Drenaje Acido de Mina 4

168
335
Respecto de esto ltimo, las partes interesadas que participan son las siguientes:
Industria minera
Agencias reguladoras
Instituciones financieras
Organizaciones multilaterales
Comunidad consultada
Universidades
Organizaciones no gubernamentales
Comunidades
Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade
336
TALLER DE DAM
Redes de investigacin y desarrollo

Efectos de la minera en algunos pases
Casos de estudio
Costos de tratamiento
INTERCADE
CONSULTANCY & TRAINING
www.intercade.org
169
337
INDICE
Redes de investigacin y desarrollo en DAM
Efectos de la minera en algunos pases
Casos de estudio: cubiertas de agua
Casos de estudio: cubiertas secas
Casos de estudio: recuperacin de metales
Casos de estudio: tratamiento de efluente en Wetlands
Caso de estudio: tratamiento de DAM va HDS
DAM tratamiento convencional vs. HDS: costos
Fin de taller
338
REDES DE INVESTIGACION
Y DESARROLLO EN DAM
El drenaje cido reviste gran importancia, tanto para la
actividad minera mundial como para los Gobiernos y las
sociedades.
Varios grupos e instituciones interesados en el tema han
avanzado con estudios, trabajos prcticos e investigacin
dedicada.
Al respecto y como dueos de roles protagnicos, puede
citarse, entre otros, a las instituciones que se sealan a
continuacin:
INTERCADE
www.intercade.org
170
339
INAP: INTERNATIONAL NETWORK FOR ACID

PREVENTION
http://wwww.inap.com.au
Define el drenaje cido como uno de los mayores desafos

de la industria minera para el que no existe actualmente
soluciones globales.
Fundado en 1998. Fue creado para ayudar a responder
este desafo
Nace ante la necesidad de un organismo internacional de
coordinacin y experiencia
Miembros: Anglo American, Barrick Gold, PHB Billiton,
Vale Inco, Freeport McMoran, Newmont, Rio Tinto,
Xstrata.
340
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY

(EPA) EE. UU.
La EPA est encargada por el Congreso de
Estados Unidos de la proteccin de los
recursos hdricos, del suelo y del aire.
Bajo el Programa Tecnolgico de Residuos

Mineros, lidera proyectos orientados a estudiar
y resolver problemas asociados al drenaje
cido de minas.
INTERCADE
www.intercade.org
171
341
MINE ENVIRONMENT NEUTRAL DRAINAGE

(MEND) PROGRAM
El programa MEND fue una iniciativa de
cooperacin para la investigacin financiada y
manejada por un grupo conformado por la Industria
Minera de Canad, por el Gobierno de Canad y por
las provincias de British Columbia, de Manitoba, de
Ontario, de Quebec y de New Brunswick.
Formado en el ao 1989. Investig formas para
reducir el impacto ambiental y las responsabilidades
financieras del drenaje cido proveniente de relaves,
de botaderos de lastre y labores mineras.
342
MINE ENVIRONMENT NEUTRAL DRAINAGE

(MEND) PROGRAM
El MEND cooperar en el desarrollo de tecnologas
orientadas a generar mejoras en la gestin ambiental de la
industria
minera,
permitiendo
adems
la
toma
de
decisiones con fundamento cientfico.
INTERCADE
www.intercade.org
172
343
El programa original se extendi por 9 aos hasta 1997, con

actividades de transferencia tecnolgica hasta el ao 2000,
bajo el programa MEND 2000.
Como resultado del MEND, la base de datos de drenaje
cido
ha
crecido
considerablemente
incluye
el
conocimiento fundamental del proceso de generacin de

aguas cidas y los factores que lo afectan, como tambin
medidas que pueden ser tomadas para lo siguiente:
Prevenir y controlar la generacin de drenaje cido.
Tratar el drenaje cido si este ocurriera.
344
El MEND focaliz sus esfuerzos hacia la investigacin del

drenaje cido y logr crear una caja de herramientas
(toolbox) conteniendo tecnologas disponibles para todas
las partes interesadas.
A pesar que la base de datos puede considerarse
razonable y adecuada, existe la necesidad de
investigacin adicional para lo siguiente:
Mejorar el actual estado de entendimiento.
Confirmar el desempeo de tecnologas a travs de
aplicaciones a gran escala y monitoreos a largo plazo.
Continuar la investigacin de tecnologas ms eficientes
y econmicamente alcanzables.
INTERCADE
www.intercade.org
173
345
Los lectores o usuarios son motivados a pensar en el

drenaje cido como trabajo en progreso, donde la
investigacin futura es probable que mejore el presente
nivel de conocimiento.
346
La importancia de la transferencia tecnolgica ha sido

cada vez ms evidente con el avance del MEND.
La difusin de la informacin sobre el desarrollo de

tecnologas para las partes interesadas, incluyendo el
pblico o comunidades, ha sido una funcin de mayor
relevancia del programa.
INTERCADE
www.intercade.org
174
347
Una pgina web del MEND (http://mend2000.nrcan.gc.ca)

es actualizada de manera regular con informacin vigente
sobre desarrollos tecnolgicos.
En el sitio se encuentra la lista de publicaciones del
MEND, informacin sobre responsabilidades, estudios de
casos y anuncios de conferencias y talleres.
El MEND ha producido cerca de 200 reportes tcnicos y
notas de talleres.
Se considera que con una inversin de C $ 17,5 millones
ha permitido un ahorro de ms de C $ 400.
348
MEND PROGRAM
INTERCADE
www.intercade.org
175
349
PADRE: PARTNERSHIP FOR ACID DRAINAGE

