Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
5;fiI
DEPARTAMENTO
UNIVERSIDAD IBE
El arte se me ha perdido.
Aproximaciones a la historiogrufiu
jesu tica
MART~N
M. MORALES S.].
Pontificia Universidad Gregoriana/Roma
RESUMEN
A partir de las primeras biografas de Ignacio de Loyola se nota la preocupacin, de los historiadores de la Compafia por realizar una tarea
historiogrfica capaz de soportar las crisis internas y externas. A pesar
de que el fundador de la Orden tiende a desaparecer en su vida y en su
muerte, los historiadores trataron de presentarlo en un cuerpo no slo
incorrupto sino incorruptible. La incorrupcin fue la base sobre la cual
se pretendi construir la visin retrica de la realidad. La fractura que
implic la supresin de la Orden reforz ulteriormente la escritura obsidional de la historia. A mediados del siglo xx,esta produccin historiogrfica fue insuficiente para hacer frente a la crisis abierta a partir
del Concilio Vaticano 11. La bsqueda de la vera imago de Ignacio, comenzada en el siglo m, puede convertirse en un punto de partida para
comenzar un nuevo momento historiogrfico.
Palabras clave: historiografa, Ignacio de Loyola, incorrupcin, escritura obsidional, identidad.
1 HA VE LOSTAR 7: ~ R O X I M TIONS
A
TO JESUIT HISTORIOGRAPHY
As from the first biographies of lgnatius of Loyola, the Society? historians
are noticeably concerned in carrying out a historiographic operation capable
of withstanding both internal and externa1 crisis. Despite the fact that the
faunder of the Order tends to disappear in his l f e and in bis death, historians tried to present him in a body that is not only incorrupt but also is
incorruptible. Incorruption was the grounds on which the rhetorical uision
of reality was intended to be buik lhe fracture invalved in the suppression
of the Order subsequently strengthened the obsidional writing of history.
Around the middle of the 20th century, this historiopphic production was
insuficient tofice up the open crisis started by the Second Vatican Council.
ie search far the Vera imago ('ue image) of Ignatius, which began in the
16th century, can turn into the startingpoint to commence a new historiographical moment.
Key words: historiography, Ignatius of Loyola, incorruption, obsidional
writing, identity.
' La expresin se encuentra en la pera San Ignaczo de Loyola de Domenico Zipo11 (1688-1726). Juan Alfonso de Polanco ya haba puesto en relacin la muerte
de Ignacio con la vspera de la fiesta de san Pedro zn vzncubs ( l o de agosto).
"Dios Nuestro Seor ha sido servido de sacar de entre nosotros y llevarse para
s nuestro bendito padre maestro Ignacio. . vspera de san Pedro in vinculis,
soltando los [vnculos] que le tenan a la carne mortal ligado, y ponindole en
la libertad de los escogidos suyos", Monumenta Ignatzana, Fonres Narratzvz (en
adelante Mon Ign.), 4 vols , Roma, IHSI, 1943-1965, vol I , p 764
Quintiliano, Instztutzo oratona, p. 3 1
'
'
ii
con este nombre slo a partir del siglo xrx,1 Ignacio dzce y narra.
Confi el relato a su palabra. Luis Goncalves da Cttmara fue un
amanuense singular: en presencia de Ignacio slo escuchaba, y luego se retiraba a escribir confiado en su memoria. Ignacio no se hizo
presente al texto ni con su lectura personal ni con sus correcciones.
Segn Goncalves da C h a r a , tena una asombrosa capacidad para
dar vida a su historia personal, "que parece que hace al hombre
presente todo lo que es pasado". Dos anos dur la narracin y
subsiguiente escritura (1553-1555). El arte de presentar un relato vivo no estuvo reido, segn algunos de sus compaeros, con
haber sido "corto en algunos particulares", con haber equivocado
tiempos y con una mengua general de su memoria hacia el fin de
sus das."
