1

TOMO 10:

PRCTICAS MECANICO- ESTRUCTURALES

El Tomo 10 de este Manua1 Silvo Agropecuario incluye 8 fascculo del bloque

temtico H (Prctica mecnico estructurales).
BLOQUE H:

PRACTICAS MECANICO-ESTRUCTURALES

COMPOSICION
Complementario del fascculo D-17 (Tomo 7) sobre Aprovechamiento Integral
de Aguas", el presente bloque temtico H est esencialmente dedicado a las
obras de infraestructura destinadas a facilitar la desviacin y control de las aguas
de 1luvia, o bien su 1nfl1tracin en el suelo.
Se trata del nico bloque redactado por un solo autor, lo cual facilita las
interrelaciones entre un fascculo y otro. El bloque est especialmente dedicado
a las frmu1as y procedimientos tiles para disear obras de infraestructura para
aguas, con algunas indicaciones complementaras sobre la construccin misma.
La obras propuestas corresponden a la derivacin de las aguas de lluvias hasta
su desage en quebradas o ros (canal de derivacin; H-3; control de crcavas:
H-7; cadas de agua en canales abiertos: H-6; alcantarillas: H-8) o al
acondicionamiento para la retencin y la infiltracin de un mximo de agua de
lluvia (acequias de infiltracin: H-4; terrazas de banco: H-5). Para ello, los dos
primeros fascculos (H-1 y H-2) presentan frmulas de anlisis y clculo de la
escorrenta mxima y por tanto de las tormentas, de tal suerte de poder lograr
diseos ms adecuados para las obras previstas.
Las infraestructuras propuestas en este bloque provienen de 1a
experiencia del SESA de Cajamarca (con aos de prctica en unos casos y
ensayos recientes en otros), Los fascculos retoman las caractersticas propias de
las obras del SESA, aportando diseos adicionales de la literatura especializada
y sistematizando los pasos y los clculos que sera necesario cumplir de acuerdo
a las normas de ingeniera. Los ocho fascculos de este bloque son los
siguientes:
H-1; Clculo de escorrentas mximas para el diseo de sistemas de
conservacin - mtodo racional.
H-2: Anlisis de tormentas: curvas intensidad-frecuencia-duracin.
H-3: Canales de desviacin.
H-4: Acequias de Infiltracin.
H-5: Terrazas de banco.
H-6: Cadas de agua en canales abiertos.
H- 7: Control de crcavas.
H-8: Alcantarillas.

Bloque H
El fascculo H-1 (Clculo de escorrentas mximas para el diseo de
sistemas de conservacin - mtodo racional) tiene tres partes:
- La primera presenta el mtodo racional, su utilidad y sus limitaciones.
- La segunda explica el mtodo racional, sus componentes, las frmulas
para su clculo.
- La tercera da un ejemplo del procedimiento para hacer el clculo.
El fascculo H-2 (Anlisis de tormentas: curvas intensidadfrecuencia-duracin) consta de seis partes:
- La primera da las condiciones para el anlisis de tormentas.
- La segunda explica intensidad, frecuencia y duracin.
- La tercera indica cmo establecer un pluviograma.
- La cuarta presenta el anlisis de frecuencias o tiempo de retorno (TR).
- La Quinta ofrece las ecuaciones y el grfico de Gumbel.
- La sexta se refiere a los mapas de intensidad, frecuencia y duracin.
El fascculo H-3 (Canales de desviacin) comprende cuatro partes y un
anexo:
- La parte primera da razones y criterios para hacer canales de desviacin.
- La segunda presenta los elementos a tomar en cuenta y clculos para
canales revestidos y no revestidos.
- La tercera indica cinco pasos para el proceso de diseo.
- La cuarta trata del mantenimiento.
- El anexo transcribe tablas para clculos de costos.
El fascculo H-4 (Acequias de Infiltracin) incluye cuatro partes y un anexo:
- La parte primera seala las caractersticas y las condiciones para instalar
acequias de infiltracin.
- La segunda reproduce normas y diseos en uso en el SESA.
- La tercera indica los instrumentos y pasos necesarios.
- La cuarta se ocupa de mantenimiento.
- E1 anexo da un ejemplo del proceso de diseo.
El fascculo H-5 (Terrazas de banco) contiene cinco partes:
- La primera describe condiciones, criterios y tipos de terrazas a partir de la
experiencia del SESA.
- La segunda da las frmulas y las referencias para los clculos de diseo.
- La tercera explica tres etapas del proceso.
- La cuarta se ocupa del mantenimiento.
- La quinta brinda elementos para calcular jornales necesarios.

Bloque H
El fasccu10 H-6 (Caldas de agua 'en canales abiertos) tiene tres partes y
dos anexos.
- La parte primera expl1ca el porqu de las cadas.
- La segunda presenta tres tipos de cadas verticales y sus clculos de
diseo.
- La tercera se ocupa de un tipo de cada inclinada.
- El anexo 1 da Informacin general sobre diseos hidrulicos.
- El anexo 2 ofrece tablas de conversin del sistema mtrico al sistema
ingls.
El fascculo H-7 (Control de crcavas) comprende cinco partes:
- La primera seala los dos principales tipos de crcavas.
- La segunda recuerda otras prcticas agroforestales o mecnicas para control
de crcavas:
- La tercera presenta el sistema de los diques y los clculos para el diseo de
los mismos.
- La cuarta es un ejemplo de aplicacin.
- La Quinta da recomendaciones sobre la forma de abarcar las obras y 1uego
mantenerlas.
El fascculo H-8 (Alcantarillas) incluye cuatro partes y un anexo:
- La parte primera seala condiciones de la experiencia del SESA en cuanto
a alcantarillas.
- La segunda presenta las caractersticas de alcantarillas con entrada no
sumergida y sumergida y los clculos para ellas.
- La tercera sintetiza los pasos del proceso de diseo.
- La cuarta da dos ejemplos de aplicacin de las frmulas.
- El anexo brinda datos estructurales para alcantarillas.
CONTENIDOS
Se podran agrupar los fascculos de este bloque H en tres reas de contenidos:
- Los fascculos de conocimientos bsicos sobre frmulas de clculo y
anlisis de las lluvias y las escorrentas: H-1 y H-2.
- Los fascculos sobre obras destinadas a retener e Infiltrar las aguas de
lluvia (acequias de infiltracin, terrazas de banco): H-4 y H-5.
- Los fascculos sobre obras destinadas a desviar las aguas de escorrenta por
cauces acondicionados para evitar la erosin (canales de desviacin,
control de crcavas, cadas de agua en canales abiertos, alcantarillas): H-3,
H-7, H-6 Y H-8.
A su vez, los seis fascculos dedicados a determinada obra de control mecnicoestructural de las aguas tienen una estructura de contenidos muy parecida:

Bloque H
La parte I, de "Introduccin", suele (salvo el H-6 sobre cadas de agua) tener
un lenguaje ms accesible y extenderse sobre las razones y condiciones para
la realizacin de la obra. En el fascculo H- 7 sobre control de crcavas, esta
reflexin ms general se extiende hasta la parte II
Despus de esta presentacin general, viene una parte esencialmente terica
donde se explican las frmulas y cuadros para calcular los diferentes
elementos que entran en el diseo.
A continuacin, se precisan los pasos a seguir para el diseo y construccin
de la obra.
Se completan los aportes del fascculo con ejemplos de aplicacin de los
clculos de diseo en funcin de casos concretos.
Algunos fascculos agregan pautas o recomendaciones para el mantenimiento
de las obras.
Ciertos fascculos incluyen en anexo conocimientos tcnicos muy
especializados, de utilidad para los diseos.
Las referencias para clculo de costos estn en la ltima (o penltima parte
del fascculo) o bien en anexo.

USOS
Por la abstraccin de los conocimientos tcnicos de ingeniera que emplean, los
fascculos estn ms bien destinados a 1ngenleros agrcolas o civiles, y
eventualmente a extensionistas con cierta experiencia. Tales usuarios
encontrarn en el bloque propuestas y referencias a menudo simplificadas para
una comprensin y aprovechamiento ms fciles.
Los lectores no especializados (en proyectos o entidades de desarrollo, en
organizaciones campesinas) podrn aprovechar directamente las partes
introductorias que dan pautas generales sobre las obras y las partes referidas a
mantenimiento. En caso de desear o necesitar profundizar alguna de las obras
propuestas, podrn recorrer los fascculos, saltando las partes de mayores
clculos, ecuaciones y frmulas, y guiarse por los grficos, ciertas explicaciones
y comentarios, determinados cuadros ms asequibles.

FASCICULO H-1: CALCULO DE ESCORRENTIAS MAXIMAS PARA

EL DISEO DE SISTEMAS DE CONSERVACION
- METODO RACIONAL
CONTENIDOS
Siendo el control y manejo del agua una de las condiciones bsicas de las
prcticas conservacionistas en las zonas andinas} tanto para evitar la erosin
(como para facilitar la mxima Infiltracin) este fascculo H-l comienza el
bloque H sobre "Prcticas mecnico-estructurales" con una propuesta para el
clculo de la escorrenta mxima (es decir caudal mximo o descarga mxima)
en reas pequeas (hasta 50 has).
Se trata del llamado "mtodo racional" que permite un clculo bastante confiable
de la escorrenta mxima en zonas donde no se cuente con datos meteorolgicos
precisos sobre un largo perodo de aos} cosa que sucede en la mayor parte de
los Andes.
El fascculo explica primero la teora del "mtodo racional" y luego el
procedimiento para el clculo} con algunos ejemplos y referencias al caso
particular de Cajamarca.
La parte I (Introduccin) presenta la importancia del clculo de las
escorrentas mximas} las variaciones que se dan y la utilidad del "mtodo
racional", as como sus limitaciones.
La parte II (Teora) explica el "mtodo racional" (que llama ah "frmula
racional"), a base del tiempo de concentracin (TC) del agua (segn pendiente y
longitud, segn pendiente y cobertura vegetal, segn "curvas nmero")} del
coeficiente de escorrenta (C) y de la intensidad de precipitacin de la lluvia.
Una serie de tablas y figuras orientan el clculo y una importante nota de la pg.
20 demuestra con el ejemplo del SESA la relatividad de ciertos datos
meteorolgicos.
La parte III (Procedimiento) da un ejemplo de clculo de la escorrenta
mxima en funcin de la construccin de un canal de derivacin del agua}
completando el caso con un flujograma que sintetiza todo el mtodo.
APORTES
Con la explicacin del "mtodo racional" el fascculo H-I ayuda a difundir y
conocer una frmula de gran utilidad para los Ingenieros a cargo del diseo de
pequeas obras de conservacin en proyectos locales o microregionales.

COMPLEMENTOS
Si bien el "mtodo racional" permite evitar el anlisis de los datos
pluviomtricos de periodos de 50 a 100 aos (datos inexistentes en los Andes),
los que seran necesarios para el clculo normal de la escorrenta mxima,
requiere cuando menos datos de varios aos (si posible 20). En muchas zonas
apartadas de los Andes se carece de los mismos. Sin embargo existen
generalmente conocimientos acertados al respecto: los tienen 1os campesinos
lugareos. La dificultad est en su formu1acin diferente a la lgica de la
ciencia moderna. Ello plantea entonces el reto de aprender a convertir los
conocimientos campesinos en datos aprovechables para los clculos de la
ingeniera moderna, o bien de aprender a convertir 1os clculos de la ingeniera
moderna en frmulas basadas en la raciona1idad campesina andina.
USOS
Los clculos del "mtodo racional" requieren una cierta formacin a 1a
abstraccin de la matemtica, por cuanto el fascculo no es accesible a1
campesino tradicional andino y es de difici1 manejo para la mayora de 1os
extensionistas. Sin embargo, el esfuerzo de claridad en la presentacin de este
mtodo lo hace til para labores de capacitacin del persona1 de campo de las
instituciones de promocin. Asimismo, podra servir al personal especializado
en infraestructuras pequeas para preparar cuadros de referencias adaptadas a
cada zona de trabajo de proyectos de conservacin.

10

I. INTRODUCCIN
Nombre de la Prctica:

CALCULO DE ESCORRENTIAS MAXIMAS PARA EL DISEO

DE SISTEMAS DE CONSERVACION - METODO RACIONAL Cdigo H-1
I.1

DEFINICION

Escorrenta mxima. o descarga de diseo, es el mximo caudal que se espera

pueda ocurrir con un determinado perodo de retorno o frecuencia en aos,
durante el perodo de vida til del proyecto u obra.
1.2

PROPOSITO

Las obras de conservacin de suelos como terrazas, acequias de ladera, canales

de desviacin o evacuacin, alcantarillas, diques de retencin para control de
crcavas, etc., se deben disear de tal manera que sean capaces de resistir este
evento o caudal mximo, el mismo que constituye un criterio bsico para el
dimensionamiento de las estructuras.
La magnitud de la descarga de diseo se calcula de acuerdo al perodo de
retorno (aos) escogido; la avenida mxima con 10 aos de frecuencia ser
sensiblemente menor que aquella que se presenta con 50 aos de frecuencia, y
sta a su vez ser menor que la que se presenta con 100 aos, y as
sucesivamente. Por lo tanto, la seleccin del perodo de retorno est en relacin
directa con la naturaleza e importancia de la obra a construir.
Si se trata de sistemas de tratamiento de tierras de carcter temporal que no
tengan mucho peligro de causar daos como terrazas, acequias de ladera,
pequeas alcantarillas, etc., es suficiente una frecuencia de 10 aos; si son obras
de cierta magnitud y costo como las alcantarillas en carreteras de 2do.orden,
rpidas, cadas, muros de contencin, etc., el tiempo de retorno puede escogerse
en 25 aos; finalmente si se tratara de aliviaderos de reservorios medianos,
defensas ribereas costosas, puentes, carreteras etc., pueden escogerse 50 100
aos, segn la inversin comprometida y el riesgo de daos personales que se
puedan producir en caso de falla.

11

La prediccin de los picos de descarga volmenes y distribucin en el tiempo de

escorrenta no es un trabajo simple. Para calcular las descargas se utilizan
procedimientos diversos que sintetizan una serie de factores, principalmente
relacionados con la precipitacin (intensidades. duracin y frecuencias), la
topografa y geomorfologa (rea. longitud de ros y otros) y los llamados
coeficientes de escorrenta que expresan la relacin entre el agua que precipita y
el agua que escurre sobre la superficie.
El factor tiempo o frecuencia de ocurrencia se incluye dentro del factor
precipitacin, seleccionando un perodo de retorno determinado. La mayora de
procedimientos se basan en anlisis estadsticos para determinados lugares y por
lo tanto su aplicaci6n no es universal.
1.3

LUGAR Y CONDICIONES PARA SU APLICACION

El Mtodo racional es uno de los pocos universalmente aplicables cuando se

dispone de escasos datos; y su eficiencia aumenta con la experiencia y
apreciacin del tcnico que lo use.
Es muy apropiado para reas de drenaje pequeas generalmente no mayores a 50
Hs., lo cual se ajusta a los sistemas de conservacin de tierras en Cajamarca;
sin embargo algunos autores recomiendan su aplicacin hasta lmite de 1500
hs.
Las reas de drenaje o zonas de contribucin pueden ser pequeas microcuencas
zonas de tratamiento o parcelas de escorrenta delimitadas artificialmente y que
no sobrepasen el lmite indicado
1.4

RESTRICCIONES

El mtodo racional no debe, de preferencia, ser usado para superficies de ms de

50 Hs. porque asume:
. que la precipitacin ocurre a una intensidad uniforme por un tiempo por lo
menos igual al tiempo de concentracin.
. que la precipitacin ocurre con una intensidad uniforme sobre toda el rea
de la cuenca.

12

II.

TEORIA

2.1

LA FORMULA RACIONAL

La f6rmula racional fue desarrollada por Mulvaney en Irlanda (1847) para fines
urbanos; posteriormente Ramser (1927) la adapt6 para vertientes rurales, siendo
mejorada por el Soil Conservation Service en 1947. (S.C.S.) La descarga
mxima es calculada segn:
Q

C I A

(1)

360
Donde:
Q=
C=
I=

A=

es la descarga, en m3/S
es el coeficiente de escorrenta que depende del relieve, textura
condiciones de cobertura vegetal, etc.
es la mxima intensidad de lluvia producida en un tiempo
determinado e igual al tiempo de concentraci6n (Tc) de la cuenca.
Se expresa en mm/hr
Es el rea de recepci6n o drenaje, en Hs.

La frmula del mtodo Racional no proporciona un hidrograma de descarga,

sino que indica nicamente el pico mximo de descarga, para un determinado
perodo de frecuencia.
Este dato es suficiente para el diseo de estructura de evacuacin del agua
superficial como las acequias de ladera, canales de desviacin, canales de
desage, alcantarillas, rpidas, cadas, aliviaderos, etc.
2.2

DETERMINACION DEL TIEMPO DECONCENTRACION (Tc)

El tiempo de concentraci6n se define como el tiempo que tarda el agua en viajar

desde el punto ms remoto del rea, hasta el punto de la desembocadura o
control.
La distancia de este recorrido del agua se asume igual a la longitud del cauce de
drenaje o ro (L).