REMEDIATION IN EUROPE
http://www.padre.imwa.info./globall/index.html
Promueve mejores prcticas en la proteccin del agua y

suelos en Europa, sujetos a la generacin y migracin de
drenaje cido.
Propicia la investigacin y el desarrollo internacional en
tcnicas de caracterizacin y abatimiento de drenaje cido
en Europa.
350
Promueve la difusin del conocimiento de mejores

prcticas e innovaciones relacionadas con la prevencin
y remediacin de DAM con particular referencia a
condiciones europeas, incluyendo la evolucin del
marco normativo de la Unin Europea.
Avanza en el entrenamiento de generaciones presentes
y futuras de profesionales que se van a involucrar con el
arte y con la ciencia de la prevencin y remediacin del
DAM.
Colabora activamente con la Alianza Global de
organizaciones, basada en otros continentes que
comparten objetivos similares.
INTERCADE
www.intercade.org
176
351
ACMER: AUSTRALIAN CENTRE FOR

MINERALS EXTENSION AND RESEARCH
http://www.acmer.uq.edu.au/
Desarrolla programas de transferencia tecnolgica a travs de

la organizacin de talleres y cursos para la industria minera.
Organiza el Australian Workshop on Acid Drainage (1998,
2000, 2006)
Publicaciones
Manual of Techniques to Quatify Processes Associated with
Polluted Effluent from Sulfidic Mine Wastes (2000)
Risk Assessment Framework for the Management of Sulfidic
Mine Wastes (1999)
Management of Sulfidic Mine Wastes and Acid Drainage
(1999)
352
PROGRAMA DAZA: DRENAJE ACIDO

EN ZONAS ARIDAS, FUNDACION CHILE
Drenaje cido en Zonas ridas
Proyecto patrocinado por INNOVA del Cluster Minero
Propone el desarrollo de una red internacional de
intercambio en torno a la prediccin, a la prevencin y al
control del DAM.
INTERCADE
www.intercade.org
177
353
EFECTOS DE LA MINERIA
EN ALGUNOS PAISES

Canad
Estados Unidos
Australia
Sudfrica
Bolivia
Per
Superficies impactadas por la actividad minera
354
EFECTOS DE LA MINERIA EN CANADA

METAL MINE SITES
Acidic drainage concesn
Neutral pH drainage concern
COAL MINE SITES

MAJOR EXPLORATION
AND HISTORIC SITES
INTERCADE
www.intercade.org
178
355
EFECTOS DE MINERIA EN CANADA

(AO 2000)
Superficie impactada por la actividad minera: 300 000 ha
(3% del total de la superficie).
Uno de los mayores problemas es el DAM/DAR (drenaje
cido de minas/drenaje cido de rocas).
12 010 ha cubiertas por aguas cidas producto de
relaves.
Exista 613,7 Mton de lastre generador de aguas
cidas
356
EFECTOS DE LA MINERIA EN QUEBEC

(AO 2000)
En el ao 1996, se estimaba en 36 000 ha las superficies
impactadas por las actividades mineras.
9.000 ha cubiertas por relaves
2.770 has cubiertas por botaderos de lastre
70% de estas reas ubicadas en sector Abitibi
Quebec produca anualmente cerca de 45 Mton de relaves,
uno de los problemas mayores asociado con DAM.
INTERCADE
www.intercade.org
179
357
SUPERFICIES IMPACTADAS POR LAS

ACTIVIDADES MINERAS EN CANADA (AO 2000)
Provincia
Relaves(Has)
Lastre (M ton)
Newfounland
170
0,5
Nova Scotia
90
31,9
New Brunswick
560
22,5
Quebec
2190
40
Ontario
6450
68,5
Manitoba
1530
60,3
Saskatchewan
270
15,6
British Columbia
510
357
North West
Territories
240
17,4
12.010
613,7
TOTAL
358
MINAS GENERADORAS DE DAM

EN CANADA
NWT
AB
Man
Ont
BC
Qu
Sk
NB
INTERCADE
www.intercade.org
180
359

EN BRITISH COLUMBIA, CANADA
Leyenda
Minas
generadoras
Ciudades
360

EN ONTARIO Y QUEBEC, CANADA
Leyenda
Minas
generadoras
Ciudades
INTERCADE
www.intercade.org
181
361

EN NEW BRUNSWICK, CANADA
Leyenda
Minas
generadoras
Ciudades
362
OBLIGACIONES ANTE LA LEY POR DAM

