Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya

Noticias - News
Jueves 14 de enero de 2010

ARGENTINA
En YPF quieren que siga Brufau
Página/21 (Buenos Aires)
http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-138479-2010-01-14.html
El Grupo Petersen, a cargo de la conducción de YPF, ratificó ayer su apoyo a la gestión de
Antonio Brufau como presidente de la española Repsol, accionista mayoritaria de la
principal petrolera del país. La ratificación vino a marcar posición ante las versiones
publicadas por varios diarios de Europa según las cuales Brufau podría ser desplazado de
su cargo durante la reunión extraordinaria del Consejo de Administración de Repsol que
tendrá lugar mañana.
Las versiones indican que la accionista Sacyr estaría buscando un sustituto y que La
Caixa “tampoco dará la batalla” en contra de la sucesión de Brufau. El consejo de Repsol
está compuesto por Brufau como presidente ejecutivo; dos vicepresidentes, Luis del
Rivero (Sacyr) e Isidro Fainé (La Caixa) y doce vocales. De estos vocales, dos representan
también a Sacyr, otro a La Caixa y uno a la mexicana Pemex, en tanto que los otros ocho
son consejeros independientes.
Sacyr es principal accionista de la petrolera, con 20 por ciento, por delante de La Caixa
(14 por ciento) y de Pemex (5 por ciento). Hace un par de años el Grupo Petersen, de la
familia Eskenazi, ingresó a YPF con la compra de 15 por ciento del paquete accionario,
que tiene previsto ampliar a 25 por ciento. Mientras tanto, se espera que Repsol salga a
colocar en la Bolsa este año 20 por ciento de las acciones que hoy detenta.
Con todo, retendría una mayoría accionaria en YPF. En los últimos meses Sacyr procuró
que Repsol venda a terceros acciones de YPF, lo que no es compartido por otros socios y
el propio Brufau. En las últimas horas Brufau aseguró en declaraciones periodísticas que
la división argentina (YPF) no se ofrecerá a “ningún inversor industrial fuera del país
sudamericano”. En este contexto, el Grupo Petersen comunicó que “ante la ola de
rumores, el Grupo, a cargo de la conducción de YPF, ratifica el apoyo a la gestión de
Antonio Brufau”. Y agregó que “YPF reafirma el cumplimiento del Plan Estratégico que
está en marcha”.

BOLIVIA
El Gobierno busca acortar plazos de la consulta indígena
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100114_006972/nota_248_937719.htm
Los ajustes son parte del proyecto de la nueva Ley de Hidrocarburos. Según el Ejecutivo,
actualmente, los plazos “están un poco distendidos” y se los puede achicar. La Cidob está
dispuesta a dialogar sobre el tema.

1
Los ajustes que el Gobierno pretende realizar a los procesos de consulta y participación
indígena sobre los proyectos petroleros tienen que ver con la reducción en los plazos de
los mismos.
Así lo hizo conocer a La Razón el viceministro de Industrialización y Comercialización de
Hidrocarburos, William Donaire.
“Los ajustes que se pueden hacer es en el tema de plazos. Es verdad, los plazos para
cualquier consulta, cualquier trabajo que se quiera hacer de un proyecto están un poco
distendidos. Lo que podemos hacer es achicar los plazos, acortarlos”, aseguró.
El viernes, el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos
Villegas, dijo —en entrevista con este medio— que “el tema de la licencia ambiental y la
consulta y participación indígena se ha constituido en un obstáculo para las inversiones”
en el sector.
En ese sentido, anunció cambios que serán introducidos en la nueva Ley de
Hidrocarburos. “Este año queremos que ese obstáculo se desmonte y más bien haya
soluciones, actitudes proactivas”, complementó Villegas.
Donaire señaló que las modificaciones “se tienen que discutir con los mismos actores, con
los representantes de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG), de las organizaciones
campesinas, de los municipios” donde se hallan las áreas de explotación.
Al respecto, el vicepresidente de la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente
Boliviano (Cidob), Pedro Nuni, señaló: “No voy a entrar en detalles (sobre la reducción de
los plazos). Sería bueno que podamos abordar esto en una mesa (de diálogo), tanto con el
Ministerio (de Hidrocarburos) como con las organizaciones para ponernos de acuerdo y no
polemizar tanto”.
Donaire aseguró que de ninguna manera se pueden eliminar la consulta y participación
indígena. “Es como pensar en olvidarse del calentamiento global”, manifestó el
Viceministro.
La Ley de Hidrocarburos vigente establece, en su Artículo 115, que la consulta se
realizará en dos momentos: previamente a la licitación, autorización, contratación,
convocatoria y aprobación de las medidas, obras o proyectos hidrocarburíferos; y con
anterioridad a la aprobación de los Estudios de Evaluación de Impacto Ambiental.
En tanto que la Carta Magna dispone el derecho de las naciones indígenas a la consulta
previa obligatoria y a participar de los beneficios de la explotación.
INVERSIONES
Retraso • Un informe de YPFB da cuenta de que en la gestión pasada las empresas
petroleras que operan en el país invirtieron entre el 56 y 60% de los recursos
presupuestados.
Motivo • La baja ejecución presupuestaria se debe, entre otros factores, a las demandas
de los pueblos indígenas y al retraso en la otorgación de las licencias ambientales.

Se analiza destinar una parte del IDH a un fondo

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100114_006972/nota_248_937720.htm
RENTA • No está definido el porcentaje, pero se busca beneficiar a las futuras
generaciones.
El Gobierno propone destinar un porcentaje no definido de los recursos provenientes del
Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) a un fondo petrolero. El objetivo, según el
Ejecutivo, es guardar una parte de estos recursos para futuras generaciones.
El viceministro de Industrialización y Comercialización, William Donaire Cardozo, explicó
a La Razón que este tema está siendo analizado y que el mismo podría ser incluido en la
nueva Ley de Hidrocarburos.
“No hay que olvidarse que son recursos no renovables. Entonces hay que ir pensando en
qué parte de esos recursos vayan a un fondo para las generaciones futuras (...). Es un
fondo petrolero que también se va a analizar en la ley”, subrayó la autoridad.

2
Donaire también señaló que la solicitud hecha por YPFB para participar de los recursos
del IDH será analizada a nivel de los equipos que trabajan en la redacción de la nueva ley
petrolera.
La estatal YPFB Corporación solicitó el 6% de los ingresos del IDH para destinarlos a
proyectos de inversión en la cadena productiva de hidrocarburos.
En entrevista con este medio, el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas Quiroga,
pidió a “las instancias de decisión” que se sensibilicen para que la petrolera estatal
“pueda participar con honestidad y transparencia de la renta petrolera”.
“Si Yacimientos tiene un funcionamiento eficiente, expedito, transparente y además con
los recursos necesarios, no solamente va a asegurar ingresos, sino va a asegurar otro tipo
de proyectos como las plantas de separación, el aumento de producción, mejora de
transportes, refinación, etcétera”, sostuvo Villegas.
La nueva ley del sector debe adecuarse al Decreto de Nacionalización de los
Hidrocarburos y a la Constitución Política del Estado, explicó el viceministro William
Donaire.