13

14

EN FUNCION DE LA PENDIENTE MEDIA DEL TERRENO Y SU

COBERTURA VEGETAL

(SOIL CONSERVATION SERVICE 1947)

La Tabla N 2 muestra los valores aproximados de la velocidad de la escorrenta,

en funcin de la pendiente media del terreno y su cobertura vegetal, basada en
los trabajos de Ramser y Horton, de modo que se puede estimar Tc, dividiendo
la distancia de recorrido ms remoto entre dicha velocidad.
La Fig. N 2 es una solucin grfica de la Tabla N 2, Y proporciona
directamente los valores del tiempo de concentracin, conociendo la longitud de
recorrido, la pendiente media del terreno y su cobertura.

Este mtodo es aplicable para el caso de la Fig. 1.b, para calcular el Tc de la

distancia 11; el tiempo de concentracin de 12 depender de la velocidad del
agua en el canal.
Las pendientes y coberturas debern ser promedios ponderados del rea objeto
de estudio.

15

16

EJEMPLO DE APLICACIN 2.2.B

En un rea cuya extensin fuera de 10 Hs. de las cuales 2 Hs tuvieran una
pendiente predominante de 4 %, 4 Hs. tuvieran 15 % y las restantes 4 Hs
tuvieran 25 %, la pendiente ponderada representativa de toda el rea sera:
S = 2x4 + 4x15 + 4x25 = 16.8 %
10
Por tanto estar considerado en el rango de pendiente de 15 a 20 %.
Siguiendo con el mismo ejemplo, si adems la cobertura vegetativa es uniforme
en toda el rea (caso de reas pequeas entre acequias de laderas), por ejemplo
de pastos o potreros, y la longitud de recorrido 11, es 400 m., se utiliza
directamente la Fig. 2, curva # 7, y se determina:
Tc = 300 s. 5.0 mine

17

2.2.B
Si en aplicacin del ejemplo anterior se observa que el uso del suelo no es
uniforme en toda el rea; por ejemplo de las 10 Hs., 4 Hs, se dedican a
cultivos en limpio, 2 Hs. son de pastos con buena cobertura y las restantes 4
Hs. tienen bosque, el clculo se har utilizando la Tabla N 2.

Velocidad media ponderada en toda el rea = 12.2 = 1.22 m/s

10
Si la longitud de recorrido es l1 = 400 m., entonces:
Tc = 400

m = 328 seg. 5.4 min.

1.22 m/s

18

2.2

EN FUNCION DE CURVA NUMERO

El mtodo de las "Curvas Nmero" es una modificaci6n del mtodo (b), y

tambin corresponde al S.C.S., 1956.
Consiste en dividir los suelos en cuatro grupos hidro1gicos, segn su capacidad
para producir escorrenta superficial y relacionar stos con el uso del suelo, su
tratamiento y las "curvas nmeros" (que vienen a representar coeficientes de
escorrenta). Los grupos hidrolgicos de suelo son:
C. 1 Grupo A
Bajo potencial para producir escorrenta.
Suelos con altas velocidades de infiltracin an estando completamente
hmedos; comprenden principalmente suelos arenosos o gravas profundos con
buena o excesiva capacidad de drenaje. Alto grado de transmisividad de agua.
C.2 Grupo B
Suelos con moderada velocidad de infiltracin cuando estn completamente
hmedos; moderadamente profundos a profundos, moderadamente bien a bien
drenados, con texturas moderadamente gruesas. Tienen grado moderado de
transmisividad de agua.
C. 3. Grupo C
Suelos con baja velocidad de infiltracin cuando estn completamente
hmedos, con una capa que impide el movimiento descendente del agua, o
suelos con textura moderadamente fina a fina y baja infiltracin. Tienen baja
transmisividad de agua.

19

C. 4. Grupo D
Alto potencial para producir escorrenta.
Suelos con baja velocidad de infiltracin cuando estn completamente
hmedos, y corresponden principalmente a suelos arcillosos con alta capacidad
de expansin; suelos con capa de arcilla en o cerca de la superficie, y suelos muy
delgados sobre materiales casi impermeables. Muy baja transmisividad de agua.
Las condiciones de la cuenca receptora estn expresadas por las "curvas
nmero" segn la Tabla N 3. Para aplicar estas curvas, la cuenca se subdivide
primero de acuerdo a los grupos hidrolgicos de suelos. El rea de cada grupo
hidro1gico de suelos, es luego subdividida segn el uso de la tierra o cobertura.
Posteriores subdivisiones se hacen si fuera necesario para asignar un nmero a
cada subdivisin.
Despus que se ha seleccionado una curva nmero para cada subdivisin, un
nmero compuesto puede obtenerse para la cuenca mediante el promedio
ponderado basado en el rea de cada subdivisin. Luego, con la Curva Nmero
(CN), la pendiente media del terreno y el rea receptora se entra al grfico de la
Fig. N 3 y se obtiene el tiempo de concentracin.
Este mtodo es aplicable a cuencas con un patrn de drenaje tipo radial, como el
caso de la Fig. 1.a.

20

21

22

23

... 2.2.c
3.0

TIEMPO DE
CONCENTRACION

Entrando a Fig. 3 con rea = 10 Hs. y CN = 83, EMPINADA, (interpolacin

entre CN 90 Empinada y CN 80 Empinada). "
Tc1 = 0.10 horas = 6 minutos.
Este mtodo (C) es el ms aproximado, requiriendo el detalle del uso que se le
da al suelo, y adicionalmente al mtodo (b), el tratamiento por cultivo
2.3

DETERMINACION DEL COEFICIENTE DE ESCORRENTIA "C"

El coeficiente de escorrenta C se obtiene de la Tabla N 4 evaluando cuatro

condiciones de la cuenca: relieve, infiltracin, cobertura vegetal y
almacenamiento superficial.
Como generalmente es difcil encontrar un rea de drenaje que. sea uniforme en
toda su extensin, se deben usar los promedios ponderados para tener un
resultado representativo de toda el rea en estudio.
Se tiene en Agocucho, al sur de
Cajamarca, a los 2,750 msnm un
rea de 10 Hs.,7.5 de las cuales se
encuentran en la parte ms alta de
una ladera con pendiente de 28 % y
las restantes 2.5 en la parte inferior
con una pendiente de 10% 5 Hs.
de la parte superior son suelos
superficiales, con terreno rocoso de
insignificante
capacidad
de
infiltracin, mientras que las otras 5
Hs. tienen una profundidad de 1m
y son suelos francos con infiltracin
moderada

24

Las 2.5 Hs. ms altas tienen terreno con pastos nativos degradados con menos
de 5 % de cobertura efectiva, mientras que la zona intermedia de 5 Hs. presenta
la mitad del rea con buenos pastizales y rboles y la otra mitad es dedicada a
cultivos en limpio. Las 2.5 Hs. ms bajas se dedican a agricultura intensiva con
cultivos en limpio. No hay almacenamiento superficial.
Se desea construir un canal de desviacin para evacuar las aguas de escorrenta
de esta rea hacia un desage natural, sin causar erosin, para proteger las
propiedades situadas ms abajo.
Con los datos suministrados buscamos en la Tabla N 4 y procedemos como
sigue:

25

26

2.4

DETERMINACION DE LA INTENSIDAD DE PRECIPITACION

La intensidad de precipitacin se expresa en milmetros por hora (mm/hr) y se

obtiene de registros pluviogrficos o bandas. A menor tiempo de duracin de
una tormenta o perodos parciales de la misma, mayor ser la intensidad.
Para el caso de Cajamarca, de la estacin Weberbauer situada a los 7 10 S y
78 30 o sobre los 2,536 msnm, en la parte central del lmite oriental del mbito
de influencia del Servicio Silva Agropecuario, se han obtenido los valores de
Intensidad-duracin y frecuencia (consultar prctica Anlisis de Tormentas:
curvas intensidad, frecuencia, duracin; Cdigo H - 2) que se presentan en la
Fig. 5, habindose graficado las curvas de intensidad para las frecuencias de 5,
10,25,50 y 100 aos.

27

La Fig. 5 es vlida para las zonas cercanas a la estacin Weberbauer, con

altitudes entre los 2,400 y 2,800 msnm; a juzgar oor la distribucin geogrfica
de la lluvia anual o mensual (Isoyetas) de la zona, segn un diagnstico
realizado para la cuenca del ro Cajamarca - Condebamba (5), Fig. 6.

La Fig. 6 nos muestra que la distribucin de la lluvia no es uniforme en todo el

mbito del SESA; pues las precipitaciones se incrementan conforme avanza
hacia el norte y oeste, en el mes ms lluvioso del ao, aspecto que para el caso
de los picos mximos de descarga reviste mayor inters. Por lo tanto, las
intensidades de lluvia tambin variarn conforme nos alejemos de la estacin
Weberbauer, la aplicacin de la Fig. 5, producir resultados menos reales en el
clculo de la Intensidad mxima.

28

Por esta razn es necesario construir los llamados "mapas de intensidad

duracin-frecuencia", que unen puntos de igual intensidad para una duracin y
frecuencia dada, y que se construyen en base a una red de estaciones
pluviogrficas que proveen datos de intensidad y duracin similares a los de la
estacin Weberbauer (para mayor informacin, consultar prctica: Anlisis de
tormentas: curvas intensidad, frecuencia, duraci6n; Manual H-2).
Como los tiempos de concentracin (vale decir, los tiempos de duracin para la
intensidad mxima), varan segn el caso especfico de que se trate, habra
necesidad de construir los mencionados mapas para cada caso especfico, tarea
que hara poco practicable el mtodo.
Existen referencias (2,7) de trabajos en los que se han trazado dichos mapas para
una tormenta escogida como unitaria (duracin y frecuencia determinados) en
base a la cual relacionan las lluvias o intensidades para varias frecuencias y
duraciones. En otras palabras, es posible llegar a la magnitud de la lluvia o
intensidad de una determinada duracin y frecuencia, en base a la relacin que
tenga con la lluvia unitaria.
En el mbito de influencia del SESA existen cuatro estaciones con
pluvigrafos(*) que vienen funcionando unos 10 aos en promedio (el mnimo
ideal sern 20 aos), y cuya informacin no ha sido todava procesada para su
inclusi6n en el presente manual (**)
En la prediccin descargas de diseo, un nivel mnimo de informaci6n
hidro1gica o pluviogrfica local, es preferible a una estimacin emprica.
En ausencia total de datos pluviogrficos, las escorrentas mximas para obras
de conservacin de suelos pueden establecerse en base a una intensidad de 95 a
100 mm/hr, en zonas con precipitacin anual media de 1,000 mm (caso de
Cajamarca); y 150 mm/hr en zonas hmedas con precipitaciones anuales de
2,000 mm (caso de la regi6n del Caribe).

______________________________________________________________________________________
(*) La Victoria, Cumbe, Aylambo y Yanamanga.
(**) Ver nota en pgina siguiente.

29

** NOTA
Un anlisis posterior al estudio "Diagnstico de los Valles CajamarcaCondebamba", y que considera un perodo de registro 73-83 con las estaciones
de La Victoria, Aylambo y Pariamarca, arroj una lluvia anual media de 459
mm, 487 y 311.7 mm, frente a los 639.3 mm de Weberbauer. Ello indica que la
relacin directa Precipitacin-Altitud no se cumple en el mbito del SESA y que
ms bien hay una inversin producida por factores OROGRAFICOS.
El mismo fenmeno se observa con los registros de lluvias mximas diarias, en
que la estacin Weberbauer tiene datos ms altos que las otras 3 estaciones
mencionadas. (Promedios mximos diarios de cinco aos: Pariamarca, 13.88
mm; Aylambo, 23.77 mm; La Victoria, 19.74 mm; Weberbauer, 28.19 mm).
Ello demuestra que, frente a las primeras apreciaciones que se tienen de un
estudio de nivel microregional o regional ( el estudio de las cuencas CajamarcaCondebamba abarca 4,450 Km2), los datos de nivel local dan resultados ms
precisos.
Por lo anteriormente expuesto, los datos de intensidad mxima de la estacin
Weberbauer Fig. (5) pueden considerarse como conservadores para ser
aplicados en todo el mbito del SESA. para fines de diseo de las obras de
conservacin.

30

III

PROCEDIMIENTO
Cod. H 1.

EJEMPLO DE APLICACIN
Se desea proyectar un canal de desviaci6n de 500 m. de longitud, para defender
unos terrenos de cultivo contra la erosin que produce la escorrenta de una zona
situada en la parte superior de una ladera, de acuerdo con el ejemplo d la Fig. 4.
A. Tiempo de Concentracin (Tc)
Para TC1, usaremos el mtodo (B) que se adecua mejor a la forma del rea de
drenaje. De la Tabla N 2, obtenemos:

El tiempo de concentraci6n Tc2 se calcula de acuerdo a la velocidad del canal de

desviacin. En estos casos, para calcular los tiempos de concentracin desde el
punto de vista conservador, conviene tomar velocidades altas. Asumiendo que
ser un canal excavado en tierra franca, sin revestir, la velocidad mxima
permisible ser 1 m/s
Tc2 = 500 = 500 seg = 8.3 min.
1
Tc = Tc1 + Tc2 = 3.7 + 8.3 = 12 min.
B. Coeficiente de Escorrenta
Como se explica en el ejemplo de la Fig. 4 (Cap. 2.2.), se determin con la
Tabla N 4, C = 0.75.

31

C. Intensidad Mxima
Tratndose de una acequia de desviacin, usaremos una frecuencia de 10 aos.
Del grfico de la Fig. 5, para una duracin de 12 min., se obtiene:
I = 65 mm/ hr.
D. Caudal Mximo de Diseo.
Q = CIA
360
Q = 0.75 x 65 x 10
360
Q = 1.35 m3/seg.
A fin de lograr un diseo econmico, el canal de desviacin se puede hacer
telescpico, con capacidades variables en tramos de igual longitud, por ejemplo
en el presente ejercicio 4 tramos de 125 m. o tres tramos de 167 m., en cuyo
caso es necesario calcular el tiempo de concentracin para el rea que domine el
primer tramo, y su correspondiente caudal de diseo; luego para el 2do tramo
habr que sumarle el tiempo de concentraci6n del 1er tramo y calcular su caudal
de diseo en funcin de la suma de las dos reas, y as sucesivamente (Para
mayor informacin consultar, prctica N H-3 Manual sobre Canales de
Desviacin), hasta llegar al tramo final.

32

33

GLOSARIO DE TERMINOS
1.

Avenida Mxima de diseo:

Punta mxima de caudal instantneo que se espera pueda ocurrir
con determinada, frecuencia o perodo de recurrencia, durante los aos de vida
til de un proyecto. Sinnimos: descarga de diseo, gasto, descarga o escorrenta
crtica o de diseo, pico de descarga, descarga o escorrenta mxima.
2.

Coeficiente de Escorrenta:
Relacin que expresa la cantidad de lluvia que produce escorrenta
superficial, en funcin de la lluvia total precipitada.
3.

Frecuencia:
Nmero de veces que se presenta una tormenta de determinada
magnitud y duracin, en un perodo largo de tiempo, ejemplo: 2 veces en 20
aos, es lo mismo que 1/10 o 10 veces en 100, 10 %.
Probabilidad de que un evento sea igualado o superado, ejemplo: 10 %.
4.

Intensidad de lluvia:
Cantidad de agua cada por unidad de tiempo (mm/hr)

5.

Perodo de Duracin:
Perodo parcial de una tormenta, que se toma como base para ver la
cantidad de agua cada en ese lapso, y que llevada a mm/hora representa la
intensidad. A menor perodo de duraci6n, mayor intensidad.
6.

Tiempo de Concentracin:
. Tiempo que transcurre entre el comienzo de una precipitacin y la
llegada de la mxima descarga de agua de la cuenca hasta el punto del curso del
agua considerado. Se asume precipitacin uniforme en el espacio y en el tiempo.
. Tiempo que demora en llegar el agua de precipitacin desde el
punto ms alejado de la cuenca hasta un punto considerado de un curso de agua.

34

ANEXO 2
BIBLIOGRAFIA

1. Dourojeanni, A., "Prediccin de Descarga de Diseo", Direccin

General de Aguas y Suelos. Ministerio de Agricultura, Boletn Tcnico N 9,
Lima, 1978.
2. Instituto Tecno1gico de Costa Rica, Dpto. de Ingeniera Agrcola,
"Manual de Instrucciones-Estudios Hidro1gicos", Crtago, 1980.
3. Molina, M., Hidro1gia", Departamento de Recursos de Agua y
Tierra, U.N.A. "La Molina", publicacin N 12, Lima, 1975.
4. Paulet, M., "Anlisis de frecuencias_de fenmenos en HidrologaMtodo Gumbe1", Departamento de Recursos Agua y Tierra,
U.N.A. "La Molina", publicacin N 34, Lima, 1974.
5. Plan de Mejoramiento de Riego en la Sierra, Diagnstico de los
Valles de Cajamarca y Condebamba", P.E. Pequeas y Medianas Irrigaciones,
Ministerio de Agricu1tura, Lima, 1978.
6. Surez de Castro, F., "Conservacin de Suelos". Salvat Editores S.A.,
Barcelona, Segunda Edicin - 1965.
7. U.S.D.A., Soil Conservation Service, "Hydro1ogy for Soil and Water
Conservation in the Coasta1.Regions of North Africa - Examp1e of hidrological
technique for small basins", FAO Conservation Guide N 2, Roma, 1976, pag.
53 - 65.
8. Departamento de Investigaci6n AgroMeteoro1gica. UNC,
"Datos de Estaciones Meteoro1gicas"- Consultas personales.