La prdida del texto original, ltimo acto de la resistencia a
la escritura, oblig a Goncalves da Cttmara a realizar una nueva
autobiografa. Esta redaccin pas tambin por la oralidad del testimonio. Esta vez fue el amanuense quien dict una parte del texto
en Roma y otra parte en Gnova. Al rechazo de Ignacio de escribir
la historia de su vida, entendida como experiencia personal e ntima, se sum el deniego de mostrar sus papeles a Cttmara acerca de
las Constituciones, y de "ese fajo muy grande de escritos espirituales", cargados de visiones, no qued huella. De su Diario espiritual
sobrevivieron slo dos cuadernos, veinticinco folios en total. Ignacio se resiste, en cuanto puede, a eso en que indefectiblemente se
convertir, a travs del relato histrico, o sea al exemplum. Quedan
algunos testimonios, que no integraron los relatos biogrficos, de
la oposicin a que su vida, en cuanto contenido, fuera enseanza
o se constituyera en modelo de un camino espiritual. Este rechazo
a la imitacin indiscriminada, adems, estableci una particular
"Fue conocida con los nombres de Acta quaedam Reuerendz Pams Ignatzz y Acta
antzquszma. MOMIgn., vol. 1 , p 324.
" "...en los particulares de las cosas es corto, y en la relacin de los tiempos ya a
ez le faltaba la memoria", Monumenta Histrzca Societatzs Zesu
Hzst.), Epzstolae D Hzeronymz Nadal, vol. III, p. 540.
ha perdido.Aproxirnac~onesa la historiografa jesutica / 2 1
relacin entre maestro y discpulo: "Ningn yerro es ms pernicioso en los maestros de las cosas espirituales que querer gobernar a
los otros por s mismos y pensar que lo que es bueno para ellos es
bueno para t ~ d o s " . ' ~
Juan Alfonso de P01anco'~fue el insrrumento para que Ignacio pudiera desaparecer, o mejor dicho para que pudiera girarse,
darse vuelta, convertirse a los asuntos de Dios. La eficacia del gobierno de la Compafia radicaba en la posibilidad de actuar esta
conversin.I4 En las primeras reglas (1547)15que dibujan el perfil
del secretario de la Orden, el superior general es comparado con
la figura de Moiss,I6mientras que el secretario es Aarn. Moiss
est ocupado en las cosas de Dios; Aarn es "como lengua para las
cosas de fuera". La accin del secretario de la Compaa permite
al general no "derramarse en cosas de abajo". Pero como el buen
gobierno exige las dos conversiones, a Dios y a las "cosas de fuera,
y no se pudiendo perfectamente emplear el nima en entrambas
partes", el secretario de la Compafia deber ser una especie de
alter ego, con todo el peso del generalato sobre sus espaldas, pero
sin ningn poder jurisdiccional. Ignacio se vaca ocupndose de
las cosas de arriba. El lugar que deja ser colmado por la actividad
"Mon Ign , vol. 111, p 635. A este respecto se podra recordar la polmica de
algunos humanistas sobre la imitacin servil Vase F Petrarca, Le Farnzlrarz,
Florencia, G C. Sansoni, 1942 (Ediztone Nazionale delle Opere di Francesco
Petrarca, XIII)
l 3 Sobre su vida vase Joaqun Domnguez y Charles O'Neill (eds ), Dzcczonarzo
h~trtcode la Cornpafia de Jess (en adelante DHCJ), 4 vols., RomalMadrid,
IHSI-PUC, 200 1.
I4As lo dice claramente Juan Alfonso de Polanco al p. Antonio Araoz ". Y
comenzando de N.l? en Jess, Maestro Ignacio, su primera y summamente importante obra piensa sea alcanzarnos el favor divino (con el cual se mantenga y
aumente esta Compafia, y tengan buena salida las empresas que toman) con sus
deseos y oraciones sanctas ante Dios". Mon Ign, Epzst , vol 1, p 208.
l5MarioScaduto, Uno scrttto rgnazrano znedzto, Archivum Hisroricum Societatis
Iesu (en adelante AHSI), 29, Roma, IHSI, 19G0, pp. 305-28.
l 6 Daniello Bartoli, Deglt uornzne e de'fattz della Compagnza dz Geszi, 4 vols ,
Turn, Marietti, 1847, vol 1, p 35.