EN CANADA (AO 2000)
Relaves
Lastre
CAN $ 3500 millones

CAN $ 1700 millones
INTERCADE
www.intercade.org
182
363
EFECTOS DE LA MINERIA EN USA

Ao 2000
Hubo 2 500 000 ha impactadas por las actividades mineras (2.6%
del total).
Ao 2008
El costo de mitigar el dao ambiental en EE. UU. es mayor.
El Servicio Forestal de USA estima que entre 20 000 y 50 000
minas estn, en la actualidad, generando cido sobre reas
manejadas por esa agencia.
La EPA reporta 500 000 minas abandonadas, muchas de ellas al
oeste de EE. UU.
364
Muchas de esas minas son instalaciones menores

abandonadas en reas remotas del oeste de EE. UU.,
originadas antes de los controles ambientales.
Los impactos negativos de esas minas afectan entre 8000
y 16 000 km de cursos de aguas (EPA, AMD Prediction) y
riberas de ros con metales como cobre, zinc, cadmio y
arsnico.
INTERCADE
www.intercade.org
183
365
Se cree que los DAM son los causantes del mayor dao
ambiental entre las dcadas de los aos cuarenta y
ochenta.
Los problemas ambientales asociados al drenaje cido

son variados y dependen del componente ambiental
sobre el que se emplace, pero en general perduran a
largo plazo.
366
Entre los efectos especficos de la acidificacin de cursos

de agua, se encuentran los siguientes:
Interrupcin del crecimiento y reproduccin de fauna y
flora acutica
Dao a los ecosistemas (cadenas trficas, comunidades
acuticas, otros)
Privacin de recurso para usos de consumo humano y
agrcola
Efectos corrosivos en las bases de los puentes
INTERCADE
www.intercade.org
184
367
Sin embargo, varias minas de gran escala durante los

ltimos 50 aos del siglo XX se declararon en quiebra y
han dejado a la sociedad a cargo del tratamiento de
aguas cidas a perpetuidad.
Ejemplos: mina Zortman Laundusky en Montana, mina

Summitville en Colorado y la mina Brohm en Dakota del
Sur.
368
Los ms grandes y ms costosos sitios que la EPA ha

listado bajo el Comprehensive Environmental Resource
Compensation
and
Liability
ACT
(CERCLA;
a.k.a.
Superfund) son minas que se encuentran en el oeste.
Ejemplos: mina Iron Mountain en California, Bunker Hill en

Idaho, y el complejo Butte-Clark Fork River en el suroeste
de Montana.
INTERCADE
www.intercade.org
185
369
Los riesgos de la salud humana y de daos ecolgicos,

principalmente por elevados niveles de metales, han sido
identificados por la EPA en muchos de estos megasitios
mineros del Superfund.
El Grupo Earthworks estima que el costo de limpiar el

DAM y otros residuos mineros en EE. UU. fluctuara entre
$ 32 000 millones y $ 72 000 millones.
370
EFECTOS DE LA MINERIA EN AUSTRALIA
INTERCADE
www.intercade.org
186
371

A pesar de la reconocida significancia del DAM en
Australia, la magnitud del dao ambiental no ha sido
cuantificado. Los costos de manejar el DAM no han sido
estimados.
En una encuesta apoyada por el Consejo de Minerales de

Australia, se envi cuestionarios a 317 minas consideradas
potenciales generadoras de DAM, de un total de 517 en
operaciones.
372

Los cuestionarios buscaban informacin acerca del manejo
de aguas superficiales, aguas subterrneas, tajos, labores
subterrneas, calidades de agua, conteo cido-base y los
tipos y cantidades de residuos potenciales generadores de
DAM.
Tambin se recolect informacin de minas histricas

donde se saba que el cido era un problema.
INTERCADE
www.intercade.org
187
373
Resultados de la encuesta: cerca de 54 minas estaban

manejando
cantidades
significativas
de
residuos
potencialmente generadores de DAM.

Por significativas se entiende lo siguiente:
> 10% de los residuos son potenciales generadores de
DAM o > 10 Mton de residuos potenciales generadores
de DAM.
374
Aproximadamente, 62 minas estaban manejando algo de

residuos potenciales generadores de DAM; es decir, < 10%
de los residuos y < 10 Mton de este.
La forma de manejar los residuos sulfurados es instalando
cubiertas de baja permeabilidad sobre los residuos y/o
encapsulndolos entre materiales no sulfurados.
En algunos casos las cubiertas de baja permeabilidad se
construan compactando materiales trados de otras minas.
INTERCADE
www.intercade.org
188
375
El costo promedio de las cubiertas es $ 40 000/ha.

