Está en la página 1de 47

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

DERECHOS DEL IMPUTADO,


VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL
ABOGADO DEFENSOR

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

lo importante para que nuetsro sistema


Funcione de la manera que esperamos
No es cambiar una norma por otra,
Sino la idea es que busquemos unir la tworia
con la Practica,la union hace la fuerza.

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

NDICE
CAPITULO I
DERECHOS DEL IMPUTADO
I.

IMPUTADO
a. generalidades
b. concepto
c. terminologa
d. garantas genricas del imputado

II.

DERECHOS DEL IMPUTADO


CAPITULO II
DERECHOS DE LA VICTIMA(AGRAVIADO)

I.

CONCEPTO

II.

DERECHOS DEL IMPUTADO

III.

ACTOR CIVIL

IV.

QUERELLANTE

V.

LEGISLACION COMPARADA
CAPITULO III
DERECHOS DEL ABOGADO DEFENSOR

I.

DERECHO DE DEFENSA

II.

ABOGADO DEFENSOR
A. abogado defensor de oficio
B. defensa tecnica
C. derechos del abogado defensor

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

INTRODUCCION
La concepcin de un cuerpo normativo que regula los tipos delictivos, reglas de
imputacin y sanciones penales (Cdigo Penal), y la formacin de otro que establece
el procedimiento para aplicar aqullas (Cdigo Procesal Penal) constituyen, junto a
la Constitucin, la base de un sistema penal y la carta de presentacin de un
Estado de Derecho, en tanto regulan las frmulas y reglas de aplicacin de las
figuras ms intensas de control social de una sociedad.
Para una sociedad democrtica es tan importante que se sancione al responsable
de la comisin de un delito, como el hecho que la comprobacin de la
responsabilidad penal o la ausencia de sta, se realice en forma justa
Que en principio de este trabajo se tratara del respeto los derechos que le asisten
al

imputado.

Asimismo de los derechos que le asisten a la vctima, la persona que sufri el


dao; el agraviado, que puede ser la misma vctima o algn familiar cercano, que
cuenta con los derechos que la ley procesal le confiere; los derechos del abogado
defensor, quienes deben estar presentes desde el momento que inicia la investigacin
hasta el final ya sea este de oficio o de libre eleccin, estaremos desarrollando
asimismo como todo estos derechos estn relacionados con los principio que la
constitucin no confiere confiere a los sujetos a un proceso penal.

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

CAPITULO I

DERECHOS DEL IMPUTADO

1. IMPUTADO
1.1.

GENERALIDADES

Indudablemente, en la comisin de los hechos delictuosos siempre interviene


un sujeto que mediante un hacer o un no hacer, legalmente tipificado, da
lugar a la relacin jurdica material y posteriormente a la relacin procesal.
Esto no implica necesariamente que, por ese solo hecho, pueda ser
considerado como sujeto activo del delito, pues esta calidad la adquiere
cuando se dicta la resolucin judicial condenatoria. No obstante, habr sido
objeto de los actos y formas del procedimiento, razn por la cual se le debe
calificar, en tal caso, como supuesto sujeto activo, nombre aplicable en
trminos generales, sin desconocer las otras denominaciones que adquiera
conforme al momento procedimental de que se trate.

En la actualidad, el hombre es el nico autor o posible autor de delitos, pero


esto no siempre ha sido igual, antiguamente, entre los rabes y los hebreos,
los animales y los difuntos fueron considerados sujetos autores de delitos. El
ser humano era tan slo instrumento de investigaciones y material probatorio.
Posteriormente, al adquirir carta de naturalizacin la declaracin de los

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

derechos del hombre y del ciudadano, el hombre pas a ser, en todos los
regmenes democrticos, un sujeto de derechos y obligaciones, y su calidad
de "parte", se acenta en forma plena en el sistema acusatorio, en el cual,
dentro de la relacin jurdico-procesal es la figura principal en torno al cual,
gira todo el proceso.

1.2.

Concepto

El imputado es la persona sobre la cual recae la incriminacin de un hecho


punible y la investigacin. Tambin se le puede llamar procesado y acusado
durante la etapa de juzgamiento.1
Es aquel en contra de quien existen sospechas de participacin en un hecho
que reviste caracteres de delito, teniendo dicha calidad desde el primer momento
de la primera actuacin de la investigacin dirigido en su contra y hasta la
completa ejecucin de la sentencia.
Sobre el sujeto procesal gira la relacin jurdica aunque su presencia no es
indispensable para el inicio y continuacin del proceso2.
Debe ser debidamente identificado desde el primer momento de la investigacin
preliminar, Tambin se deben conocer sus datos personales, seas particulares,
sus impresiones digitales (cuando sea necesario); en caso de negarse a

1
2

Vase Sanchez Velarde, Pablo, El nuevo Proceso Penal, citado, p. 76.


Vase Sanchez Velarde, Pablo, Manual de Derecho Procesal Penal, citado, p. 140 y ss.

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

proporcionar dicha informacin o lo hace falsamente, se faculta el empleo de


testigos u otros medios tiles para conocer de su identidad; Sobre todo en la
primera fase de la investigacin deben de agotarse los esfuerzos a fin de
conocer debidamente la identidad del imputado.

Todos los derechos del imputado son tendientes a resguardar su persona y su


dignidad de tal, asegurndole su calidad de sujeto de la investigacin y no de
objeto de la misma. Es importante sealar que se protege la calidad jurdica del
imputado respetando su derecho de " presuncin de inocencia", esto es mientras
no se pruebe su culpabilidad, Pero alguien podra preguntarse

1.3.

Terminologa

Tanto en la doctrina como en la legislacin, al supuesto autor del delito se le han


otorgado diversas denominaciones que no necesariamente le corresponden lo
que conduce a la utilizacin de una terminologa carente de tcnica. Para
demostrar esta aseveracin, baste citar los siguientes nombres: indiciado,
presunto

responsable,

imputado,

Inculpado,

encausado,

investigado,

procesado, Incriminado, presunto culpable, enjuiciado, acusado, condenado,


reo, etc.

El significado de esta terminologa es el siguiente:

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

Indiciado es el sujeto en contra de quien existe sospecha de que cometi algn


delito, porque se le ha sealado como tal, pues la palabra indicio significa "el dedo
que indica".

Presunto responsable es aquel en contra de quien existen datos suficientes para


presumir que ha sido autor de los hechos que se le atribuyen. Imputado es aquel a
quien se atribuye algn delito, Inculpado es aquel a quien se atribuye la comisin o
la participacin de un hecho delictuoso, Tradicionalmente este trmino se tomaba
como sinnimo de "acusado" y se aplicaba a quien cometa un delito, desde que se
iniciaba el proceso hasta su terminacin.