Se importará crudo para cubrir demanda de diesel

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100114_006972/nota_248_937722.htm
PLANTA • Se instalará nueva refinería en el occidente y su costo será de $us 395
millones.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) importará crudo pesado para
procesarlo en la nueva refinería que será construida en el occidente y podrá cubrir el
100% de la demanda nacional de este combustible, informó su presidente, Carlos
Villegas.
En un contacto telefónico con la radio Erbol, el principal ejecutivo de la estatal petrolera
recordó que actualmente el país sólo produce el 55% del consumo interno de diesel y el
resto lo importa, debido a que el crudo que produce Bolivia es muy liviano.
Advirtió que la importación continuará, mientras lleguen las soluciones, ya planificadas.
En el marco del plan de inversión del quinquenio de YPFB, Villegas resaltó que parte de la
solución al problema será el desarrollo de los campos y el aumento de la producción de
crudo programada, “tanto en los campos como en las refinerías”.
Sin embargo, resaltó que el elemento más importante será la instalación de una nueva
refinería (en el altiplano), cuya producción se unirá a la de las ya existentes, Guillermo
Elder Bell de Santa Cruz y Gualberto Villarroel de Cochabamba.
“Vamos a instalar una nueva refinería en Bolivia, se va a localizar en el occidente y la
característica es que va a funcionar con crudo pesado importado, lo que va a permitir una
generación de diesel para el mercado interno y todos los otros derivados (gasolina, jet fuel
y otros) se van a exportar. Eso nos va a permitir cubrir prácticamente el 100% de la
demanda interna”, sostuvo.
De acuerdo con el Plan de Inversiones (2009-2015) de YPFB, esta refinería se construirá
con una inversión inicial de $us 395 millones y estaría concluida —en su primera fase—
el año 2015. Su producción será de 30 Mbpd.
Datos
Ubicación • Una fuente de YPFB explicó que la ubicación de la nueva refinería del
occidente se definirá luego, entre las localidades de Caracollo y la de Patacamaya.
Recursos • Los recursos para la construcción de la nueva refinería tendrán que tener
financiamiento externo, según señala el Plan de Inversiones 2009-2015 de YPFB.

YPFB negocia estabilidad de demanda con Argentina

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100114_006972/nota_248_937723.htm
Gas • Propone bandas para evitar altibajos en el consumo, que perjudican la producción.
Para evitar altibajos en la demanda de gas natural, por el perjuicio que ocasiona a los
inversores y a la producción de hidrocarburos líquidos en el país, la estatal Yacimientos

3
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) negocia con Argentina estabilidad en la demanda
del energético.
La información la dio ayer el presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas, quien
explicó que los volúmenes de gas que requiere el mercado del vecino país varían de
acuerdo con las estaciones, ya que en invierno la demanda es elevada y en verano se da
una reducción importante.
“Con Argentina estamos negociando para estabilizar demanda”, subrayó al indicar que se
está planteando bandas (techos) para que los volúmenes requeridos no tengan variaciones
importantes.
Actualmente, los equipos técnicos de YPFB y de Energía Argentina SA (Enarsa) trabajan
en la primera adenda que tendrá el contrato de compra y venta de gas natural, suscrito el
año 2006 entre Bolivia y el vecino país, que establece un mínimo de 7,7 millones de
metros cúbicos diarios (MMmcd) del energético y un máximo de 27,7 MMmcd.
“No habrá modificaciones a estas cantidades diarias contractuales, se van a definir
bandas, y al interior de esas bandas estamos introduciendo lo que se implementa en un
contrato petrolero, que es la obligación de toma (take or pay por parte de Argentina), no
necesariamente la cantidad diaria establecida en el contrato, sino un poco menos y en eso
estamos trabajando”.
La adenda también incluirá penalidades por incumplimiento de cualquiera de las partes.

YPFB busca estabilizar la venta de gas a Argentina

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-01-
14/vernotaeconomia.php?id=100113232036
Plan. No está asegurada la firma de adenda el 22
El tema de discusión de fondo, para posibilitar la firma de la adenda Bolivia-Argentina,
entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y Energía Argentina S.A.
(Enarsa), gira en torno a que la demanda de gas boliviano sea uniforme tanto en invierno
como en verano para que las empresas petroleras tengan una producción estable.
Así lo hizo conocer el presidente de la estatal YPFB, Carlos Villegas, en declaraciones
hechas a la red Erbol en La Paz al adelantar que las negociaciones técnicas aún no fueron
cerradas.
“Estamos trabajando intensamente. Si terminamos para el 22 de enero, se va a firmar la
adenda (entre los presidentes Evo Morales, de Bolivia, y Cristina Fernández, de
Argentina). De lo contrario, se va a postergar algunos días”, afirmó.
Hizo notar que el punto central de discusión es lograr una ‘estacionalidad’ de la demanda
argentina que no sea una variación significativa en el gas boliviano que importa entre
invierno y verano.
Precisó que hasta ahora, el mercado argentino compra más gas en invierno y menos en
verano. Según fuentes del sector energético, el promedio de gas natural por día -en
diciembre de 2009- enviado a Brasil fue de 20,8 MMm3/D y a Argentina fue de 1,9
MMm3/D.
El escenario entre el 1 y el 10 de enero de 2010 fue marcado por un envío promedio diario
a Brasil de 19,9 MMm3/D y a Argentina, de 1,05 MMm3/D.
Otro de los temas apuntados por Villegas fue que, producto de negociaciones, en 2010 se
prevé abrir nuevos mercados para exportar gas. Sin embargo, no abundó en detalles.
También reiteró que en el plan de inversión quinquenal YPFB 2010-2015 contempla un
total de $us 11.200 millones.
Para el ex superintendente de Hidrocarburos, Hugo de la Fuente, es fundamental que
Bolivia logre que Argentina compre volúmenes mínimos de gas, que se logre consolidar la
construcción o ampliación del gasoducto y que se consensúe una suerte de garantía en el
pago de los volúmenes.

4
YPFB  Transporte prevé invertir $us 140,5 millones en proyectos
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-01-
14/vernotaeconomia.php?id=100113232138
La empresa YPFB Transporte S.A., mediante una nota de prensa, hizo conocer que en la
gestión 2009 invirtió unos $us 90 millones en proyectos para el desarrollo de mercados
como la conversión temporal del oleoducto Carrasco-Cochabamba; los tramos III y I del
Gasoducto Carrasco-Cochabamba (GCC), la ampliación del Gasoducto al Altiplano (GAA).
También se mencionó la conversión del oleoducto Norte Santa Cruz a gas natural para el
transporte de 9 millones de pies cúbicos de gas por día hacia la planta de Kanata, lo que
permite producir adicionalmente 22 toneladas de Gas Licuado de Petróleo (GLP), entre
otras áreas.
Según Cyro Camacho, presidente de la empresa, para 2010 se prevé invertir $us 140,5
millones en varios proyectos para el mercado interno y los compromisos que Bolivia tiene
para la exportación.

BRASIL
Reservas de petróleo nos EUA aumentam em 3,7 milhões na semana
Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u678655.shtml
As reservas de petróleo dos Estados Unidos aumentaram em 3,7 milhões de barris na
semana passada, chegando a 331 milhões, informou nesta quarta-feira o Departamento
de Energia norte-americano.
A entidade afirmou que as reservas, cujo volume caiu 0,3% em relação ao mesmo período
do ano passado, se encontram dentro do previsto para esta época do ano.
Após a divulgação, os preços futuros do petróleo cru para entrega em fevereiro caía US$
1,54, para US$ 79,25 por barril na Bolsa de Nova York.
No que se refere aos estoques de gasolina, o relatório informou que eles aumentaram em
3,8 milhões de barris (1,7%), para 223,5 milhões, frente aos 219,7 milhões da semana
anterior. Na Bolsa de Nova York, o preço do combustível para entrega em fevereiro caía
US$ 0,508, para US$ 2,047 por galão.
As reservas de óleo para calefação subiram em 1,4 milhões de barris (0,9%) e totalizaram
160,4 milhões, contra 159 milhões na semana anterior. de la semana anterior.
O Departamento de Energia divulgou ainda que na semana passada as refinarias
petrolíferas nos Estados Unidos operaram com 81,3% de sua capacidade, comparados aos
80,3% da semana anterior.