Para cada mina promedio, el manejo de los residuos
potenciales generadores de DAM es $ 60 M/ao
(instalacin, mantencin, caracterizacin y tratamiento de
aguas).
En 15 aos, la industria minera en total gast $ 900 M
(dlares de 1997).
376
Mientras que los costos para poder manejar los residuos

generadores de cido son mucho mayores, si estos son
descubiertos y si la oxidacin de sulfuros y la liberacin de
metales son descubiertas despus del cierre de mina.
El costo de remediar esos lugares generadores de DAM es
$ 100 000/ha o ms.
Si la generacin de cido se descubre en las etapas
finales de operacin de la mina, los costos seran tambin
similares.
INTERCADE
www.intercade.org
189
377
EFECTOS DE LA MINERIA EN SUDAFRICA
West Rand goldfields
378

Desde el ao 1996, la comunidad cientfica, ambientalistas,
el Gobierno y la industria minera han trabajado para
manejar el problema de DAM.
La manifestacin fsica de los efectos del DAM qued en

evidencia en 2002, en el West Rand Basin, cuando
inundaciones causadas por intensas lluvias liberaron 20
millones de litros de DAM/da al suministro de agua del
entorno.
INTERCADE
www.intercade.org
190
379
Aproximadamente, 36 millones de m3 de DAM por da

llegan a los sistemas hdricos regionales, poniendo en
riesgo un patrimonio de la humanidad conocido como el
Cradle of Humankind.
Adems, el agua contaminada de esas minas amenaza

sectores residenciales de ese entorno.
380
Los sitios ms comunes generadores de DAM son

descargas de tajos, expulsin desde labores subterrneas,
y pilas de menas.
El surgimiento de aguas contaminadas en superficie est

formando parte del agua potable de uso urbano y agrario.
Los contaminantes principales del agua son aluminio,

plomo, zinc, uranio, radio y bismuto.
INTERCADE
www.intercade.org
191
381
Los reportes indican que en el ao 2015, el 80% del agua

no ser bebestible como resultado de la contaminacin,
esto sera irreversible.
La ingesta humana de esta agua es altamente daina por

los contenidos de uranio.
382
Segn los cientficos, la seriedad del problema es que este

no persistir solo por dcadas, probablemente por siglos.
Para evaluar la situacin de Witwatersrand Central y

cuencas del oeste, se cre un Comit Interministerial (IMC)
formado por los Ministerios de Finanzas, Comisin de
Planificacin, Ciencia y Tecnologa, Recursos Minerales.
El IMC invit a un panel de expertos a escribir un reporte

con la magnitud del problema y sus posibles soluciones.
INTERCADE
www.intercade.org
192
383
ALGUNAS CONCLUSIONES DE LOS

El bienestar de la ecologa en Sudfrica est en condiciones

precarias.
La lucha contra el DAM no es solo de importancia ambiental,
sino de proteccin de las comunidades locales vulnerables
que dependen de los recursos finitos del pas.
384
El DAM impone un estrs sobre los recursos e industrias

de Sudfrica, amenazando la estabilidad general del pas.
Mientras la actividad minera ha sido eje de riqueza y

crecimiento
econmico,
tambin
debera
tomar
la
responsabilidad de asegurar que el problema de DAM es

resuelto, en conjunto con acciones y estrictas polticas
establecidas por el Gobierno.
INTERCADE
www.intercade.org
193
385
EFECTOS DE LA MINERIA EN BOLIVIA

Bolivia se ha visto afectado por una actividad minera que
en muchos casos no ha tenido consideracin con su
entorno.
Generacin de DAR
Contaminacin de cursos de
aguas superficiales
Impacto
sobre
sistemas
acuticos
Contaminacin de acuferos y
efectos sobre sus actividades
y usuarios relacionados
Ro Pilcomayo
386
Lo principal
Contaminacin de aguas superficiales y subterrneas con
aguas de mina, aguas de procesos, colas en suspensin
y lixiviados de antiguos diques de colas u otras fuentes.
La minera consume unos 31,5 millones de m3 de
agua/ao. La recirculacin en las plantas de
procesamiento es de 10 a 20%, en promedio. Dnde va
el resto?
Principales contaminantes del agua: cobre, cadmio,
arsnico, plomo y zinc. Esos contaminantes en muestras
de agua superan entre 10 y 100 veces los estndares
utilizados para los efluentes de minas en pases
industrializados.
INTERCADE
www.intercade.org
194
387
La frecuente falta de diques de colas adecuados 3050% de toda el agua residual contaminada es descargada
en la naturaleza.
Drenaje cido de roca desde colas y desmontes
amenazas potenciales para la flora y la fauna
disminucin de la calidad de agua para el consumo
humano, para la agricultura y para la recreacin.
La rehabilitacin de colas antiguas, unos 104 millones de
toneladas, implica un costo de $ 72,5 millones.
La dispersin del mercurio en la naturaleza es el principal
problema de las operaciones de oro aluvial en algunos
sectores de la cuenca amaznica.
388
Es difcil cuantificar la contaminacin por mercurio debido a

la explotacin descontrolada; es decir, la falta de datos
respecto de la dimensin de esas actividades y la cantidad
de oro que se produce.
Las descargas de mercurio en la naturaleza se estiman de
manera preliminar entre 25 y 50 toneladas anuales.
Hay peces en cuerpos de aguas que tienen valores
anmalos de mercurio.
Existe indicaciones preliminares de envenenamiento en la
poblacin local.
INTERCADE
www.intercade.org
195
389
SITUACION DEL SISTEMA