35

FASCICULO H-2: ANALISIS DE TORMENTAS

CURVAS:INTENSIDADFRECUENCIA- DURACION

CONTENIDOS
El clculo de la escorrenta mxima (H-1), que permite determinar el volumen
mximo de agua (gasto mximo) que habr de soportar una obra de
infraestructura de conservacin, requiere conocer las caractersticas de los
momentos de mayores lluvias, es decir de las tormentas. Entre estas
caractersticas destacan la intensidad, la frecuencia y la duracin.
El presente fascculo H-2 completa as al H-1 ofreciendo un mtodo para el
clculo de dichas caractersticas a base de pluviogramas hechos con datos
pluviomtricos de un periodo mnimo de 10 aos.
Luego de los elementos tericos bsicos, el fascculo presenta el pluviograma su
anlisis las frecuencias correspondientes y una frmula de clculo a base de las
ecuaciones de Gumbel.
La parte, I (Introduccin) resalta la importancia del anlisis de tormentas y
las condiciones bsicas para dicho anlisis.
La parte II (Conceptos bsicos) explica qu se entiende por intensidad,
duracin y frecuencia.
La parte III (Anlisis de1 pluviograma) Indica cmo tabular los datos
pluviomtricos disponibles) estableciendo un pluviograma que sirva de base a
un histograma y al clculo de frecuencias.
La parte IV (Anlisis de frecuencias) presenta el clculo de los tiempos de
retorno (TR) de las lluvias de mayor intensidad con el ejemplo de la estacin
Weberbauer de Cajamarca.
La parte V (Extensin o distribucin de eventos mximos) ofrece el
grfico y las ecuaciones de Gumbel, basadas en la teora de las probabilidades y
que permiten calcular las tormentas mximas, el primero en forma prctica y
ms simple, las otras con un clculo analtico ms complejo.
La parte VI (Mapas de intensidad, frecuencia y duracin) plantea la
elaboracin de mapas para ubicar tales caractersticas.
APORTES
Al recoger y presentar el mtodo grfico y el papel de probabilidad de Gumbel,
el presente fascculo ofrece a los usuarios un instrumento bastante prctico y
rpido para calcular la intensidad de las tormentas y, por consiguiente, hacer los
diseos adecuados de obras de conservacin.

36

COMPLEMENTOS
De la misma manera que para lo planteado en el H-1, convendra completar los
escasos datos de estaciones meteoro1g1cas con los conocimientos climticos y
la memoria colectiva del campesinado andino. La capacitacin campesina en el
manejo de las referencias pluviomtricas modernas (que no plantean estos
fascculos) debera ir a la par con un acercamiento al saber andino, salvo que se
lo incluya en lo "emprico. que el autor descarta en 1a pg. 2.
USOS
El papel de Gumbel y sus ecuaciones son an ms complejas o abstractas que las
frmulas del H-1. El manejo campesino de los mismos se hace por tanto ms
difcil. Como para el conjunto de los fascculos del bloque H, los textos estn
ms orientados a especialistas, quienes pueden en todo caso usarlos como gua
en su propio trabajo y como referencia para un acercamiento a los
conocimientos campesinos del tema, aprovechando especialmente los criterios
planteados en la parte l.
Tcnicos y extensionstas de proyectos de desarrollo pueden buscar en el grfico
y el papel de Gumbe1 un Instrumento utilizable directamente en el trabajo de
campo.

37

38

39

I. INTRODUCCIN
Nombre de la Prctica:

ANALISIS DE TORMENTAS
CURVAS : INTENSIDAD FRECUENCIA DURACIN
Cdigo H-2

1.1. DEFINICION
Se entiende por tormenta o borrascas el conjunto de lluvias que obedecen a la
misma perturbacin meteorolgica y de caracterstica bien definidas. De acuerdo
a esta definici6n una tormenta puede durar desde unos pocos minutos hasta
varias horas y an das, y puede abarcar extensiones muy variables, desde
pequeas zonas hasta vastas regiones.
1.2. PROPOSITOS
El anlisis de tormentas est ntimamente relacionado con los clculos, estudios
previos al diseo de obras de ingeniera hidrulica y de conservacin de suelos.
En efecto, las dimensiones de estas obras dependen principalmente de la
magnitud que tengan las tormentas y de la frecuencia con que ellas se presentan
en el lugar para el cual se est diseando. Por lo tanto interesa conocer su
magnitud o sea su intensidad por unidad de tiempo para una duracin
determinada, y la frecuencia con que se presentar una tormenta de determinada
magnitud, La frecuencia que se seleccione estar en relacin directa con los aos
de vida probable de la obra y su importancia, ya que disear para una tormenta
de mxima intensidad que se presente en un perodo de tiempo muy largo
implicara incurrir en inversiones que no compensen los riesgos que se pretende
cubrir. El aspecto ms importante en el anlisis de tormentas, desde el punto de
vista de obras de conservacin (canales de desviacin o drenaje superficial,
alcantarillas, etc.), es la determinacin de las curvas Intensidad FrecuenciaDuracin, que proveen la base para la determinacin de gastos mximos
(consultar: Prctica N H-l C1culo de Escorrenta mximas para el diseo de
sistemas de conservacin).
El propsito de esta prctica es familiarizar al usuario del manual con las
tcnicas hidro1gicaa bsicas que le permitan construir las curvas de intensidadfrecuencia y duracin, a partir de pluviogramas como en el caso del SESA de
Cajamarca.

40

Cod. H-2
1.3

LUGAR Y CONDICIONES PARA SU APLICACION

El mtodo que se presenta es de aplicaci6n general para aquellos lugares
que cuenten con registros pluviogrficos de pOI lo menos diez a~os de
observaci6n, en el enten~id~ que en ese lapso el nmero de Gormentas
observadas y ...~gistradas pueda superar el n(hlro de anos se~alado, pues como
veremos m!s adelante, para el an! lisis de frecuencias de eventos extremos un
mnimo de 20 observ~ ciones es lo ~ecomendado; sin embargo, conociendo
nuestra reali- dad, donde escasean los registros, debemos de partir con la in formaci6nexistente, que es mejor que cualquier apreciaci6n emp! rica, con cargo
de ir mejor~ndo y ajustando los resultados obte- nidos con informacin
adicional que se vaya obteniendo y proce- sando con los a~os.
En el caso del SESA - Cajamarca, existe una estaci6n meteoro16g!
ca, ~E8ER8AUER' debidamente imolementada Que ~uenta con regis - tras
pluviogr'ficos para el perodo 1973 - 1980. La estaci6n e:e encuentra:
Altitud 12,536 m.s.n.m. Latitud 1710'5
I
Longitud: 7830'0 ., en el lmite centro oriental del 'mbito del SESA. Los datos
provistos por esta estaci6n nos servir'n para ilustrar el desarr,2. I 110 de la presente
pr~ctica (en el 'mbito del SESA, hay otras esta " ciones, La Victoria, Aylambo y
Pariamarca, cuya informaci6n .6" - I
no ha sido proc9~ada para su i"o:lusi6n en el presente manual.
.. Ver comentario al respecto en la prActica NR H-l "Escorrentas
M'ximas").

_______________________________________________________________________________-(.*) E8taci6n Agro - Meteoru16gica Principal, Convenio SENAMHI - UNC.

41

II

CONCEPTOS BASICO

2.1

INTENSIDAD

Es la cantidad de agua cada por unidad de tiempo

I =

2.2

P
T

En donde:
I = es la intensidad en mm/hora
P = es la precipitacin en mm.
T = es el tiempo en horas

DURACION

Es el tiempo que trascurre entre el comienzo y el fin de la tormenta; el perodo

de duracin es un lapso de tiempo tomado de la duracin total de la tormenta,
en minutos u horas; este tiempo parcial tomado como base, es relacionado con la
lmina de agua precipitada para ese lapso, por ejemplo: entre las 10 h 00' y las
10 h 05' cay una lmina de 2 mm; esta cantidad representara 24 mm/hora; es
decir que la intensidad correspondiente a 5 minutos de duracin es I5 = 24
mm/hora.
Tanto la intensidad como la duracin son ledos a partir de un pluviograma
como el que se muestra en la figura 1.
2.3

FRECUENCIA

Es el nmero de veces que se repite una tormenta de determinada intensidad y

duracin en un perodo ms o menos largo, expresado comnmente en aos. Por
ejemplo. se puede decir que para una localidad se presentar una tormenta de
intensidad mxima igual a 60 mm/hora para 30 minutos de duracin. cada 10
aos; si este evento se presenta una vez en 10 aos (1/10.), es lo mismo que
decir 10/100 o sea una frecuencia de 10 %.

42

III . ANALISIS DEL PLUVIOGRAMA

DETERMINACION DE LAS INTENSIDADES MAXIMAS PARA
DIFERENTES PERIODOS DE DURACION
3.1 TABULACION
El primer paso en el anlisis de un pluviograma es tabular la informacin.
El cuadro N 1 muestra los datos tabulados del pluviograma de la fig. l.
- Hora (cal. 1): corresponde a la hora (indicada en la abcisa del pluviograma) en
que la precipitacin cambia de Intensidad, y se reconoce por el cambio en la
pendiente de la lnea que marca la precipitacin. Esta lnea ser ms o menos
inclinada de acuerdo a un aumento o disminucin de la intensidad.
- Intervalo de tiempo (cal. 2): tiempo transcurrido entre cambios de intensidad,
expresados en minutos.
- Tiempo acumulado (col. 3): es la suma de los intervalos de tiempo en forma
sucesiva.
- Lluvia parcial (col. 4): precipitaci6n cada, en mm, durante cada intervalo de
tiempo.
- Lluvia acumulada (col. 5): suma de las lluvias parciales
- Intensidad (col. 6): altura de precipitai6n referida a una hora de duracin,
calculada para cada uno de los intervalos de tiempo, expresndose en mm/hora.
Esta columna se construye por proporcin directa entre columnas (4) y (2), es
decir que:
I = (mm/hora) = 60 min/hr x lluvia parcial (mm)
intervalo de tiempo (min)
I = 60 x col. 4
Col. 2
Col. 6 = : 60 x col. 4
col. 2

43

44

45

3.2

CONSTRUCCION DEL HISTOGRAMA

El Histograma es un grfico (Fig. N 2) que nos permite leer directamente la

forma como vara la intensidad de la lluvia en el transcurso de su duracin, Se
construye con las columnas (1) y (6) del Cuadro N 1.
3.3

CALCULO DE LA INTENSIDAD MAXIMA PARA PERIODOS DE

DURACION DIFERENTE

Generalmente, para poder construir las curvas de Intensidad-Duracin

Frecuencia, nos interesa conocer las intensidades mximas para 5, 10, 30, 60,
120 y 240 minutos de duracin, dentro del tiempo total de duracin de una
tormenta.
Para esto acudimos al cuadro N 1 y al histograma correspondiente (Fig. N 2):
3.3.1. Vemos que la intensidad mxima es de 10.2 mm/h, la cual se ha
mantenido durante 50 min.; luego, la intensidad mxima para 5, l0, 30
min. es de 10.2 mm/h.
3.3.2. Para calcular la intensidad correspondiente a 60 min. aplicamos el
siguiente razonamiento:
. Durante 50 min. la intensidad mxima fue 10.2 mm/h
. Para los 10 min. restantes, buscamos antes o despus del perodo de 50
min. la intensidad mxima inmediata inferior a 10.2 mm/h, es decir, 8.6
mm/h.
. Entonces, 50 corresponde a una intensidad de 10.2 mm/h
60
10 corresponde a una intensidad de 8.6 mm/h
60
. La intensidad mxima para 60 min.ser
50 (10.2) + 10 (8.6) = 8.5 + 1.4 =. 9.9 mm/h
60
60

46

47

3.3.3.
Para calcular la intensidad mxima de 120 min. Se procede de la misma
manera:
.
.
.

Durante 50 min. La intensidad mxima fue 10.2 mm/h

Para los 70 min. Restantes se tuvo la intensidad inmediata inferior de
8.6 mm/hr.
Luego la intensidad mxima para 120 min. ser:
50 10.2) + 70 (8.6) = 4.25 + 5.03 = 9.3 mm/hr.
120
120

3.3.4
Para calcular la intensidad mxima de 240 min., procederemos de igual manera:
50 ( 10.2) + 70 (8.6) + 40 (6.7) + 80 (0.0) = 5.74 mm/hr.
240
240
240
240
Estos resultados son tabulados en el cuadro N 2

48

3.3
De esta manera se han analizado las tormentas registradas en el periodo 1973
1981 de la estacin Weberbauer-Cajamarca, mostrndose el cuadro N 3, las tres
ms altas de cada ao, para diferentes perodos de duracin. Los valores del ao
1981 han sido generados considerando el promedio de

49

Los valores altos, medio y bajo de los mximos observados en los aos
anteriores, a fin de constar con un mnimo de nueve aos de registros ( n= 9).
Los valores representan los 12 ms altos de cada serie (cuadro N3)

50

IV.

ANALISIS DE FRECUENCIAS

Una vez calculadas las intensidades mximas de cada una de las tormentas
registradas para diferentes duraciones, se procede a ordenar en forma.
decreciente los valores encontrados de intensidad mxima, independientemente
del orden crono1gico, tal como se presenta en el cuadro N 4, en donde se han
seleccionado los 12 valores ms altos de cada duracin.
Cabe aclarar que un mnimo de 20 observaciones es ideal para el anlisis de
frecuencias. En el caso de la estaci6n Weberbauer s10 se cuenta con 9 aos de
registros, por lo cual se ha tenido que escoger las doce ms altas para contar con
un mnimo aceptable.
La frecuencia de cada evento se calcula segn:
(1)
En donde :
f=
m
n+1
f = es la frecuencia, en fracciones de unidad en %
m= nmero de orden de un evento
n= Nmero de aos de registro.
La frecuencia as calculada representa el nmero de veces que un evento se
presenta en un perodo de tiempo ms o menos largo.
En el cuadro N 4 se observa que el evento cuyo nmero de orden es 4, tiene una
frecuencia de 40 %, es decir, que en el transcurso de100 aos la magnitud de ese
evento ser igualada o superada slo 40 veces en promedio.
De otro lado, si se calcula la inversa de la frecuencia, obtendremos el nmero de
aos con que un evento se presenta, es decir, el tiempo perodo de retorno
(TR) :
(2)
TR =
1
f
Puede notarse en el cuadro N 4 que a mayor intervalo de duracin, menor es la
intensidad. As mismo, para cada intervalo de duracin, los valores de intensidad
se encuentran formando una serie a partir de la cual se hallaron las frecuencias.
Para fines de diseo, interesa conocer la magnitud de los eventos que se
presentan para determinados perodos de retorno, por ejemplo 5, 10,25, 50 100
aos, segn la importancia del proyecto u obra y los aos de vida til esperada.
Por ello, es necesario extender los datos que figuran en el cuadro N 4, para
diferentes perodos de retorno, tal como se explica en el siguiente acpite.

51

52

V.

EXTENSION O DISTRIBUCION DE EVENTOS EXTREMOS

METODO GUMBEL

5.1 TEORIA
La posibilidad de No ocurrencia, de un evento cuya magnitud es X se expresa:

53

5.2

PROCEDIMIENTO
5.2.1 Mtodo grafico
El grfico N 3, conocido como papel de probabilidades Gumbel,
representa las escalas que relacionan la probabilidad de no ocurrencia P,
con el perodo de retorno TR y la variable reducida.
EI mtodo ms simple, pero tambin menos exacto, consiste en plotear
sobre dicho papel los valores de las intensidades mximas observadas
(para cada perodo de duracin), y por compensacin grfica trazar la
curva que representar la distribucin de dichos eventos para diferentes
perodos de retorno (fig. 3, lneas continuas)
En la Fig. N 6 se muestra el papel de probabilidades Gumbel.
5.2.2 Solucin Grfico de las ecuaciones de Gumbel
Utilizando el nomograma de la Fig. 4, se puede calcular el perodo de
retorno para cualquier evento y viceversa, conociendo el perodo de
registro n, el promedio [ y la desviaci6n estandar Sx de la muestra.
Por ejemplo:
Siguiendo los datos del cuadro N 4, determinemos la magnitud de la
intensidad mxima para 5 min. de duracin correspondiente a 5 aos de
retorno: entrando con TR =5, interceptamos el eje correspondiente a n = 9,
y de aqu el eje correspondiente a la desviacin standard o tpica Sx =
12.40 (esta escala est expresada en un rango de 0.10 a 2.0, por tanto se
puede dividir Sx + 100 y encontrar el valor (X - [ ) que a su vez ser
multiplicado por 100), para hallar finalmente:
(X - [ ) = 0.10 x 100 == 10
Puesto que:

[ = 71.28 (cuadro N 4)

54

55

Haciendo clculos similares para 60 y 120 min. de duracin, obtendremos

finalmente los puntos de una curva correspondiente a 5 aos de retorno.
Siguiendo el mismo procedimiento para 10, 25, 50 y 100 aos de retorno, se han
construido las curvas Intensidad-Frecuencia-Duracin, fig. 5.
Utilizando el monograma (fig.4) se puede tambin encontrar dos puntos de la
recta terica, para graficarla en el papel de probabilidades, determinando para
una misma duracin, dos perodos de retorno con sus correspondientes
intensidades mximas; las figuras resultante sera similar a la Fig. N 3, pero
mejor ajustada que la simple compensacin grafica.

