Odi Oro

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Odi Oro
compilado por:
Ernesto Valds Jane
s e r i e
Cartillas de If
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org
Libros y Documentos de Osha-If

www.proyecto-orunmila.com

www.lulu.com/librososhaifa
Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Reglas de Osha-If para Santeros

www.reglasparasanteros.com

Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998
+
I
O
O
I
O
I
I
ODI ORO O
Syere: Iworiwo [ilegible] Wore Eba Roko Mabaye.

Lbreme de las visiones y del insomnio.
Aqu el barco no tena donde atracar.

If del traficante de drogas.
Usted est ciego, su conyugu le engaa.
Hacerle oro a Egun: Rogarle a los mayores difuntos y espritus necesitados para que no le roben su
suerte.
La flor de agua, se abre a cierta hora del da y se cierra a cierta hora.
Dice If: Que usted tiene una debilidad y hay instantes en que todo lo da. Que usted es torrentoso
como el ro. Que usted tiene un resguardo o una ropa que cuando se la pone no puede trabajar.
Toda su enfermedad est en su cintura. Dice que usted va a encontrar lo que desea. Que va a tener
un hijo varn. Marca guerra. Que usted est malo de la cabeza. Est con los ojos cerrados en algo
que le concierne. Que est creyendo algo que es contrario a lo que piensa. Hay engaos en su casa.
Enfermedad en la cintura y en la barriga.
En este If siempre hay una mujer que ha muerto por causa de Odi Oro y la maldicin lo persigue.
Se hace omiero con sasafrs, imo de Oshn, romerillo, botn de oro y se le dan seis eyel carmelitas
a Oshn y Shang esto echndole eyerbale al omiero y la persona despus se baa con ese omiero.
Odi Oro es el If del tabaco, cuando el Aw se ve este signo fuma tabaco y le echa humo a Shang.
En untefa, kofa o awofak se pone a todo el mundo a fumar tabaco.
Aqu Orunmila quiso imponer al mundo la bondad.
Aqu el Aw no puede baarse en el mar.
Odi Wor. Syere para Oshosi: Odeshawe Odeshawe Awato Odi Oro Odesha Awe.
Odi Wori. Para tomar para el estmago: Saco blanco y malva blanca.
Para su naturaleza: Raz de saco blanco y raz de malva blanca. Durante tres meses no puede
ingerir bebidas alcohlicas.
Haba un hombre que tena que sacar de un pozo una cosa y sus enemigos le dieron una canasta,
con sta no pudo cumplir su objetivo y fue entonces a casa de Orunmila. Hizo ebb con un cubo y
venci a sus enemigos.
1
Proyecto Orunmila




Clasificacin del Documento: Tipo 2.1
+
I
O
O
I
O
I
I
ODI WORI, ODI ORO O
Rezo: Odi Oro Odi Ofoyu Mow Yen Ob Lel Inl Alabaniy Omolog Yekun Om Inl Sokn Yer
Ofuy Ni Ain Iy Inle Loda Fun Ash Ashiri Lel Oyuero Ob Ain On Ob Od Lodafun Inle Kaferefun
Osain.
Aqu el barco no tena donde atracar.
If del traficante de drogas.
Marca enfermedades de la cintura y de la barriga. Marca guerras.
Marca fenmenos y transformaciones.
Hay que darle gracias a Yemay y a Orunmila.
La persona est ciega, su cnyuge lo engaa. Est con los ojos cerrados en algo que le concierne.
Est creyendo en algo que es contrario a lo que piensa.
Hay engaos en la casa y entre sus amistades.
Se le hace oro a Egun. Cantarle y rogarle a los muertos mayores y espritus necesitados para que no
le roben la suerte.
La persona va a encontrar lo que desea. La persona es tormentosa como el ro.
Est mal de la cabeza.
No puede arrancar ningn ew despus de las seis de la tarde, pues le ser de atraso. Cuando tenga
necesidad imperiosa de obtener una rama o raz de cualquier mata y ya sea de noche, busque a otra
persona que se la coja.
Aqu los rboles crecan y eran diezmados por las plagas, enfermedades, etc. y slo le quedaban las
races.
Hay personas que estn viviendo de usted o disfrutando de lo suyo; uno le coge una camisa, otro
otras cosas. If osorbo.
If ir, usted ha vivido de otros.
Usted ha vivido de muchas cosas durante su vida.
If sexual: Se padece de hemorroides.
Segn avanza el da la persona va cambiando su carcter.
Habla la flor de agua que se abre a cierta hora del da y se cierra a cierta hora del da. La persona
es como la flor del agua, de carcter variable y tiene momento que todo lo niega y otros momentos
en que todo lo da.
Habla de una propiedad o terreno, donde dos hermanos matarn al padre -madre- por la posesin
del mismo.
En este If siempre hay una mujer que ha muerto por causa de Odi Oro y la maldicin lo persigue.
2
Proyecto Orunmila




