraciones o posiciones no
adecuadas (como operar en posicin horizontal) ya que posee un imn permanente [3].
Por lo tanto es normal que la posicin de reposo de la aguja indicadora (el cero) no sea siempre la misma y
tenga un leve corrimiento despus de un tiempo de uso y manejo del instrumento.
Pasos a seguir:
Con el equipo posicionado en forma vertical se inyecta con el Calibrador una corriente de aprox. el 90 % de la
I mxima, es decir, unos 27 A para as evitar que la aguja choque contra el tope mximo mecnico. Se apaga
la salida del calibrador (escaln descendente de corriente a 0 A) y se verifica que la aguja deflecte en la mitad
de la marca de cero. Se puede efectuar pequeos golpecitos con el dedo sobre el vidrio para asegurar que el
rozamiento mecnico no afecte la posicin de reposo de la aguja. Se repite varias veces estos pasos hasta
asegurar una posicin de cero confiable. En caso no poder lograr una posicin confiable se deber ajustar con
un destornillador mediano el ajuste mecnico situado en el frente del indicador y posteriormente repetir el
procedimiento.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 21 de 64

7. Incertidumbres del indicador:


Incertidumbre por paralaje en la lectura:
Como el indicador no posee espejo detrs de la aguja deflectora, existir un error de lectura por la falta de
perpendicularidad entre el rayo visual del observador y la escala respectiva. Esta incertidumbre se podra
reducir o eliminar con la colocacin de un espejo en la parte posterior del ndice. As la perpendicularidad del
rayo visual se lograr cuando el observador no vea la imagen del mismo en el espejo. Sin embargo en el caso
de los wattmetros Bird, al no estar dicho espejo, el operador deber cuantificar este error visualizando
repetidas veces el mismo valor de potencia indicado y calculando su desvi standard.
Valores tpicos:
u(Pa) =
0,5 %
Distribucin: Normal
Exactitud a plena escala:
El indicador consta de un microampermetro, por lo general, marca Simpson que tiene usualmente una
exactitud del 2-3 % de plena escala de corriente. Pero en este caso al estar tabulado en potencia y con una
transferencia cuasi cuadrtica, su exactitud est solamente especificada para el valor de plena escala, siendo
este entonces el valor ms importante en la calibracin del medidor. Su valor nominal es de 30 A 5 %.
Paso a seguir:
Se inyecta una corriente del orden del 90 % del mximo nominal (unos 27 A) para evitar que la aguja deflecte
abruptamente y choque contra el tope mximo mecnico. Se aumenta el valor de la corriente en pasos gruesos
de 1 A y pasos finos de 0,1 A hasta lograr una deflexin final del 100% en el medidor.

En la figura anterior se observa que el indicador deflexiona el 100 % para una corriente de 27,80 A, es decir,
tiene una exactitud a plena escala de +7,3 %.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 22 de 64

Fidelidad de la escala del indicador:


Adems del valor de plena escala se deben contrastar las dems marcas principales cada 10 % de deflexin,
incluyendo el cero.
Los valores tpicos de corriente son:

Potencia indicada
[%]

Corriente
[A]

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

30,0
28,1
26,3
24,3
22,1
19,7
16,7
13,5
10,1
6,0
0,0

Para medir la exactitud en cada una de las divisiones mayores de la escala se inyecta una corriente
ascendente tal que produzca la deflexin cada 10 % de la indicacin desde 0 % hasta el 100 %, calculndose
el desvo en [A] respecto a los valores tpicos de la tabla anterior. Posteriormente, para cada divisin se mide
la pendiente SL en [%/A] y se calcula el desvo de la indicacin en [%] de la potencia.

SL =

Resolucin
I

A modo de ejemplo se midi el indicador de un wattmetro Bird 4430 S/N 355 arrojando los siguientes valores:
Potencia
indicada
[%]
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
(1)

Corriente
[A]

Desvo medido
[A]

30,9
29,2
27,4
25,4
23,2
20,7
17,7
14,4
10,9
6,6
0

0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
1,0
1,0
0,9
0,8
0,6
0,2

Pendiente
[%/A]
6,25
6,25
5,88
5,56
4,76
4,44
3,33
3,33
2,86
2,50
2,50

(1)

Desvo
medido
[%]
5,6
6,6
6,5
6,2
5,3
4,6
3,2
2,9
2,1
1,4
0,5

Medido previamente para variaciones de una divisin menor.

Ntese que es muy comn obtener desvos del 5 % o 6 % de la potencia en las divisiones ms cercanas al
valor de plena escala.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 23 de 64

Histresis del indicador:


Para verificar que el indicador no posea histresis en su indicacin, se repite la medicin de exactitud de escala
pero inyectando una corriente ahora descendente cada 10 % entre 100 % y 0 % de la indicacin.
Luego se calcula la diferencia entre ambos desvos. A este valor se lo denomina Histresis del Indicador, H.
Del ejemplo anterior se midi el indicador en forma ascendente y descendente obtenindose:
Desvo
ascendente
[A]
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
1,0
1,0
0,9
0,8
0,6
0,2

Potencia
indicada
[%]
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

Desvo
descendente
[A]
0,9
0,5
0,5
0,5
0,5
0,4
0,5
0,3
0,2
0,1
-0,3

Histresis
[A]

Pendiente
[%/A]

Histresis
[%]

0,0
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,5
0,5

6,25
6,25
5,88
5,56
4,76
4,44
3,33
3,33
2,86
2,50
2,50

0,0
3,7
3,5
3,3
2,9
2,7
1,7
2,0
1,7
1,3
1,3

Si se grafican los valores obtenidos en forma ascendente y descendente se obtendrn 2 curvas levemente
distintas debido al efecto de histresis del IPBM como muestra la figura.