Encausado es el sometido a una causa o proceso.

Procesado es aquel que est sujeto a un proceso; en consecuencia, la aplicacin


de tal calificativo depender del criterio que se sustente respecto al momento en
que se estime se ha iniciado el proceso. Incriminado, A este trmino corresponde la
misma significacin que establecimos para imputado e inculpado.

Presunto culpable es aquel en contra de quien existen elementos suficientes para


suponer que, en un momento procesal determinado, ser objeto de una declaracin
jurdica que lo considere culpable.

Enjuiciado es aquel que es sometido a juicio.

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

Acusado es aquel en contra de quien se ha formulado una acusacin.

Condenado es aquel que est sometido a una pena. Reo es aquel cuya sentencia
ha causado ejecutoria y en consecuencia est obligado a someterse a la ejecucin
de la pena por la autoridad correspondiente.

Diferencias de las denominaciones que se le en cada proceso al sujeto de la accin


penal.

Imputado es toda persona a la que se le imputa la comisin de un hecho punible en


el seno de una investigacin judicial. Es el presunto autor (como les encanta decir
a los medios de comunicacin) a la espera de seguir investigando. Un imputado lo
es desde que hay una resolucin judicial que lo dice, ya sea expresa o tcitamente,
como puede ser la citacin judicial (en la que se te dice que te citan como imputado).
Desde ese momento, el imputado tiene derecho de defensa: puede ser odo (en
presencia de un abogado), puede pedir pruebas, puede ver los autos (si no son
actuaciones secretas), etc.

El imputado se convierte en procesado cuando hay una resolucin judicial, que se


llama auto de procesamiento, en la que se dice que hay indicios fundados de que
es el responsable del hecho que est siendo objeto de investigacin judicial.

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

Una vez acabada la instruccin (la investigacin judicial), cuando ya se tienen todos
los datos posibles, se da traslado de las actuaciones a las partes acusadoras, stas
formulan escrito de acusacin y el juez dicta auto de apertura del juicio oral. En ese
momento, ya no tenemos ni un imputado, ni un procesado, sino un acusado.

Obviamente, el acusado todava goza de presuncin de inocencia, pero, si llega a


practicarse prueba suficiente, se le considerar culpable; ser condenado en
sentencia.

Vemos, por tanto, que los nombres responden a distintas fases del proceso, de
manera que, si utilizamos una palabra u otra, no da igual, estaremos diciendo que
nos encontramos en una fase o en otra distinta. De nuevo, vemos qu importantes
son las palabras.

Por qu a alguien a quien se le presume que tiene participacin en un delito, por


muy grave que esta sea, igual tiene una serie de derechos y garantas que estipulan
las leyes?

La respuesta es "presuncin de inocencia", ya que a partir de la idea que toda


persona es inocente hasta que no recaiga sobre ella sentencia condenatoria firme
y debe ser trata como tal, la "libertad"; esta garanta es la ms importante dentro del
proceso penal que tiene en su favor el imputado, sin embargo hasta el momento.
Otra garanta a favor del imputado que cambia drsticamente es su derecho de ser

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

defendido por defensor penal pblico o abogado, ya que para quienes carecan de
medios econmicos eran los ms afectados. Con el antiguo sistema se le asignaba
un abogado de turno, al que no alcanzaba ni a conocer a veces y en la prctica eran
los estudiantes en prctica quienes seguan las actuaciones ante los Tribunales, sin
asegurarle de esta manera es derecho de ser asistido por un abogado durante toda
la tramitacin del proceso.

1.4.

GARANTIAS GENERICAS DEL IMPUTADO

a. Presuncin de inocencia.

El artculo 2.24. e) de la Constitucin Poltica configura a la presuncin


o, mejor dicho, estado de inocencia, como un derecho fundamental. As
seala: Toda persona tiene derecho a la libertad y seguridad personales.
En consecuencia, toda persona es considerada inocente mientras no se
haya declarado judicialmente su responsabilidad. Esta norma crea en
favor de las personas un verdadero derecho subjetivo a ser consideradas
inocentes de cualquier delito que se les atribuya, mientras no se presente
prueba bastante para destruir dicha presuncin, aunque sea mnima.

Esta institucin tiene tres significados:

10

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

Como concepto fundamental en torno al cual se construye todo un


modelo de proceso penal, en el que se mira fundamentalmente a
establecer garantas para el imputado frente a la actuacin punitiva
estatal.
Como postulado directamente referido al tratamiento del imputado
durante el proceso penal, conforme al cual habra de partirse de la
idea de que el inculpado es inocente y, por tanto, reducir al mnimo las
medidas restrictivas de derechos en el tratamiento del imputado
durante el proceso, fundamentando en este sentido la excepcionalidad
de la prisin preventiva.
Como una regla directamente referida al juicio de hecho de la
sentencia penal, con incidencia en el mbito probatorio, conforme a la
cual, la prueba completa de la culpabilidad del imputado debe ser
suministrada por la acusacin, imponindose la absolucin del
inculpado si la culpabilidad no queda suficientemente demostrada.

Nuestra Constitucin sita la presuncin de inocencia dentro de los derechos


fundamentales a la libertad -es un derecho subjetivo pblico- la cual puede
limitarse o perderse por accin de los rganos penales. En consecuencia, los
tres significados son plenamente aplicables a la interpretacin de los
alcances de dicho Derecho. Es claro que el mbito probatorio es el ms

11

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

amplio, pero a ello no escapa toda la dinmica de la coercin procesal y la


concepcin y regulacin integral del procedimiento, bajo unos supuestos
sustancialmente liberales

b. Derecho de defensa
En la legislacin peruana recoge esta mxima cuando se establece como
garanta de la Administracin de Justicia, el no ser privado del derecho de
defensa en cualquier estado del proceso. Correspondiendo al Estado
proveer la defensa gratuita a las personas de escasos recursos (art. 233
inc. 9 Constitucin de 1979) o cuando se prescribe el derecho del
imputado a comunicarse y a ser asesorado por un defensor de su eleccin
desde que es citado o detenido por la autoridad (art.2 inc. 20)
Constitucin 1979). La Constitucin de 1993 reitera lo expresado (art.139
inciso 14). Pero reafirma el derecho de toda persona a no ser privado del
derecho de defensa en ningn estado del proceso. Estas normas se
reproducen y especifican en el Cdigo de Procedimientos Penales de
1940, referido al Ministerio de Defensa regulado en los artculos 67 a 71,
modificado parcialmente por la Ley N 24388, en cuanto a la intervencin
de la defensa en las diferentes etapas del procedimiento penal.
El Cdigo Procesal Penal reconoce expresamente el derecho a la
defensa como uno de sus principios fundamentales en el artculo IX del