" Con~tzt~crones,
nm
800
XIII,Ley XVIII
' M o n I p , Epzst, vol v, p 3519
''Vase la voz en el Dzcctonarzo deautondades (en adelante
1726- 1739
" Mon I p , Epzst , vol
V,
DA), 6
vols , Madrid,
p 35 19
'' Rafael Cano (coord ), Hzstorza de la lengua espaola, Barcelona, Ariel, 2004,
pp 862-3
1
I
24
*')
O'
del cuerpo o la disolucin en el caso de Ignacio nos lleva a reconocer el sentido mtico del cuerpo, su definitiva ausencia y la
incapacidad de la posesin total y definitiva." El cuerpo de Javier
continu viaje.
En diciembre de 1553 el cuerpo de Javier retom camino de la
India. La navegacin hacia all fue azarosa, se rompi el mstil y
en un momento se pens que todo estaba perdido. A la posesin
del cuerpo incorrupto se atribuy que la nao no sucumbiera a la
violencia del mar. La nave de la Compaia se pens la heredera de
dicha proteccin. El cuerpo intacto de Javier fue expuesto a veneracin pblica en la baslica del Bom Jess de la ciudad de Goa.
Ignacio reconoci en Javier incorrupto el signo de su santidad.35
Desde sus orgenes la Compafia de Jess fue considerada un
cuerpo vivo. Sus miembros estaban repartidos en la viia de Cristo
en virtud de la misin recibida y se encontraban unidos por el
vnculo de la obediencia y del amor.36Se trataba de un cuerpo en
La cabeza de este cuerpo estaba
el cuerpo mstico de la Igle~ia.~'
en la persona del general. Ms an, como explica Polanco, los jesuitas de Roma son cabeza que "mueve y rige", estmago porque
"dispensa y distribuye", y corazn de toda la Compafia "por ser
principio de los otros miembro~".3~
Fue Jernimo Nadal uno de los primeros que asentaron el
principio de la comunicabilidad de la gracia del fundador al cuerLas gracias msticas de Ignacio pasan a los
po de la C~mpafia.~'
miembros as como el impulso apostlico de Javier; su incorrupti34 Michel de Certeau. historia^
ni;m
(1
.
. de
-- ci~prnos"
- - --r - - pn
-- H ~ r t n v r n3,
1997, pp. 1 1-8.
35 Ignacio de Loyola [ex. Comm.] a Miq uel Turri:
Roma, 21 de noviembre
de 1555. Mon. kn.,
Epist.,
vol.
x,
p.
176
36 Constituciones, nms: 135, 5 11, j 4 7 , 671, 813, 814 y 822.
"El desarrollo de la teora del cueroo mstico tambin se encuentra Dresente en
el epistolario ignacia[no. Mon. Ign. Epist., vol
52(15.
38 M ON . Ign. Eptst., v01. 1 , p. 208.
39 Sobre la actuacin! de Nadal, v.ase De Cei
"El mito de los or~enes".
o
, en
La debzlzdad de creer, op nt , p. 82.
7
44Mon.Ign., vol.