Indicacin microampermetro
35
30

Corriente [uA]

25

Ascendente

20

Descendente

15
10
5
0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Potencia indicada [%]

Si se grafica la exactitud del indicador incluyendo el efecto de histresis, se obtendr el siguiente grfico.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 24 de 64

Histresis del indicador


8

Exactitud [%]

-2
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Potencia indicada [%]

En la prctica los valores de exactitud de la escala y de histresis deben medirse en forma simultnea debido a
que son afectados en forma conjunta. Si el operador utilizara el wattmetro midiendo una potencia con variacin
exclusivamente ascendente o descendente, se podra llegar a considerar a la exactitud y a la histresis como
un mismo error sistemtico y, por ende, corregibles. Sin embargo, esa consideracin no se puede asegurar en
un caso de medicin real de potencia en RF por lo que el error por histresis se deber tratar como un error
aleatorio.
Debido a que la histresis del indicador es de valor bastante repetible, para un determinado valor de indicacin
(por ejemplo 50 % del grafico anterior), es mucho ms probable que la exactitud real sea del 2 % o del 4,6 %
(extremos de la cota de histresis) que cualquier otro valor de exactitud intermedio, incluso su valor promedio
de 3,3 %. Con esta premisa la distribucin de probabilidad en este caso se la considera tipo U.
Desvo promedio =

Desvo ASC + Desvo DESC


2

u(H) =

H
2 3

Distribucin:

Tipo U

Siendo el grfico de la exactitud con la incertidumbre standard por histresis el siguiente:

Incertidumbre standard u(H)


8

Exactitud [%]

-2
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Potencia indicada [%]

Del grafico se observa que la u(H) para este caso est en el orden de 1 % y adems u(H) = 0 % para una
indicacin del 100 % (plena escala) si se supone que el indicador nunca superar el 100 % de la deflexin.
Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 25 de 64

8. Intercambio e elementos entre wattmetros:


La calibracin de exactitud en potencia implica la medicin del conjunto medidor / elemento (tapn), por lo tanto
solo ser valida la calibracin si se utiliza el mismo conjunto medidor / tapn. En caso de querer tener un
wattmetro con varios tapones calibrados (diferentes rangos de potencia y/o frecuencia), se deber calibrar
cada dupla medidor / elemento. No es valido utilizar tapones en otro medidor que no sea el mismo donde fue
calibrado.
En la siguiente figura se observan 2 wattmetros de RF en cascada (marcas Dielectric y Bird) entre la salida de
un amplificador y una carga coaxial. La potencia incidente suministrada es de 80 W y ambos wattimetros
utilizan elementos de100 W de rango de potencia y de igual rango de frecuencias, enttre 400 y 1.000 MHz
(marcas CDI y Bird compatibles). Los valores indicados por los wattmetros son 77 W y 80 W respectivamente.

Medidor Dielectric

Medidor Bird

Tapn CDI

Tapn Bird

Si se intercambian los elementos entre medidores se podr observar un cambio en la potencia indicada en
ambos wattmetros. En este caso la potencia indicada aument en 1 W en ambos medidores.

Medidor Dielectric

Medidor Bird

Tapn Bird

Tapn CDI

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 26 de 64

Este error sistemtico se debe a la suma de los errores sistemticos del elemento (ganancia y balance) y la
exactitud en corriente del microampermetro (indicador). Es por esto que al usar el mismo medidor con
diferentes tapones del mismo modelo (en este caso modelo de 100 W), es muy comn obtener diferentes
lecturas para una misma potencia a medir. En algunos casos se han obtenidos diferencias mayores al 5 %
entre tapones del mismo tipo al intercambiarlos entre s.
Ademas, existiran diferentes desadaptaciones y prdida de insercin en cada uno de los wattmetros debido a
que cada tapn afectar en forma diferente a los parmetros de reflexin y transmisin de los mismos.
Por lo tanto, en algunos casos como en el ejemplo anterior, se debern medir los parmetros de dispersin
correspondientes para poder corregir estos errores sistemticos.
Medicin de los parmetros S de un wattmetro direccional:
Para medir los 4 parmetros de dispersin S de un wattmetro Bird 43, se utiliza un Analizador de Redes
Vectorial (VNA) midiendo dichos parmetros entre 2 MHz y 1 GHz a una potencia nominal de -10 dBm. En este
caso se utilizan conectores tipo N hembra en el wattmetro.

Impedancia de entrada / salida del wattmetro:


El tramo de lnea consta de una seccin rgida de unos 10 cm de largo con un dimetro del conductor externo
de aprox. 24 mm y dimetro del conductor interno de 10,5 mm. Esto limita la mxima frecuencia terica de
funcionamiento a unos 5 GHz. Sin embargo, el wattmetro solo opera hasta frecuencias < 2,7 GHz.
Una lnea de transmisin tpica posee un coeficiente de reflexin (representado por S11 y S22) con un mdulo
levemente creciente con la frecuencia y una fase que varia linealmente con la misma. Algo similar ocurre con la
prdida de insercin (representadas por los parmetros de transmisin S21 y S12).
Sin embargo de las mediciones efectuadas en este caso, el comportamiento de la lnea se ve afectado por el
acoplamiento que introduce el elemento o tapn. De hecho, cuanto mas chico es el rango de potencia del
elemento, mas fuerte ser el acoplamiento y mayor ser la distorsin del campo electromagntico en la zona
central de la lnea.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 27 de 64