TITICACA-DESAGUADERO-POOPO-SALAR
DE COIPASA
Contaminacin fsico-qumica de los lagos Poop y Uru Uru y
del curso inferior del ro Desaguadero por metales pesados
generados en la actividad minera y en las plantas de
fundicin de metales de la zona de Oruro.
El cadmio, el plomo, el mercurio, el nquel, el cobalto, el
cromo y el arsnico estn en concentraciones sobre lmites
permisibles para el consumo humano en los lagos Poop y
Uru Uru.
390
SITUACION DEL SISTEMA

TITICACA-DESAGUADERO-POOPO-SALAR
DE COIPASA
Imagen de drenaje cido en

el ro Poop
El estao est presente en todo

el sistema hdrico de la cuenca
en altas concentraciones.
Hay elevadas concentraciones
de metales pesados en el ro
Coata.
Cambio de minera a explotacin
del plomo-zinc-plata creciente
uso de reactivos altamente
txicos: xantato, cianuro.
INTERCADE
www.intercade.org
196
391
EFECTOS DE LA MINERIA EN PERU
Generacin de DAR
Contaminacin de cursos
de aguas superficiales
Bocamina
con drenaje
Impacto sobre sistemas

acuticos
Contaminacin
acuferos
de
392
RIOS MAS CONTAMINADOS DEL PERU

POR EFLUENTES DOMESTICOS Y MINEROS
PARAMETRO DE RIESGO
RIO
Huallaga
Nitrator, cobre, oxigeno disuelto
Llaucano
Cobre, zinc, cadmio y plomo
Santa
Coliformes totales, cobre, plomo, ciaunuro, nitratos
Rmac
Coliformes totales, plomo, cianuro, nitratos
Pisco
Salinidad, cadmio, nquel, plomo, cianuro, arsnico
Locumba
Salinidad, mercurio, cadmio, niquel, arsnico
Mantaro
Nitratos, cadmio, cobre, plomo, zinc
Moche
Mercurio, cadmio, plomo, cobre y arsnico
Fuente: Ministerio de Agricultura. 1992.
INTERCADE
www.intercade.org
197
393
1. INVENTARIO DE PASIVOS AMBIENTALES EN LA

CUENCA DEL RIO LLAUCANO, PROV. HUALGAYOC.
El estudio inventario, Diagnstico, y priorizacin de pasivos
ambientales mineros (PAM) en la cuenca del ro Llaucano de la
provincia de Hualgayoc, concluido en enero del 2006, identific
ms de 1,250 labores mineras entre depsitos de relaves, pilas
de desmontes, bocaminas, etc, que segn la ley N 28271
constituyen PAMs; el costo Total estimado de su remediacin
es de US$ 25 MM.
Los pasivos ambientales mineros prioritarios, de acuerdo a su
alto riesgo de contaminacin e inestabilidad fsica, son 231
(15%), su remediacin tiene un costo de US$ 21 145 768.
Los PAMs de responsabilidad del estado son 11, cuya
remediacin demanda una inversin estimada de US$2MM.
394
UBICACION DE LOS CUATRO DEPOSITOS

DE RELAVES
1, 2, 3 Y 4 Relaves de El Dorado, cerca de la comunidad de Tumbacucho
INTERCADE
www.intercade.org
198
395
Tajo Abierto
396
INVENTARIO DE PASIVOS AMBIENTALES EN LA

CUENCA DEL RIO LLAUCANO POR TIPO DE
LABOR
INTERCADE
www.intercade.org
199
397
PASIVOS AMBIENTALES MINEROS DE

RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
398
CICLO DEL AZUFRE
Otras fuentes de
aguas cidas
Emisiones de
SO2 por fusin
de sulfurados
(parte del ciclo
de vida de ciertas
operaciones
mineras)
INTERCADE
www.intercade.org
200
399
CASOS DE ESTUDIO:
CUBIERTAS DE AGUA
Island Copper (Canad)
Kori Kollo (Bolivia)
400
CASO DE ESTUDIO:
ISLAND COPPER MINE (CANADA)
INTERCADE
www.intercade.org
201
401
ISLAND COPPER MINE

Mina y procesos
Mina de cobre: prfido de cobre con reservas de 400 millones de
toneladas, con leyes de 0,41% de cobre y 0,017% de molibdeno.
Subproductos: oro, plata, molibdeno, rhenio.
Operacin a tajo abierto: sistema pala camin.
Tamao del tajo: 2408 m de largo, 1067 m de ancho, 400 m de
profundidad.
Capacidad tratamiento de la planta concentradora: 55 000 tpd
concentrados vendidos a fundiciones en Europa, Sudamrica y Asia.
Inicio de operaciones: 1970
Cese de operaciones: 1995
402
ISLAND COPPER MINE