CHILE
Codelco cuenta con US$ 1.200 millones en caja para financiar parte de las
inversiones en 2010
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/01/14/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/4F617E1A-0D7F-4AF8-A5D7-7CB4E90C134E.htm?id={4F617E1A-0D7F-4AF8-
A5D7-7CB4E90C134E}
La estatal capitalizará utilidades por una cifra menor a los US$ 1.000 millones solicitados
al Congreso en 2009.
US$ 2.300 millones destinará Codelco para su plan de inversiones 2010, fondos que
provendrán de una combinación de recursos propios, reinversión de utilidades y de
instrumentos de mercado, entre ellos bonos.

5
Pero a diferencia de lo que ocurrió el año pasado, cuando la estatal capitalizó utilidades
por US$ 1.000 millones para su plan de inversiones por un total de US$ 2.051 millones,
en este ejercicio "la cifra de capitalización será bastante menor", manifiestan en Codelco,
agregando que se privilegiará la utilización de instrumentos financieros y caja propia.
"La generación interna de fondos a partir de depreciaciones y amortizaciones, y que
componen la caja propia, es de US$ 1.200 millones. Ahora, cuál será el monto de la
deuda que se tomará -a partir de instrumentos de mercado- va a depender de cuál sea la
capitalización de las utilidades (del ejercicio anterior)", señaló una alta fuente de la
empresa.
Proyectos
Durante los últimos meses de 2009, la cuprera delineó el destino que les dará a los
fondos, y José Pablo Arellano, presidente ejecutivo de Codelco, dio a conocer ayer la
fórmula de inversión. En total serán US$ 1.366 millones para "construir los proyectos del
siglo XXI, que van a tener vida durante varias décadas, como 40 o 50 años", aseguró
Arellano. El remanente -poco menos de US$ 1.000 millones- será ocupado para el
desarrollo minero e inversiones en sociedades.
En el detalle, la Vicepresidencia de Proyectos (VCP), presidida por Fernando Vivanco,
destinará US$ 415,2 millones para financiar parte de los denominados proyectos
estructurales: Chuquicamata Subterránea, Mina Ministro Hales, Nueva Andina Fase II y
Nuevo Nivel Mina Teniente.
Esto, mientras que un monto similar se destinará a concluir proyectos que se pondrán en
marcha durante el primer semestre de este año (Nueva Andina Fase I; Pilar Norte de la
división El Teniente y Sulfuros RT, entre otros). Los restantes US$ 533 millones se
utilizarán para los demás proyectos que componen la cartera de la VCP, entre ellos, Gaby
Fase II.
Arellano admite una mayor presión en el mercado financiero para levantar recursos
Tanto el presidente ejecutivo de Codelco, José Pablo Arellano, como el vicepresidente de
Proyectos, Fernando Vivanco, advirtieron sobre las dificultades que presentará el mercado
para el levantamiento de recursos en 2010.
"Lo más probable es que haya una mayor presión del mercado para materializar los
proyectos", dijo Arellano en la entrega del plan de presupuesto de este año.
Al respecto, Vivanco agregó que "en el ambiente en que se desarrollarán los proyectos este
2010 va a ser difícil en la competencia por recursos". Esto -según el ejecutivo-, debido a la
reactivación de algunas iniciativas de mineras privadas.
Entre los proyectos, destacan las inversiones por cerca de US$ 7.000 millones que
buscaría "descongelar" BHP Billiton en la II Región.

COLOMBIA
Codelco eleva precio del cobre a US$3,1 la libra
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-01-14/codelco-eleva-precio-del-
cobre-a-us31-la-libra_90885.php
Santiago. La mayor productora de cobre del mundo planea invertir 2.300 millones de
dólares en 2010, en momentos que se avista una estrecha oferta global y un precio del
cobre que se ubicará por encima de los 3 dólares la libra en los próximos dos años.
Codelco, que podría buscar financiamiento internacional este año tras desembolsar 2.000
millones de dólares en inversiones en 2009, espera finalizar tres proyectos durante este
año que aportarán en conjunto 280.000 toneladas de cobre.
"Nuestra visión de largo plazo es una visión positiva (sobre los mercados)", dijo José Pablo
Arellano, presidente ejecutivo de Codelco.
En esa línea, la agencia estatal chilena Cochilco subió el pronóstico de precio promedio
del cobre para 2010, a 3,10 dólares la libra desde 2,7 dólares, debido a una oferta más
estrecha a la esperada y en menor medida a compras desde China.

6
Cochilco proyectó además que el precio del metal, la principal exportación de Chile, se
ubicará en torno a 3,20 dólares la libra el 2011 ante una "vigorosa" demanda y ajustados
inventarios.
Para el 2011, Cochilco "espera que la demanda crezca en torno 6 por ciento, lo que
generará un déficit cercano a los 150.000 toneladas métricas de fino".
Chile es el mayor productor de cobre en el mundo, por lo que la variación internacional
en el precio del metal es clave para los ingresos del país. Luego de producir una cifra
récord cercana a los 1,7 millones de toneladas en el 2009, Codelco espera aumentar ese
nivel este año con los aportes de nuevos proyectos en marcha.
Para este año, Cochilco proyectó que Chile producirá 5,7 millones de toneladas de cobre,
un 7,3 por ciento superior al registrado el 2009. Para el próximo año, Cochilco pronosticó
una producción de cobre en Chile de 5,9 millones de toneladas.
Así, las exportaciones de cobre chilena alcanzarían a 36.500 millones de dólares este año,
un 40 por ciento más que en el 2009. La cifra se elevaría 6 por ciento el próximo año, a
38.700 millones de dólares, estimó Cochilco.

MÉXICO
Inspecciona Profeco empresas de gas LP para evitar abusos contra consumidores
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/01/14/index.php?section=economia&article=028n1
eco
Por su elevado precio, cayó el consumo de gasolina Premium en 47 mil barriles diarios
Susana González y Víctor Cardoso
A la verificación de precios en tortillerías, tiendas de abarrotes y gasolinerías como
reacción a la escalada de precios derivada de los aumentos en impuestos, bienes y
servicios públicos, desde ayer la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) realiza
inspecciones a empresas de gas licuado de petróleo (gas LP) para evitar abusos contra la
población.
A diferencia de otros productos de consumo básico, las secretarías de Energía y Economía
fijan el precio del gas LP con ajustes o alzas cada mes. Así, para enero el litro se
estableció a 5.03 pesos en la zona metropolitana del país, y a 9.31 pesos por kilogramo.
Profeco arrancó el Programa de Verificación de Gas LP 2010 en la ciudad de Toluca, con
la revisión de tres plantas gaseras, pero prevé supervisar mil 300 plantas en todo el país.
En una planta de la empresa Gas Cimmsa, la dependencia inmovilizó dos autotanques
por no cumplir con las normas de seguridad, ya que el promedio de las lecturas fue
superior a 110 litros, así como dos básculas, una de ellas por holograma mutilado y otra
por estar fuera de servicio.
En la compañía Garza Gas de Toluca fue inmovilizada una báscula por holograma
mutilado, y de la empresa Tolgas se verificaron siete básculas, pero todas cumplieron la
norma.
El operativo se extendió a la vía pública, donde personal de la dependencia revisó un
camión distribuidor de cilindros de la empresa Gas Imperial, que fue inmovilizado porque
se encontraron tres cilindros con menor cantidad de producto.
Comercio ilegal de gas LP en Monterrey y Chihuahua
Autoridades federales aseguraron e inmovilizaron al menos 21 instalaciones de gas
licuado de petróleo (LP) que comercializaban ilegalmente ese combustible en siete zonas
urbanas del norte del país.
La Secretaría de Energía (Sener) informó que sólo en Monterrey y cuatro municipios
conurbados fueron localizadas cinco instalaciones clandestinas que realizaban
actividades de transporte, almacenamiento y distribución de gas LP, mientras en
Chihuahua y Hermosillo fueron clausuradas otras 16 instalaciones, ocho en cada caso,
que operaban de forma ilegal.

