Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ATENCIN
Este manual debe ser ledo atentamente antes de proceder
a instalar y utilizar este producto.
Antes de usar la mquina lea cuidadosamente, comprenda
y respete la instrucciones de seguridad.
La conexin elctrica ser realizada por un electricista calificado y
cumplir con la Norma IEC 60364-1
ESPAOL
CARACTERSTICAS TCNICAS
Artculo: HG101
Velocidad sin carga: 0-500 rpm
Fuerza de torsin mx: 10 N.m
Capacidad del mandril: 10 mm
Caja de engranajes: en magnesio
Lmpara LED para iluminacin auxiliar
Velocidad: variable y reversa
Anillo selector de 24 posiciones
Mandril sin llave
Punta atornilladora doble
Cargador rpido: 12 VCC 1,5 A
Batera: 12 V y 1300 mAh
ESPAOL
PRESENTACIN
Este taladro atornillador a batera de In-litio ha sido diseado para
perforar y para atornillar.
Para obtener el mejor rendimiento de esta mquina hemos redactado el
presente manual, que le rogamos lea atentamente y tenga en cuenta cada
vez que vaya a utilizarla.
El presente MANUAL DE USO - MANTENIMIENTO es parte integrante de su
taladro atornillador. Tiene que conservarse con esmero para poder
consultarlo siempre que sea necesario. Si entrega la mquina a terceros,
aconsejamos entregar tambin este manual.
IDENTIFICACIN DE COMPONENTES
1
2
3
4
5
6
7
8
CONTENIDO DE LA CAJA
1 Taladro Atornillador
1 Batera
1 Cargador de batera
Manual de uso y garanta
ESPAOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.
ESPAOL
Por razones de seguridad, utilice SIEMPRE la mquina en circuitos de
alimentacin que posean un DISYUNTOR DIFERENCIAL para una
corriente de fuga igual o inferior a 30 mA, de acuerdo con la norma.
Controle SIEMPRE que el cable de prolongacin no presente daos
en su aislacin en todo su largo, como as tambin su enchufe y el
estado de la mquina. Una herramienta daada NO DEBE SER
USADA.
En caso de que el cable de alimentacin debiera ser reemplazado,
concurra a un CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADO, segn consta
en el Certificado de Garanta.
REA DE TRABAJO
Mantenga el rea de trabajo limpia y ordenada. Los bancos de
trabajo atestados y los lugares oscuros incrementan los riesgos de
sufrir accidentes.
NO USE la mquina en lugares cerca de explosivos o en presencia
SEGURIDAD ELCTRICA
Las herramientas con toma a tierra deben conectarse a un
tomacorriente con la toma a tierra debidamente instalada.
NUNCA anule la conexin a tierra ni use adaptadores que la anulen.
En caso de duda recurra a un electricista matriculado.
Las herramientas con doble aislacin estn equipadas con una ficha con
contactos polarizados. NO USE adaptadores.
Evite el contacto de su cuerpo con estructuras metlicas puestas a
tierra pues incrementan el riesgo de recibir un golpe elctrico.
NO exponga las herramientas a la lluvia o a condiciones de alta
humedad.
NO ABUSE del cable de alimentacin. NUNCA transporte la
mquina colgando del cable, ni tire del cordn para desconectarla.
ESPAOL
SEGURIDAD PERSONAL
POR RAZONES DE SEGURIDAD AQUELLOS QUE NO ESTEN
FAMILIARIZADAS CON SU OPERACIN, NO DEBEN UTILIZARLA.
NO USE la mquina si ha tomado alguna bebida alcohlica,
medicinas o drogas.
ESPAOL
?
?
?
ESPAOL
SIEMPRE controle la direccin de la rotacin antes de iniciar el trabajo.
El interruptor del gatillo controla la velocidad en forma variable;
LUZ DE TRABAJO
Su taladro atornillador est equipado con una luz LED que se
trabajo.
inestable o rota.
maderas duras.
Ejerza suficiente presin al comenzar a atornillar manteniendo la
mantenga la alineacin.
ESPAOL
TALADRADO
Sujete el trabajo con prensas. Use la mayor fuerza de torsin para
10
ESPAOL
cualquier otro sistema de carga provocara un incendio e inclusive la
posibilidad de una explosin. El cargador suministrado dispone de los
elementos electrnicos necesarios para controlarla y evitar cualquier
riesgo. NO intente usar para cargar la batera un transformador elevador,
un generador elctrico o salidas de corriente contnua.
3. NO deje que nada obstruya las ranuras de ventilacin del cargador.
4. SIEMPRE proteja de cortocircuitos a los terminales de las bateras
cuando no estn en uso.