En los siguientes grficos se observan los valores de reflexin y transmisin para un tapn de 5 W en el rango
entre 400 y 1.000 MHz (modelo E):
Se realizaron las mediciones con el elemento acoplando en un sentido (directa) y luego en sentido contrario
(inversa).
arg S11 - Tapn 5 W 400 a 1.000 MHz

|S11| - Tapn 5 W 400 a 1.000 MHz


0.070

180

0.060

120

0.050

60

0.040

0
0.030

-60
0.020

-120

0.010
0.000
400E+6

500E+6

600E+6

700E+6
5E Dir

800E+6

900E+6

1E+9

-180
400E+6

500E+6

600E+6

700E+6
5E Dir

5E Inv

|S22| - Tapn 5 W 400 a 1.000 MHz

800E+6

900E+6

1E+9

900E+6

1E+9

5E Inv

arg S22 - Tapn 5 W 400 a 1.000 MHz


180

0.070
0.060

120

0.050

60

0.040
0

0.030
-60

0.020

-120

0.010
0.000
400E+6

500E+6

600E+6

700E+6
5E Dir

800E+6

900E+6

5E Inv

1E+9

-180
400E+6

500E+6

600E+6

700E+6
5E Dir

800E+6
5E Inv

De los grficos se compueba lo siguiente:


Con el tapn posicionado en directa, los valores de |S11| son levemente superiores a |S22|. Sin embargo, al rotar
el elemento (posicin inversa), las curvas se invierten. Por lo tanto se cumple que:
|S11| directa |S22| inversa
|S22| directa |S11| inversa

Los valores de las fases (S11) y (S22) difieren entre s pero cumplen con la misma igualdad:
(S11) directa (S22) inversa
(S22) directa (S11) inversa

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 28 de 64

Al cambiar el elemento por otro del mismo rango de frecuencias pero de potencias mas altas (entre 5 y 500 W)
se comprob que los valores de disminuyen. Esto es debido a que los elementos de mayor potencia poseen
un acoplamiento mucho ms dbil y, por lo tanto, distorsionan mucho menos el campo electromagntico de la
lnea con la consiguiente disminucin en su reflexin.
Los grficos obtenidos son los siguientes:
arg S11 - Rango 400 a 1.000 MHz

|S11| - Rango 400 a 1.000 MHz


0.060

180

0.050

120

60

0.040

5E

5E
25E

0.030

100E

25E

100E
500E

500E
0.020

-60

0.010

-120

0.000
400E+6

500E+6

600E+6

700E+6

800E+6

900E+6

-180
400E+6

1E+9

500E+6

|S22| - Rango 400 a 1.000 MHz

600E+6

700E+6

800E+6

900E+6

1E+9

arg S22 - Rango 400 a 1.000 MHz

0.060

180

0.050

120

60

0.040

5E

5E
25E

0.030

100E

25E

100E
500E

500E
0.020

-60

0.010

-120

0.000
400E+6

500E+6

600E+6

700E+6

800E+6

900E+6

1E+9

-180
400E+6

500E+6

600E+6

700E+6

800E+6

900E+6

1E+9

Se puede observar que en la zona central de trabajo (entre 600 y 700 MHz), como el medido es muy bajo
(< 0,005), la fase tendr grandes variaciones.
Por lo tanto, los valores de S11 y S22 dependern de:
-

El sentido de conexin del elemento.


El modelo del tapn.

En los restantes rangos de frecuencias inferiores a 400 MHz, el comportamiento de la lnea es mucho mejor en
trminos de adaptacin. En el Anexo A se encuentran las mediciones en algunos de los rangos de frecuencias
entre 2 y 500 MHz.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 29 de 64

Prdida de insercin del wattmetro:


Se midi la prdida de insercin del wattmetro en el rango de frecuencias entre 400 y 1.000 MHz usando
inicialmente un elemento de 5 W de potencia (modelo 5E). Los valores medidos de S21 y S12 son los siguientes:

|S21| - Tapn 5 W 400 a 1.000 MHz

arg S21 - Tapn 5 W 400 a 1.000 MHz


-60

0.06
0.04
0.02

-90

[dB]

0.00
-0.02
-120

-0.04
-0.06
-0.08

-150

-0.10
-0.12
400E+6

500E+6

600E+6

700E+6

800E+6

900E+6

1E+9

Frec [Hz]
5E Dir

-180
400E+6

500E+6

600E+6

5E Inv

700E+6
5E Dir

800E+6

900E+6

1E+9

900E+6

1E+9

5E Inv

arg S12 - Tapn 5 W 400 a 1.000 MHz

|S12| - Tapn 5 W 400 a 1.000 MHz


-60

0.06
0.04
0.02

-90

[dB]

0.00
-0.02
-120

-0.04
-0.06
-0.08

-150

-0.10
-0.12
400E+6

500E+6

600E+6

700E+6

800E+6

Frec [Hz]
5E Dir

900E+6

1E+9

-180
400E+6

5E Inv

500E+6

600E+6

700E+6
5E Dir

800E+6
5E Inv

De los grficos se observa que los mdulos de S21 y S12 poseen distintos tipos de ripples de atenuacin. Sin
embargo, los valores mximos en ambos casos ronda los 0,1 dB. La variacin de fase es lineal con la
frecuencia y de valores similares entre (S21) y (S12)
A diferencia del coeficiente de reflexin, si se rota el tapn para acoplar en sentido inverso, los parmetros de
transmisin permanecen casi constantes, es decir:
|S21| directa |S21| inversa
|S12| directa |S12| inversa
(S11) directa (S11) inversa (S12) directa (S21) inversa