7
Aunque en diferentes operativos se logró identificar, asegurar e inmovilizar las
instalaciones de distribución de gas que operaban de manera ilegal, la dependencia no dio
a conocer la forma en que operaban las empresas pirata y tampoco se informó si hubo
captura de responsables de las operaciones ilícitas.
La Sener se concretó a decir que como parte de los operativos se llevaron a cabo
inspecciones en siete puntos de los municipios de Apodaca, Benito Juárez, Cadereyta de
Jiménez y Pesquería, de la zona conurbada de Monterrey. Como resultado se logró el
aseguramiento e inmovilización de cinco instalaciones clandestinas de diferentes
capacidades de almacenamiento y 15 vehículos que eran utilizados para la distribución
de gas LP. Esos locales, dijo, no contaban con los permisos correspondientes que otorga
la dependencia para realizar dichas actividades.
Adicionalmente, en las ciudades de Chihuahua y Hermosillo se llevó a cabo la clausura de
otras 16 instalaciones irregulares, ocho en cada una, "por realizar actividades
relacionadas con el manejo de gas LP de manera clandestina".
Se consume un litro de Premium por cada 10 litros vendidos
La política de precios aplicada por el gobierno federal a los combustibles automotrices
provocó un desplome de casi 47 mil barriles diarios en el consumo de gasolina Premium
entre 2004 y 2009.
El retroceso en el consumo de este carburante equivale a 42.4 por ciento. En la
actualidad este consumo es de sólo uno de cada 10 litros vendidos, según la Asociación
Mexicana de Empresarios Gasolineros (Amegas).
"La Premium cada vez se consume menos porque cuesta 1.77 pesos por litro más que la
gasolina Magna. El diferencial de precios es de 22 por ciento, anteriormente era de 10 por
ciento y el público consumía la Premium con regularidad. (Ahora) tiene un precio
inaccesible, incluso para los consumidores con automotores de máquina fina", dijo la
agrupación.

PERÚ
Gabinete quiere que Villa Stein cambie al juez de 'petroaudios'
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gabinete-quiere-que-villa-stein-cambie-al-juez-
petroaudios_1/20100114/397414
Ni el vocero aprista apoya esta propuesta
El ministro de Justicia, Aurelio Pastor, sorprendió ayer a todos con un insólito anuncio
que ha sido tomado por muchos como un intento de intromisión del Ejecutivo en el Poder
Judicial. Dijo que “como ministro, como miembro del Gabinete y en representación del
Consejo de Ministros”, solicitaba al presidente de la Corte Suprema, Javier Villa Stein,
“consultar con su sala plena la posibilidad de cambiar al juez [Jorge] Barreto de la
conducción [del Caso “Petroaudios”]”.
Aunque el titular de la cartera de Justicia señaló que el Ejecutivo respetaba la autonomía
del Poder Judicial y que hacía esa invocación debido a la preocupación del país por la
forma en que se viene desarrollando ese proceso judicial, las reacciones no se hicieron
esperar, no solo en los sectores de la oposición, sino incluso en el mismo partido de
gobierno.
José Vargas, vocero de la bancada aprista, rechazó el pedido porque considera que la
postura del Derecho significa respetar la autonomía e independencia del Poder Judicial.
“La decisión del juez Barreto puede ser criticable pero es absolutamente legal y se puede
apelar”, declaró.
Para el congresista humalista Daniel Abugattas no se trata de solo una intromisión. “Esta
es una jugada política repudiable. Ellos que están ejerciendo presiones al juez Barreto
salen ahora a decir que lo cambien, violando la autonomía del Poder Judicial”, señaló.
El parlamentario de Acción Popular Víctor Andrés García Belaunde calificó la propuesta
de “inoportuna, inadecuada y hasta impertinente”. Dijo que al margen de que el juez

8
Barreto actué bien o mal, un ministro de Justicia no puede pedir su cambio, “esa no es
su función, me parece muy extraño lo que está haciendo”, remarcó.
En un intento por poner paños fríos al candente tema, el presidente del Consejo de
Ministros, Javier Velásquez, dijo que no se trataba de “ninguna intromisión”, sino de una
“exhortación respetuosa” al presidente del Poder Judicial para ver si sus prerrogativas
permiten remover al juez. “Es una preocupación que se expresa en voz alta con respeto,
respetando los fueros del Poder Judicial, ese es el sentido del análisis que hemos hecho
en el Consejo de Ministros”, indicó.
En realidad, el pedido no solo es improcedente sino inviable. Según explicaron en el Poder
Judicial, la Sala Plena de la Corte Suprema no está facultada para cambiar a un juez.
Solo las partes procesales pueden pedir la revocación de un juez cuando hay pruebas de
su imparcialidad. Si es así y el magistrado no se quiere apartar, el caso será resuelto por
una sala superior en un proceso que puede durar dos o tres meses.
Cabe señalar que el plazo para que juez Barreto finalice con la etapa instructiva del Caso
“Petroaudios” vencerá la próxima semana. “Pedir su cambio a estas alturas no tiene
sentido y es improbable que se pueda efectuar”, sostuvo un ex presidente del Poder
Judicial que prefirió mantener su nombre en reserva.
PRECISIONES
Evalúan recusación
El procurador anticorrupción Jorge Caldas informó que está evaluando las acciones
legales que se podrían tomar contra el juez Barreto. Podría ser un pedido de recusación o
de inhibición.
No es reciente
Caldas aclaró que se está evaluando esas medidas no por las declaraciones del ministro
de Justicia, sino porque hace tiempo que les preocupa la conducta del juez Barreto. “Su
accionar deja mucho que desear, hemos apelado sus decisiones e incluso le interpusimos
una queja funcional ante la OCMA”, señaló.
Pronunciamiento
El presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, anunció que iba a emitir un
comunicado con su posición frente al pedido del ministro de Justicia.

Embargan US$14 millones a Doe Run

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/embargan-us14-millones-doe-
run_1/20100114/397459
Ministerio de Energía y Minas ejecutó carta-fianza que garantiza cumplimiento del PAMA
La situación de la minera Doe Run podría agravarse luego de que el Ministerio de Energía
y Minas (MEM) ejecutó una carta-fianza el pasado lunes por US$14 millones que servía
para garantizar el cumplimiento del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA)
del Complejo Metalúrgico de La Oroya.
Según una fuente del Gobierno, la carta-fianza fue una de las exigencias establecidas en
el 2006 cuando el MEM amplió el PAMA a la minera. Al respecto, se estableció como fecha
de ejecución el 8 de enero del 2010.
El vicepresidente corporativo de asuntos ambientales de Doe Run, José Mogrovejo, indicó
que la empresa estaba en negociaciones con el ministerio para convertir esta carta-fianza
en un fideicomiso a favor del PAMA, pero al parecer el MEM no aceptó.
“Este tipo de acciones no tiene fundamento en un esquema que busca una solución a la
situación en la que se encuentra la empresa”, dijo Mogrovejo.
El Comercio no logró obtener una versión del MEM en torno al tema. Al respecto, aún no
se sabe si este dinero contribuirá a solucionar el problema de La Oroya o se destinará a
otros fines. En tanto, la situación sigue agravándose para la minera.