Produccin entre 1970 y 1995
Cobre: 1 432 980 ton
Oro: 1 118 165 onzas
Plata: 11 851 851 onzas
Molibdeno: 34 171 ton
Renio: 59 253 libras (26 999 ton)
En la dcada de los aos 70, Island Copper fue el mayor
productor de oro en Canad.
INTERCADE
www.intercade.org
202
403
ISLAND COPPER MINE

Durante las operaciones
Los relaves fueron dispuestos
en el lecho marino.
Este mtodo fue preferido
sobre sistemas de relaves
convencionales en superficie
terrestre.
Se deposit 360 millones de
toneladas de relaves en las
profundidades del Rupert Inlet.
404
ISLAND COPPER MINE

Este mtodo de disposicin y su
sistema de monitoreo oceanogrfico
han sido referentes a nivel mundial
para otros sistemas similares.
Cientficos y agencias regulatorias
han concluido que el fondo marino
de Rupert Inlet est rehabilitado.
De hecho, las agencias regulatorias
han retirado el monitoreo desde el
fondo marino, como un requisito del
programa de monitoreo del sitio.
INTERCADE
www.intercade.org
203
405
ISLAND COPPER MINE

Al cierre de operaciones: lago en el tajo
Una caracterstica muy particular del cierre fue que el tajo
fue llenado con agua de mar, produciendo un ambiente
prcticamente pasivo respecto de los efectos de drenaje
cido de rocas.
406
ISLAND COPPER MINE

En el ao 1996, el tajo fue llenado con agua de mar.
Posteriormente, fue tapado con agua fresca desde un ro
cercano para producir un lago meromctico altamente
estratificado.
No existe puntos de descarga desde el lago; sin embargo, el
agua de la parte ms alta del lago que puede escurrir debe
cumplir con los lmites normativos establecidos en el
permiso.
El lago es usado para tratar DAR proveniente de un
botadero de lastre adyacente al tajo. El agua es recolectada
por un canal de recoleccin, para asegurar que esta llega al
lago.
INTERCADE
www.intercade.org
204
407
ISLAND COPPER MINE

El tratamiento de esos escurrimientos se lleva a cabo en las
aguas del lago mediante dos mecanismos: uno semipasivo
en la capa superior del lago y otro pasivo en la capa media
del lago, sistema que podr ser usado por un periodo de 30
a 50 aos.
El bajo costo de tratamiento de DAR en el lago significa que
diferir tratamiento activo resultar en ahorros en el largo
plazo para el cierre de Island Copper.
408
FIN DEL CASO

DE ESTUDIO
ISLAND COPPER
INTERCADE
www.intercade.org
205
409
CASO DE ESTUDIO:
MINA KORI KOLLO (BOLIVIA)
410
200 Millas
400 Kilometers
PERU
BOLIVIA
BRAZIL
La Paz
Kori Kollo
Pacific
Ocean
PARAGUAY
CHILE
INTERCADE
www.intercade.org
206
411
ANTECEDENTES DE LA MINA KORI KOLLO

Ubicacin: distrito La Joya, a 200 km al sur
de La Paz, Bolivia.
Operacin de minera Inti Raymi
Altura: 3175 msnm.
Operaciones: desde 1991 hasta 2002.
El tajo se ubica dentro de 100 m del ro
Desaguadero, que drena en el lago Tititaca.
Profundidad total del tajo al trmino de la
vida til de la mina: 260 m.
La mena mineral estaba inserta en dacita,
con altos contenidos de azufre.
412
ANTECEDENTES DE LA MINA KORI KOLLO

Recursos hdricos: subterrneos y superficiales.
Precipitaciones anuales: 300 mm promedio.
Cinco tajos menores: Llallagua, Nueva Esperanza,
Baden, Tojitos y San Andrs.
rea de la propiedad minera: 6.420 ha.

rea impactada (footprint): 2000 ha.
Tranques de relaves y lagunas de evaporacin
INTERCADE
www.intercade.org
207
413
Nueva
Esperanza Pit
La Joya
village
stockpile
Llallague Pit
Titina Village
And Administration
Airstrip
Offices
Leach Pad
Mill
Overburden Piles
Chuquina Villago
Kori Kollo Pit
Waste
Dump
1 Mile
Tailings
stockpile
2 kilometers
Evaporation
Ponds
414
El agua subterrnea local es

tpica
de
ambientes
de
evaporacin, con salinidad en
aumento (en profundidad) de
hasta 300 000 mg/l SDT (slidos
disueltos
totales)
a
una
profundidad de 300 m, con altas
concentraciones naturales de
arsnico y manganeso.
Durante las operaciones, el
sistema de desaguado de la mina
mantena un flujo de 900 l/s.
INTERCADE
www.intercade.org
208
415
El flujo se descargaba al sistema

aluvial
usando
evaporacin
cuencas
e
de
infiltracin,
ubicadas a 3 km del tajo.