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 30 de 64

En los restantes rangos de frecuencias inferiores a 400 MHz, la prdida de insercin de la lnea es cada vez
menor con valores menores que 0,05 dB. En el Anexo A se encuentran las mediciones en algunos de los
rangos de frecuencias entre 2 y 500 MHz.
Modelos de wattimetros compatibles:
A continuacin se muestran algunos modelos que utilizan los mismos tapones que el modelo 43.

wattmetro Coaxial Dynamics Inc. (CDI)


Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 31 de 64

Captulo 2: Calibracin del Wattmetro Bird 43


Rango de potencias: 1 W a 1 kW
Rango de frecuencias: 2 MHz a 1.000 MHz
1) Comparacin con wattmetro de referencia:
calibracin del tapn:

en medidor Bird con microampermetro (0 a 30 uA)

Setup:
Adaptador
Generador + Amplificador

Wattmetro
Bird
Ref

Eg

Plano a

Wattmetro
Bird
DUT

Plano b

Carga
L

Plano d

Plano c

Ventaja:
Comparacin directa entre wattimetros.
Setup simple.

Desventaja:
El wattmetro de referencia debe ser previamente calibrado en los mismos puntos (potencia y frecuencia)
(con otro mtodo de calibracin) en los que va a ser usado (mismos tapones que los del DUT).
Los parmetros S pueden variar con la potencia aplicada.
Necesidad de usar filtros para armnicas si los rangos de frecuencias entre wattmetros son distintos.
La trazabilidad no est muy bien definida.
Las incertidumbres son ms altas (hasta comparables con las incertidumbres del DUT).

2) Calibracin con carga atenuadora:


Setup:

Generador + Amplificador
+ Filtro PB

Eg

Medidor de
potencia

PX
PS = PL
Wattmetro
Bird
(DUT)

Plano a

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Atenuador de
Potencia

Plano b

Sensor
L

Plano c

Pgina 32 de 64

Se suele emplear este setup en los rangos de frecuencias ms bajos, entre 2 y 100 MHz, debido a que:
El de entrada del atenuador generalmente es muy bajo (< 0,05).
Los valores de S11 y S22 del wattmetro son tambin bajos (< 0,01).
El valor de S21 del wattmetro es bajo (< 0,05 dB).

Grfico Atenuacin RBU 100


30.55
30.50
30.45
-S21 [dB]

30.40
30.35
30.30
30.25
1E+6

10E+6

100E+6

1E+9

Frecuencia [Hz]

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 33 de 64

Anlisis de la potencia PX:


2

Potencia incidente medida DUT:

PX = a1

Potencia disipada sensor (carga):

PS = PL = b 3 a 3

Se calcula la relacin entre PX y PL:

PX =

PL 1 S22x S11A S22A L

(1 ) S
2

21X

S21A

P 1 S22x S11A S22A L


P
M
= m
= m
2
2
2
CF
CF S21X S21A 2
S21X S21A

Donde:

PL

(1 )
2

Pm
CF

M = 1 S22x S11A S22A L

Se definen:
M:
Pm:
CF:
L:
S21x:
S22x:
S21A:
S11A:

Desadaptacin
Potencia medida en el wattmetro de referencia
Factor de calibracin del sensor
del sensor de potencia
(1/Atenuacin) del DUT
de salida del DUT
(1/Atenuacin) del atenuador de potencia
de entrada del atenuador de potencia

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 34 de 64

S22A:

de salida del atenuador de potencia

El desarrollo de la ecuacin de PX se encuentra en el Anexo B.


Ejemplos de tablas y grficos de equipamiento utilizado:
a) Sensor de potencia:
- Coeficiente de Reflexin:
Coeficiente de Reflexin - Mdulo

Coeficiente de Reflexin - Fase


180

0.050

150
120

0.040

Fase gamma [grados]

|gamma| [V/V]

90

0.030

0.020

60
30
0
-30
-60
-90

0.010

-120
-150

0.000
10.E+6

100.E+6

1.E+9

10.E+9

-180
10.E+6

100.E+6

Frecuencia [Hz]

1.E+9

Frecuencia

||

U(|
|)

(
)

U(
(
))

10 MHz
20 MHz
30 MHz
40 MHz
50 MHz
60 MHz
70 MHz
80 MHz
90 MHz
100 MHz
200 MHz
300 MHz
400 MHz
500 MHz
600 MHz
700 MHz
800 MHz
900 MHz
1.000 MHz

0,003
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,004
0,005
0,006
0,007
0,008
0,009
0,009
0,010

0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,007
0,007
0,007
0,007

-111
-135
-156
-169
-180
172
165
158
151
146
119
98
82
69
57
47
37
28
20

180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
67
56
50
46
43

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

10.E+9

Frecuencia [Hz]

Pgina 35 de 64

- Factor de Calibracin CF:


Frecuencia

CF

U(CF)

10 MHz
20 MHz
30 MHz
40 MHz
50 MHz
60 MHz
70 MHz
80 MHz
90 MHz
100 MHz
200 MHz
300 MHz
400 MHz
500 MHz
600 MHz
700 MHz
800 MHz
900 MHz
1.000 MHz

99,9 %
100,0 %
100,0 %
100,1 %
100,0 %
100,0 %
99,9 %
99,9 %
99,8 %
99,7 %
99,6 %
99,3 %
99,2 %
99,1 %
99,0 %
99,0 %
98,9 %
98,9 %
98,8 %

1,0 %
1,0 %
1,0 %
1,0 %
1,0 %
1,0 %
1,0 %
1,0 %
1,0 %
1,3 %
1,3 %
1,3 %
1,3 %
1,3 %
1,3 %
1,3 %
1,3 %
1,3 %
1,5 %

Ventaja del mtodo:

Trazabilidad a potencia, atenuacin e impedancia.