12

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

Ttulo Preliminar toda persona tiene derecho inviolable e irrestricto a que


se le informe de sus derechos, a que se le comunique de inmediato y
detalladamente la imputacin formulada en su contra, y a ser asistida por
un abogado defensor de su eleccin o, en su caso, por un Abogado de
oficio, desde que es citada o detenido por la autoridad. El proceso penal
garantiza el ejercicio de los derechos que corresponden a la persona
agraviada por el delito.
Los Pactos internacionales tambin regulan la defensa oficial, como el
derecho irrenunciable del imputado a ser asistido gratuitamente por un
defensor proporcionado por el Estado, cuando no designare defensor.
Segn el Art. IX del Ttulo Preliminar del cdigo procesal penal, el derecho
de defensa implica los siguientes derechos para la persona involucrada
en un delito:
A que se le informe de sus derechos.
Por tanto se tiene que al detenido, al imputado, al investigado o acusado
se le debe de informar de los derechos que le asisten como tal. Siendo
as, el cdigo seala que toda persona tiene derecho inviolable e
irrestricto a que se le informe de sus derechos.
A que se le comunique la imputacin en su contra.
El detenido, investigado y acusado tiene derecho a que las autoridades
competentes les comuniquen la imputacin que recae en su contra. El

13

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

Art. 71.2 del nuevo cdigo prescribe que Los jueces, los fiscales o la
polica nacional deben hacer saber al imputado de manera inmediata y
comprensible, que tiene derecho a conocer los cargos formulados en su
contra y, en caso de detencin, a que se le exprese la causa o motivo de
dicha medida, entregndole la orden de detencin girada en su contra,
cuando corresponda.
En el caso del detenido el Art. 139 Inc.15) de la constitucin prescribe que
toda persona debe ser informada, inmediatamente y por escrito, de las
razones o causas de su detencin. La causa de la detencin debe
consistir en una comunicacin clara, precisa y oportuna.
A ser asistido por abogado defensor.
El imputado tiene derecho a ser asistido por un abogado defensor de su
eleccin o, en su caso, por un abogado de oficio, Desde que es citado o
detenido por la autoridad. Ello no quiere decir que el imputado siempre va
a ser asistido por un abogado, sino solo cuando los altos fines de la
justicia lo requieran o cuando el propio imputado lo solicite y la ley se lo
permita.
El derecho a ser asistido por un abogado defensor implica que este debe
actuar en los hechos que se imputan y en sus consecuencias jurdicas.
Su participacin tiende a que su defendido sea investigado y juzgado con
las garantas de un debido proceso y que en la tramitacin de este se

14

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

expidan las resoluciones judiciales pertinentes. El abogado defensor no


solo ayuda con sus conocimientos jurdicos especializados en la
resolucin del conflicto sino que tambin representa al imputado a lo
largo de todo el proceso, salvo en el caso que la ley procesal demanda
la participacin directa del imputado.
A tener un tiempo razonable para la defensa.
El imputado durante la investigacin y el juicio debe contar con el tiempo
necesario

o razonable para contar su defensa, el tiempo razonable

depender de la gravedad del delito, las dificultades para obtener


evidencias a favor de la defensa, en nmero de personas acusadas en el
mismo proceso y la novedad u originalidad de los problemas jurdicos que
se requiere examinar, etc.
A ejercer su autodefensa.
La autodefensa es la que se realiza mediante manifestaciones que el
imputado puede hacer en el proceso, declarando cuantas veces sea
necesario (tanto en la instruccin como en el juicio) siempre que sus
declaraciones sean pertinentes . Por nuestra parte consideramos que la
autodefensa conocida tambin como defensa material o intervencin
directa del imputado est encaminada a que este haga valer por si mismo
los derechos que le reconocen los tratados internacionales, la
constitucin y las leyes, desde la investigacin preliminar es el nico

15

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

hasta la culminacin del proceso. Ya sea solicitando su libertad, la


absolucin o pena mnima, en caso de condena.
A intervenir en la Actividad Probatoria.
El imputado tiene la facultad para intervenir, en plena igualdad, en la
actividad probatoria; y, en las condiciones previstas por la Ley, a utilizar
los medios de prueba pertinentes. La intervencin del imputado la puede
realizar personalmente o a travs de su abogado defensor. Si la realiza
personalmente puede solicitar la admisin de pruebas. Frente a esto, el
Juez decidir su admisin mediante auto especialmente motivado, y solo
podr limitar los medios de prueba cuando resulten manifiestamente
sobreabundantes o de imposible consecucin (art. 155.2 CPP). Si la
realiza a travs de su abogado defensor, el cdigo garantiza a este una
serie

de

derechos

para

intervenir

en

la

actividad

probatoria,

especialmente: recurrir a la asistencia reservada de un experto en ciencia,


tcnica o arte durante el desarrollo de una diligencia, siempre que sus
conocimientos sean requeridos para mejor defender y a aportar los
medios de investigacin y de prueba que estimen pertinentes.
El derecho a la no incriminacin
Cuando a una persona se le imputa un delito, este est en el derecho de
defenderse, y, por lo tanto, tambin est facultado para introducir, a travs
de su declaracin, la informacin que ms le convenga, ya sea

16

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

declarando la verdad, ocultando informacin, guardando silencio,


negndose a declarar o simplemente faltando a la verdad, es decir, el
imputado o acusado es el nico que tiene facultad de decidir sobre su
declaracin.
Adoptando esta postura, se puede llegar a la conclusin que el
investigado o procesado no est obligado a auto inculparse o a declararse
contra s mismo.
El derecho a la no incriminacin no solo rige para el imputado o acusado
sino tambin para el testigo. El testigo al momento de prestar su
declaracin no est obligado a declarar sobre un hecho que lo involucra
en un ilcito penal; por tanto, este supuesto constituye un lmite del testigo
de decir la verdad en un proceso penal.
Segn el Cdigo las manifestaciones del derecho a la no incriminacin
son:
Nadie puede ser obligado a declarar
La declaracin de la persona sometida a una investigacin o juzgamiento
debe ser de manera espontnea, es decir, libre de cualquier presin o
coaccin u otro medio. La declaracin prestada sin libertad del imputado
o acusado no puede ser valorad para tomar alguna decisin policial, fiscal
o judicial.
Nadie puede ser inducido a declarar