56

57

58

De esta manera hemos determinado dos puntos de la curva terica (70, 2.04) y
(90, 7.14), con los cuales se puede trazar en el papel de probabilidades la curva
para 5 min. de duracin.
Si se sigue el mismo procedimiento para otras duraciones, el grfico resultante
ser similar al mostrado en la fig. 3, aunque ajustadas al mnimo error,
(representadas por las lneas punteadas).
Es conveniente tabular estos datos de tiempos de retornos, ver sus Intensidades
Mxima como se muestra en el cuadro N 6, para luego graficar las curvas
Intensidad-Frecuencia-Duracin (Fig. 5)

59

60

61

VI

MAPAS DE INTENSIDAD FRECUENCIA Y DURACION

El anlisis de frecuencia y determinacin de curvas "Intensidad-FrecuenciaDuracin", tal como se explica en acpites anteriores, est referido o localizado
en un punto, representado por la estacin meteorolgica en estudio.
Teniendo en cuenta que, generalmente es necesario conocer la distribucin
geogrfica de las lluvias (o sus intensidades) de determinada duracin y
frecuencia en una cuenca o mbito dado, se procede a la confeccin de los
mapas de Intensidad-Frecuencia-Duracin.
Esto se consigue a partir de los registros de una red de estaciones situadas en el
mbito de estudio, interpolando los puntos de lluvia mximas (o intensidades)
para duraciones y perodos de retorno establecidos. Para cada punta (estacin) se
deben tabular las series necesarias para las duraciones elegidas, ajustar Las
distribuciones de frecuencia por un mtodo apropiado y luego construir las
lneas isoyetas para perodos de retorno y duraciones seleccionados.
Resulta tedioso preparar dichos mapas para cada duracin y frecuencia
deseados; existen referencias de trabajos (2, 3, 6) en los que se han trazado
dichas mapas para una tormenta escogida como unitaria (duracin y frecuencia
determinadas), en base a .la cual se relacionan las lluvias o intensidades para
otras frecuencias y duraciones (cuadro N 7).

62

En estos trabajos se reparta que dichos coeficientes no tienen variacin

significativa con la posicin geogrfica (6).
En el caso del SESA-Cajamarca, existen dentro del mbito (100 Km2), tres
estaciones pluviogrficas, adems de la de Weberbauer (cuadro N 8), con
registros para el perodo 1973-1983. Actualmente se est realizando un estudio
de frecuencias con la informacin de estas estaciones, existiendo la posibilidad
de confeccionar un mapa de Intensidad-Frecuencia-Duracin en los prximos
aos. Mientras tanto, para fines de conservacin de suelos, las datos de la
estacin de Weberbauer proporcionan un marco de seguridad holgado, a juzgar
por los efectos orogrficos sobre las dems estaciones (ver comentario al
respecto en la prctica NQ H-1 Clculo de Escorrentas Mximas.............. ").

63

64
a<

65

66

67

FASCICULO H-3: CANALES DE DESVIACION

CONTENIDOS
Luego de los dos primeros fasccu1os del bloque H que ofrecen mtodos para el
clculo del impacto de las lluvias, el fascculo H-3 comienza la presentacin de
los diseos de obras de infraestructura en manejo de aguas. Se trata, en este
caso, de la construccin de canales de desviacin de las aguas de escorrentia a
fin de evitar la erosin de los terrenos.
El fascculo precisa los elementos que intervienen en el diseo y luego explica el
proceso de elaboracin del diseo, planteando cinco fases para ello.
La parte I (Introduccin) seala las razones por las cuajes se requieren
canales de desviacin y los criterios que deben orientar su diseo y
construccin.
La parte II (E1ementos de diseo) presenta la frmula de Manning para el
clculo de canales con flujo uniforme y una tabla til para calcular el coeficiente
de rugosidad en canales revestidos o no. Luego se ocupa sucesivamente del
diseo de canales no revestidos y revestidos, ofreciendo en cada caso tablas y
frmulas para el clculo de las velocidades permisibles de agua, de los taludes y
bordes libres, para el procedimiento de diseo. Termina cada vez con ejemplos
de aplicacin de dichas tablas y frmulas.
La parte III (Proceso para e1 dlseo) considera sucesivamente el
reconocimiento del terreno, el trazo preliminar, el trazo definitivo, la memoria
descriptiva y el replanteo en terreno.
La parte IV (Frecuencia de ap1icacin y mantenimiento) menciona la
importancia del mantenimiento.
El anexo I transcribe una serie de tablas para el clculo de costos unitarios por
actividades de la obra.
APORTES
El fascculo H-3 reproduce y ejemplifica las frmulas y tablas usuales en la
literatura especializada para el diseo de canales de desvlac1n y aporta en
anexo una til gua para el clculo de costos.
COMPLEMENTOS
En muchas partes de los Andes, el campesino tiene una larga tradicin y
experiencia en el trazado de canales para conducir aguas de drenaje o de riego.
La sistematizacin de los conocimientos y criterios empleados en tales prcticas
sera un excelente complemento a los planteamientos

68

modernos para obtener guas de trabajo de amplio manejo por parte de

organizaciones y proyectos de desarrollo.
USOS
El usuario no familiarizado con los grficos, frmulas y tablas de la ingeniera
moderna encontrar en la parte una serie de criterios accesibles para analizar su
prctica en la materia y sus necesidades.
El resto del fascculo es esencialmente una gua para ingenieros civi1es y
agrcolas que encontrarn ah los elementos bsicos para su
trabajo

69

70

71

I. INTRODUCCIN
Nombre de la Prctica:

CANALES DE DESVIACION
Cdigo H-3

1.1.

DEFINICION

Son canales generalmente de seccin trapezoidal que sirven para desviar el agua
de escorrenta proveniente de partes ms altas y conducirla controladamente a
lugares especficos, ya sean quebradas naturales, ros o desages, sin que cause
daos a predios, carreteras o cualquier instalacin que se quiera proteger.
1.2

PROPOSITO

Las prcticas usuales de conservacin de suelos no tendran xito en un terreno

bajo cultivo si la escorrenta de reas situadas en un nivel ms alto est
contribuyendo a la erosin de dicho terreno. El problema se reduce mucho si
cada terreno soporta tan slo la accin del agua de lluvia que le cae
directamente. Para lograr esto, el SESA de Cajamarca recurre a la construccin
de 1os canales de desviacin, los cuales cortan o interceptan la escorrenta de
predios ms altos y llevan esas aguas a un desague bien protegido o a un
estanque pequeo de regu1acin diaria, impidiendo que causen daos en reas
vecinas ms bajas.
Canales de esta clase tambin son tiles para desviar contro1adamente el agua
de crcavas que se quieren defender, edificios y, en fin, para evitar que la
escorrenta de Zonas altas se concentre y cause daos en zona ms bajas.

72

1.3

LUGAR Y CONDICIONES PARA SU APLICACAION

Recomendable en zonas de alta precipitacin y/o en donde hay
concentracin de escorrenta, principalmente en terrenos con pendientes
mayores a 20 % que es el caso del mbito del SESA Cajamarca.
Tambin son tiles como medida de saneamiento, en terrenos con nivel
fretico alto.
Deben ser capaces de conducir la escorrenta proveniente de las lluvias de
mxima intensidad que pueden ocurrir en un perodo de tiempo
determinado, generalmente 1/10 aos.
Son ms efectivos cuando captan aguas de reas cubiertas de bosques o
pastos (Fig.1), ya que en tales condiciones no ocurren grandes
sedimentaciones en el canal, reducindose los costos de mantenimiento.
En caso de que las aguas interceptadas provengan de terrenos de cultivos
limpios (Fig. 2), es necesario dejar una faja amortiguadora de varios
metros de anchura sobre el borde superior del canal, la cual se mantiene
sembrada de pastos para que filtre el agua de escorrenta.

Deben ser construidos sobre terreno firme, cumplir con los mnimos
requisitos de estabilidad en los taludes, y sobre terrenos con profundidad
mayor a 0.20 m, para poder construir el talud exterior (Tabla N 4).

73

Debe reforzarse e1 talud opuesto a la ladera y por supuesto, el canal

deber disearse para cada caso especfico con velocidad permisibles que
no causen la erosin del lecho y sus riberas (Tabla N 2
Deben desaguar a lugares bien protegidos contra la erosin, por eso su
construccin debe comenzar a partir de la desembocadura
Para el tratamiento de una ladera en donde se han previsto dos ms
canales de desviacin, debe empezarse de arriba hacia abajo, a fin de
evitar concentraciones excesivas de agua en canales previstos para
caudales menores.
Si se desea desviar aguas de una crcava, el canal debe ubicarse a una
distancia prudencial de la cabecera de la misma, buscando terreno firme,
generalmente a ms de tres veces la profundidad de la crcava (Fig. 3).
Si se desea que el canal proteja reas de cultivos limpios contra la
escorrenta de partes ms altas, ste debe situarse a 1a menor distancia
que sea posible de la cabecera del terreno a proteger (Fig. 2).

74

75

76

77

78

79

80

Borde libre en canales no revestidos.

Vara con el tamao del canal, el gasto que conduce, su velocidad y
localizacin. No hay norma establecida, pero vara aproximadamente
entre 10 y 40 % de la profundidad de flujo o tirante. Se recomienda el uso
de la siguiente tabla.
C.

D.
Procedimiento
El procedimiento para el diseo de canales no revestidos siguiendo el
criterio de la velocidad mxima permisible y asumiendo secciones
trapeciales, consiste de los siguientes pasos:
1. Para el tipo de material dado que forma la caja del cana, estimar el
coeficiente de rugosidad n (tabla N 1), escoger la velocidad mxima
permisible V ( Tabla N2) y los taludes (Tabla N 4).
2. Computar el radio hidrulico R, de la formula de Manning.
3. Computar el rea de la seccin hidrulica para la descarga dada Q, y la
velocidad permisible V,
A =

Q
V

81

4. Computar el permetro mojado;

P =

A
R

5. usando las expresiones de A y P para secciones trapezoidales,

Reemplazar valores y resolver simultneamente para b e y. Este clculo

se facilita con las Figs. 4 a 11, cuyas unidades estn en el sistema
ingls, En sistema Ingles, la frmula de Manning expresa:

6. Aadir un borde libre, y de ser necesario, modificar la seccin a valores

prcticos ( Tabla N 5)

82

E.

Ejemplo de Aplicacin

Ejemplo 1
Encontrar la seccin para un canal de desviacin trapezoidal situado al pie
de una ladera, cuyo caudal mximo con 10 aos de frecuencia ser de 1.61
m3/s
El canal ser excavado en suelo franco arcilloso,

- Resolviendo simultneamente, vemos que no se pueden satisfacer las

ecuaciones, quiere decir que debemos tomar un valor de pendiente, S
mayor. (comprubese que con la Fig. N 5 entrando con un radio
hidrulico 2.3 ft y un rea de 17.30 ft2 , se cae fuera del rango de
aplicacin).

83

84

2.3.1

COMENTARIO
El uso de las figuras 4 a 11, en sistema Ingls, simplifica enormemente el
clculo. Una vez seleccionada la velocidad mxima de diseo V, y con el caudal
dado Q se determina el rea de la seccin hidrulica A = Q/V ; se escoge el
grafico segn el talud adoptado (z), y sobre dicho grfico se selecciona ancho
deseable de plantilla (b) . Ello no determinar un valor para el radio hidrulico
R; con la frmula de Manning, se despejar el valor de la pendiente S. este
procedimiento es vlido para el ejemplo del problema anterior, en que se le da
el caso que el diseador escoge la pendiente que se le dar al canal. buscando la
menor seccin o ancho.
Una variante de este mtodo consiste en asumir una seccin (b,z) y pendiente
(s), y calcular el factor:

AR 2/3 =
b 8/3

Qn

para usar el grfico N 13 y encontrar

S b8/3

la relacin y/b, a partir de la cual se determina "y"; se calcula el rea de la

seccin hidrulica (A) y luego V = Q/A, si la velocidad encontrada no satisface
la velocidad mxima permisible, se vuelve a probar con otra pendiente o
seccin.
Otras veces, 1a pendiente queda definida por la configuracin del terreno, por
ejemplo cuando el canal debe pasar obligadamente por un lugar, ya que
debemos respetar linderos.
El ejemplo N 2 ilustra este caso.

85

Ejemplo 2
Encontrar las dimensiones de un canal que deber pasar obligadamente por una
franja de terreno con 0.01 de pendiente (1%), para conducir un gasto de diseo
de 0.500 m3/s. El canal ser excavado en suelo arcilloso.
Seleccionamos:

Comentario
Si como en el ejemplo anterior la pendiente y el gasto estn definidas y
obtienen anchos de plantilla excesivos desde el punto de vista prctico, o no
puede satisfacer la velocidad permisible se deber optar por aumentar
velocidad para tener secciones ms estrechas y revestir e1 canal, como
explica en el siguiente acpite.

se
se
la
se

86

87

88

89

90

2.3.2 DISEO DE CANALES REVESTIDOS

En el diseo de canales revestidos, el concepto de velocidad mxima permisible
no es el criterio a tener en cuenta. El diseador computa simplemente las
dimensiones del canal para flujo uniforme en base el criterio de eficiencia
hidrulica, practicabi1idad, economa y la mnima velocidad permisible que
evite la sedimentacin.
El propsito de revestir un canal (concreto, mampostera, madera, etc en la
mayora de los casos del SESA, es para evitar la erosin, pero ocasionalmente
puede ser para evitar prdidas por percolacin.
An cuando el canal sea revestido, debe tenerse en cuenta que las altas
velocidades, sobre todo si el agua arrastra arenas o gravas., produce un efecto
abrasivo que con el tiempo tiende a desgastar las paredes o el fondo. Adems los
asentamientos locales o movimientos de masa pueden producir grietas no
apreciables a simple vista que con el tiempo pueden crecer y fracturar el canal
en varias seccin.
A) Velocidad mnima permisible
Es la velocidad ms baja que no producir sedimentacin en el canal o el
crecimiento de algas o plantas acutica.. Esto se consigue generalmente con
velocidades medias de 0.75 m/s.
B) Taludes recomendables

91

C) Borde libre en canales revestidos

Como una gua para el diseo de canales revestidos, el U.S. Bureau of
Reclamation (1) ha preparado curvas (Fig. N 12) para bordes libres
promedio en relacin a las capacidades o gastos.

D) La mejor seccin hidrulica, o la seccin ms eficiente

Se define as a la seccin que ofrece la menor resistencia al flujo, dada un
rea determinada, es decir aquella que presente el menor permetro mojado,
o lo que es lo mismo, el mayor radio hidrulico.
La Tabla N 7 presenta las secciones hidrulicas ms eficientes para los
casos trapezoidal y rectangular.

92

Las secciones hidrulicas ms eficientes no siempre son prcticas de ejecutar,

pues si bien dan la menor rea hidrulica para una descarga dada, ello no
significa necesariamente que se trate de la mnima excavacin. Normalmente,
canales con secciones ms estrechas que las sealadas por la seccin de mxima
eficiencia, darn excavaciones mnimas. Por lo general desde el punto de vista
prctico, la relacin de profundidad del agua al ancho del fondo es de 2/3
67%, segn lo determinado por el Bureau of Reclamation (1), en base a un sin
nmero de casos registrados para canales cuya capacidad sea igual o menor a
1,000 pies cbicos por segundo (28 m3/s).
E) Procedimiento
La determinacin de las siguientes dimensiones de un canal revestido incluye
los siguientes pasos:
1. Colectar la informacin necesaria para estimar "n" (Tabla N 1), y seleccionar
"S".
2. Calcular el factor AR2/3 , en base a la expresin de Manning:
AR2/3 =

Qn
S1/2
3. Asumir valores para "b y "z" (ancho de plantilla y taludes).
4. Efectuar AR2/3 , y usar el grfico N 13 para encontrar la relacin y/b
b 8/3
5. Para la seccin hallada, chequear la velocidad mnima permisible (0.75 mis).
Los pasos 1 - 5 puede repetirse asumiendo varias secciones, para escoger aquella
que ms convenga desde el punto de vista prctico y econmico (recordar que
una relacin y/b de 67 % es satisfactoria).
6. Aadir un borde apropiado a la profundidad del agua calculada (Fig. 12).
7. Es recomendable que los canales no sean diseados a rgimen crtico, debido
a las fluctuaciones de nivel que se producen a la menor obstruccin. La
velocidad crtica est expresada por Vc =
en donde g = 9.8 m/s2 y
D= A/T ( A= rea seccin hidrulica; T = ancho superior de la superficie de
agua); siempre que la topografa lo permita, es recomendable mantenerse con
velocidades menores a Vc, pero mayores que 0.75 m/s.