Los valores de potencia mxima estn limitados al PHC del atenuador y/o potencia mxima del sensor de
potencia.

Desventaja del mtodo:

La exactitud en potencia depender de la calibracin del sensor y del atenuador.


Debe usarse un filtro pasabajos a la salida del amplificador para minimizar el contenido armnico ya que el
rango de frecuencias del acoplador y del tapn a calibrar no es el mismo.
El valor de atenuacin es crtico en la medicin.
La comparacin de potencias es entre una potencia incidente y una potencia disipada.
La prdida de insercin (S21) del Bird vara con el tapn y con la potencia aplicada.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 36 de 64

3) Calibracin con acoplador direccional:


Setup:
P3

Generador + Amplificador
+ Filtro PB

P2 = PX

P1
Eg

Wattmetro
DUT

Carga
L

Acoplador
direccional

Plano a

Plano b

Plano c

Se suele emplear este setup en los rangos de frecuencias ms altos, entre 200 MHz y 1 GHz, debido a que:

Se pueden usar acopladores direccionales con acoplamientos de 40 dB o ms, y con buena Directividad y
baja reflexin (< 0,1).
Los atenuadores de potencia suelen tener mucho mas altos en estas ferecuencias (>0,1).

La carga de 50 ohm deber tener un valor de


PHC (Capacidad de manejo de Potencia) de, al
menos, el doble de la potencia mxima de
calibracin (Ej. Pmax = 100 W => PHC = 200
W).
Los valores tpicos de estas cargas son:
ROE max = 1,2
Frec. Max = 1 GHz

Anlisis de la potencia PX:

Potencia incidente medida DUT:

PX = P2 = b 2

Potencia incidente sensor (rama 3 acoplador):

P3 = b 3

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 37 de 64

Se calcula la relacin entre PX y PS:

PX =

P3 S21 1 eq3 3
2

S31 1 eq2 2

2
2
1 eq3 3
Pm S21
Pm S21
=

MM
CF S31 2 1 2 CF S31 2
eq2
2

Donde:

P
P3 = m
CF

MM =

1 eq3 3
1 eq2 2

eq2 = S22

S21 S32
S31

eq3 = S33

2
2

S31 S23
S21

Se definen:
MM:
Pm:
CF:
eqi:
S21:
S22:
S33:
S31:
S23 = S32:

Desadaptacin
Potencia medida en el wattmetro de referencia
Factor de calibracin del sensor
equivalente de salida de la rama i del acoplador
(1/Prdida de insercin) del acoplador
de salida de la rama 2 del acoplador
de salida de la rama 2 del acoplador
(1/Acoplamiento) del acoplador
(1/Aislacin) del acoplador

El desarrollo de la ecuacin de PX se encuentra en el Anexo C.

Ventaja del mtodo:

Trazabilidad a potencia, atenuacin e impedancia.


La comparacin de potencias es entre 2 potencias incidentes.
Como los valores tpicos de acoplamiento son de 40 dB, se pueden usar sensores de potencia que
manejen hasta +20 dBm.
Altos valores de Directividad.
La prdida de insercin (S21) y acoplamiento (S31) se pueden considerar constantes con la potencia
aplicada.

Desventaja del mtodo:

La exactitud en potencia depender de la calibracin del sensor y del acoplador.


El acoplador y la carga debern tener valores de ROE < 1,1
Debe usarse un filtro pasabajos a la salida del amplificador para minimizar el contenido armnico (< -40
dBc) ya que el rango de frecuencias del acoplador y del tapn a calibrar no es el mismo.
Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 38 de 64

4) Calibracin con acopladores direccionales en cascada:


Setup:

Generador +
Amplificador +
Filtro PB

Eg

Plano a

Acoplador
40 dB

Acoplador
20 dB

Sensor de
referencia

PX

Wattmetro
(DUT)

P5

P4

P3

PS

Acoplador
50 dB

Carga
L

Plano b
P 100 W

Plano c

P 1 kW

Es un mtodo que arroja las incertidumbres ms bajas y se basa en el mtodo de calibracin de potencia CW
empleado en NIST [6]. Consiste bsicamente en contrastar una potencia de salida de 10 mW contra un sensor
bolomtrico. Posteriormente se incrementa la potencia y se compara la potencia incidente en el DUT con las
distintas potencias acopladas. El rango tpico de medicin es entre 1 W y 100 W (opcional hasta 1 kW).
Potencias entre 1 W y 100 W:

PX =

Potencias entre 1 W y 1.000 W:

Pm P3 P4

MM
CF P3 P4

PX =

Pm P3 P4 P5

MM
CF P3 P4 P5

Donde:

MM =

1 eq2 S
1 eq2 X

eq2 = S22
2

S21 S32
S31

Se definen:
MM:
Pm:
CF:
eq2:
S21:
S22:
S31:
S32:

Desadaptacin
Potencia medida en el wattmetro de referencia
Factor de calibracin del sensor de referencia
equivalente de salida del conjunto de acopladores
(1/Prdida de insercin) del conjunto de acopladores
de salida de la rama 2 del acoplador de 50 dB
(1/Acoplamiento) del acoplador de 20 dB
(1/Aislacin) del acoplador de 20 dB

El desarrollo de la ecuacin de PX se encuentra en el Anexo D.


Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 39 de 64

Ventaja del mtodo:

Trazabilidad directa a sensores de potencia bolomtricos.


Linealidad en potencia nula.
Los sensores bolomtricos acoplados no necesitan estar calibrados. Solamente se calibra el sensor de
referencia.
Incertidumbres de medicin menores al 1 %.

Desventaja del mtodo:

Setup ms complicado. Mayor cantidad de pasos a seguir y la necesidad de emplear 2 (o 3) acopladores y


3 (o 4) sensores bolomtricos.
Se deben caracterizar alguno de los parmetros de los acopladores para calcular el valor del g.
Se deben medir los x y s para calcular el trmino MM.
Debe usarse un filtro pasabajos a la salida del amplificador o asegurarse que el contenido armnico sea
menor a -40 dBc.

Ejemplos de tablas y grficos de equipamiento utilizado:


a) Sensor de potencia bolomtrico:
- Coeficiente de Reflexin:

HP8478B - 2176A18879

HP8478B - 2176A18879
180

180

Fase Gamma [grados]

160

|Gamma| [mU]

140
120
100
80
60
40
20

60
0
-60
-120
-180

0
0.01

120

0.1

Frecuencia [GHz]

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

0.01

0.1

Frecuencia [GHz]

Pgina 40 de 64

- Factor de Calibracin CF:


Frecuencia

CF

U(CF)

10 MHz
20 MHz
30 MHz
40 MHz
50 MHz
60 MHz
70 MHz
80 MHz
90 MHz
100 MHz
200 MHz
300 MHz
400 MHz
500 MHz
600 MHz
700 MHz
800 MHz
900 MHz
1.000 MHz

95,9 %
98,5 %
99,3 %
99,6 %
99,7 %
99,8 %
99,9 %
99,9 %
99,9 %
99,9 %
100,0 %
99,8 %
99,8 %
99,7 %
99,7 %
99,6 %
99,5 %
99,5 %
99,3 %

1,0 %
1,0 %
1,0 %
1,0 %
1,0 %
1,0 %
1,0 %
1,0 %
1,0 %
1,3 %
1,3 %
1,3 %
1,3 %
1,3 %
1,3 %
1,3 %
1,3 %
1,3 %
1,5 %

- Acoplador direccional de 20 dB:


En este caso particular, el acoplador est especificado para un rango de frecuencias entre 50 y 1.000 MHz. Sin
embargo, entre 50 y 200 MHz el valor del acoplamiento vara entre 46 y 21 dB, estabilizndose en 20 1 dB
para frecuencias por encima de los 200 MHz.
|S22| Acoplador 20 dB

|S31| - Acoplamiento

0.050

25
24
23

0.040

21

0.030

C [dB]

|gamma| [V/V]

22

20
19

0.020
18
17
0.010

16

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

1.E+9

900.E+6

800.E+6

700.E+6

600.E+6

500.E+6

400.E+6

300.E+6

1.E+9

200.E+6

100.E+6
Frecuencia [Hz]

100.E+6

15
0.000
10.E+6

Frecuencia [Hz]

Pgina 41 de 64

Incertidumbres asociadas:
- Factor de calibracin del sensor de referencia:
Dependiendo del mtodo de calibracin, entre 10 MHz y 1 GHz tpicamente puede variar entre:
0,2 % U(CF) 0,4 %

calibrado con microcalormetro

0,7 % U(CF) 1,5 %

calibrado con comparacin directa

- Exactitud de la potencia Ps:


Los medidores de potencia bolomtricos se pueden utilizar en conjunto con voltmetros de DC para medir
directamente sobre los puentes balanceados. Con esto se logran valores de incertidumbres:
U(Ps) = 0,2 %

P < 1mW

U(Ps) = 0,1 %

P 1mW

- Linealidad en potencia Pi / Pi-1 :


Para sensores de potencia a termistor, se puede considerar que la linealidad en potencia es nula para un rango
entre 0,1 mW y 10 mW, es decir:
U(L) = 0

- Estabilidad del generador:


Depender del tipo de generador de potencia empleado o del conjunto generador / amplificador. Son valores
aceptables estabilidades de 0,5 % ( 0,02 dB) o menores.
- Desadaptacin MM:
El termino de desadaptacin MM involucra los coeficientes de reflexin del generador, DUT y sensor de
referencia g, x y s respectivamente. Su valor nominal es 1 cuando todo el sistema est adaptado.
En un caso real, al existir desadaptacin entre generador y cargas, dicho valor de MM puede llegar a variar
hasta un 16 % (entre 0,84 y 1,16) dependiendo del grado de desadaptacin (hasta 0,2). Esto lo convierte en
un error sistemtico importante pero corregible si se pueden medir todos los (mdulo y fase).
Sin embargo, la medicin de las fases resulta en muchos casos difcil de realizar, por lo que en el pasado
solo se contaba con la informacin de los mdulos de los , y el clculo de incertidumbre consista en calcular
el peor caso, es decir:
MM = |1 + |g|.|x||2 / |1 - |g|.|x||2

Arrojando las siguientes variaciones de MM:


(MM) = 1 %

| | = 0,05

(MM) = 4 %

| | = 0,1

(MM) = 16 %

| | = 0,2

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 42 de 64

En los ltimos aos se ha desarrollado mtodos de anlisis probabilsticos [5] para calcular el desvo standard
de MM cuando se conocen solo los mdulos de los y no se tiene informacin de sus fases. En estos casos se
obtiene:
(MM) = 0,5 %

| | = 0,05 y desconocida

(MM) = 2 %

| | = 0,1 y desconocida

(MM) = 8 %

| | = 0,2 y desconocida

Se observa que la incertidumbre de MM aumenta considerablemente:

Para 0,1
Cuando se desconoce cualquiera de las tres fases g, x y s.