9
Gasolinas podrían bajar si crudo llega a US$60
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gasolinas-podrian-bajar-si-crudo-llega-
us60_1/20100114/397280
Empresa estatal no asumirá reducción de subsidios del Gobierno, aseguró Luis Rebolledo
El presidente de Petro-Perú, Daniel Luis Rebolledo, consideró que los precios de los
combustibles, en especial de las gasolinas, podrían reducirse en el mercado interno si el
precio del petróleo en el mercado internacional cayera hasta US$60 el barril.
Sin embargo, esa cifra se encuentra lejos de ser realidad. Luego de varios días de
incrementos ayer el precio del petróleo llegó a US$79,65, 1,41% menos frente a su
cotización del pasado martes.
En cuanto al alza de los combustibles realizada por Petro-Perú a inicios de año, Rebolledo
explicó que esta se realizó debido a la reducción de subsidios del fondo de estabilización
de combustibles. Indicó que en la medida que bajen los subsidios por parte del Estado, a
la empresa estatal no le quedará otro camino que incrementar sus precios, puesto que si
no lo hace podría afectar los resultados de Petro-Perú.
“Si yo no decido los cambios, hago quebrar a Petro-Perú. Lo que nos compete es evitar
pérdidas y no llevar a la empresa a la quiebra. Mientras yo esté aquí, eso no va a pasar,
porque está bajo mi responsabilidad”, señaló.
El funcionario presentó una exposición respecto de la situación en la que se hallaba la
empresa y sobre los avances de la modernización de la Refinería de Talara, principal
activo de la estatal.
Al respecto, Rebolledo mencionó que Petro-Perú y Técnicas Reunidas de España —
empresa que se encargará de realizar la ingeniería de detalle del proyecto— firmarán un
contrato este fin de mes, de modo que los estudios respectivos empezarían a desarrollarse
a más tardar en mayo. Aclaró que dependiendo de sus resultados se definirá los montos
que requerirá la modernización de Talara.
SOBRE LA RENUNCIA
Rebolledo explicó que el Ejecutivo no le ha pedido su carta de renuncia tal como se
especuló en varios medios de comunicación. “No he recibido siquiera una llamada de
atención, todo lo contrario, he recibido muestras de apoyo a mi gestión”, indicó.
Sin embargo, su salida tampoco está 100% descartada. El propio Rebolledo dejó entrever
que esta aún se mantenía como una posibilidad.
LA CIFRA
US$1.300 millones estima Petro-Perú que preliminarmente costaría la modernización de
la Refinería de Talara y que deberá estar lista antes del 2015.

Gobierno culpa a Shougang de detener industria petroquímica

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gobierno-culpa-shougang-detener-industria-
petroquimica_1/20100114/397294
Minera no permite construcción de plantas en área de concesión en Marcona, Ica
Tanto el Ministerio de Energía y Minas (MEM) como la Superintendencia de Bienes
Nacionales (SBN) culparon a la minera Shougang Hierro Perú de detener el desarrollo de
la industria petroquímica al no permitir a las empresas CF Industries y Órica construir
plantas en su área de concesión de Marcona, en Ica.
En una nota de prensa, el MEM consideró que Shougang debe aceptar el funcionamiento
del polo petroquímico; sin embargo, reconoció que las empresas que se instalen en el área
deben costear los gastos que ello le genere a Shougang.
En tanto, el presidente de la SBN, Jorge Villanueva, señaló que Shougang aún no ha
cumplido el registro de sus áreas de exploración, explotación y producción en Marcona,
por lo tanto mal puede hacer en oponerse a la construcción de la petroquímica.
No obstante, ambas instituciones (MEM y SBN) prevén que se podría alcanzar una
solución en el corto plazo.
EL DATO

10
Respuesta de minera
Raúl Vera, gerente general adjunto de Shougang, indicó que el problema se originó al no
delimitar el polo petroquímico en Marcona.

Ex canciller denuncia presiones por el petróleo

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/ex-canciller-denuncia-presiones-
petroleo_1/20100114/397312
Sin embargo, Fander Falconí indicó que no podría identificar a los interesados
QUITO [AFP]. El ex canciller ecuatoriano Fander Falconí, quien renunció por
discrepancias con el presidente Rafael Correa sobre un proyecto para dejar bajo tierra
850 millones de barriles de petróleo, dijo ayer que hay presiones para explotar esa
reserva.
“Evidentemente hay intereses petroleros alrededor de la iniciativa”, dijo Falconí en una
rueda de prensa en que explicó los motivos de su dimisión el martes, tras un año en el
cargo. El ex ministro indicó, sin embargo, que “no podría identificar con nombres o
apellidos” a los interesados, pero anotó que ese no era el punto.
SIN APOYO
El ex funcionario mencionó que en el 2007, cuando comenzó el gobierno de Correa, la
estatal Petro-Ecuador “tenía una unidad que se había preparado para la explotación de
petróleo durante años”, lo que consideró legítimo.
Falconí renunció luego de que el mandatario tildara de vergonzosas las condiciones de un
fideicomiso que se firmaría con la ONU para la administración de hasta 3.500 millones de
dólares que Ecuador espera recibir de un grupo de países a cambio de no explotar el
campo ITT, en el parque amazónico Yasuní.

Aidesep: “El gobierno pateó el tablero”

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100114/9/node/244183/todos/1
5
Sin diálogo. Según Dirigentes, comisión no quiso escuchar sus planteamientos.
Demandan la renuncia del premier y del presidente de la comisión de diálogo, Adolfo de
Córdova.
Su total rechazo a los informes de las cuatro mesas de diálogo, así como la creación de
una nueva comisión formada por actores de la sociedad civil, demandaron los dirigentes
de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP), tras acusar al
gobierno de haber pateado el tablero y no querer escuchar sus pedidos.
La vicepresidenta de esta entidad, Daysi Zapata, sostuvo que el premier Javier Velásquez
ha mentido al país al asegurar que los informes cuentan con el respaldo de las
poblaciones amazónicas, pues ellos no fueron entregados a las comunidades nativas para
su discusión.
“Fuimos con los dirigentes regionales para debatir los informes, pero no nos quisieron
escuchar”, indicó, agregando que acudirán a instancias internacionales como las
Naciones Unidas.
Asimismo, el secretario nacional de AIDESEP, Saúl Puertas, refirió que con esta actitud
agresiva y discriminatoria el gobierno ha declarado la guerra a los pueblos amazónicos,
por eso pidió la renuncia del premier Javier Velásquez y del presidente de la comisión de
diálogo, el ministro Adolfo de Córdova.
Reclama, además, la indemnización de las víctimas civiles, la identificación de los
responsables, y que se cambie la orden de detención de Alberto Pizango.
Por su parte, el premier Javier Velásquez acusó a los dirigentes de AIDESEP de
politiqueros y no tener una verdadera voluntad de diálogo.