93

94

Se desea defender un tramo de carretera contra la escorrenta superficial que

produce una zona de ladera mediante un canal de desviacin, revestido de
acuerdo con los datos de la Fig. N 14. La zona del proyecto se encuentra a
2,700 m.s.n.m., en la carretera de Cajamarca - Cumbe Mayo.
1. Descarga mxima de diseo (prct. N H-1)
Calcularemos para cada tramo de la figura:
Primer tramo (400 m)
Bosque, 15 % pendiente, 400 m.
Tc = Tc1 + Tc2 = 4.8 min. + 4.4 min = 9.2 min.
... I10 aos = 70 mm/hr
Coeficiente de escorrenta, = C = C1 + C2 + C3 + C4 =
30 + 20 + 10 + 15 = 75 %
Q 1 TRAMO = CIA = 0.75 x 70 x 8 = 1.17 m3 /S
360
360

95

96

97

98

99

COMENTARIO
Cuando los caudales son muy fluctuantes, como los canales de desviacin
que slo llevan agua en la poca de lluvia, conviene chequear las velocidades
para 1/3 Q a fin de evitar velocidades de sedimentacin. Para el ejemplo 1/3Q =
0.58 m3/s.
Con Q = 0.58 m3/s n = 0.025 b = 1.00
S=0.007
z=1
de la fig. N 13, y/b = 0.32
y = 0.32 m
V= Q = 0.58 = 1.38 m/s
A
0.42
que es mayor a la mnima velocidad permisible. Por tanto el diseo es adecuado.
(Si hubiera resultado una velocidad igual o inferior al mnimo permisible se
debera probar con una pendiente ligeramente mayor, repitiendo todos los
clculos).

100

III

PROCESO PARA EL DISEO

3.1

RECONOCIMIENTO DEL TERRENO CON AYUDA DE UN MAPA

TOPOGRAFICO 1: 10,000 - 1: 5,000

Todo el mbito de accin del SESA cuenta con restituciones al

1/5,000, disponibles en las oficinas de Catastro Rural. En esta etapa se marca sobre el
mapa la posible ubicacin del canal, lugar en donde debe desembocar, la zona de
recepcin, el rea que se desea proteger y las caractersticas mecnicas del suelo que
conformar el canal. Tomar nota del rea de captacin o drenaje, pendientes, tipo de
suelo, usos, cobertura y tratamientos a que est sujeto a fin de reunir todos los datos
que se usarn en el clculo de la descarga de diseo, como coeficientes de escorrenta,
tiempos de concentracin y reas (Prctica N H-1 "Clculo de Escorrentas Mximas
para el Diseo de Sistemas de Conservacin").
Determinar as mismo la posible posicin o alternativas de posicin del eje del canal,
anotndose pendientes del terreno, distancias y rumbos del probable trazo.
Para esta etapa ser necesario llevar como equipo:
a.
Eclmetro
b.
Brjula
c.
Altmetro
d.
Jalones
e.
wincha
Reunida la informacin de campo, se realizan en gabinete los primeros clculos
estimativos para conocer qu gasto o caudal deber tener al canal y qu pendientes y
secciones hidrulicas, por tramos identificados, compatibilizando los criterios de
diseo hidrulico con las pendientes existentes en el terreno y los accidentes topogrfico
(que pueden obligar a obras de arte especficas para atravesar caminos, quebradas,
salvar diferencias de nivel bruscas con cadas o rpidas, etc.). Con este primer anlisis
se pasa a la siguiente etapa.

101

3.2

TRAZO PRELIMINAR
Un topgrafo provisto da un eclmetro o un nivel de mano y acompaado
de un ayudante indica a ste los sitios donde debe clavar las estacas para demarcar la
poligonal preliminar. Se levantar esta poligonal con un teodolito (rumbos y distancias),
colocndose estacas cada 20 m. a lo largo de la misma. Despus se nivela la poligonal,
colocando B.Ms. en lugares adecuados. Por ltimo con el nivel se levantan secciones
transversales del terreno a lo largo del eje, con lo cual se puede dibujar el plano de una
faja de terreno que permitir estudiar e1 trazo definitivo. Si el terreno es empinado
(ms de 25 %) conviene dibujar el plano a escala l/500; en terrenos menos empinados
pueden usarse escalas 1/1,000 1/2,000
3.3

TRAZO

DEFINITIVO

Esta etapa se realiza en gabinete, efectundose la localizacin definitiva del trazo.

En esta etapa el diseador define las dimensiones hidrulicas sobre la base de datos
medidos con precisin, decidiendo los cambios que se crean convenientes sobre el trazo
preliminar por motivos locales, profundidades de corte o relleno ms econmicos,
facilidad en la ejecucin de obra, menor longitud de desarrollo, menor nmero de
curvas, etc.
Tratndose de flujo uniforme subcrtico, es conveniente que las curvas sean trazadas
con radios amplios, nunca menores a tres veces el ancho de la base: rc 3b, a fin de
evitar socavaciones por remolinos de trayectoria helicoidal (1).
Los perfiles longitudinales del canal deben presentarse generalmente a escalas 1/2,000
a 1/5,000 horizontal por 1/100 vertical, indicndose en ellos las progresivas cada 20 m,
cotas de terreno, cotas de rasante proyectada, secciones tipo por tramos y ubicacin de
obras de arte.
Las secciones transversales cada 20 m, pueden presentarse escala 1/50, 1/100 1/200,
con indicacin da las reas de corte y relleno.

102

3.4

MEMORIA DESCRIPTIVA, METRADO, COSTO UNITARIO Y

PRESUPUESTO

Siempre es necesario, con fines de control en la ejecucin y

posteriormente para la etapa da operacin y mantenimiento, contar con la
memoria descriptiva de la obra especificaciones tcnicas y cualquier otro
detalle que por razones de espacio no van en los planos tales como: descripcin
y listado de B M S, litologa por tramos, planillas de movimiento de tierra.
En funcin de los metrados y costos unitarios, es posible planificar
un cronograma de ejecucin y presupuesto (ver. Anexo 1).
Normalmente este trabajo se hace incluyendo los diseos de obras de
arte, ya que casi siempre estn presentes a lo largo del desarrollo de un canal.

3.5

REPLANTEO

Para localizar el trazo definitivo en el terreno, se comprueban

las longitudes y pendientes. Se efectan los alineamientos y sobre stos se
colocan estacas cada20 m hasta el alguien te punto de inflexin (Pl), que a su
vez servir de base para efectuar el siguiente alineamiento. Tambin se efecta
el trazo de curvas.
Despus da replanteado el trazo definitivo, se realiza la nivelacin
acotando las estacas colocadas cada 20 m apoyndose en la lnea BMS
establecidos en la etapa 3.2 y complementando con otros adicionales (ver Fig.
N 15).

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

FASCCULO H-4 : ACEQUIAS DE INFILTRACIN

CONTENIDOS
Con la finalidad de controlar el escurrimiento de las aguas y evitar la
erosin, facilitando la infiltracin en el suelo, las acequias de Infiltracin son
una prctica que impulsa el SESA de Cajamarca y que no requiere mayores
inversiones salvo la mano de obra para la construccin. El fascculo recoge la
experiencia del SESA y sistematiza el diseo de las acequias de acuerdo a las
pautas de clculo de la ingeniera moderna.
El fascculo considera sucesivamente los elementos para el diseo, el
procedimiento de construccin, los cuidados del mantenimiento; antes de
analizar, en un ejemplo del SESA, el proceso desde el clculo de la escorrenta
mxima hasta el diseo de la acequia correspondiente.
La parte I ("Introduccin") resalta la importancia y las caractersticas de
las acequias de infiltracin, sealando las posibles restricciones y condiciones
para la ejecucin de las mismas.
La parte II ("Elementos para el diseo") reproduce las normas y diseos
en uso en el SESA.
La parte III ("Procedimiento de construccin") indica los instrumentos y
pasos necesarios para la construccin de una acequia de infiltracin.
La parte IV ("Operacin y mantenimiento") da tres consejos para el
mantenimiento de las acequias.
El anexo I desarrolla un ejemplo de cmo debera ser el proceso, para una
acequia del SESA, comenzando con el clculo de escorrenta mxima a partir de los
registros pluviomtricos hasta el diseo de una seccin de acequia estancar y su
espaciamiento mximo.
APORTES
El rescate y difusin de la experiencia del SESA en la construccin de
acequias es el aporte fundamental de este fascculo, por cuanto permite el uso de
tcnicas de fcil manejo y bajo costo de materiales para obras de gran utilidad en
la conservacin y recuperacin de suelos y aguas.
COMPLEMENTOS
Los eventuales complementos a este fascculo deberan provenir de la
sistematizacin de otras experiencias de esfuerzos conservacionistas que hayan
empleado algn sistema de zanjas para la infiltracin de aguas de lluvia.

116

USOS
Porque parte de la experiencia Cajamarquina, la cual describe y sistematiza,
el presente fascculo puede ser de uso general. Si la parte de lenguaje ms
accesible a todos es la I, junto con la IV, las dems pueden ser estudiadas en
forma grupal dentro de organizaciones campesinas. Las referencias concretas a las
normas y tablas en uso en Cajamarca han de servir de ejemplo e incentivo para
establecer criterios adecuados a la zona del usuario.
El anexo f es, para los especialistas, una prolongacin, y complemento a los
fascculos H-1 y H-2.

117

118

119

I. INTRODUCCIN
Nombre

de

la prctica

ACEQUIAS DE INFILTRACIN
Cdigo H 4

1.1 DEFINICION
Son zanjas pequeas excavadas transversalmente a la pendiente del terreno,
generalmente con gradiente nula (a nivel)} que permiten:
a. Contener el escurrimiento producido por las lluvias favoreciendo su
infiltracin.
b. Reducir al mnimo la erosin del suelo a la vez que
conservar la humedad del mismo.
1.2 ALCANCES
Cuando se desea conservar la humedad del suelo y aprovechar las
precipitaciones, se construyen acequias de infiltracin para favorecer que el
agua sea retenida en ella infiltrndose lentamente.
La conservacin de la humedad que produce una cuenca hidrogrfica, sobre todo
en regiones semi-ridas, constituye objetivo bsico, por lo que el mantenimiento
y explotacin de sus recursos naturales se debe orientar buscando proteger el
equilibrio ecolgico o recuperarlo propendiendo de esta manera mantener la
autosuficiencia del sistema en beneficio de poblacin que en ella habita y de la
cual se sustenta.
1.3 CAMPOS DE APLICACIN
a. Las acequias de infiltracin se adaptan a zonas de baja o moderada
precipitacin, la que generalmente no exceda de 800 mm
anuales.
b. Son muy apropiadas en zonas altas de las laderas empinadas, reas donde los
suelos son aptos para pastos naturales o foresta-

120

les, favoreciendo directamente esta vegetacin; posibilitan adems una

zona de recarga o de "produccin de agua en beneficio de las zonas media y
baja, lugares en los que, como consecuencia, se incrementarn los
manantiales o puquiales, tanto en nmero como en volumen de
escurrimiento.
c.

Son aplicables en terrenos con pendientes entre 2 y 12% aptos para cultivos
anuales, siempre que no haya peligro de anegamiento (que
tengan buenas condiciones de drenaje natural).

d.

En terrarios de 12 a 50% de pendiente, resulta apropiada esta prctica para

suelos en los que se implantarn cultivos semipermanentes
y de grano bsico.

e.

En general, se recomienda esta prctica para suelos permeables, donde el

agua se infiltrar fcilmente y no producir aniegos en los cultivos; sin
embargo se han logrado buenos resultados en suelos menos permeables si
se proyectan las acequias adecuadamente, teniendo en cuenta el uso al que
se destinar el suelo y la intensidad de las precipitaciones.

1.4 CAMPOS DE APLICACIN

En zonas hmedas las acequias de infiltracin pueden resultar inapropiadas, si
no se prevn acequias de desviacin para evacuar convenientemente los excesos
de la escorrenta y conjurar la erosin o prevenir un problema de drenaje.
As mismo, en caso de existir subsuelo impermeable donde la infiltracin es
muy lenta o casi nula, se deber implementar la prctica complementndola con
rboles de races pivotantes y profundas que favorezcan la roturacin del suelo,
y por tanto la infiltracin de agua.
1.5 FACILIDAD DE EJECUCION
Las acequias de infiltracin son de fcil construccin y no requieren mano de
obra especializada, salvo un entrenamiento en el manejo da un nivel rstico para
el trazado de ejes, tarea que resulta de sencilla operacin.

121

Su construccin requiere solamente mano de obra en la excavacin de las

acequias, utilizando instrumentos manuales, que estn al alcance del campesino.
Para el trazado y excavacin de las zanjas son necesarios un nivel (de ingeniero,
eclmetro o simplemente un nivel rstico como el "A") e instrumentos manuales
para la excavacin (palas, picos, etc.).
1.6 CLASIFICACIN
a. Segn su uso.- Como se mencion anteriormente, las acequias de infiltracin
se
pueden
construir
en
reas
de
secano;
con
cultivos
en limpio (para pendientes menores a 12%); con cultivos semipermanentes y
de grano bsico (para pendientes entre 12 y 50%); y en las partes altas de
la ladera (para pendientes hasta de 60%), complementndolas con cordones o
barreras arbreas y pastos naturales, en terrenos que requieran de proteccin.
b. Segn su construccin.- Las acequias de infiltracin pueden ser cortas,
cuando se complementan con tabiques transversales espaciados entre 8 y 10
m. Las acequias largas sin tabiques requieren ms cuida
do en la construccin y en el
mantenimiento, pues
acortando
los tramos se eliminan los errores de
gradiente.
En terrenos franco arenosos con
pendientes mayores a 25%, el SESA
construye una pirca o muro seco de
piedra hacia el talud da relleno, para
contencin.*
Fig N 1.
ACEQUIAS DE INFILTRACIN

(*) Ver caractersticas de pircas en Manual H-5 , Fig. 3

122

II.
2.1

ELEMENTOS DE DISEO

SECCION TRANSVERSAL

El punto crtico para el dimensionamiento de la seccin transversal se

basa en el clculo del volumen de escorrenta que es capaz de producir una
lluvia, escogida como "lluvia de diseo", para una determinada rea de
recepcin. Para el caso de las acequias de infiltracin dicho volumen est
representado por el espaciamiento entre ellas y su longitud.
Para la mayora de zonas secas o semihmedas, en donde el rango de
precipitaciones hace adecuada la aplicacin de estas estructuras, un aguacero de
50 mm es ms que suficiente para el diseo, recomendndose no tomar valores
superiores al sealado, pues por las dimensiones que alcanzaran las acequias
resultaran antieconmicas; (si en el rea de trabajo se registran lluvias que
superan este lmite, las acequias de infiltracin no seran adecuadas, debindose
optar por las acequias de ladera). Un criterio que responde con fidelidad a la
realidad de una zona es escoger la lluvia de diseo, en base a la mxima
precipitacin cada en 24 horas, para perodos de retorno de 10 aos, a partir de
registros pluviomtricos.
Para el caso del mbito de influencia del SESA, existen registros (1973 1983) en la Estacin Weberbauer. (Consultar Anexo 1: Referencia de caso, para
conocer procedimiento de trabajo, a travs de los siguientes pasos:
Obtencin de registros pluviomtricos.
Anlisis de frecuencias y perodo de retorno.
Conversin de la lluvia mxima diaria a escorrenta superficial,
Determinacin de la seccin de acequia standard y espaciamiento
mximo).
Para dimensionar la seccin transversal se usa la Tabla N 1, preparada
para el mbito de influencia del SESA de Cajamarca, en funcin de las
pendientes del terreno, profundidades de corte en el eje que produzca volmenes
de corte y relleno equilibrados y en base a una mxima lluvia en 24 horas con 10
aos de retorno cuya magnitud es de 42.7 mm, y que descontando la infiltracin
produce una escorrenta superficial de 17.5 mm.

123

TABLA N 1
PENDIENTES DEL
TERRENO (%)

2.2

DIMENSIONES EN METROS
PARTES DE LA ACEQUIA DE INFILTRACIN
A

10

0.30

0.50

0.50

0.30

10

0.20

0.40

20

0.30

0.50

0.50

0.30

10

0.20

0.40

30

0.30

0.50

0.50

0.30

10

J.20

0.40

40

0.40

0.50

0.50

0.30

10

0.20

0.40

50

0.50

0.50

0.50

0.30

10

0.20

0.40

60

0.50

0.50

0.50

0.30

10

0.20

0.40

TALUDES
( Ver Figura N 2)

2.3

PENDIENTE LONGITUDINAL
Generalmente se construyen a nivel (pendiente cero).
Para condiciones especiales, el desnivel, no debe ser mayor de 0.5%.