IV
os y hechos de NI!Ignacio (. . .]
la historiografa jesuitica 1 29
tocantes a su persona de lo que algunos padres han notado Mon Ign , vol 11, p
473 Otro documento coevo afirma que Ignacio haba declarado que Dios los
haba curado de tal manera de toda vanagloria en los comienzos de su conversin que haca unos 18 o 20 aos que no se confesaba de ese pecado Dicha
declaracin fue hecha en 1545. Idem
4' Ribadeneira, p 75
4' Para entonces los Jesuitas eran ya unos 4000 En la poca de la segunda edicin
eran ms de 5000
a la hlstorlografa jesutica 1 3 1
Pio Pecchiai, 11 Ges dz Roma, Roma, Societi Grafica Roma, 1952, pp 182-3
Charles Sommervogel, Bzblzothtque de Irz Conzpagnze de Jsus, Bruselas/Pars,
Biblioteque, S J College Philosophique et Thologique, 1890-1932, vol 12,
VII, pp 896-7 El De dzvz lgnattz Lo~olae(en adelante Volpi) fue editado conjuntamente con la vida de Ignacio de Gianpietro Maffei
'3Volpi, p 300 La citacin bblica corresponde al Salmo 112, 7
54Volpi,p. 313.
55 Vase Giorgio Spini, "1 trattatisti deli'arte storica nella controriforma italiana",
en Contrzbutz alla storza del concilio de Trento e della controroviforma. Quadernz de
Belfagor 1, 1948, pp. 109-36.
56 Su vida en DHCJ, vol. IV, p. 3458.
j1
j2
El arte se me ha perdido.Aproximac~ones
a la historiografa jesutica 1 33
1
i
11,
pp.
vida, sino que durara tres aos y los miembros de la Orden deberan participar en el rezo ~ o r a l . Luego
~'
de la muerte de Francisco
de Borja (1572), tercer general, una serie de maquinaciones trataron de impedir que Juan Alfonso de Polanco fuera nombrado
superior general. Adems de los aspectos nacionalistas de la intriga,
se acus a Polanco de su falta de pureza de sangre y de tener una
actitud favorable respecto de la admisin de cristianos nuevos en
la Compaa.
Durante la administracin de Everardo Mercuriano (15731580) no faltaron divisiones en torno al estilo del gobierno, alrededor de temas centrales del Instituto y de la vida espiritual que
laceraron la vida interna de la Orden. La crisis que abrieron los
memoriali~tas~~
durante el gobierno de Mercuriano se acentu
durante el generalato de Claudio Acquaviva (1 581-161 5) y a ella
se sumaron los conflictos doctrinarios con los dominicos. Fue en
este contexto donde Mercuriano, recogiendo adems la insatisfaccin que haba dejado el ltimo captulo de la vida de Ignacio
escrita por Ribadeneira, encarg a Gianpietro Maffei que escribiera una nueva biografa de Ignacio donde se resaltara el poder taumatrgico del Fundad0r.6~La obra de Andrs Lucas de ArconesG4
calca sobre esta intencin. Las fuentes que utiliz para realizar
su biografa, los procesos de la canonizacin de Ignacio, "parece
que forman otro hombre, y otro santo [. . .] adornado de nuevos
colores". Se necesitaba buscar en los orgenes a otro hombre y otro
santo para sostener la complejidad de un cuerpo con todas sus
contradicciones.
La bsqueda de la originaria incorruptibilidad y la permanencia de la santidad se volvi exasperada en Juan Eusebio NieremVase Paulo IV en DHCJ
"Sobre la accin de los memorialistas vase el DHCJ.
63 De vzta et mortbus Ignatzr Lozolae, qur Soctetatem lesufundavtt, Roma, Zanetti,
1585.
65 aos, fue uno de los temas que se puso nuevamente en discusin. Al reunirse la VI11 Congregacin General (1646), que eligi
como general a Vicente Carafa, Inocencio X, hacindose cargo de
una serie de crticas internas y externas a la Orden, impuso que la
congregacin tratase algunos temas antes de elegir general, entre
otros la conveniencia o no del generalato vitalicio, la pertinencia de que el general visitase las provincias y las medidas que se
tomaran para evitar la intromisin de los jesuitas en los negocios seculares.
Una carta comn de Mutio Vitelleschi (16 17) haba sealado
ya una serie de aspectos que segn l pedan urgente remedio.