17

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

Igualmente, est prohibido que los funcionarios o servidores pblicos


indiquen al imputado o acusado la forma como debe declarar. Por tanto,
es ilegal inducir al procesado a declarar de tal o cual manera o que lo
haga a cambio de algn beneficio o promesa de beneficio. BINDER (1993,
p. 180) aade que no se puede emplear tampoco preguntas capciosas o
sugestivas, ni amenazar al imputado con lo que le podra suceder en el
caso de que no confiese. Estos u otros procedimientos similares resultan
atentatorios contra la garanta de que nadie puede ser obligado a declarar
en su contra.
Nadie est obligado o inducido a reconocer su responsabilidad
Por otro lado, a nadie se debe coaccionar solapadamente a que
reconozca su responsabilidad penal por el delito que se le imputa.
La confesin de responsabilidad debe ser una declaracin libre,
espontanea, veraz y coherente hecha ante Juez Penal competente y
factible de ser corroborada con otros medios de prueba, en donde se
reconoce el grado de participacin que se ha tenido en la perpetracin del
delito o falta (autor, cmplice o instigador).
Por otro lado, el cdigo procesal no solo consagra el derecho del
imputado o acusado a no incriminarse sino que tambin prev el derecho
de este a no incriminar a su cnyuge, parientes dentro del cuarto grado
de consanguinidad o segundo de afinidad. La no incriminacin de

18

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

parientes cercanos tiene como fundamento la no desintegracin de la


unidad familiar.
El cdigo tambin consagra el derecho a la informacin y participacin
que tienen los agraviados tanto en las diligencias preliminares,
investigacin y juicio.
Por informacin, los funcionarios o servidores pblicos que dirigen cada
una de las etapas del proceso, Fiscal o Juez Penal, incluido la polica,
tienen la obligacin de brindar todas las facilidades para que los
agraviados o perjudicados por el delito, directamente o a travs de su
abogado defensor, tomen conocimiento de las diligencias actuados o que
estn por actuarse.
El cdigo prescribe que el agraviado debe ser informado de los resultados
de la actuacin en que haya intervenido, as como del resultado del
procedimiento, aun cuando no haya intervenido en el, siempre que lo
solicite (art. 95.1); as mismo, deber ser informado sobre sus derechos
cuando interponga la denuncia, al declarar preventivamente o en su
primera intervencin en la causa.
Por otro lado, el cdigo tambin obliga a las autoridades competentes a
velar por que las victimas reciban un trato digno y respetuoso y a que se
proteja su integridad fsica y psicolgica, incluyendo la de su familia; y en
los procesos por delitos contra la libertad sexual se deber preservar su

19

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

identidad, bajo responsabilidad de quien conduzca la investigacin o el


proceso.
2. DERECHOS DEL IMPUTADO
El nuevo sistema procesal penal obliga al imputado hacer conocer los
derechos que le asisten son solo dentro del proceso sino que desde el
momento en que se le atribuye un hecho delictuoso, de la manera ms
comprensible posible para el imputado; en consecuencia tiene los
siguientes derechos:

ARTCULO 71 Derechos del imputado.1. El imputado puede hacer valer por s mismo, o a travs de su Abogado
Defensor, los derechos que la Constitucin y las Leyes le conceden, desde el
inicio de las primeras diligencias de investigacin hasta la culminacin del
proceso.

2. Los Jueces, los Fiscales o la Polica Nacional deben hacer saber al imputado
de manera inmediata y comprensible, que tiene derecho a:
a)Conocer los cargos formulados en su contra y, en caso de detencin, a
que se le exprese la causa o motivo de dicha medida, entregndole la
orden de detencin girada en su contra, cuando corresponda;

20

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

b) Designar a la persona o institucin a la que debe comunicarse su


detencin y que dicha comunicacin se haga en forma inmediata;
c) Ser asistido desde los actos iniciales de investigacin por un Abogado
Defensor;
d) Abstenerse de declarar; y, si acepta hacerlo, a que su Abogado
Defensor est presente en su declaracin y en todas las diligencias en que
se requiere su presencia;
e) Que no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o
contrarios a su dignidad, ni a ser sometido a tcnicas o mtodos que
induzcan o alteren su libre voluntad o a sufrir una restriccin no autorizada
ni permitida por Ley; y
f) Ser examinado por un mdico legista o en su defecto por otro profesional
de la salud, cuando su estado de salud as lo requiera
3. El cumplimiento de lo prescrito en los numerales anteriores debe constar en acta,
ser firmado por el imputado y la autoridad correspondiente. Si el imputado se rehsa
a firmar el acta se har constar la abstencin, y se consignar el motivo si lo
expresare. Cuando la negativa se produce en las primeras diligencias de
investigacin, previa intervencin del Fiscal se dejar constancia de tal hecho en el
acta.
4. Cuando el imputado considere que durante las Diligencias Preliminares o en la
Investigacin

21

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

Preparatoria no se ha dado cumplimiento a estas disposiciones, o que sus derechos


no son respetados, o que es objeto de medidas limitativas de derechos indebidas o
de requerimientos ilegales, puede acudir en va de tutela al Juez de la Investigacin
Preparatoria para que subsane la omisin o dicte las medidas de correccin o de
proteccin

que

correspondan.

La

solicitud

del

imputado

se

resolver

inmediatamente, previa constatacin de los hechos y realizacin de una audiencia


con intervencin de las partes.

CAPITULO II
DERECHOS DE LA VICTIMA (AGRAVIADO)
1. CONCEPTO
La vctima es la persona fsica o jurdica que sufre un dao provocado por un
delito. El dao puede ser fsico o moral. O puede ser material o psicolgico. Se
puede ser vctima de delitos que no hayan producido un dao corporal fsico
como un robo o una estafa, siendo entonces el dao meramente patrimonial. Por
lo general, el delito apareja dao moral al dao material sufrido.
Se considera vctima al ofendido por el delito. As como tambin se puede decir
que es aquella persona que ha sufrido el menoscabo a sus derechos esenciales
que emanan de la naturaleza humana.

22

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

La vctima es aquella persona, grupo, entidad o comunidad afectada por la


comisin del delito, aunque no sea especficamente la tenida en cuenta por el
sujeto activo del delito3. Comnmente es la persona que sufre la accin delictiva
y aparece en el proceso penal como agraviado; en el caso de robo o agresin
sexual, interviene el afectado directamente, es decir la vctima del delito; en el
caso de homicidio, interviene el familiares ms cercano de la vctima,
debidamente acreditado; en el caso de una empresa, su representante.
2. EL AGRAVIADO
El cdigo define al agraviado y seala que es todo aquel que resulte
directamente ofendido por el delito o perjudicado por las consecuencias del
mismo. Tratndose de incapaces, de personas jurdicas o del estado, su
representacin corresponde a quienes la ley le asigne.
Por otro lado, son considerados agraviados los accionistas, socios o miembros,
respecto de los delitos que afectan a una persona jurdica cometidos por quienes
la dirigen, administran o controlan( art. 94). Se comprenden a las asociaciones
de derechos humanos o de proteccin ambiental o oras que defienden intereses
colectivos o difusos, siempre que el objeto social que se vincule directamente