2.4

PENDIENTE LONGITUDINAL
Consultar Tabla N 2 ( medido sobre la pendiente natural)

2.5

CERCO VIVO DE PROTECCIN

Se debe implantar un cerco vivo con rboles o arbustos en los bordes superiores
del talud (aguas arriba), para proteger los canales de los canales de los
derrumbes; sobre todo en terrenos de fuerte pendiente (>30%).

124

2.6

RENDIMIENTOS PROMEDIO POR JORNAL DE 8 HORAS, PARA

EXCAVACIONES A CIELO ABIERTO
Tierra compacta, seca
Tierra compacta, hmeda
Tierra suelta

2.7

.................. 2.50 m3
.................. 3.00 m3
.................. 4.00 m3

FRECUENCIA DE APLICACION
Permanente.

Tabla N 2

PENDIENTE
DEL TERRE
NO. (%)

Hasta 5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60

ESPACIAMIENTOS MAXIMOS PERMISIBLES EN

METROS SESA - CAJAMARCA
PRECIPITACIN MXIMA DIARIA 42.7 mm.; ANUAL 800 mm.
SUELOS CON BAJA INFILTRACI0N,
SUELOS CON MEDIANA A ALTA
MUY EROSIONABLES.(Ej.: CUMBE- INFILTRACIN. (E3.: PARIAMARCA,
MAY0)
ZO NA DE PIE DE MONTE).

20

25

17
16
15
14
15
12
11
10
9
7

22
21
20
18
17
16
14
13
12
9

125

126

SS

INSTRUMENTOS PARA EL TRABAJO Y ETAPAS DEL TRAZADO

El instrumento bsico necesario para el trazado de las acequias y determinacin

de pendientes es el nivel. A falta de un instrumento sofisticado, se puede utilizar el
eclmetro (nivel abney), un nivel de carpintero con caballete, o simplemente el nivel
3.1

en "A", dado la corta longitud de las acequias ( 100 m).

FIG. N 3 N IVEL ABNEY O

ECLIMETRO

FIG. N 4
USO DEL NIVEL ABNET

FIG.N 5
NIVEL EN A

Piedra o Plomada

127

LA PARTE MEDIA ENTRE

LAS MARCAS A Y B
CORRESPONDE A LA
POSICION DE LA PLOMADA
CUANDO ESTA A NIVEL

FIG. N 6
3.2
3.3
3.4

3.5

CALIBRACION

Determinar la pendiente predominante del terreno (aquella que prevalece en la

mayor parte del rea).
Averiguar si la profundidad del suelo permite la construccin de acequias.
Prever el sistema para evacuar los excedentes de escorrenta a un desage
natural o artificial; o si este no es necesario, de acuerdo al estudio hidrolgico
previamente realizado.
El trazado y construccin empieza por la acequia ubicada en la parte ms alta
de la ladera. En caso de que la acequia de infiltracin se haya proyectado con
cierto desnivel, el trazado deber empezar a partir del desage previsto. La
primara acequia debe ubicarse en el lmite de la parcela, o tan alto como lo
permita el trazo.

FIG. N 7.-

TRAZO DE LA ACEQUIA GUA

128

3.6

Si la parcela tiene su lmite superior en una loma, se inicia el trazo de la

primera acequia a un distanciamiento igual al espaciamiento seleccionado.
ESPACIAMIENTO

FIG. N 8

3.7

Una vez delimitada la acequia ms alta con ayuda de estacas o piedras

colocadas cada 10 m, se procede al trazo de la lnea gua en el sentido de la
mxima pendiente, ubicando estacas o piedras a un espaciamiento igual al
seleccionado, entre las acequias (lnea A-B, Fig. N 9),

FIG. N 9
3.8

El trazo de las dems acequias empieza a ambos lados de la lnea gua A-B,
paralelas a la primera acequia y a la separacin que sealan las estacas,
considerando pendiente cero o respetando el gradiente que se haya establecido

129

OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Se debe evitar el paso de ganado por las acequias a fin de resguardarlas de

derrumbes, sobre todo cuando los pastos de los taludes, o los cercos estn recin
sembrados.

FIG.N 10

4.2
Es importante la limpia de sedimentos de las acequias en perodo de seca, para evitar
que se reduzca su capacidad de almacenamiento; esta tarea se realizar teniendo
cuidado de no malograr la pendiente y seccin originales de diseo.

FIG.N 11

130

4.3
As mismo, se debe revisar el estado de conservacin de los
bordes, los que en algunos tramos sufrirn pequeos derrumbes que debern ser
reparados de inmediato, antes de la prxima temporada de lluvias.

FIG. N 12

131

LLUVIA DE DISEO PARA ACEQUAS

DE INFILTRACION
REFERENCIA DE CASO SERVICIO SILVO
AGROPECUARIO-CAJAMARC.
______________________________________________

H-4

REGISTROS PLUVIOMETRICOS;

Del anlisis de precipitaciones de la Estacin Weberbauer, situada a 2,536 m.s.n.m. en

la frontera centro oriental del mbito del SESA - Cajamarca, se tienen los siguientes
registros de lluvia mxima diarias;

AO

LLUVIA MXIMA
DIARIA (mm)

MES

1973

13.9

Abril

1974

21.4

Octubre

1975

37.9

Marzo

1976

36.5

Enero

1977

29.0

Marzo

1978

18.1

Mayo

1979

28.0

Marzo

1980

28.0

Octubre

1981

39.3

Marzo

1982

28.2

Abril

1983

29.8

Diciembre

132

B. ANLISIS DE FRECUENCIAS Y PERIODOS DE RETORNO:

N DE ORDE N

LLUVIA (MI)

f= n
n+1

( c)

Tr (AOS)

(a)

(b)

(d)

01

39,3

0.08

12.50

02

37.9

0.17

5.88

03

36.5

0.25

4.00

04

29.6

0.33

3.03

05

29.0

0.42

2.38

06

28.2

0.50

2.00

07

28.0

P.58

1.72

08

28.0

0.67

1.49

09

21.4

0.75

1.33

10

18.1

0,83

1.20

11

13.9

0.92

1.09

FORMULAS

f = frecuencia
n = nmero de orden
m = tamao de muestra

Tr =

tiempo de retorno, aos.

Los datos de la columna (d) son graficados en papel de probabilidades

Gumbel, o se encuentra la distribucin Lluvia Mxima Diaria Vs, Tr en forma
analtica (ver Prctica cdigo H-2 "Anlisis de Tormenta Curvas: IntensidadFrecuencia-Duracin).

133

Lluvia Mxima Diaria (mm)

Perodo de Retorno, Tr (aos)

36.5

42.7
46.2
48.7
50.6
56.5

10
15
20
25
50

Lluvia de Diseo = Lluvia Mxima Diaria para 10 aos de Retorno = 42.7 mm

C . CONVERSIN DE LA LLUVIA MXIMA DIARIA A ESCORRENTA

SUPERFICIAL:
No toda la lluvia que cae se convierte en escorrenta superficial; previamente se debe
descontar la. lmina que infiltra.
Una manera prctica de llegar a la lluvia o lmina que produce escorrenta superficial
es usando el mtodo SCS, 1956, Fig. N 14, en donde se relacionan la altura total de
lluvia cada con la que realmente produce escorrenta. Este mtodo se usa en
combinacin con las "curvas nmero" (Prctica: "Clculo de Escorrentas Mximas para
el Diseo de Sistemas de Conservacin, Cdigo H-1, Tabla NQ 3).
La mayora de los suelos del mbito de accin del SE5A son laderas empinadas, con
baja capacidad de infiltracin, superficiales, con pastos naturales muy pobres que dan
escasa cobertura, cuando no son suelos sometidos a cultivos anuales. Se asume estas
condiciones extremas a fin de lograr un dimensionamiento conservador de las acequias
de infiltracin, CN = 87.5; por supuesto que se pueden aplicar condiciones ms
favorables, en suelos bien manejados y con usos adecuados a su capacidad para
obtener diseos especficos en parcelas locales.
Entrando en la Fig. NB 14, con P == 42.7 mm y CN = 87.5, ha llamos:
Q = 17.5 mm de escorrenta.
Esto significa que la lluvia mxima diaria con 10 aos de frecuencia producir 17.5 mm
de escorrenta, 175 m /H, 0.0175 m /m2

134

D.

SECCIN DE ACEQUIA STANDARD Y ESPACIAMIENTO MXIMO:

Adoptando la seccin trapecial
mostrada en la figura, con un
tirante de agua de 0.40 metros
(que es tambin la altura de
los tabiques), tendremos una
seccin hidrulica de 0.32 m2.
FIG. N 13

FIO.NA13

*
* *

En 100 ml de acequia sern 32 m3 .

Area de recoleccin Mxima por Acequia de 100 ml = 32 = 1,829 m2

0.0175
Espaciamiento Mximo = 1,829 m2 = 18.3
100

Si seleccionamos con fines prcticos un espaciamiento mximo de 20 m

el incremento de volumen en la acequia representa 0.03 m de elevacin en el
tirante de agua, lo cual no tiene importancia, si hemos dimensionado las
acequiase con un borde libre de 0.10 m. Tambin se debe tener en cuenta la
longitud de la pendiente, que debe ser menor cuanto mayor es la gradiente del
terreno. Este factor ha sido considerado igualmente para la confeccin de la
Tabla N 2.

135

Fig. 14
RELACIN ENTRE PRECIPITACION Y ESCORRENTIA
DIRECTA PARA VARIAS CURVAS NUMERO

136

Direccin General de Aguas Ministerio de Agricultura. Diseo de Terrazas. Lima (Per),

1978 (Boletn Tcnico N 3)
Direccin General de Aguas y Suelos, Ministerio de Agricultura. Manuales A, B y C. Lima
(Per), 1980.
Direccin General de Aguas, Ministerio de Agricultura. Prediccin de Descargas de Diseo.
Lima (Per); (Boletn Tcnico N 09).
Instituto Tecnolgico de Costa Rica, Departamento de Ingeniera Agrcola.
Estudios Hidrolgicos. Cartago (Costa Rica), 1980.
Michaelsen, T. Manual de Conservacin de Suelos para Tierras de Laderas. Tegucigalpa
(Honduras), 1980 (Proyecto ANUD. FAO. HON. 77. 006).
Molina, M. Hidrologa. Departamento de Recursos de Agua y Tierra - Universidad Nacional
Agraria, La Molina. Lima (Per), 1975.
Surez de Castro, F. Conservacin de Suelos. 2 Ed. Madrid (Espaa),
Salvat Editores S. A., 1964.
U.S. Bureau of Reclamation, Deslqn of Small Damas. 1977, p. 540-543.

137

FASCCULO H- 5: TERRAZAS DE BANCO

CONTENIDOS
Las terrazas de banco o andenes son una prctica ancestral andina que el
SESA ha Incorporado a las tcnicas que usa para la conservacin y recuperacin
de suelos y aguas. El presente fascculo recoge los criterios y normas del SESA
y presenta las pautas tcnicas de ingeniera moderna para el diseo y
construccin de tales terrazas.
La parte I ("Introduccin") describe la experiencia del SESA en
Cajamarca, precisando las condiciones para la Instalacin de terrazas o
"bancales", las limitaciones a respetar, el tipo de terraza adoptado, en
comparacin a otra frmula posible, y los criterios y requerimientos para
planificar terrazas.
La parte II ("Elementos de diseo") da las frmulas para los clculos del
diseo de terrazas, junto con las referencias empleadas en Cajamarca y ejemplos
de aplicacin de estos clculos.
La parte III ("Procedimiento constructivo") explica las etapas que siguen
a la elaboracin del diseo: replanteo en terreno, excavacin, proteccin de
taludes.
La parte IV ("Operacin y mantenimiento") seala cuatro aspectos a
inspeccionar antes de cada campaa agrcola.
La parte V ("Rendimientos") da referencias para el clculo de la cantidad
de jornales en la construccin de terrazas en una hectrea.
APORTES
Adems de recoger los criterios y normas del SESA, el presente fascculo
presenta para los especialistas en infraestructuras los elementos tcnicos
correspondientes a las terrazas de Cajamarca.
COMPLEMENTOS
Las terrazas o andenes tienen en los Andes casi tanta variedad como las
diferencias ecolgicas, orogrficas, culturales y otras de la regin. De la misma
manera que el presente fascculo rescata la prctica del SESA en Cajamarca, se
necesitara recoger las frmulas empleadas en otras partes de los Andes para
contar con un abanico de posibilidades a usar segn las caractersticas de cada
zona.
USOS
Como para la mayora de los fascculos de este bloque, existen partes

138

accesibles a casi todos y otras reservadas a los especialistas o tcnicos en la

materia. Pero, como tambin para la mayora d los fascculos de este bloque,
sera un error limitarse a los aspectos de construccin que un no-especialista
pueda entender y comenzar una obra de este tipo con una visin tan limitada.
Muchos experimentos o proyectos de construccin o reconstruccin de andenes
que se dieron en los Andes en los ltimos tiempos han fracasado por no calcular
bien en sus diseos los movimientos e impactos del agua. El usuario que no
maneje bien los aspectos ms especializados necesitar de todas maneras un
asesoramiento, sea de un representante de la ingeniera moderna, sea de los
conocimientos campesinos andinos en la materia.

139

Nombre de la Prctica

TERRAZAS DE BANCO
C0DI60

H5
PAG,N

I. INTRODUCCIN............................................... ........
1.1 Definicin ............................... ..................................
1.2 Propsito ................... ..................................... ........
1.3 Lugar y condiciones para su aplicacin ...........
1.4 Restricciones posibles para su aplicacin .
1.5 Facilidades de ejecucin.........................................
1.6 Clasificacin ............................. .................. ........
1.7 Frecuencia de aplicacin ....................
1.8 Planificacin de actividades ................
a..Criterios................................... .................. .........
b. Requerimientos de Recursos Humanos y Equipo..

1
1
1
1
2
3
4
4
4
4
5

II. ELEMENTOS DE DISEO .............................................

2 1 Dimensionamiento ............................................ ..........
2.2 Ejemplo de aplicacin........................................ ..........

6
6
9

III. PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO ........... ..........

3.1Replanteo en el terreno...................................... ..........
3.2Excavacin....................................................... ..........
3.3Proteccin de taludes ........................
3.4Precauciones .................................

15
15
16
16
17

IV. OPERACIN Y MANTENIMIENTO.............. ...........

18

V. RENDIMIENTOS........................ ..................... .........

19

140

PAG.
ANEXOS
1.
2.

Glosario de trminos
Bibliografa

.......................................
.......................................

21
22.

141

INTRODUCCIN

1.1 DEFINICIN
Serie de plataformas o escalones construidos transversalmente a la pendiente del
terreno y separados por paredes muy inclinadas (taludes) protegidas por
vegetacin.
Las plataformas tienen una pendiente transversal hacia el pie del talud superior,
que en el caso del SESA - Cajamarca, vara entre 5% y 10%, y una pendiente
longitudinal hacia el desage de 1% como mximo (Fig. N 1).

1.2. PROPOSITO
Mediante la construccin de terrazas de banco se modifica la pendiente original
de las laderas, haciendo posible sembrar y cultivar sobre ellas; con esta prctica
se reduce al mnimo el riesgo por erosin hdrica porque permite recoger el
excedente de agua de lluvia que escurre por la ladera, transportndola
controladamente a un desage, generalmente natural; por otra parte posibilita
mayor infiltracin de agua en beneficio de los cultivos a implantarse en las
terrazas.
1.3 LUGAR Y CONDICIONES PARA SU APLICACIN
Son generalmente apropiadas en regiones montaosas, en donde hay escasez de
tierras planas, justificndose por tanto la inversin por la ocupacin de gran cantidad
de mano de obra, para construir plataformas aunque stas sean estrechas,
permitiendo la siembra de cultivos anuales.
En el SESA - Cajamarca, son aplicables en pendientes entre 10% y 50%.
Esta prctica no es apropiada para suelos con profundidades menores de 20 cm.
Prctica adecuada a terrenos firmes, de textura franco arcillosos.

142

En la mayora de los casos en el mbito de influencia directa del SESA - Cajamarca,

los terrenos sobre los que se construyen terrazas son suelos de textura media o
pesada cuya capacidad de infiltracin, despus de las primeras semanas del perodo
lluvioso, es rebasada por las precipitaciones sobre todo por aquellas de corta
duracin y alta intensidad. Por ello resulta muy recomendable trazar las terrazas
con cierta pendiente longitudinal, variable entre 0.5% a 1%, a fin de evitar
encharcamientos o sobresaturacin del terreno que resulte perjudicial al cultivo*.
A medida que la textura de un suelo se hace ms liviana y su capacidad de
infiltracin sea mayor, la pendiente longitudinal se acercar ms al valor cero. En
zonas de ceja de selva, las pendientes son ms suaves y la capacidad de infiltracin
es mayor que en las laderas andinas, puesto que la vegetacin de tipo perenne
genera suelos turbosos o con alto contenido de races, justificndose el uso de las
terrazas con pendiente cero.