11
Exigen real investigación del Baguazo
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100114/8/node/244165/todos/1
5
Familiares de los 24 policías muertos en Bagua, el fatídico 5 de junio del año pasado,
realizaron anoche una vigilia frente a la iglesia Santa Rosa de Lima. Ellos exigieron al
gobierno una verdadera investigación de los hechos, que permita identificar y sancionar a
los responsables de la tragedia que enlutó sus hogares. Además expresaron su
solidaridad con la familia del desaparecido mayor Felipe Bazán. “!Basta ya, queremos
justicia!”, reclamó Flor Vásquez, viuda del comandante Miguel Montenegro.

“Recurriremos a la CIDH para alcanzar justicia”

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100114/8/node/244166/todos/1
5
Entrevista/Ronny García Guzmán. El hermano de uno de los policías asesinados en el
‘Baguazo’ responsabiliza de la masacre al gobierno e insistirá en reclamarle.
El gobierno dio por finalizado el Grupo Nacional de Pueblos Amazónicos sin informe de
consenso sobre el ‘Baguazo’, ¿qué opina?
No sabemos si es la Comisión de la Verdad o de la Mentira. Sabemos quiénes han sido los
asesinos. No podemos respaldar a los nativos porque ellos se han ensañado con los
policías.
Según ustedes, ¿quiénes son los responsables del ‘Baguazo’?
El gobierno porque pudo evitar la muerte de 24 policías y no lo hizo. Tenemos una lista de
responsables, desde el presidente Alan García, el ex ministro Yehude Simon, la ministra
Mercedes Cabanillas, todo el gabinete Simon y los generales Javier Uribe y Luis
Muguruza porque, si bien es cierto recibieron la orden de desalojar a como dé lugar la
carretera Belaunde Terry, pudieron evitar que haya tantas muertes cumpliendo con el
operativo y no dando una orden, vía telefónica, a un comandante que solo le importaba
hacer carrera.
¿ Han logrado que se les reconozca el pago de pensiones?
Sí, pero luchando bastante, estando más de tres meses día a día en la Dirección de
Recursos Humanos de la Policía Nacional, visitando al ministro del Interior. Pero faltan
los pagos a dos familias: la de los suboficiales Javier Campos Marín y José Huamán
Tume. Hasta lograrlo, lamentablemente nos han tratado como a delincuentes,
¿Han pensado en una acción legal contra el Estado?
Por supuesto. Hemos pensado en recurrir al apoyo extranjero porque en este país el
abogado que nos quiera apoyar será callado, extorsionado, y nos va a abandonar.
¿Recurrirán a la CIDH?
Así es. Estamos recibiendo asesoramiento de un abogado para iniciar el proceso primero
en el país. Solo así alcanzaremos justicia.
¿Procede esa acción?
No hay ninguna cláusula que nos impida presentar una demanda contra el Estado. Como
civiles podemos hacerlo.
“Somos víctimas de la indiferencia”
¿Se sienten burlados por la Policía Nacional?
No solo burlados, sino también utilizados, y que somos partícipes del circo del gobierno
aprista. Somos víctimas de la indiferencia y la cortina de humo que crea el gobierno para
que el ‘Baguazo’ quede en el recuerdo. No voy a descansar hasta el día que se haga
justicia, que estén en la cárcel los responsables. Lo vamos a lograr con mucho esfuerzo y
sacrificio porque sabemos que este gobierno es manipulador y corrupta la justicia. Mi
hermano tenía 21 años, toda una vida por delante y muchos sueños.
¿Se les informa de las investigaciones?
Nada. Como deudos deberíamos estar informados, pero aquí nos tiene buscando
información y respaldo.

12
Empiezan a darse primeros acuerdos para precio del zinc en 2010
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100114/13/node/244083/todos/
14
Precios. Meses decisivos para tratos a largo plazo. Volcan Compañía Minera negocia
términos comerciales con algunos de sus compradores.
En diciembre, enero y febrero tradicionalmente se negocian los contratos anuales para
concentrados de zinc y plomo.
En este tiempo importantes compañías involucradas en la compra y venta de estos
concentrados sostienen conversaciones para alcanzar acuerdos para los términos
comerciales que regirán en el 2010.
Gran parte de los acuerdos se concentran antes o durante las conferencias de la
American Zinc Association (AZA). Como participante importante de este mercado, Volcan
Compañía Minera negocia desde hace algún tiempo términos comerciales con algunos de
sus compradores, logrando precios competitivos en el mercado. Los términos
recientemente acordados están alrededor de los US$185 para el gasto de tratamiento con
una base de US$ 2,500 CIF Asia. Ello representa una mejora de aproximadamente US$
165 por tonelada en comparación con los “Términos Benchmark” (de referencia) del 2009.

A un paso de modernizar refinería Talara

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100114/12/node/244086/todos/
14
Contrato. Este mes se suscribe contrato para ejecución. Monto de la adjudicación del
contrato asciende a US$ 1,300 millones, aunque puede variar.
Este mes Petroperú suscribirá con la empresa Técnicas Reunidas de España el contrato
para dar comienzo a la etapa de Ingeniería Básica Extendida (FEED) - Ingeniería de
Detalle, Adquisición de Equipos y Construcción (EPC) del proyecto de modernización de la
Refinería de Talara, en Piura.
“Nos han informado que todo está listo, solo falta revisar unos puntos sencillos”, sostuvo
el presidente de la petrolera estatal, Luis Rebolledo, quien también afirmó que el monto
al que asciende la adjudicación del contrato es de US$ 1,300 millones, cifra que quedará
definida en próximos estudios.
“Este monto puede variar para más o menos”, expresó.
En esa línea, comentó que la Corporación Financiera de Desarrollo (Cofide) es la
institución encargada de la elaboración de esquema financiero que deberá acatar la
empresa estatal para lograr el financiamiento de la obra de modernización.

Protestan contra Southern Perú

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100114/9/node/244181/todos/1
5
En protesta contra el proyecto minero “Los chancas” de Southern Perú, más de
doscientos comuneros de Tapayrihuia, provincia de Aymaraes, Apurímac, bloquearon la
carretera Abancay-Antabamba y la trocha carrozable que lleva al yacimiento minero
ubicado en el anexo de Quishque-Huipani.
Las autoridades y organizaciones sociales han acordado convocar a una asamblea para
tomar medidas frente al proyecto. Además, demandaron la inmediata presencia de un
funcionario de alto nivel del Ministerio de Energía y Minas.