Martinez- Arrieta, Andres, la victima en el proceso penal, revista de actualidad penal N4, 1990, p.44

23

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

con los intereses de la vctima u ofendidos u haya sido reconocido inscrita con
anterioridad a la comisin del delito objeto del procedimiento
El ttulo preliminar del cdigo tambin establece que se garantiza el ejercicio de
los derechos de informacin y de participacin procesal de la persona agraviada
o perjudicada por el delito y obliga a la autoridad pblica a velar por su proteccin
y brindarle un trato acorde con su condicin.
Al abordar temas de derecho procesal penal, es menester hacer la distincin
conceptual de agraviado, vctima y, trminos aplicados constantemente en el
desarrollo del proceso penal. As, tenemos que: agraviado es la persona que
sufre una lesin jurdica de cualquier ndole, entendindose por sta un
perjuicio u ofensa que se causa a uno en sus derechos o intereses

A. Si la vctima es el directamente agraviado, tiene derecho:


DERECHOS DEL AGRAVIADO
Entre los derechos del agraviado deben sealarse los siguientes:
ARTCULO 95 Derechos del agraviado.1. El agraviado tendr los siguientes derechos:

24

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

a) A ser informado de los resultados de la actuacin en que haya intervenido,


as como del resultado del procedimiento, an cuando no haya
intervenido en l, siempre que lo solicite;
b) A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite;
c) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades
competentes, y a la proteccin de su integridad, incluyendo la de su
familia. En los procesos por delitos contra la libertad sexual se preservar
su identidad, bajo responsabilidad de quien conduzca la investigacin o
el proceso.
d) A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.
2.El agraviado ser informado sobre sus derechos cuando interponga la
denuncia, al declarar preventivamente o en su primera intervencin en la
causa.
3.Si el agraviado fuera menor o incapaz tendr derecho a que durante las
actuaciones en las que intervenga, sea acompaado por persona de su
confianza.
ARTCULO 96 Deberes del agraviado.La intervencin del agraviado como actor civil no lo exime del deber de
declarar como testigo en las actuaciones de la investigacin y del juicio oral.

25

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

3. ACTOR CIVIL
El actor Civil es un sujeto que dentro del proceso penal juega un rol
accionario relacionado con el objeto de ste, pero limitado al campo civil
preparatorio e indemnizatorio.
El Actor civil tiene los mismos derechos que el agraviado; est facultado para
pedir nulidad de los actuados, ofrecer medios de investigacin o de prueba,
participar en las diligencias judiciales de la investigaci9on y del juicio oral,
interpone recursos, pide reparacin civil.
La accin reparatoria en el proceso penal slo podr ser ejercitada por quien
resulte perjudicado por el delito, es decir, por quien segn la ley civil est
legitimado para reclamar la reparacin y, en su caso, los daos y perjuicios
producidos por el delito. Tal es as que Cuando una madre que se constituye
en Actor Civil en representacin de su menor hijo, vctima de violacin sexual,
y posteriormente se le suspende o pierde la patria potestad, asumir la
representacin quien se encuentre ejerciendo la curatela, tutela o a favor de
quien el juez de familia ha realizado la colocacin familiar, ante este caso no
procedera alguna Oposicin por parte del imputado siempre y cuando est
debidamente acreditado dicha representacin.
4. QUERELLANTE PARTICULAR

26

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

Los delitos de persecucin privada corresponde directamente al ofendido el


ejercicio de la accin penal y el proceso estar a cargo del Juez Unipersonal,
es decir, cuando una persona sienta que su honor, moral, imagen y
reputacin ha sido vulnerado o daado mediante difamacin, calumnia o
injuria, puede presentar una Querella ante el Juez Unipersonal contra quien
o quienes considere responsable del delito en su agravio, precisando la
sancin penal y el pago de la reparacin civil. Este proceso se diferencia de
los delitos de persecucin pblica en cuanto corresponde al Ministerio
Pblico promover accin penal de oficio, a instancia del agraviado, o por
cualquier persona natural o jurdica.

Se entiende por Honor al valor, apreciacin, estimacin que hacen los


semejantes de nuestras cualidades morales y de nuestro valor social. Es un
bien jurdico inapreciable en dinero por tanto la lesin ocasionada contra l
solo puede ser compensado con la imposicin de una reparacin civil fijada
por el juzgador de acuerdo a la magnitud del dao ocasionado y a las
posibilidades econmicas del autor o autores del injusto penal.

Los Delitos contra el Honor se encuentran regulados en el Libro Segundo,


Titulo II, Captulo nico del Art. 130 al 138 que comprende la Injuria,
Calumnia y Difamacin.

27

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

REQUISITOS PARA PRESENTAR UNA QUERELLA

El Art. 108 seala los requisitos que debe contener el escrito de Querella el
mismo que debe contener bajo sancin de inadmisibilidad:

a) La identificacin del querellante y, en su caso, de su representante, con


indicacin en ambos casos de su domicilio real y procesal, y de los
documentos de identidad o de registro;

b) El relato circunstanciado del hecho punible y exposicin de las razones


fcticas y jurdicas que justifiquen su pretensin, con indicacin expresa
de la persona o personas contra la que se dirige.

c) La precisin de la pretensin penal y civil que deduce, con la


justificacin correspondiente; y,

d) El ofrecimiento de los medios de prueba correspondientes.

En esta clase de delitos de ejercicio privado, solo interviene el agraviado y el


juez penal, el Ministerio Pblico no interviene en esta clase de delitos ni la
Policial Nacional del Per salvo en la Investigacin preliminar previsto en el inc.
1 Y 2 del Art. 461 del NCPP.

FACULTADES DEL QUERELLANTE

28

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

El Querellante Particular est facultado:


B. Si la vctima es el querellante particular podr:
Participar en todas las diligencias del proceso.
Ofrecer prueba de cargo sobre la culpabilidad y la reparacin civil.
Interponer recursos impugnatorios referidos al objeto penal y civil del
proceso.
Presentar cualquier medio de defensa y requerimiento en salvaguarda de
su derecho.
Intervenir en el procedimiento a travs de un apoderado, lo cual no lo
exime declarar en el proceso.
Como lo hemos referido anteriormente el ofendido es la nica persona que
puede impulsar el ejercicio de la accin penal privada y durante el proceso puede
presentar pruebas a fin de demostrar la culpabilidad del infractor de la ley penal;
asimismo tiene que demostrar el perjuicio que le ha ocasionado en su vida
personal, laboral y social a fin de que pueda ser compensado con la reparacin
civil.