5. NO ponga en cortocircuito los terminales de las bateras.
6. NO toque los terminales con materiales conductores de electricidad.
7. Evite guardar la batera en cajas o contenedores con otros productos
como clavos o monedas.
8. NO exponga los cartuchos de bateras al agua o a la lluvia.
PRECAUCIN: Una batera en cortocircuito por la alta corriente en
circulacin, puede sobrecalentarse y quemarse con el peligro de su
posible explosin.
USO
Siempre controle que la fuente de alimentacin corresponde con el voltaje
que figura en su cargador.
batera est demasiado caliente para ser cargada. Una vez que la
batera se haya enfriado se apagar la luz roja y comenzar a
11
ESPAOL
destellar la luz verde indicando que el ciclo de carga se ha
comenzado.
Una luz roja destellante luego de insertar la batera, indica que sta no
fuente de alimentacin.
PRECAUCIN: SIEMPRE asegrese que la mquina est
desconectada antes de insertar o retirar la batera.
DISPOSICIN DE LA BATERA
Este producto contiene en su batera elementos incompatibles con el
medio ambiente.
Para preservar los recursos naturales, por favor disponga de la batera
adecuadamente. Las leyes locales, estatales o federales pueden prohibir el
arrojarlas con los residuos comunes. Consulte a su autoridad local como
disponer de la batera.
12
ESPAOL
DESPIECE
4
5
44
45
3
42
43
41
46
40
39
38
47
22 23
19
20
16
24
16
21
18
17
16
25
15
14
26
13
27
12
10
8
11
29
28
30
31
32
33
48
34
35
36
37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
13
ESPAOL
GARANTA
GRUPO|SIMPA S.A. en su carcter de importador, garantiza este
producto por el trmino de 6 (seis) meses, contados desde la fecha de
compra asentada en esta garanta y acompaada de la factura de
compra.
PRESCRIPCIONES DE LA GARANTA
1. Las herramientas elctricas estn garantizadas contra eventuales
defectos de fabricacin debidamente comprobados.
2. Dentro del perodo de garanta de las piezas o componentes que se
compruebe, a juicio exclusivo de nuestros tcnicos, que presenten
defectos de fabricacin, sern reparados o sustituidos en forma gratuita
por los Servicios Mecnicos Oficiales contra la presentacin de este
Certificado de Garanta y la factura de compra.
3. Para efectivizar el cumplimiento de la garanta, el comprador podr
optar por presentar el producto en cualquiera de nuestros Servicios
Mecnicos Oficiales. En aquellos casos en que el producto deba ser
transportado al Servicio Mecnico ms cercano, quedarn a cargo del
importador los gastos de transporte, seguros y cualquier otro que deba
realizarse para la ejecucin del mismo. Previamente deber comunicarse
con nuestro Servicio Central: (011) 4708-3400 (conmutador), a los
efectos de coordinar el traslado.
4. Efectuado el pedido de Garanta, el Servicio Autorizado debe entregar
al cliente un comprobante debidamente confeccionado, donde adems
debe figurar el plazo mximo de cumplimiento del mismo, con el cual el
cliente puede efectuar el reclamo.
5. El plazo mximo de cumplimiento de la reparacin efectuada durante
la vigencia de la garanta, ser de 30 das a partir de la recepcin del
pedido efectuado por el comprador, con la exclusin de aquellas
reparaciones que exijan piezas y/o repuestos importados, casos estos en
que el plazo de cumplimiento ser de 60 das y el tiempo de reparacin
quedar condicionado a las normas vigentes de importacin de partes. El
tiempo que demandare el cumplimiento de la garanta ser adicionado al
plazo original de vigencia.
14
ATENCION
1. Esta garanta caduca automticamente si la herramienta fue abierta
por terceros.
2. Este producto slo deber ser conectado a la red del voltaje indicado
en la chapa de identificacin de cada mquina.
3. Conserve este Certificado de Garanta, junto con la factura de
compra para futuros reclamos.
MODELO
FECHA DE COMPRA
DIRECCIN
N SERIE
15
Artculo HG101
Taladro
Cargador
220 VCA
50 Hz
12
VCC
1,5A
ION LITIO
1300mA/h
40C
10C
IMPORTANTE
Los esquemas, dibujos e imgenes son slo orientativos.
Especificaciones tcnicas sujetas a modificacin sin previo aviso.
La no observancia de estas recomendaciones implica prdida de garanta, por uso indebido.
N de Importador 30-62832360-3
Atencin al Cliente: (011) 4708-3400 (conmutador)
www.gammaherramientas.com.ar