Una palabra representa el espritu maligno que llenaba de insidia
el corazn de muchos jesuitas: la poltica. La poltica, a la cual
se refiere el texto, representaba todo lo que rompa la unidad del
cuerpo, que generaba divisin para reinar. Era la actitud poltica
la que se insinuaba en la vida de los jesuitas y los llevaba a tener
diferencias, a procurarse protecciones, intercesiones y favores. Era
necesario volver a aquella humildad, a la modestia silenciosa del
Fundador, ms elocuente que la palabra. Slo as "echaremos de
casa esa bruta bestia que llamamos poltica, contra la cual todos
gritamos: fuera, fuera, y siempre sigue acechando a nuestra puerta
y quiera el Seor que no entre para perdernos".
La autocrtica que realiz Vitelleschi es una de las ms claras que
plasm la antigua Compaa. El general reconoci que muchos de
sus hombres son poco amados y que muchas de las acusaciones
que se hacen a la Compaa son falsas, adems de otras alteradas
o exageradas. Pero aun ellas pueden ayudar para echar una mirada
interi~r.~'
Epzstolae Praeposztorum Generaltuna ad Patres et Fratres Sonetatts Iesu, vol. 1,
Rollarii, Typis Iulii De Meester, 1909, p. 148. Vitelleschi fue proftico en su
percepcin de la poltica como fuerza disgregadora del cuerpo. Don Gregorio
Mayans y Siscar, erudito valenciano, coment de esta manera el decreto de expulsin de los jesuitas de Carlos 111: "ste ha sido en Espaa el fin de este cuerpo, que de bueno se hizo sabio, de sabio poltico, y de poltico nada". A. Mestre,
67
"
" Elogza
h WRA EFFIGIES
La Compaa de Jess del siglo XIX sinti la necesidad de retomar
el hilo de su historia. El cuerpo jesutico se reconformaba lentamente luego del periodo de la supresin. La heterogeneidad de los
600 hombres que lo constituan en 1814, afio de la restauracin
universal, peda un signo de reconocimiento. Deban superarse
72 Mon.
7'
1679.
rentzae, 1893,
11,
p 469
77
El arte se me ha perdido.Aprox~rnaciones
85
C E , 2004, pp.
109 y SS.
" Robert Danieluk, "La reprise &une mmoire brise: i'historiographie de la
'Nouvelle' Cornpagnie de Jsus", AHSI , nm. 75,2006, pp. 269-308.
Paul Ricceur, S i mtsmo como otro, Madrid, Siglo xxr, 1996, pp. 115 y SS.
"Antonio Astran, Hzstona de la Compaa de Jess en la Aszstencza de Espaa,
I
1
Igualmente, para Joseph Burnichon (1847-1936) la Compaia, durante el periodo de la supresin, se hizo rescoldo y bast
soplar sobre la brasa dormida para que el antiguo fuego se reavivase.90Es como si los jesuitas del siglo XIX hubieran hallado el cuerpo institucional incorrupto luego de estar sepultado por setenta
aios. De esta manera se probara no slo su perfecta continuidad
sino tambin su incontrovertible santidad.
Superado el momento de las fuertes confrontaciones, la historiogafa generada a partir de esa conflictividad result escasa
para enfrentar los desafos surgidos en la segunda mitad del siglo
pasado. Disminuyeron, hasta desaparecer, los antiguos enemigos
que se acercaban temerarios al antiguo propugnaculum. La Orden
conoci, a partir de los anos sesenta, una de las crisis internas
ms graves de su historia, de la cual la cada numrica es uno
de los signos ms evidentes." Si el paradigma histrico, con sus
aspectos obsidionales, haba brindado un marco de referencia posible, a partir de aquellos aios comenz a agotar sus respuestas
ante las nuevas preguntas. Si hasta entonces haba corrido "la paridad entre lo vivo y la estampa", ahora la alegora haba quedado
muda. Los miembros del cuerpo redivivo comenzaron a reflejarse
con dificultad en el espejo que se les ofreca. Cmo leer aquellas pginas de historia, que no admitan fisuras ni preguntas, en
el preciso momento en el que la pretendida identidad se fragmentaba? Cmo reconocerse cambiados en un relato histrico
inmutable? Cmo no sentir que se haba traicionado un pasado
inclume por el simple hecho de ser del presente y de considerarse temerosamente abierto hacia un futuro incierto? Dnde
soplar para revivir el antiguo fuego? La memoria colectiva propuesta no evocaba ms la memoria personal. La historiografa
Madrid, Razn y Fe, 1913-1926, vol. 1, p. mi.