13
Rafael Correa cedió a la presión de las empresas petroleras
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100113/15/node/243898/todos/
10
Ecuador. Crisis política por criticas presidenciales al Yasuní-ITT. El canciller Fander
Falconí renunció tras las críticas del presidente al proyecto ambiental para proteger la
selva en una región rica en petróleo.
El canciller Falconí dimitió tras las críticas de Correa a la gestión del proyecto ambiental
Yasuní-ITT, que pretende dejar bajo tierra una importante reserva petrolera para evitar
contaminación a cambio de una compensación económica internacional.
Esas críticas también llevaron a la dimisión de Roque Sevilla, presidente de la comisión
encargada del proyecto por designación presidencial y uno de los mayores impulsores del
proyecto.
Sevilla negó que la constitución del fideicomiso plantee condiciones desfavorables para
Ecuador, dijo que la comunidad internacional sí mostró su apoyo a la iniciativa, y señaló
que el proyecto sufre presiones del sector petrolero.
Sevilla desmintió al presidente al manifestar que Ecuador sí tiene mayoría en el control
del fideicomiso, con tres miembros en el Directorio del mismo, mientras que los
contribuyentes tendrían dos miembros. Además, Ecuador tendría la presidencia del
Directorio.
En cuanto a la aceptación del proyecto, Sevilla aseguró que Alemania, España y Bélgica
habían comprometido contribuir un total de entre US$ 972 millones y US$ 1.232 millones
durante 13 años. Además habló de “apoyos posibles” de Francia y Suecia por US$ 532
millones.
A decir de Sevilla, en este tema existen presiones de sectores petroleros, que si tiene éxito
el proyecto se quedarían sin el 20% de las reservas de petróleo ecuatorianas.
En los últimos meses, Ecuador había intensificado una campaña de promoción del
proyecto por EEUU y Europa, y se esperaba, días atrás, la firma de un fideicomiso con el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para la administración del proyecto.
El sábado pasado, el presidente Correa reveló que dio la orden de que no se firme el
fideicomiso al considerar que allí se intentaba imponer al Ecuador “condiciones
vergonzosas”, como la que los países contribuyentes tengan una mayoría en el control del
fideicomiso y califiquen los proyectos.
Correa señaló que había aceptado el fideicomiso, pero no “que nos traten como colonia,
que nos traten como inferiores”.
“Si es así, quédense con su plata y en junio empezamos a explotar el ITT. Aquí no vamos
a claudicar en nuestra soberanía.
Entiendan que los que más sacrificio estamos haciendo somos los ciudadanos de
Ecuador. En cualquier parte del mundo hubieran explotado el petróleo”, manifestó el
mandatario.
Inés Manzano, experta en derecho ambiental, dijo a BBC Mundo que las complicaciones
que experimenta el proyecto Yasuní-ITT representan “la crónica de una muerte
anunciada”, al afirmar que frente a la necesidad de contar con recursos para la ejecución
de su programa de gobierno, el presidente Correa poco a poco ha ido abandonando la idea
que impulsa el proyecto Yasuní.
Yasuní-ITT, un modelo de manejo ambiental
El proyecto Yasuní-ITT (en el bloque Ishpingo-Tambococha-Tiputini) está ubicado en el
Parque Yasuní. Dichas reservas de petróleo significarían más de US$ 6.000 millones.
Según el proyecto, Ecuador las dejaría intactas si la comunidad internacional otorga el
50% de dicho monto.
El proyecto fue lanzado en junio del 2007 y pretende conservar la selva a pesar de que en
su subsuelo han sido detectados hasta 846 millones de barriles de crudo pesado. La
condición que puso el gobierno ecuatoriano es que la comunidad internacional aporte
3.000 millones de dólares para un fideicomiso. Hasta diciembre Ecuador había logrado

14
ofrecimientos por el 49% del monto establecido por parte de países como Alemania,
España, Bélgica, Suecia y Francia.
La delegación ecuatoriana que participó en la reciente cumbre de Copenhague logró
gestionar nuevos aportes y el proyecto de fideicomiso fue presentado como un modelo
para evitar la depredación de la Amazonía por la explotación petrolera y mineral.
El canciller Fander Falconí es economista especialista en Economía Ecológica, Territorial
y Gestión Ambiental. Asumió el cargo el 15 de diciembre de 2008. Es uno de los
fundadores e ideólogos del partido de gobierno Alianza País. Gestionó con éxito la crisis
con Colombia y Brasil.

¿Se derrumba el socialismo petrolero?

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/se-derrumba-socialismo-petrolero/2010-01-
14/265577
Autor: Víctor Andrés Ponce
Hugo Chávez amenaza con pulverizar las leyes del mercado a punta de fusiles y balazos.
El antiguo debate entre los defensores del mercado y los planificadores iluminados se
cancela con la osadía intelectual del presidente llanero. Luego de devaluar en 50% el
bolívar y confirmar dos tipos de cambio (recuerdo triste del dólar MUC), los venezolanos
salieron a comprar todos los productos vinculados a la importación y, como en Venezuela
casi todo se importa, los precios reventaron y el presidente venezolano echó mano de su
arsenal ideológico: amenazó con expropiar a los comerciantes y nacionalizar los negocios
a “favor de los trabajadores”. Mao y Stalin sonrieron en sus sepulcros.
Pero hay más noticias sobre el socialismo bolivariano. En Caracas se racionará la
electricidad de los vecindarios, los servicios de semáforos, terminales de pasajeros y
escuelas. Unos días antes, el corte había llegado a los establecimientos comerciales. El
Gobierno quiere ahorrar un 20% de energía. Para explicar el déficit energético no se
necesita doctorados en Harvard: no hay inversiones en el sector eléctrico.
Y aquí viene la increíble paradoja: Venezuela se ha proclamado “antiimperialista y
territorio liberado en América Latina”; sin embargo, una pulmonía del imperialismo
yanqui puede derribarse a Chávez. El país llanero, gracias a la potencia teórica del
socialismo bolivariano, prácticamente se ha convertido en monoexportador de petróleo y
múltiple, desesperado, importador de casi todos sus bienes y servicios. El capital de Marx
y sus teorías sobre la productividad convertidas en puré por la brillantez chavista. Y como
China y Estados Unidos consumen menos por la recesión, el valor del petróleo desciende
con rapidez. Los economistas opositores al chavismo señalaban que un barril de petróleo
a menos de 75 dólares era una bomba atómica, pero el presupuesto llanero de este año
contempla un promedio de 40 dólares por barril y, como se aprecia con nitidez, la noche
ha caído sobre Caracas.
Este cuento es demasiado conocido. Nos pasó lo mismo con Velasco y con el primer
aprismo. Las desgracias de los venezolanos se parecen demasiado a nuestras penurias del
ayer. Se trata de la misma soberbia, del mismo yerro que se comete cada cierto tiempo.
Nos creemos que lo sabemos todo, que existe una verdad que solo basta cogerla y, por lo
tanto, nos sentimos capaces de reemplazar la información de millones de consumidores y
compradores en el mercado. Es la soberbia del socialismo real de antes, pero también es
la soberbia de las corporaciones de Wall Street que vaticinaron el paraíso terrenal y
planificaron el crecimiento del mercado, una planificación que explica la hemiplejia del
capitalismo de hoy.

Descartan bajar el precio de la gasolina

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/descartan-bajar-precio-gasolina/2010-01-14/265596
Mala noticia para los usuarios: el presidente de Petroperú, Luis Rebolledo, descartó una
pronta reducción en el precio de los combustibles hasta que la cotización internacional
del petróleo sea menor a los US$60 por barril.

15
“Mientras el crudo mantenga un costo por encima de la banda (de precios), no se puede
bajar los combustibles”, sostuvo Rebolledo.
El funcionario aseguró, además, que Petroperú no tuvo ningún tipo de observación del
Ejecutivo sobre el último ajuste de precios de los combustibles, en 5%, porque se hizo en
función del movimiento de la banda.
“Si no, se habría perjudicado a los estados financieros”, argumentó.
En relación con el Fondo para la Estabilización del Precio de los Combustibles, Rebolledo
dijo que se mantiene una deuda del Estado con Petroperú por S/.240 millones y que el
costo financiero de la misma golpea el capital de trabajo y de las inversiones.
Aunque prefirió no opinar sobre si el fondo requiere de un afinamiento, manifestó que ese
tema es de política económica pues abarca la disponibilidad de la caja fiscal.