El Querellante Particular podr desistirse expresamente de la Querella en


cualquier estado del procedimiento, sin perjuicio del pago de costas. Se
considerar tcito el desistimiento cuando el querellante particular no concurra
sin justa causa a las audiencias correspondientes, a prestar su declaracin o

29

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

cuando no presente sus conclusiones al final de la Audiencia. En los casos de


incomparecencia, la justa causa deber acreditarse, de ser posible, antes del
inicio de la diligencia o, en caso contrario, dentro de las cuarenta y ocho horas
siguientes a la fecha fijada para aquella.

5. Legislacin comparada respecto a la victima

En el derecho comparado ya hace un tiempo que el tema de la posicin de la


vctima se viene trabajando, a nivel de Amrica Latina, son muchos y diversos
los tratamientos asignados, algunos que reforman con fuerza la posicin de la
vctima y otros en que se sigue en el pasado. Para vislumbrar estos matices,
observaremos las legislaciones de Chile, Argentina y Costa Rica.

Legislacin Chilena

Chile, ha cambiado recientemente su Cdigo Procesal penal y ha desarrollado


los elementos que a continuacin presentamos:

A. Derecho a un Trato Acorde a su Condicin de Vctima

Resulta notable destacar el reconocimiento que el nuevo cdigo procesal Penal


(en adelante CPP) hace de este derecho, toda vez refirindose a la vctima, en
el inciso segundo del articulo 6, situado en el Titulo I "Principios Bsicos" del
Libro I, seala que "... la polica y dems organismos auxiliares debern otorgarle

30

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

un trato acorde con su condicin de vctima, procurando facilitar al mximo su


participacin en los tramites en que debiera intervenir". Esto demuestra, a
nuestro juicio, la explcita intencin del legislativo, a fin de que los organismos
partcipes del proceso eviten al mximo y, dentro de lo posible, la victimizacin
secundaria de sta, respetando siempre su condicin de vctima, y facilitndole
su participacin en el proceso.

En el mismo sentido, el artculo 12 del mismo Titulo del CPP, evitando toda
confusin posible expresa claramente la nueva posicin de la vctima en el
proceso penal, y le reconoce expresamente su calidad como interviniente en el
mismo, de igual modo como lo hace con el fiscal, el imputado, el defensor, etc.

Legislacin Argentina

En el sistema penal argentino se ha instalado una idea central: la persecucin


penal es pblica.

La premisa de la que se parte entonces es que el Ministerio Pblico tiene el


"monopolio acusatorio", es decir que ostenta una fuerza exclusiva y excluyente
a los efectos de acusar. Este principio rector surge al amparo de la propia
Constitucin Nacional de ese pas que ha establecido esta idea en forma
expresa organizando el Ministerio Pblico como rgano "extra poder", lo que
quiere decir: independiente.

31

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

Sin embargo, los nuevos Cdigos Procesales dan cuenta que el particular
damnificado por el delito se encuentra autorizado a presentarse como
querellante en el procedimiento y ejercer determinadas facultades de
intervencin y control que la ley procesal le asigna. Se dice en este sentido que,
al igual que l, as llamado, querellante adhesivo, el afectado no se encuentra
autorizado a acusar autnomamente al imputado y, por lo tanto, resulta
imposible, que su actividad pueda, por s sola, conducir el caso a juicio, supuesto
que requiere inevitablemente una acusacin fiscal. La tesis que el querellante
pueda apelar implica para muchos una verdadera excepcin a esta "persecucin
pblica excluyente", en tanto otros sostienen que necesariamente va a necesitar
del impulso fiscal o promocin fiscal.

El Cdigo Procesal Penal de la Nacin restringi al querellante a una actividad


adhesiva a la del fiscal, limitando la autonoma de la querella al impulso del
Ministerio Pblico.

Legislacin de Costa Rica

De la revisin de la legislacin de ese pas se puede mencionar que una de las


aspiraciones del legislador ha sido el poder insertar a la vctima en el proceso
penal, dndole una amplia participacin como sujeto procesal, como participante
activo y como contralor de la labor de fiscales y jueces.

32

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

Tal apreciacin se plasma desde la propia conceptualizacin de vctima del


artculo 70 (de su cdigo procesal) que enumera no solo con ese carcter al
directamente ofendido por el delito, sino que recepta dentro de tal clasificacin,
a los parientes cercanos del ofendido, los socios en relacin a los entes jurdicos
perjudicados y a ciertos entes colectivos en proteccin de intereses colectivos y
difusos.

Pero igualmente podemos considerar que las buenas intenciones del legislador
de darle una amplia participacin a la vctima quedan de manifiesto con la
renuncia al monopolio de la accin penal en manos del Ministerio Pblico,
permitindose por medio de figuras como la querella, la conversin de la accin
penal en privada, la conciliacin o la reparacin integral del dao, que la vctima
no solo sea un protagonista dentro del proceso penal, sino que su voluntad
determine eventualmente que el proceso penal pueda finalizar con una solucin
consensuada al establecer medidas alternativas al proceso penal.

A nivel de concretizacin de los derechos de informacin, intervencin y


apelacin de la vctima, podemos asegurar que en trminos generales se
encuentran claramente establecidos en dicho Cdigo.

Igualmente en lo relativo a la posibilidad de resarcimiento por parte de la vctima


del dao sufrido, se observa que el Cdigo establece toda una normativa

33

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

correspondiente al ejercicio de la accin penal, manteniendo an ms la


posibilidad de la delegacin de la accin civil en el Ministerio Pblico por parte
de la vctima que no tenga recursos para ejercer la accin por si misma, con la
feliz reforma en el sentido de que una oficina nueva del Ministerio Pblico
denominada Oficina de Defensa se dedicar exclusivamente a llevar adelante el
ejercicio de las acciones civiles delegada.

CAPITULO III
DERECHOS DEL ABOGADO DEFENSOR
1. DERECHO DE DEFENSA

Por derecho de defensa, puede entenderse el derecho fundamental que


asiste a todo imputado y a su Abogado defensor a comparecer
inmediatamente en el inicio y a lo largo de todo el proceso penal a fin de
poder contestar con eficacia la imputacin o acusacin contra aqul
existente, articulando con plena libertad e igualdad de armas los actos de
prueba, de postulacin e impugnacin necesarios para hacer valer dentro del
proceso penal el derecho a la libertad que asiste a todo ciudadano que, por
no haber sido condenado, se presume inocente. La vigencia del principio

34

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

supone, como lo seala MORENO CATENA, el reconocimiento del


ordenamiento jurdico a un derecho de signo contrario el derecho que tiene
el imputado o procesado de hacer uso de una adecuada defensa. De tal
manera que la defensa opera como un factor de legitimidad de la acusacin
y de la sancin penal. Tambin confluyen en la defensa otras garantas y
derechos como la audiencia del procesado, la contradiccin procesal, el
derecho a la asistencia tcnica del abogado. El uso de medios de prueba, el
derecho a no declarar contra s mismo o declararse culpable.