Si se necesitan incertidumbres menores que las anteriormente expuestas, se debern medir indefectiblemente
todos los valores de . En la actualidad se estn planteando modelos de propagacin de incertidumbres [7]
que contemplan los 3 valores de modulo y los 3 valores de fase de los involucrados, cada uno con sus
respectivas incertidumbres. Para una medicin tpica con un VNA se pueden obtener los siguientes desvos de
MM:
(MM) ~ 0,2 %

| | = 0,05, medida y (||) = 0,01

(MM) ~ 0,4 %

| | = 0,1, medida y (||) = 0,01

(MM) ~ 0,8 %

| | = 0,2, medida y (||) = 0,01

Con esto se logra disminuir notablemente la incertidumbre en MM a valores menores que 1 %. Adems, al
conocer los valores de fase, se puede corregir el valor real de MM.
Otras incertidumbres:
- Alinealidad de los acopladores en cascada:
Depende de la calidad y de la potencia que puedan manejar los acopladores respecto a la potencia en juego.
Estudios realizados a distintos tipos de acopladores arrojaron alinealidades 0,3 %.
- Contenido armnico y espurias:
Estas componentes debern estar a -40 dBc o menos.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 43 de 64

Clculo de la incertidumbre total de Px:


Teniendo en cuenta los valores tpicos de incertidumbres anteriormente mencionados, se puede calcular para
una potencia de salida incidente Px = 1 kW el error asociado:

Fuente de incertidumbre

contribucin
[%]

Factor de calibracin Ref

0,7

Exactitud Ps

0,1

Linealidad sensor

Estabilidad generador

0,5

MM (con || = 0,1)

entre 0,4 y 2

Alinealidad acopladores

0,3

Total (RSS)

entre 1 y 2,2 %

Conclusiones:
Este mtodo arroja incertidumbres el orden del 1 % para potencias hasta 1 kW. En caso que no se puedan
medir vectorialmente los valores de , la incertidumbre en potencia aumentar a valores mayores al 2 %.

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 44 de 64

Anexo A
Coeficiente de Reflexin:
Modelo H (2 a 30 MHz):

arg S11 - Rango 2 a 30 MHz

|S11| - Rango 2 a 30 MHz


180

0.020

120

60
50H

50H
100H

0.010

250H

100H

250H
1000H

1000H

-60

-120

0.000
000E+0

10E+6

20E+6

-180
000E+0

30E+6

|S22| - Rango 2 a 30 MHz

10E+6

20E+6

30E+6

arg S22 - Rango 100 a 250 MHz

0.020

180

120

60

50H
100H

0.010

250H

50H
100H

250H

1000H

1000H
-60

-120

0.000
000E+0

10E+6

20E+6

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

30E+6

-180
000E+0

10E+6

20E+6

30E+6

Pgina 45 de 64

Modelo C (100 a 250 MHz):

arg S11 - Rango 100 a 250 MHz

|S11| - Rango 100 a 250 MHz


180

0.020

120

10C

60

10C
25C

25C
0.010

100C

100C
250C

250C
1000C

1000C

-60

-120

0.000
100E+6

150E+6

200E+6

-180
100E+6

250E+6

150E+6

200E+6

250E+6

arg S22 - Rango 100 a 250 MHz

|S22| - Rango 100 a 250 MHz


180

0.020

120

10C

60

10C
25C

25C
0.010

100C

100C
250C

250C
1000C

1000C

-60

-120

0.000
100E+6

150E+6

200E+6

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

250E+6

-180
100E+6

150E+6

200E+6

250E+6

Pgina 46 de 64

Modelo D (200 a 500 MHz):


|S11| - Rango 200 a 500 MHz

arg S11 - Rango 200 a 500 MHz

0.020

180

120

60

5D
25D

0.010

100D

5D
25D

100D

500D

500D
-60

-120

0.000
200E+6

300E+6

400E+6

-180
200E+6

500E+6

300E+6

400E+6

500E+6

arg S22 - Rango 200 a 500 MHz

|S22| - Rango 200 a 500 MHz


180

0.020

120

60
5D

5D
25D

0.010

100D

25D

100D
500D

500D
-60

-120

0.000
200E+6

300E+6

400E+6

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

500E+6

-180
200E+6

300E+6

400E+6

500E+6

Pgina 47 de 64

Prdida de insercin:
Modelo H (2 a 30 MHz):
|S21| - Tapn 50 W 2 a 30 MHz

arg S21 - Tapn 50 W 2 a 30 MHz

0.02

30
25

0.01

20
15

0.00

10

-0.01
[dB]

5
0

-0.02

-5

-0.03

-10
-15

-0.04
-0.05
000E+0

-20
-25

10E+6

20E+6

30E+6

Frec [Hz]