1.4 RESTRICCIONES POSIBLES PARA SU APLICACION

En suelos muy superficiales se debe cuidar que los cortes no sobrepasen la
profundidad efectiva de races, siendo conveniente que la altura de corte (hs ) sea
menor o igual al 75% de dicha profundidad.
Es conveniente construir un canal de desviacin interceptor de la
escorrenta, paralelo a las terrazas, en la parte superior de las
mismas, cuando el rea tratada con esta prctica, tenga por encima.
_____________________________________________________________
*
La condicin de sobresaturacin en toda la extensin de una ladera, producida
por cualquier causa, entraa riesgo de deslizamiento masivo, cuando un terreno
coluvial descansa sobre una superficie rocosa muy empinada que puede
constituirse en un plano de deslizamiento. Por eso las terrazas de pendiente
cero en toda el rea de una ladera deben planificaras previo anlisis
geotcnico, salvo que se trata de cierta extensin que ocupe parcialmente la
totalidad de la ladera.

143

de ella una superficie sin tratar y de extensin considerable para

producir una escorrenta tal que afecte las terrazas erosionndolas.
Por facilidad de mantenimiento, las terrazas no deben tener ms de
100m. de longitud.
Los taludes, tanto de corte como de relleno, no deben tener una altura
(H) superior a 1.20 m, lo cual limita la construccin de plataformas anchas en
pendiente fuertes. El SESA - Cajamarca, utiliza generalmente taludes 0.5:1 (H:V) para
altura hasta de 0.60 m. Para mayores alturas utiliza al mismo talud, siempre que el
talud de relleno o terrapln se refuerce mediante un muro da piedra acomodada ("pirca
o cerco de piedra"), a fin de contener el material y evitar derrumbe (Fig. N3).
El talud de 1:1 se utiliza para alturas h comprendidas entre 0.60 y 1.00
m, y el talud 1.5:1 para alturas superiores a 1.0 m en lugares donde no sea posible
construir pirca, por escasez de material u otras razones.
En ningn caso se comenzar la construccin de bancales sin antes prever
el acondicionamiento de un desague bien protegido, en donde puedan desembocar las
aguas de escorrenta. Estos desagues deben ser de preferencia, depresiones naturales;
donde sea necesario acondicionar un desage, el lugar se debe escoger cuidando que no
entraen riesgo de erosin o restriccin a terceros.
1.5 FACILIDADES DE EJECUCION
Las terraza da banco, como ae mencion anteriormente, requieren la ocupacin
da cantidades importante de mano de obra, resultando factible cuando sta es
proporcionada por los mismos beneficiarios en forma comunitaria, de manera que el
anlisis da costos de este tipo de obras se haga considerando precio sombra y no
precios de mercado.
En el SESA - Cajamarca, esta actividad es promovida a travs de las
labores de extensin y promocin social, organizando a los beneficiarios* para
coordinar la ejecucin de las obras, reconocindoles una retribucin simblica de
alimentos. Esta modalidad es conocida como "inversin - trabajo".
________________________________________________________
* Consultar informacin an Manual J-2 "Organizacin de la Poblacin"

144

145

El SESA - Cajamarca, cuenta con planos, restituidos al 1/5,000 y curvas de nivel

cada 5 metros. En l se delimitarn las reas de ubicacin para la construccin
de las terrazas con respecto a accidentes geogrficos colindantes, se registrarn
tipos de suelo, pendientes principales y profundidad del suelo, as como otra
informacin que se estime necesaria.
- Se entrevistar a el o los beneficiarios para conocer el ancho
deseable o recomendable de plataforma segn el uso o cultivo a instalar, las
prcticas culturales correspondientes, as como la disponibilidad de mano de
obra.
- Se deben ubicar los sitios probables de desage, comprobando e1
estado de conservacin de los mismos, a fin de prever el diseo de medidas de
proteccin.
- Para los clculos de pluviosidad y escorrenta que soportar el
desage, se debe consultar la prctica H - 1, "Clculo de Escorrentas Mximas
para el Diseo de Sistemas de Conservacin"
b

Requerimientos de Recursos Humanos y Equipo

- La planificacin general del sistema de bancales y el diseo, como
primera etapa del trabajo, deber estar a cargo de un tcnico especializado.
- Terminada la anterior etapa, se deber proceder a la organizacin
de los beneficiarios, para la ejecucin de la prctica; coordinando la forma de
ocupacin de la mano de obra disponible en funcin de las actividades agrcolas
y del cronograma de avance previsto para la obra. Todo lo anterior permitir
establecer o reestructurar el cronograma de actividades para la limpieza del
terreno, acopio de estacas, nivelacin y trazos, excavaciones y siembra de
taludes.
- El equipo a utilizar en la ejecucin de esta prctica ser un nivel
(de ingeniero, eclmetro o simplemente el nivel rstico en "A"), cinta mtrica,
estacas e instrumentos manuales para la excavacin (picos, palas, barretas).

146

2.1 DIMENSIONAMIENTO

Para un diseo simtrico en el que los

volmenes de corte son iguales a los de relleno, el eje de
las terrazas se ubica coincidiendo con la superficie del
terreno original. La geometra de la seccin transversal
(Fig. N 1) se calcula en funcin de la pendiente predomi-

147

148

1 : Z
1 : 0.5

H (m)

Tipos de Suelo

0.60

Franco - arcillosos,

>0.60, con pirca de

arcillo sos o de

piedra

estruc tura media a

1 : 1

>0.60 a 1.0

1 : 1.5

>1.0

p_e sada, firme.

El monograma de la fig. N 2 representa la solucin grfica de las frmulas, por tanto

su uso permite determinar rpidamente los valores de "b", "a" y "H" en funcin de la
profundidad de corte "hs " y del talud escogido "Z", para diferentes pendientes. En su
lugar se puede usar la Tabla N 2.
El procedimiento de diseo consiste en:
a.
Determinar la profundidad de corte (hS) a partir de la
profundidad de races (Pr), establecida.
b.
Establecer la pendiente del terreno (S).
c.
Hallar el ancho de plataforma con los datos anteriores.
d.
Para la seleccin del valor "a" y de los taludes (Z),
conviene empezar a tantear con el menor talud, a fin de aprovechar mejor
el terreno. Si en el primer tanteo el valor encontrado de "H" no satisface las
condiciones de talud expresadas en la Tabla N 1, se pasa a un
talud ms inclinado hasta comprobar que se est en el rango permisible.
Finalmente, pueden considerarse alturas y taludes fuera del rango sealado en la Tabla
N 1, siempre que se prevea el uso de muros de piedra
acomodada o pircas en el talud de relleno (terrapln), en funcin de la
cantidad de mano de obra y piedra disponible. En la Fig. N 3 se describen las
caractersticas de las pircas usadas en el SESA Cajamarca..

149

Calcular las dimensiones de las terrazas de banco sobre una ladera cuya
pendiente media es 40%, siendo el suelo franco-arcilloso y con una profundidad
efectiva de races de 0.40 m.
Determinamos la profundidad de corte,
hS = 0.75 x 0.40 = 0.30 m.
De la Fig. N 2, para S = 40% hallamos b = 1.50 m.
Tanteamos primero con el menor talud, Z = 0.5, Fig. N 2 parte superior
derecha, y encontramos a = 0.192 m.; H = 0.75 m.
Confrontamos con la Tabla N 1, el talud Z = 0.5 es permisible hasta una
altura de 0.60 m.
Por lo tanto, pasamos al talud siguiente, Z = 1, Fig. N9 2 parte inferior
derecha, y encontramos: a = 0.50 m. ; H = 1.00 m. Valores que son
concordantes con lo permisible segn la Tabla N 1, siendo las
dimensiones definitivas:
hS - 0.30 m.
b = 1.50 m.
Z = 1.0
L = b + 2a = 2.5 m.
a = 0.50 m.
H = 1.00 m
Desnivel para la contrapendiente: c = 0.05 (b/2) = 0.04 m., o sea el corte
mximo que se debe hacer segn la Fig. N 1, con respecto al plano
horizontal.
Pendiente longitudinal: 1%
COMENTARIO
Si en el mismo problema se juzga como suficiente la disponibilidad de mano de
obra y material, se podr usar el talud Z = 0.5 con H = 0.75 m., con muro de
piedra en la parte de relleno o terrapln, considerando que el mayor costo de
inversin que implica se compensa con una ganancia de rea til por hectrea
para cultivos en limpio.
- Comprubese la solucin anterior mediante el uso de la Tabla N 2.

150

151

152
TABLA N 2

CALCULO DE TERRAZAS DE BANCO, DIMENSIONES EN METROS

S

hS

10%

20%

Z = 1.0

Z = 1.5
a

0.10

2.0

0.05

0.21

0.11

0.22

0.18

0.24

0.15

3.0

0.08

0.32

0.17

0.33

0.26

0.35

0.20

4.0

0.11

0.42

0.22

0.44

0.35

0.47

0.30

6.0

0.16

0.63

0.33

0.67

0.71

0.40

8.0

0.21

0.84

0.50

10.0

0.26

1.05

0.44
0.56

0.89
1.11

0.53
0.71
0.88

3.94
1.18

0.32

1.26

0.67

1.33

1.06

1.41

0.60

15%

Z =0.5

12.0

0.10

1.33

0.05

0.22

0.12

0.24

0.19

0.26

0.15

2.00

0.08

0.32

0.18

0.35

0.29

0.39

0.20

2.67

0.11

0.43

0.24

0.47

0.39

0.52

0.30

4.00

0.16

0.65

0.35

0.71

0.58

0.77

0.40

5.33

0.22

0.86

0.47

0.94

0.77

1.03

0.50

6.67

0.27

1.08

0.59

1.18

0.97

1.29

0.60

8.00

0.32

1.30

0.71

1.41

1.16

1.55

0.10

1.0

0.06

0.22

0.13

0.25

0.21

0.29

0.15

1.5

0.08

0.33

0.19

0.38

0.32

0.43

0.20

2.0

0.11

J.44

0.25

0.50

0.43

0.57

0.30

3.0

0.17

0.67

0.38

0.75

0.64

0.86

0.40

4.0

0.22

0.89

0.50

1.00

0.86

1.14

0.50

5.0

0.28

1.11

0.63

1.25

1.07

1.43

0.60

6.0

0.33

1.33

0.75

1.50

1.29

1.71

* Los valores ms altos encerrados en marco son permisible cuando se usan muros o pircas de
piedra acomodada en el talud de relleno.

153

s
%

25%

30%

35%

hS

Z = 0.5

Z = 1.0

Z = 1.5

0.10

0.80

0.06

0.23

0.13

0.27

0.24

0.32

0.15

1.20

0.09

0.34

0.20

0.40

0.36

0.48

0.20

1.60

0.11

0.46

0.27

0.53

0.48

0.64

0.30

2.40

0.17

0.69

0.40

0.80

0.72

0.96

0.40

3.20

0.23

0.91

0.50
0.60

4.00
4.80

0.29
0.34

1.14
1.37

0.53
0.67

1.07
1.33

0.96
1.20

1.28
1.60

0.80

1.60

1.44

1.92

0.10

0.67

0.06

0.24

0.14

0.29

0.27

0.36

0.15

1.00

0.09

0.35

0.21

0.43

0.41

0.55

0.20

1.33

0.12

0.47

0.29

0.57

0.55

0.73

0.30

2.00

0.18

0.71

0.43

0.86

0.82

1.09

0.40

2.67

0.24

0.94

0.57

1.14

0.50
0.60

3.33
4.00

0,29
0.35

1.18
1.41

0.71
0.86

1.43
1.71

1.09
1.36

1.45
1.82

0,10

0.57

0.06

0.24

0.15

0.31

0.32

0,42

0.15

0.86

0.09

0.36

0.23

0.46

0.47

0.63

0.20

1.14

0.12

0,48

0,31

0.62

0.30

1.71

0.18

0.73

0.46

0.92

0.95

1.26

0.40

2,29

0.24

0.97

0.62

1.23

1.26

1.68

0.50

2.86

0.30

1.21

0.77

1.54

1.58

2.11

0.60

3.43

0,36

1.45

0.92

1.85

0.63 0.84

154

s
%

40%

45%

50%

hS

Z = 0.5

Z = 1.0

Z = 1.5

0.10

0.50

0.06

0.25

0.17

0.33

0.38

0.50

0.15

0.75

0.09

0.38

0.25

0.50

0.56

0.75

0.20

1.00

0.13

0.50

0.33

0.67

0.75

0.30

1.50

0.19

0.75

0.40
0.50

2.00
2.50

0.25
0.31

1.00
1.25

0.50
0.67

1.00
1.33

1.13
1.50

1.00
1.50
2.00

0.83

1.67

0.60

3.00

0.38

1.50

1.00

2.00

0.10

0.44

0.06

0.26

0.18

0.36

0.46

0.62

0.15

0.67

0.10

0.39

0.27

Q.55

0.69

0.92

0.20

0.89

0.t3

.52

0.36

0.73

0.92

1.23

0.30

1.33

0.19

0.77

0.55

1.38

1.85

0.40

1.78

0.26

1.03

0.50

2.22

0.32

1.29

0.73
0.91

1.09
1.45
1.82

0.60

2.67

0.39

1.55

0.10

0.40

0.07

0*27

0.20

0.40

0.60

0.80

0.15

0.60

0.10

0.40

0.30

0.60

0.90

1.20

0.20

0*80

0.13

0.53

0.40

0.80

1.20

1.60

0.30

1.20

0.20

0.80

0.60

1.20

0.40

1.60

0.27

1.07

0.80

1.60

0.50

2.00

0.33

1.33

1.00

2.00

0.60

2.40

0.40

1.60

155

(a)
Se empieza el trazado de la lnea gua con un nivel (ver uso del
nivel "A", prctica P H - 4, "Acequias de Infiltracin") por la parte ms alta del terreno,
clavando estacas o colocando piedras cada 10 metros durante el trazo se debe ir
considerando la pendiente longitudinal que se haya escogido (0.5% a 1%), desde el
desague hacia arriba.
Las siguientes lneas se
marcan paralelas a la
primera a distancias igual a
L, es decir; ancho de
plataforma (b) ms dos
veces el ancho del talud (a).
Esto se consigue fcilmente
con un cordel haciendo que
las distancias a, b, c, etc.,
sean iguales.
As quedan definidos los
ejes AB, CD, EF, etc. (Fig.
N 4).
En
terrenos
con
pendientes variables la
distancia de la lnea gua con
respecto a su primera lnea paralela se determina en la parte ms empinada, de manera
que las lneas subsiguientes hacia arriba o abajo se separen o distancien en las zonas de
declives ms suaves.
b.) Sobre los ejes establecidos, que marcan el eje de simetra de los bancales
se miden transversalmente las distancias del bancal, colocndose la segunda, tercera,
cuarta y quinta estacas, trazndose

156

Igualmente paralelas a los ejes que pasen por dichas estacas (Fig. N 5)

La excavacin debe comenzar por la terraza ms alta, El primer

corte (I) se practica en el prisma de tierra comprendido entre la primera y
segunda estaca.
El segundo corte (II) se excava en el pie del talud de la ladera a una
profundidad 0.05 (b/2) y se une esta arista con la estaca central (1), formando
rampa con pendiente uniforme, acomodando el relleno en la mitad exterior de la
plataforma. As se obtiene la contrapendiente transversal del bancal.
Finalmente se excava el prisma (III) cortando el talud hasta la estaca
cuarta. Ntese que la estaca quinta pasar a ser la cuarta en la terraza siguiente.

Terminado el trabajo de movimiento de tierras, se pasa a proteger

los taludes sembrndolos con pastos.
En el SESA - Cajamarca se utiliza el pasto nativo Pennisetum
weberbamer ("chacato") que es muy resistente a la sequa, tiene alto gra-

157

do de prendimiento y enraizamiento siendo difcil arrancarlo del suelo.

Como pastos introducidos se usa preferentemente el Eragrostis
curvula (pasto llorn), muy resistente a la sequa y produce buen forraje para
ganado; otros pastos introducidos en orden de importancia son: Paspalum
dilatatum ("pasto miel"), Dactylis glomerata ("pasto ovillo") y Phalaris
arundinacea ("pasto cinta"), todos resistentes a las heladas.
La modalidad de siembra es generalmente por esquejes sembrados
en tres bolillo a 25 * 30 cm. de espaciamiento, excepto el Eragrostis que
tambin se propaga por semilla botnica.
En algunos casos el SESA - Cajamarca acostumbra sembrar
diferentes tipos de pastos alternadamente en cada talud.

3.4 PRECAUCIONES
. Trazar y construir un canal de desviacin en la parte superior
cercano a la primera terraza, para proteger el rea tratada con terrazas; de la
escorrenta proveniente da la parte alta (para el efecto, consltese la prctica N
H-3 "Canales de Desviacin").
. El rea til para el cultivo debe dejar un margen libre de 0.20 m. a
cada lado de la plataforma.