1.1.
Los

MBITO LEGISLATIVO:
distintos

ordenamientos

jurdicos

consagran

este

derecho.

Las

Constituciones lo regulan expresamente en concordancia con las normas


contenidas en los Tratados y Convenios Internacionales.

La Declaracin Universal de Derechos Humanos expresa, junto al derecho a la


presuncin de inocencia, el derecho de toda persona acusada de delito a un
juicio pblico en el que le hayan asegurado todas las garantas necesarias para
su defensa. En el Convenio de Roma se establece mediante un texto ms
concreto el derecho a defenderse as mismo o a ser asistido por un defensor de
su eleccin y, si no tiene medios para remunerar a un defensor, podr ser
asistido gratuitamente por un abogado de oficio. Cuando los intereses de la

35

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

justicia as lo exijan. En trminos semejantes se reitera este derecho en el Pacto


de Nueva York y en el Pacto de San Jos de Costa Rica, resaltndose la
comunicacin libre y privada con el defensor y la irrenunciabilidad del derecho a
ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado.

En nuestra legislacin peruana se recoge esta mxima cuando se establece


como garanta de la Administracin de Justicia, el no ser privado del derecho de
defensa en cualquier estado del proceso. Correspondiendo al Estado proveer la
defensa gratuita a las personas de escasos recursos (art. 233 inc. 9 Constitucin
de 1979) o cuando se prescribe el derecho del imputado a comunicarse y a ser
asesorado por un defensor de su eleccin desde que es citado o detenido por la
autoridad (art.2 inc. 20 ap h) Constitucin 1979). La Constitucin de 1993 reitera
lo expresado (art.139 inciso 14). Pero reafirma el derecho de toda persona a no
ser privado del derecho de defensa en ningn estado del proceso. Estas normas
se reproducen y especifican en el Cdigo de Procedimientos Penales de 1940,
referido al Ministerio de Defensa regulado en los artculos 67 a 71, modificado
parcialmente por la Ley N 24388, en cuanto a la intervencin de la defensa en
las diferentes etapas del procedimiento penal.

El Cdigo Procesal Penal reconoce expresamente el derecho a la defensa como


uno de sus principios fundamentales en el artculo IX del Ttulo Preliminar toda
persona tiene derecho inviolable e irrestricto a que se le informe de sus derechos,

36

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

a que se le comunique de inmediato y detalladamente la imputacin formulada en


su contra, y a ser asistida por un abogado defensor de su eleccin o, en su caso,
por un Abogado de oficio, desde que es citada o detenido por la autoridad. El
proceso penal garantiza el ejercicio de los derechos que corresponden a la persona
agraviada por el delito.

Los Pactos internacionales tambin regulan la defensa oficial, como el derecho


irrenunciable del imputado a ser asistido gratuitamente por un defensor
proporcionado por el Estado, cuando no designare defensor.

Es la persona que ejerce profesionalmente la defensa jurdica de una de las partes


en juicio, as como los procesos judiciales y administrativos ocasionados o sufridos
por ella. Adems, asesora y da consejo en materias jurdicas. En la mayora de los
ordenamientos de los diversos pases, para el ejercicio de esta profesin se requiere
estar inscrito en un Colegio de abogados y habilitado.

El abogado defensor se convierte en el nuevo modelo en parte imprescindible


dentro del nuevo esquema de justicia penal. Efectivamente, resultara imposible un
juicio oral sin la presencia de un abogado.

Debe dejarse de lado aquella concepcin segn la cual el abogado coadyuva en el


proceso penal, pues, al ser una parte, busca el xito de su pretensin, esto es, que
no se condene a su patrocinado.

37

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

El nuevo Cdigo otorga al abogado defensor la facultad de aportar los medios de


investigacin y de prueba que estime pertinentes

2. EL ABOGADO DEFENSOR
2.1.

Abogado

Proviene del latn advocatus, llamado en auxilio. Es aquella persona que


ejerce profesionalmente defensa jurdica de una de las partes en juicio, as
como los procesos judiciales y administrativos ocasionados o sufridos por
ella. Adems, asesora y da consejo en materias jurdicas. En la mayora de
los ordenamientos de los diversos pases, para el ejercicio de esta profesin
se requiere estar inscrito en un Colegio de abogados, o bien tener una
autorizacin del Estado para ejercer.

2.1.1. ANTECEDENTES HISTORICOS DEL AGOGADO

En la antigua Roma

Mientras que las costumbres se conservaron sencillas y austeras en Roma, en


tanto que las dignidades y los empleos fueron la recompensa de los talentos y
el favor del pueblo un ttulo para obtenerlos, los abogados desempearon su
profesin de la manera ms honorfica y mostraron el mayor desinters, pero
cuando los servicios prestados gratuitamente a la patria dejaron de ser medios

38

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

para adquirir los honores y las distinciones, entonces pasaron a ser hombres
mercenarios. El tribuno Cincius se empe en vano para que los abogados
volviesen a ejercer su facultad con la delicadeza y desinters que en tiempos
antiguos. Augusto se haba credo intimidarles con una pena que ellos supieron
eludir y todos sus sucesores no pudieron hacer ms que coartar muy poco su
avaricia.

Claudio prohibi que pudiesen exigir ms de diez sestercios por una causa. En
tiempos de Plinio el Joven, la mayor parte de los abogados vendan su ministerio
y a la gloria, en otros tiempos el nico precio de un empleo tan noble, haban
sustituido un vil inters. El emperador Trajano, para contener este desorden,
expidi un decreto por el que mandaba a todos los que tuviesen pleitos que
jurasen no haber dado, prometido, ni hecho prometer cosa alguna a aquel que
se haba encargado de su causa. Y terminado el pleito, solo permita dar o
gratificar hasta la cantidad de diez mil sestercios.

En los primeros tiempos de la Repblica romana no haba ms que un solo abogado


para defender una causa, as como uno solo era el que acusaba; pero despus se
siguieron con ms aparato y su nmero regularmente era el de cuatro por cada
parte. Asconius observa que antes de la causa de Scaurus no haba visto que
ningn acusado hubiese tenido ms de cuatro abogados; y que este fue el primero
que tuvo hasta seis; que fueron Cicern, Hortensio, P. Clodio, M. Marcelo, M. Calidio

39

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

y M. Mesalo Niger. Aade tambin que este nmero se aument mucho despus
de las guerras civiles, hasta el exceso de tener una persona doce abogados para
defender una sola causa. Dicho abuso parece que se cort un tanto con la
publicacin de la ley Julia que sealaba solo tres abogados al acusado en las
causas de mayor importancia.