-30
000E+0

10E+6

20E+6

30E+6

arg S12 - Tapn 50 W 2 a 30 MHz

|S12| - Tapn 50 W 2 a 30 MHz


30

0.01

25

0.00

20
15

[dB]

-0.01

10
5

-0.02

0
-5

-0.03

-10
-15

-0.04

-20

-0.05
000E+0

-25

10E+6

20E+6

30E+6

Frec [Hz]

-30
000E+0

10E+6

20E+6

30E+6

arg S21 incremental - Rango 2 a 30 MHz

S21 incremental - Rango 2 a 30 MHz


1.0

0.01

0.8
0.00

0.6
0.4

-0.01

0.2

100H

-0.02

250H
1000H

-0.03

[grados]

[dB]

50H

10H
100H

0.0

250H
1000H

-0.2
-0.4
-0.6

-0.04

-0.8
-0.05
000E+0

10E+6

20E+6

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

30E+6

-1.0
000E+0

10E+6

20E+6

30E+6

Pgina 48 de 64

Modelo C (100 a 250 MHz):

arg S21 - Tapn 10 W 100 a 250 MHz

|S21| - Tapn 10 W 100 a 250 MHz


60

0.02

50

0.01

40
30

0.00

[dB]

20
-0.01

10
0

-0.02

-10
-0.03

-20
-30

-0.04
-0.05
100E+6

-40
-50
150E+6

200E+6

250E+6

Frec [Hz]
10C Dir

-60
100E+6

150E+6

10C Inv

200E+6
10C Dir

250E+6

10C Inv

arg S12 - Tapn 10 W 100 a 250 MHz

|S12| - Tapn 10W 100 a 250 MHz


60

0.01

50
0.00

40
30

[dB]

-0.01

20
10

-0.02

0
-10

-0.03

-20
-30

-0.04

-40
-0.05
100E+6

-50
150E+6

200E+6

250E+6

Frec [Hz]
5E Dir

-60
100E+6

5E Inv

250E+6

10C Inv

arg S21 incremental - Rango 100 a 250 MHz

0.01

0.2

0.00

0.0

-0.01

-0.2

100C

-0.02

250C
1000C

-0.03

-0.04

[grados]

10C
25C

[dB]

200E+6
10C Dir

S21 incremental - Rango 100 a 250 MHz

-0.05
100E+6

150E+6

10C
25C
100C

-0.4

250C
1000C

-0.6

-0.8

150E+6

200E+6

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

250E+6

-1.0
100E+6

150E+6

200E+6

250E+6

Pgina 49 de 64

Modelo D (200 a 500 MHz):


arg S21 - Tapn 5 W 200 a 500 MHz

|S21| - Tapn 5 W 200 a 500 MHz


90

0.04

75

0.02

60
45

0.00

[dB]

30
-0.02

15
0

-0.04

-15
-0.06

-30
-45

-0.08

-60

-0.10
200E+6

-75
300E+6

400E+6

500E+6

Frec [Hz]
5E Dir

-90
200E+6

300E+6

5E Inv

400E+6
5E Dir

500E+6

5E Inv

arg S12 - Tapn 5 W 200 a 500 MHz

|S12| - Tapn 5 W 200 a 500 MHz


90

0.04

75

0.02

[dB]

60
0.00

45

-0.02

30
15

-0.04

-0.06

-15
-30

-0.08

-45
-0.10
-0.12
400E+6

-60
-75
500E+6

600E+6

700E+6

800E+6

900E+6

1E+9

Frec [Hz]
5E Dir

-90
200E+6

300E+6

5E Inv

400E+6
5E Dir

500E+6

5E Inv

arg S21 incremental - Rango 200 a 500 MHz

S21 incremental - Rango 200 a 500 MHz


0.5

0.01

0.4
0.00

0.3
0.2

-0.01
25D

-0.02

100D
500D

[grados]

[dB]

5D

5D

0.1

25D
100D

0.0

500D
-0.1

-0.03

-0.2
-0.04

-0.3
-0.05
200E+6

300E+6

400E+6

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

500E+6

-0.4
200E+6

300E+6

400E+6

500E+6

Pgina 50 de 64

Anexo B

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 51 de 64

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 52 de 64

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 53 de 64

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 54 de 64

Anexo C

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 55 de 64

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 56 de 64

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 57 de 64

Anexo D

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 58 de 64

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 59 de 64

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 60 de 64

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 61 de 64

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 62 de 64

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 63 de 64

Referencias:
[1] Bold G. (2006), The Bruene Directional Coupler and Transmission Lines, ver. 1.1
[2] Bruene W. (1959), An Inside Picture of Directional Wattmeters, QST Magazine.
[3] Mandrut V. (1996), Mediciones Electrnicas 1, Tomo 1
[3] Bird (2009), RF Directional Thruline Wattmeter Model 43, Bird Electronic Co.
[4] Revista QST (2006), "Getting Rid of Slugs (for Bird Wattmeters)", pp. 49 a 50, QST Magazine.
[5] Silva H. (2011), Incertidumbre por Desadaptacin en RF - Parte 1, INTI
[6] Rebuldela G. (1992), High Power CW Wattmeter Calibration at NIST, Journal of Research Vol. 97, No. 6, NIST.
[7] Silva H. (2012), Incertidumbre por Desadaptacin en RF - Parte 2, INTI
[8] Meister R. (2006),Photo Tour of a Bird Wattmeter Element, WA1MIK

Wattmetro Direccional de RF tipo Bird 43

Pgina 64 de 64