El trmino de las operaciones de
desaguado signific la formacin
de un lago meromctico inicial en
la base del tajo, con un volumen
de 1x106 m3 y una concentracin
cercana a los 120 000 mg/l de
SDT.
416
LAGO MEROMITICO
INTERCADE
www.intercade.org
209
417
CIERRE DEL TAJO POR INUNDACION

En el ao 2003, el tajo fue llenado rpidamente con agua
durante 4 meses, usando agua desviada del ro Desaguadero
con un flujo de 10 000 a 15 000 l/s.
El agua del lago fue mejorada/neutralizada con carbonato de

calcio durante la siguiente y rpida fase de llenado.
418
CIERRE DEL TAJO POR INUNDACION

Guano y fertilizantes fueron adicionados durante el
llenado del lago para promover el desarrollo de algas y
estimular un hbitat acutico.
Los bancos superiores fueron reperfilados y vegetados
con plantas acuticas nativas.
Desde que se complet el programa de llenado rpido a
mediados del ao 2003, se ha introducido agua de ro en
temporadas.
INTERCADE
www.intercade.org
210
419
LAGO KORI KOLLO
REPOSICION ANUAL CON AGUAS DEL RIO DESAGUADERO
420
La configuracin final de cierre del lago incorporar

circulacin continua de agua desde el ro Desaguadero, a
travs de la seccin ms alta del lago.
Esto proporcionar una fuente de agua con bajos
contenidos de SDT, manteniendo la elevacin del lago en
una posicin que permite minimizar el ingreso de agua con
altos contenidos de SDT.
INTERCADE
www.intercade.org
211
421
CONCLUSIONES
Los monitoreos del lago del tajo indican lo siguiente:

Los primeros 100 m en profundidad desde la superficie
del lago tienen un pH entre 6,0 y 8,0 y una concentracin
cercana a los 1700 mg/l, que es casi idntica a la del ro
Desaguadero.
Bajo los 100 m, las concentraciones van desde 1800
hasta 60 000 mg/l.
422
En verano, las gradientes trmicas resultan en una

estratificacin de los primeros 30 m del lago.
En invierno, se produce una mezcla de los primeros 100 m
del lago, debido a las reducidas gradientes trmicas y a la
ocurrencia de corrientes de agua producidas por la
presencia de vientos.
Los peces ingresando al lago se mantienen en el ambiente
acutico de bajas profundidades.
INTERCADE
www.intercade.org
212
423
Despus
Antes
424
LAGO KORI KOLLO
Vista sector sur
Hbitat silvestre
Futura rea recreacional
Fin del caso de estudio de la mina Kori Kollo

INTERCADE
www.intercade.org
213
425
Selected Costs for Sites where Water Covers have been Applied
Comment
Cost
Site
Denison Tailings
Management Area
(Flooding)
water cover
depth averages
1m
240 ha
60 Mt tailings
Quirke Waste
Management Area
(Flooding)
water cover
depth averages
1m
192 ha
44 Mt tailings
~$36 M
or~$187,000/ha
or $0.82/t
1m depth
water cover
60 ha
14 Mt tailings
~$2.1 M
or~$32,000/ha
or $0.52/t
Louvicourt
Tailings Area
(Subaqueous Disposal)
minimun 1.2m
water cover depth
100 ha
14 Mt tailings
~$10.3 M
or~$103,000/ha
or $0.73/t
Panel Waste
Management Area
(Flooding)
water cover
depth averages
1m
123 ha
16 Mt tailings
~$5.5 M
or~$126,000/ha
or $0.97/t
Solbec
Tailings Area
(Flooding)
Basin Size
~$25.7 M
or~$107,000/ha
or $0.43/t
426
CASOS DE ESTUDIO:
CUBIERTAS SECAS
INTERCADE
www.intercade.org
214
427
CASOS DE ESTUDIO: DISEO

DE CUBIERTAS SECAS
Se presenta casos de estudio de diseo de cubiertas secas
y comportamiento del monitoreo.
Los casos incluyen cubiertas sobre relaves y sobre

botaderos de lastre y pilas de lixiviacin agotadas.
428
Cubiertas secas sobre tranques de relaves
CASO DE ESTUDIO: WAITE AMULET, RYOUN,

QUEBEC (CANADA)
Operaciones desde 1922 hasta 1962 produciendo cobre, zinc, oro y plata
INTERCADE
www.intercade.org
215
429
WAITE AMULET, RYOUN QUEBEC-NORANDA

La evaluacin de las cubiertas consider cuatro sectores del
tranque de relaves cerrado y experimentos de laboratorio.
Las cubiertas contaban con dos compsitos de suelo de
cubierta, una geomembrana y una cubierta de control.
En cada rea, se midi concentraciones de oxgeno gaseoso
bajo las cubiertas, condiciones de humedad de la cubierta,
temperatura in situ y calidad de agua de poros a distintas
profundidades.
430
Se instal un lismetro inicialmente lleno con relaves no

oxidados bajo cada cubierta para medir la calidad y la
cantidad del flujo de agua.
El compsito de suelo tena 60 cm de espesor compactado;
una capa de arcilla entre dos capas de arena cada una de
30 cm.
Se usaron densidades proctor para las capas compactadas.
Una capa de grava de 10 cm cubra el sistema para
minimizar la erosin.
INTERCADE
www.intercade.org
216
431
Cross Section through Composite Soil Cover Test Plot at Waite Arnulet Tailings
PRESSURE &
WATER CONTENT
MONITORS
GAS & TEMPERATURE