Ejecutivo pide a PJ remover a Barreto

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/ejecutivo-pide-pj-remover-barreto/2010-01-
14/265573
Parlamentarios consideran anuncio como una declaración política e improcedente.
¿Qué se trae el Ejecutivo entre manos? Sorpresivamente, el titular de Justicia, Aurelio
Pastor, informó ayer que, durante su sesión semanal, el Consejo de Ministros acordó
solicitar “oficialmente” al presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, la remoción del
juez anticorrupción Jorge Barreto del caso conocido como 'petroaudios’. En su exposición,
en Palacio de Gobierno, explicó que esta decisión se basa en las últimas resoluciones
emitidas por el magistrado, las que han debilitado el proceso judicial.
“No queremos interferir en la administración del Poder Judicial (...), pero hago este
llamado, en representación del Consejo de Ministros, para solicitar al presidente de la
Corte Suprema que consulte con su Sala Plena la posibilidad de cambiar al juez Barreto
de la conducción del proceso que viene llevando a cabo”, refirió Pastor.
Aunque adelantó que el pedido sería oficializado a través de un oficio a Villa Stein, pocas
horas después, el premier Javier Velásquez Quesquén descartó este trámite y negó
cualquier interferencia del Ejecutivo en la judicatura. “Es una reflexión en voz alta y con
todo respeto, no solicitaremos nada”, dijo el presidente del Consejo de Ministros, quien
aclaró que, si Pastor realiza el pedido oficial, lo hará como ministro de Justicia y no a
nombre del gabinete ministerial.
NO LE CREEN. ¿Desconocía el Consejo de Ministros la improcedencia de su pedido? ¿Fue
un anuncio totalmente calculado y con una intención oculta? Para el congresista Raúl
Castro, de Unidad Nacional, la determinación del Ejecutivo no es más que una
“declaración política e improcedente” para marcar distancia de los cuestionamientos que
se han realizado al manejo del proceso judicial.
En el mismo tono fue la opinión del legislador fujimorista Rolando Sousa, quien consideró
que “no es un pedido sincero porque es claro que el archivo del caso 'petroaudios’
beneficia a personas vinculadas con el Apra”.
A quien tampoco le pareció acertado el anuncio fue al vocero de la bancada aprista, José
Vargas, quien sostuvo: “Hay que defender la independencia de los poderes. Los jueces
resuelven conforme a ley y a las pruebas, no para ser del agrado del Gobierno”.

TRINIDAD Y TOBAGO
Trinmar workers protest theft, layoff plans
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/business/2010/01/14/trinmar-workers-protest-theft-
layoff-plans
Frustrated with massive theft at Petrotrin’s Forres Reserve Salvage Yard, hundreds of
Trinmar workers downed tools on Tuesday, as they participated in a mass meeting
outside of Trinmar’s Marine base at Point Fortin. The workers gathered for over an hour

16
at the site complaining of Petrotrin’s alleged mismanagement. Trinmar’s Branch President
Ernesto Kesar called for a forensic audit of Petrotrin’s operations. He said Petrotrin in
attempt to justify mass retrenchment has embarked upon a series of self destructive
actions which was affecting the workforce. Saying that Petrotrin was trying to prove that
Trinmar is no longer viable, Kesar accused company officials of issuing inaccurate daily
oil production figures. He said: “The actual daily production is now 25,000 barrels of oil
per day, but the Company is projecting a figure of 22,000 bopd to the Board of Directors
and the public.”
He further added that a proposal was given to the Petrotrin Executive Leadership Team
(ELT) to revamp production in the South West and West Soldado fields. He said if
implemented the National Treasury would see an immediate increase of 20,000 bopd from
the Trinmar acreage. The cost of this revitalization would be $343 million, Kesar said. He
added that the “ELT has rejected this proposal and appears to be favouring foreign direct
investment instead,” Kesar said. He explained that Petrotrin has some 200 wells off
production at a time when oil is being sold at $82.00 US per barrel. Kesar stated that the
Company has also stopped the drilling program which could have seen new wells being
drilled thereby further increasing the daily oil production which would in turn add to the
indigenous crude going to the Pointe-a-Pierre refinery. Regarding theft at Forres Reserve,
Kesar said Petrotrin has lost some $50 million in items to date. He said that these same
items are finding themselves in the hands of Contractors who then bid for jobs in the
Company and charge Petrotrin to use the same stolen items.
Vice President of Trinmar’s Branch Emile James said that millions of dollars in
compressors, ball valves and other equipment used for project type jobs are missing.
“They have one security . In Trinmar Salvage department we have all the records that left
Trinmar and we are calling for a forensic audit into this,” James said. He added that there
were also other concerns in their collective agreement regarding contract labour which
needed to be addressed. Petrotrin’s Corporate Communications Manager Arnold Corneal
said yesterday that the company has already initiated investigations into the union’s
allegations of theft at the Forres Reserve Salvage Yard. He said the company’s head of the
negotiating team Carol David visited the site herself to investigate concerns. With regards
to inaccurate figures, Corneal said that there were checks and balances which can
confirm the figures which are posted. He said that Petrotrin remains vigilant and will
continue to maximize local supplies both offshore and on land.

VENEZUELA
Plan de ahorro energético reducirá ingreso a gasolineras
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/01/14/eco_art_plan-de-ahorro-energ_1723836.shtml
Aspiran a contar por municipio con al menos una estación con planta eléctrica
El plan de ahorro de energía tal como fue elaborado por la Corporación Eléctrica Nacional
(Corpoelec) reducirá sensiblemente los ingresos de las estaciones de servicio.
El directivo de la federación que agrupa a los expendedores de hidrocarburos (Fenegas) y
presidente de Metrogas, Rómulo Arreaza, señaló que los horarios fijos de corte de energía
"perjudican mucho a las estaciones que trabajan durante el día" pues las ventas de
combustibles caerán casi a la mitad.
"Nos preocupan los horarios fijos, sin cambios", agregó.
Explicó que los mayores ingresos de las estaciones son generados en los horarios
comprendidos entre las 6 de la mañana y las 9 de la noche, mientras que el menor
volumen es vendido en horas nocturnas.
Aunque no precisó el número de empresas afectadas por los turnos de suspensión de
energía, dijo que esta situación impactará los costos de las expendedoras, ya que con
menores ingresos deberán cubrir los gastos laborales en las horas que dejarán de operar,
así como los pagos de los servicios.

17
El directivo recordó que las estaciones de servicio en todo el país obtienen sus ingresos de
un margen de comercialización por la venta de gasolina y diesel y en horarios autorizados
por el Ministerio de Energía y Petróleo, por lo que es distinta la situación con respecto a
otros sectores de la economía, que sí tienen mayor flexibilidad para laborar.
Por otra parte, señaló que el racionamiento aumentó el volumen de vehículos en las
estaciones de Caracas que para el momento no estaban afectadas por el plan de ahorro de
Corpoelec.
En la Gran Caracas operan 247 surtidoras, pero pocas poseen plantas eléctricas, como sí
ocurre con los estados Mérida y Táchira, en donde un alto porcentaje operan con plantas
dadas las fallas que se registran desde el año pasado.
Pero para garantizar el suministro en el país debido a la crisis, la federación prevé
presentar al ministerio y a Petróleos de Venezuela un plan de financiamiento para
adquirir las generadoras de energía debido a que no tienen capacidad financiera para
adquirirlas.
El directivo agregó que ayer se registró en las estaciones un incremento en las ventas de
gasolina y diesel para plantas eléctricas, aunque aclaró que ese expendio está regulado
por una normativa dictada por el Ejecutivo, lo que restringe su despacho.
La vicepresidenta de Fenegas, María Pérez, por su parte, señaló que el despacho de
energía está interesado en que al menos una estación por municipio en todo el país posea
una planta eléctrica para garantizar el suministro.

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

18