Calpurnia, segn otros Calfurnia, mujer de Csar, fue causa de que se prohibiese
ya antiguamente el que las mujeres pudiesen presentarse en el foro a ejercer la
abogaca. Esta mujer de genio travieso habiendo perdido una causa que ella
defenda, se irrit de tal manera contra los jueces que se levant los vestidos en
medio del tribunal e hizo una accin impdica en desprecio de los jueces. Otros
dicen que lo que oblig a privar que las mujeres pudiesen dedicarse a la
jurisprudencia fue los grandes gritos que daba aquella mujer sabia pero
desvergonzada, con los que aturda a los jueces.

2.2.

ABOGADDO DEFENSOR DE OFICIO O DE LIBRE ELECCION

2.2.1. ABOGADO DEFENSOR DE OFICIO

Por defensor de oficio (de aqu en adelante D.O.) entendemos al abogado


inscripto en la matrcula que por medio de un imperativo legal y un
procedimiento preestablecido es designado para representar y ejercer la

40

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

defensa en juicio de una persona que por determinadas caractersticas no


tiene posibilidades de hacer valer sus derechos

2.2.2. ABOGADO DEFENSOR DE LIBRE ELECCION

2.3.

LA DEFENSA TECNICA

La Defensa Tcnica, constituye una actividad esencial del proceso penal y


admite dos modalidades:

a) la defensa material que realiza el propio imputado ante el interrogatorio de


la autoridad policial o judicial; y,

b) la defensa tcnica que est confiada a un abogado que asiste y asesora


jurdicamente al imputado y lo representa en todos los actos procesales no
personales. Los pactos internacionales tambin regulan la defensa oficial,
como el derecho irrenunciable del imputado a ser asistido gratuitamente por
un defensor proporcionado por el Estado, cuando no designare defensor.

El Abogado goza de todos los derechos que la ley le confiere para el ejercicio
de sus funciones en defensa de su patrocinado. La ley reconoce
expresamente su intervencin desde que su defendido es citado o detenido

41

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

por la polica interrogarsele directamente al imputado, testigos o peritos a


recurrir a un perito de parte, a participar en todas las diligencias de la
investigacin a aportar pruebas, presentar escritos tener acceso a los
expedientes, recursos ingresar a establecimientos policiales y penales para
entrevistarse con su patrocinado, en suma a expresarse con amplia libertad
en el curso de la defensa, sea oralmente o por escrito siempre que no se
ofenda el honor de las personas.

Es indudable que la defensa tcnica es un presupuesto necesario para la


correcta viabilidad del proceso, resulta imprescindible la presencia y
asistencia del abogado defensor en el curso del procedimiento.

En este sentido, es ilustrativo lo expresado por el Tribunal Constitucional de


Espaa. La asistencia de Letrado es en ocasiones un puro derecho del acusado,
en otras adems un requisito procesal por cuyo cumplimiento el propio rgano
judicial debe velar cuando el encausado no lo hiciera mediante el ejercicio
oportuno de aquel derecho informndole de la posibilidad de ejercerlo e incluso,
cuando

mantuviese

una

actitud

pasiva

procediendo

directamente

al

nombramiento de abogado.

2.3.1. Principales caractersticas:

42

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

La defensa tcnica es la de mayor relieve en el procedimiento penal, pudiendo


resumirse en las siguientes caractersticas principales:

a) El derecho a la asistencia letrada consiste en la facultad que tiene el imputado


de elegir un abogado de su confianza.

En virtud de esa misma facultad, puede tambin revocar el nombramiento del


defensor y designar a otro.

b) La actuacin del defensor no puede colisionar con la voluntad del defendido.


El Abogado defiende los intereses del imputado y como tal se constituye en un
alter ego procesal, algo as como el odo y la boca jurdica del inculpado.

c) El derecho de defensa es irrenunciable. Si el inculpado asume una actitud


pasiva en el proceso y no quiere defenderse, manifestando su rechazo a la
asistencia de letrado, el ordenamiento jurdico prev la actuacin del defensor
quien aparece en legitimo mecanismo de autoproteccin del sistema, para
cumplir con las reglas del juego de la dialctica procesal y de la igualdad de las
partes, como lo expresa Moreno Catena.

d) La defensa tcnica es obligatoria. Debe manifestarse cuando el imputado ha


sido detenido por la polica o cuando no estando en dicha situacin ha de
producirse el primer interrogatorio. Pero sobre todo es obligatoria la defensa

43

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

tcnica en el procedimiento penal, aun cuando la ley considera posible la


intervencin de persona idnea para asumir el cargo en la declaracin del
imputado.

2.4.

DERECHOS DEL ABOGADO DEFENSOR

Artculo 84.- El Abogado Defensor goza de todos los derechos que la ley, le
confiere para el ejercicio de su profesin, especialmente de los siguientes:

1.- Prestar asesoramiento desde que su patrocinado fuere citado o detenido


por la autoridad policial.

2.- Interrogar directamente a su defendido, as como a los dems


procesados, testigos y peritos.

3.- Recurrir a la asistencia reservada de un experto en ciencia, tcnica o arte


durante el desarrollo de una diligencia, siempre que sus conocimientos sean
requeridos para mejor defender. El asistente deber abstenerse de intervenir
de manera directa.

CDIGO PROCESAL PENAL


etapa de investigacin por el imputado que no defienda.

5.- Aportar los medios de investigacin y de prueba que estime pertinentes.

44

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

6.- Presentar peticiones orales o escritas para asuntos de simple tramite.

7.- Tener acceso al expediente fiscal y judicial para informarse del proceso,
sin ms limitacin que la prevista en la ley, as como a obtener copia simple
de las actuaciones en cualquier estado o grado del procedimiento.

8.- Ingresar a los establecimientos penales o dependencias policiales, previa


identificacin, para entrevistarse con su patrocinado.

9.- Expresarse con amplia libertad en el curso de la defensa, oralmente y por


escrito, siempre que no ofenda el honor de las personas, ya sean naturales
o jurdicas.

10.-Interponer cuestiones previas, cuestiones prejudiciales, excepciones,


recursos impugnatorios y los dems medios de defensa permitidos por la ley.

45

DERECHOS DEL IMPUTADO, VICTIMA (AGRAVIADO) Y DEL ABOGADO DEFENSOR

CONCLUSIONES.
Derechos del imputado.- son todos aquellos derechos consagrados en la
norma adjetiva penal, se debe hacer valer desde el momento en que se le
atribuye un hecho delictivo.
Derechos de la vctima.- cuando ejerce el rol de agraviado, el afectado
directo, la persona que sufre el dao; cuando se constituye en actor civil;
cuando es de accin privada (querellante), en los delitos contra el honor.
Derechos del abogado defensor.- el rol que cumple el abogado ya sea de
oficio o de libre eleccin, desde el momento de la atribucin de un hecho
debe estar presente en los actos que la ley prescribe.

46