MONITORS
SLOPED LINED
SIDE DRAIN
10 m
LINED
SLOPE
0.3
FINE - GRAINED LAYER (COMPACTED)
0.5
COARSE - GRAINED LAYER (SAND)
0.3
COARSE - GRAINED LAYER (FINE SAND)
UNOXIDISED TAILINGS
EXISTING
TAILINGS
DEPOSIT
HDPP
LYSIMETER
NON PERFORATED
TRANSFER PIPE
STRIP SURFACE
OF TAILINGS
COMPLETED TO
ROOT ZONE
EXISTING
WATER
LEVEL
PIEZOMETERS
Not to Scale
Source: Yanful and St - Arnaud 1991
Los relaves cubiertos y descubiertos fueron expuestos a ciclos hmedos,

no hmedos y secado a temperaturas de laboratorio.
432
RESULTADOS DE LABORATORIO, TERRENO

Y ESTUDIOS DE MODELACION
El ingreso de oxgeno se redujo de 91 a 99% respecto de
relaves no cubiertos. Respecto al modelo hidrolgico, este
indic percolacin de agua a travs del compsito de 4% en
un evento de precipitaciones.
Lismetro de terreno: 6% de las precipitaciones percolaron al
relave subyacente (ejemplo: un 80% de infiltracin anual
comparado con relaves no cubiertos).
La congelamiento no tuvo efectos adversos sobre la
cubierta.
INTERCADE
www.intercade.org
217
433
El comportamiento del HDPE no fue un tema de

preocupacin.
El concepto de capilaridad fue logrado como resultado de
la reduccin del ingreso de oxgeno, reduciendo as el
potencial de ADR.
Fue motivo de preocupacin el costo de construccin del
sistema
de
aproximadamente
250
000/ha.
Sin
embargo, a escala real, los costos se reduciran.
434
Cubiertas secas sobre tranques de relaves
CASO DE ESTUDIO: LES TERRAINS AURIFERS

MALARTIC, QUEBEC (CANADA)
Les Terrains Aurifres

Whitehorse
Yellowkife
Churchill
Boose Bay
CANADA
Edmonton
Winnipeg
Quebec
Montreal
Ottawa
Halifax
INTERCADE
www.intercade.org

Drenaje Acido de Mina 4

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Drenaje Acido de Mina 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

168

Redes de investigacin y desarrollo

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

INAP: INTERNATIONAL NETWORK FOR ACID

Define el drenaje cido como uno de los mayores desafos

ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY

Bajo el Programa Tecnolgico de Residuos

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

MINE ENVIRONMENT NEUTRAL DRAINAGE

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

MINE ENVIRONMENT NEUTRAL DRAINAGE

decisiones con fundamento cientfico.

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

El programa original se extendi por 9 aos hasta 1997, con

conocimiento fundamental del proceso de generacin de

El MEND focaliz sus esfuerzos hacia la investigacin del

Los lectores o usuarios son motivados a pensar en el

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

La importancia de la transferencia tecnolgica ha sido

La difusin de la informacin sobre el desarrollo de

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Una pgina web del MEND (http://mend2000.nrcan.gc.ca)

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

PADRE: PARTNERSHIP FOR ACID DRAINAGE

Promueve mejores prcticas en la proteccin del agua y

Promueve la difusin del conocimiento de mejores

ACMER: AUSTRALIAN CENTRE FOR

Desarrolla programas de transferencia tecnolgica a travs de

PROGRAMA DAZA: DRENAJE ACIDO

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

EFECTOS DE LA MINERIA EN CANADA

COAL MINE SITES

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

EFECTOS DE MINERIA EN CANADA

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

EFECTOS DE LA MINERIA EN QUEBEC

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

SUPERFICIES IMPACTADAS POR LAS

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

MINAS GENERADORAS DE DAM

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

MINAS GENERADORAS DE DAM

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

MINAS GENERADORAS DE DAM

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

MINAS GENERADORAS DE DAM

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

OBLIGACIONES ANTE LA LEY POR DAM

CAN $ 3500 millones

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

EFECTOS DE LA MINERIA EN USA

Muchas de esas minas son instalaciones menores

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Los problemas ambientales asociados al drenaje cido

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Entre los efectos especficos de la acidificacin de cursos

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Sin embargo, varias minas de gran escala durante los

Ejemplos: mina Zortman Laundusky en Montana, mina

Ing. Max Kobek Toledo - mkobek@expo.intercade.org Consultor Intercade

Los ms grandes y ms costosos sitios que la EPA ha