Odi Oro es el If del tabaco. Cuando el Aw se ve este If fuma tabaco y le echa humo a Shang. En
atef, Ikof o Awofaka, se pone a todo el mundo a fumar tabaco.
Aqu Orunmila quiso imponer la bondad en el mundo.
El Aw Odi Oro nunca se puede baar en el mar.
Se padece de dolores de la cintura, artritis. No se puede mojar bajo la lluvia porque se enferma.
Cuidado disgustos de menores termine por personas mayores. Hay un Egun que le roba la suerte
y la salud.
[Obra] para la naturaleza: Raz de saco blanco, raz de malva blanca. No puede tomar bebidas
alcohlicas por tres meses.
Esa agua es la virtud del Aw para la vista.
3
Proyecto Orunmila




Clasificacin del Documento: Tipo 3
Rezo: Idibomo Iwori Bomo Bomu Adifafun Ere Adi Lebo.
+
I
O
O
I
O
I
I
ODDI IWORI O
Dice If: Ha de encontrar lo que desea y lo que se le ha perdido, dle gracias a Yemay, a Orunla
y a un sueo que tuvo; no se moje, tiene un resguardo, le duele la cintura; cuidado con disgusto de
muchacho, que puede terminar en mayores; ha pasado hambre; hay una persona que est algo
trastornada, tiene que asentar Osha; trabaja de noche y va a pasar un susto; cuidado con guerra;
quieren bautizar a tres a la vez; ruguese la cabeza y atienda los muertos.
Dice If: Que cuando usted le d de comer a los Oshas o resguardo no trabaje; padece del estmago
y todo su padecer est en la cintura y por los riones; tenga cuidado con disgusto que va a empezar
por muchacho y llegar a mayores, ser cerca del agua o pila; usted ha pasado mucho trabajo y
hambre y no se acostumbre a dejar de comer en su casa para comer en otro lado; si trabaja de noche
tenga cuidado con un susto, que le atrasar, cuidado con guerra; Obatal le dio ash al camalen
y le gan la guerra al om de Olokun, haga ebb. Dice que una persona trastornada que tiene que
asentar Osha; dice que la jicotea quera ser oyubona de tres a la vez; marca fenmeno y
transformacin, use algo de Oshn y de Yemay, ruguese la cabeza y atienda a los muertos.
Ebb: ab, ey tuto, akuk, eyel, meye tontueye.
Ebb: ab, akuk, ey tuto, cuatro eyel, ek, ep y meye ow.
HISTORIA
[PATAKIN DEL HOMBRE QUE TENA QUE SACAR UNA COSA DE UN POZO CON
UNA CANASTA]
Dice este odun de If que haba un hombre que tena que sacar de un pozo una cosa y sus enemigos
le dieron una canasta, con sta no pudo cumplir su objetivo y fue entonces a casa de Orunmila.
Hizo ebb con un cubo y venci a sus enemigos.
HISTORIA
[PATAKIN DE ORO, EL AW CIEGO]
Haba un Aw llamado Oro que venda flor de agua para curar la vista. Por cada una le pagaban
cincuenta centavos y l tena la costumbre de poner el dinero junto a la tina de agua para las flores.
Pero empezaron a robarle todos los das el dinero sin que l se diera cuenta a tiempo. Hasta que
se decidi a ir a casa de Orunla, que le mand a que hiciera ebb con un lazo, bagazo de ek, gallo,
paloma. Cuando acab la rogacin, puso el lazo y el ek junto a la tina. Y as, en cuanto el ladrn
vino a coger el dinero dentro del bagazo del ek, Oro tir del lazo y lo captur.
HISTORIA
[PATAKIN DE ORO, EL AW CIEGO, OTRO]
Oro era un Aw que estaba ciego y venda en una tina de agua, flor de agua para curar la vista, y le
pagaban por cada una cincuenta centavos. El tena la costumbre de poner el dinero al lado de la
tina y de esta forma siempre se lo robaban. Oro fue a casa de Orunmila e hizo ebb con un lazo,
bagazo de ek, gallo y paloma, y cuando termin la rogacin puso el lazo y el ek y cuando vino el
ladrn a sacar el dinero dentro del bagazo de ek, Oro tir el lazo y cogi la mano del ladrn.
4
Proyecto Orunmila




HISTORIA
[PATAKIN SHANG EL OBEDIENTE, EL CAMINO DEL RATN]
Olofin llam a Eshu, a Ogn y a Shang para que le trajeran del monte un ratn. Elegb y Ogn se
comieron lo que encontraron y Shang encontr dos y se los meti en la boca, cuando regresaron
para la casa de Olofin, Ogn y Elegb le dijeron que no haban encontrado nada, y Shang sac lo que
tena en su boca y se lo entreg a Olofin. Y desde entonces Shang grita en el cielo y en la tierra.
Ebb: adi meyi, eyel meyi, una jaba, el resguardo y $7.35.
5
Proyecto Orunmila




Odi Oro

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Odi Oro

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Ernesto Valds Jane

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Syere: Iworiwo [ilegible] Wore Eba Roko Mabaye.

Aqu el barco no tena donde atracar.

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Rezo: Idibomo Iwori Bomo Bomu Adifafun Ere Adi Lebo.

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

También podría gustarte