'O El texto de Burnichon cit. en Danieluk, "La reprise d'une ...", op. cit., p. 271.
" En 1966, la Compaia alcanz el mximo absoluto de miembros: 35 929. A
"'Confeszones,libro X, cap
7.
Ricceur, La memortu, la hzstorza , op czt , p. 507
'4 Es autor de La Spzrrtuulzt de la Compagnze de Jsus Esquzsse h:storz7ue, Roma,
Inscitutum Historicum S J., 1953.
'3
Relaczn, 760.
"'Waci en Benifair de les Valls (Valencia) en 1531 y falleci el 8 de agosto de
1588 en Madrid. Fue uno de los mejores retratistas del Renacimiento espafiol.
Discpulo de Antonio Moro.
'09Relacrn,760.
" O Hoy conservado en el Museo de Sondrio.
'O2
'O3 Segn
'O7
regalado
en 1543 a Francesco Saverio Guicciardi, obispo de Narni
y luego de Cesena. Se hicieron unas 16 copias del cuadro de Snchez Coello. Una de las ltimas existentes fue destruida en el incendio de la casa profesa de Madrid el 11 de mayo de 1931, como
para confirmar el deseo de Ignacio de no dejar retrato cierto.
La bsqueda de la vera zlnago continu. Se copiaron y modificaron una y otra vez las imgenes primeras. Los esfuerzos de
Aqcuaviva de oficializar la imagen de Ignacio no dieron ningn
resultado. Los cuadros se haban multiplicado y crecido las devociones de cada quien. Por ello el general decidi: "Parceme que el
remedio ser poner la devocin con el que en el cielo tenemos, y
en la tierra contentarnos con que cada uno siga la pa aficin que
tendr al uno o al otro retrato."'
A lo largo de los siglos, los jesuitas siguieron realizando imgenes de Ignacio y dieron origen a una gran diversidad iconogrfica:
Ignacio fundador, sacerdote, mstico con sus ojos al cielo, con armadura, lanza y bandera, peregrino, con las Constztuczones o con
las Reglas, o bien con el libro de los Ejerciczos, con slo bigotes y
sin barba o afeitado. Muchas de estas imgenes estn acompaiadas de la leyenda Vera efigies. Esta inconstancia rompe los cnones del lenguaje iconogrfico que tiende a repetir los elementos
para guiar al observador hacia una ms segura identificacin.
La historia de la vera zmago habla de una desilusin, a la vez
que abre una esperanza. Desilusiona a quienes creen en la posibilidad de que la historia sea una especie de viaje por el tnel del
tiempo donde el incauto pasajero podr bajarse en los orgenes
incontaminados para beber de la fuente original y originante.
Michel de Certeau ha llamado la atencin acerca de la necesidad, colmada de insidias y de paradojas, de remontarse hacia los
orgenes para explicar el presente."* Al cambiar se modifica la
que ser muchas, como lo son hoy da, las manos que se pongan a
la obra para reconstruir la identidad. La vera imago que se podra
recuperar para lanzarse a la escritura d e La historia es la d e Ribadeneira del Fundador como labrador y obrero fiel q u e sembr la
semilla. C o n esta mirada hacia el futuro se podr entender la obra
y a Ignacio, porque hacia all l tambin mira y espera.