158

Antes de cada campaa agrcola se deben inspeccionar los siguientes aspectos:

1.

Estado de conservacin de los pastos en los taludes, efectuando

resiembras en los lugares que fuera necesario y segndolo si tuviera
excesivo crecimiento.

2.

Si la contrapendiente de la plataforma ha sido mantenida o restablecida.

3.

Si la pendiente longitudinal y la plataforma est uniforme y limpia para

facilitar el drenaje.

4.

Estado de conservacin del desage que recoge la escorrenta de las

terrazas.

159

El nmero de jornales empleados por hectrea de terrazas de banco,

depende de los volmenes a excavar, los cuales varan en funcin de la pendiente del
terreno y profundidad de corte.
Una vez conocidas las dimensiones de la seccin transversal de las
terrazas, en funcin de la pendiente del terreno y profundidad de corte seleccionado,
se calcula el rea transversal de corte que multiplicado por el nmero de metros lineales
de terraza nos da el volumen de excavacin.
Por ejemplo; para la pendiente de 30% y 0.30 m., de profundidad de
corte determinamos:

160

Considerando 1 H. de terreno (100 m x 100 m.) suponiendo que

las terrazas sean de 100 m. de largo, el nmero de terrazas ser;
100
N = ------- = 42,37
2. 36
.
..

Longitud total de terrazas ser:

42.37 x 100 = 4,237 m/H.
y el volumen de corte:
V = 0.18 x 4,237 =763 m3/H.

El nmero de jornales se calcula dividiendo el volumen total de corte entre el

rendimiento promedio por jornal de 8 horas. Estos rendimientos pueden
considerarse como:
Tierra compacta seca ......................... 2.5 m3/da hombre o jornal.
Tierra compacta hmeda ..................... 3,0 m3 / da hombre o jornal.
Tierra suelta ........................................ 4.0 m3 /da hombre o jornal.
En el caso del ejemplo anterior, el nmero de jornales por hectrea
sera 763 m : 2.5 m3 /jornal = 305 jornales, si fuera tierra compacta y seca.
3

161

1. Profundidad Efectiva de Raices.

Espesor de la capa de sue lo en donde las races de las plantas pueden penetrar
fcilmente en busca de agua y nutrientes.
Es la capa ms favorable para el crecimiento de las races y el
almacenamiento del agua, limitada por la parte inferior por una capa de
caractersticas fsicas y qumicas capaces de impedir el crecimiento de las
races como arcilla de gran dureza, material muy consolidado, gravas y rocas.
2.Suelo Coluvial.
Suelo formado a partir de material o roca descompuesto que por accin de la
gravedad se desplaza por las pendientes, depositndose all donde stas se
tornan menos pronunciadas. Los elementos gruesos son tanto ms
redondeados cuando mayor es la distancia a que han sido transportados.
3. Terrapln.Acumulacin de tierra o relleno que se levanta para formar una plataforma.

162

Direccin General de Aguas, Diseo de Terrazas.

Lima, Ministerio de Agricultura, 1978 .(Boletn Tcnico N 3).
Direccin General de Aguas, Manual de Conservacin de Suelos y Aguas A. B y C.
Lima, Ministerio de Agricultura, 1980.
Programa Nacional de Conservacin de Suelos y Aguas, Impacto de la Conservacin
de Suelos y Aquas en el Desarrollo del Agro en la Sierra Peruana.
Lima, Direccin General de Aguas, Suelos e Irrigaciones, Ministerio de Agricultura,
1984.
Proyecto Manejo de Cuencas, Proyecto de Conservacin de Suelos y Aquas
Micro-Cuenca San Pedro de Cani - Hunuco.
Lima, Direccin General de Aguas, Suelos e Irrigaciones, Ministerio de Agricultura,
1983.
Proyecto Manual SESA - JUNAC, Relevamiento de Campo. Cajamarca (Per),
Noviembre 1984.
Rzuri, L. Estructuras de Conservacin. Cajamarca, Curso Interamericano de
Planificacin y Manejo de Cuencas, CIDIAT - DGAS, Ministerio de Agricultura,
1980.
Surez de Castro, F., Conservacin de Suelos. 2da. Ed., Madrid, Salvat Editores S.A.,
1964.
Tage, M., Manual de Conservacin de Suelos para Tierras de Ladera, Tegucigalpa
(Honduras), Proyecto PNUD/FAO/HON/77/ 006/, 1980.

163

FASCCULO H-6: CADAS DE AGUA EN CANALES ABIERTOS

CONTENIDOS
En la evacuacin de las aguas de escorrenta provenientes de las lluvias, los
grandes desniveles del terreno facilitan la erosin por la velocidad y turbulencia
del agua entre un nivel y otro. Para controlar esta erosin se realizan obras de
acondicionamiento de cadas. El presente fascculo H-6 presenta normas tcnicas
para cadas verticales (que son las usadas en el SESA de Cajamarca) y tambin para
una de las formas de cada inclinada, completando la Informacin con algunas
pautas para el diseo de pequeas estructuras hidrulicas.
La Parte I ("Introduccin") seala el rol de las cadas como alternativa
para evitar la erosin de canales.
La Parte II ("Cadas verticales") comienza con la propuesta de un modelo
de cada vertical, llamado "tipo SAF", que incluye bloques de impacto y sardinel
de salida, indicando los clculos de ingeniera para su diseo, el procedimiento
de diseo y un ejemplo de aplicacin. Luego retoma la frmula de la cada
vertical con muro de mampostera de piedra con poza simple de disipacin,
incluyendo el procedimiento y un ejemplo. Finalmente da pautas para una
sucesin de cadas verticales o cascadas y un ejemplo de las mismas.
La Parte III ("Cada inclinada") presenta un tipo de cada inclinada con
poza de disipacin tipo SAF, con las pautas para su diseo y un ejemplo de
aplicacin.
El anexo I da informacin general para diseos con concreto reforzado,
cargas y proteccin del empedrado.
El anexo 2 ofrece tablas de conversin entre el sistema mtrico y el sistema
ingles ya que las propuestas del fascculo corresponden a frmulas y literatura en
ingls.
APORTES
Este fascculo H-6 tiene dos aportes esenciales. Por un lado una presentacin
simplificada de los clculos y diseos utilizables. Por otro lado, el rescate de la
frmula de cada vertical con muro de mampostera de piedra y poza simple de
disipacin, la cual es la ms barata y por tanto la ms asequible de las
presentadas.
COMPLEMENTOS
Adems del modelo de cada vertical empleado en Cajamarca y de los aportes
de la literatura especializada, convendra rescatar en otras zonas

164

andinas una serie de tcnicas usadas desde hace mucho tiempo para la
evacuacin de agua, tanto con cadas verticales como con cadas inclinadas.
USOS
El presente fascculo tiene una presentacin que, si bien simplifica distintas
frmulas y clculos de ingeniera, es de muy difcil acceso para quines no tienen
una formacin de ingenieros civiles o agrcolas.
Adems de ser directamente utilizable por dichos especialistas, el fascculo
podra servir a los mismos para, en coordinacin con extensionistas y
organizaciones campesinas, preparar publicaciones de uso ms masivo que
sirvan para conocer las diferentes alternativas de cadas y los criterios para
escoger la ms conveniente de acuerdo al volumen de agua, al espacio
disponible, a los materiales localmente existentes...

165

166

167

La funcin de una cada es conducir el agua desde una cota alta hacia otra ms baja y
disipar el exceso de energa resultante de la misma, en una distancia relativamente
corta. Se usan para salvar diferencias de nivel, que de otro modo, obligaran a emplear
canales con excesiva pendiente que; produciran fuerte erosin en canales de tierra o
flujos excesivamente turbulentos en canales revestidos, haciendo muy complicada la
operacin de los mismos.
(Las rpidas, a diferencia de las cadas, se usan generalmente para diferencias de nivel
mayores a 5 m. y tienen longitudes de desarrollo de algunas decenas de metros, aunque
comnmente, no mayores de 66 metros (7); su uso no es difundido en las prcticas del
SESA - Cajamarca, por lo que no se incluyen en el presente manual).

Las cadas pueden ser de tipo vertical (Fig. N8 3, 6, 9 y 10), inclinadas (Fig. N 13 y
17), inclinadas con bloques de impacto en el piso (Fig. N 1), y entubadas (Fig. N 2).
En los acpites siguientes desarrollaremos las cadas verticales cuyo uso es comn en el
SESA Cajamarca, y las inclinadas que con menos frecuencia podran usarse para
las condiciones de Cajamarca.

168

169

En este tipo de estructuras interesan las cadas verticales con bloques de impacto en la
poza de disipacin ms una barrera transversal al final da la misma (sardinel); que sea
adaptable a grandes fluctuaciones del nivel, aguas abajo en el canal de salida, y de fcil
clculo y construccin.
Las fluctuaciones del nivel aguas abajo ocurren con frecuencia en canales de desage
de escorrentas, generalmente de tierra y sin ninguna estructura de control o en
desages naturales, que son los casos ms comunes en al mbito del SESA Cajamarca. Para esta situacin particular se describa un diseo general desarrollado en
el Laboratorio de Hidrulica da SAINT ANTHONY FALLS (SAF), Servicio de
Investigacin Agrcola de la Universidad de Minnesota (5); igualmente se desarrolla la
cada vertical con simple poza de disipacin y muros de mampostera. La cada vertical
SAF se adapta mejor a las fluctuaciones considerables del nivel de agua en el canal
de salida.
La sucesin de cadas verticales de poca altura o cascadas son usadas en reemplazo de
una sola cada vertical mayor, cuando hay espacio suficiente para su desarrollo
horizontal o el desnivel a salvar es menos abrupto. Frente a la alternativa de usar varias
cadas sucesivas o una sola cada grande, se deben estudiar las condiciones requisitos
para su aplicacin en cada caso, la magnitud de la abra comprometida, dificultad de
ejecucin y costos.

[A.] Condiciones para su aplicacin: (Ver Fig. N 3).

(1) El diseo es aplicable a alturas de cada relativas comprendidas entre 1.0
(ho/Yc) a 15 (ho/Yc) y a anchuras de cresta (W) superiores a 1.5 Yc.
Siendo:
ho, la distancia vertical entre la cresta (o borda superior da la cada) y el
piso de la poza de disipacin.

170

Yc, el tirante o profundidad de agua crtico* en la cresta.

(2) La condicin del flujo del agua tanto en el ingreso como en la salida debe
ser subcrtica*. Se logra modificar una pendiente natural fuerte a otra suave
utilizando cadas ubicadas a ciertos intervalos y unidas por tramos de canal
con pendiente suave, de manera que no se desarrollen flujos supercrticos*;
este concepto general es el que determina el uso de estas estructuras.
(3) El canal de ingreso debe conectarse con la cada mediante una transicin,
cuando la base del canal tiene un ancho diferente al de la cresta de la cada.
(4) La estructura es efectiva para cadas que no excedan los 5 m y si es que
existe suficiente tirante en el canal de salida.
(5) La sumergencia mxima permisible (S), es decir, la altura de agua del canal
de salida por encima de la cresta de la cada, no debe exceder a 0.7 Yc.
(6 ) La cada vertical SAF se adapta bien a las grandes fluctuaciones del
tirante de agua en el canal de salida.
(7) Para flujos de aproximacin cercanos al estado crtico, es conveniente
prever un sardinel transversal que sobresalga del fondo del canal, a fin de
producir una contraccin de fondo en el chorro vertiente, de modo que se
mejoren las condiciones de aereacin en la parte inferior del mismo. El
clculo del vertedero es similar a lo indicado en 2.5 B, es decir qua el
ancho W debe calcularse segn:

_______________________________________________________________________________
(*) Revisar estos conceptos en Glosario de Trminos del Manual H-3 "Canales de Desviacin"

171

B. Procedimiento d diseo: (en relacin a la Fig. N 3)

(1) Calcular al ancho de cresta W, segn :
, en donde
Q = descarga en m3 /a
= 0.55
g = aceleracin de la gravedad, 9.8 m/seg 2
W = ancho de la cresta, m
H = altura de agua sobre la cresta, m
y aumentar al valor de W un 10%, si existieran contracciones laterales.
(2) Calcular el tirante crtico Yc segn las condiciones del canal de ingreso
(Fig. N 4), hallando el factor Z= Q/g, en donde Q es el caudal de
diseo y "g" es la aceleracin de la gravedad (9.8 m/seg2 ).
Efectuar Z/b2.5 , en donde "b" es el ancho del fondo del canal y entrar al
grfico de la Fig. N 4 para hallar el valor Yc/b y luego despejar el
valor de Yc.
(3) Calcular el tirante mnimo necesario sobre el piso de la poza de
disipacin que controlar el salto hidrulico:
Y3 = 2.15 Yc
(4) Calcular el tirante de agua en el canal de salida, Y4., segn las
caractersticas del canal. sese el grfico de la Fig. N 13, prctica H-3
"Canales de Desviacin". para el caso de flujo uniforme.
(5) Determinar la cota del piso de la poza de disipacin, cota D; generalmente las cotas A y B son datos conocidos, segn la topografa local,
por lo tanto:
Cota C = Cota B + Y 4
Cota D = Cota C Y3, y el desnivel del piso de la poza con
relacin al piso del canal de salida ser

172

(9)

c = Cota B - Cota D, o lo que es lo mismo,

c = Y3 - y4
Determinar la altura total de cada, ho:
ho = Cota A - Cota D, y calcular el valor ho/Yc
Calcular h2, segn:
h2 = ho - Y3 = ho - 2.15 Yc
y luego el valor h2/Yc.
Utilizando el grfico de la Fig. N 5, hallar el valor de L1/YC, y despejar
el valor de L1. Ntese que en la Fig. N 5 los valores relativos de h2/Yc
negativos representan la condicin de que el nivel de agua en la poza
est por debajo de la cresta y por lo tanto no hay sumergencia. Los
valores positivos representan la condicin de que el nivel de agua en la
poza sobrepasa la cresta, es decir, que hay sumergencia, la cual no debe
ser superior a 0.7 Yc.
Calcular L2 = 0.8 Yc

(10)

Calcular L3 1.75 Yc

(11)
(12)

Calcular el largo total de la poza, LB = L1 + L2 + L3

Calcular dimensiones de los bloques y sardinel transversal,
a = 0.8 Yc
f = 0.4 Yc
d = 0.4 Ye
Considerar la posibilidad de usar el o los sardineles longitudinales, los
cuales deben pasar a travs de los bloques y no entre stos. Estos
sardineles son construidos con fines estructurales (caso da anchos
considerables) y no producen beneficio ni perjuicio desde el punto de
vista hidrulico.
Calcular la altura de borde libra b, por encina del nivel da agua del canal
de salida, b = 0.85 Ye
Proveer muros de ala a 45 con respecto al eje longitudinal.

(6)
(7)

(8)

(13)

(14)
(15)

173

174

175

176

2.2

Se desea trazar un canal de desviacin cuya capacidad mxima de conduccin ser de

1.62 m3 / seg., habindose determinado una seccin revestida, trapezoidal con taludes
1:1, base de 1.0 m, profundidad total de 0.75 m. y con pendiente longitudinal S = 0.007
Se determin, del levantamiento topogrfico de la faja por donde se ubicar el trazo,
que la pendiente del terreno es de 0.05 (5 %) t y que como es conveniente tener la
caja del canal excavada en corte, la excavacin debera estar entre 2.00 y 0.60 m de
profundidad, lo cual hace necesario ubicar cadas verticales cada 32.5 m.

C.1 Clculos hidrulicos

1.) Las caractersticas del canal de ingreso son iguales al de la salida, despus de
la cada:

177

(2.) Calculamos el afiche de la cresta W,

hallando W = 2.15 m, que ser necesario aumentar en un 10% para
contrarrestar las contracciones laterales. Usaremos W = 2.40 m; por lo tanto
ser necesario proveer una transicin de ingreso con deflexin mxima 1:3.
(El tirante crtico se producir aproximadamente a una distancia de 3 a 4
veces Yc, aguas arriba de la cresta (9), pero conservadoramente y para fines
prcticos usaremos el tirante crtico del canal, sin que haya diferencia
significativa entre ambos valores, para el clculo de L1 en la poza d
disipacin).

(3) Tirante crtica del canal de ingreso;

Ancho del canal b = 1.00 m, b 2.5 = 1

...

Entrando al grfico de Fig. N 4, Yc /b = 0.54, es decir

Yc = 0.54 m
(4) Tirante mnimo necesario para controlar el salto hidrulico,
Y3 = 2.15 Yc = 2.15 (0.54) = 1.16 m
(5) Y4 = tirante canal de salida = 0.60m.
(6) Clculo de la Cota de fondo D: (supongamos cota relativa B = 100)

178

Cota C = Cota B + Y4
Cota C = 100.00 + 0.60
Cota C = 100.60

Cota D = 100.60 - Y3
Cota D = 100.60 - 1.16
Cota D = 99.44

Desnivel al piso del canal, c = 100.00 - 99.44

c = 0.56 m
(7)
(8)
(9)

ho = Cota A - Cota D = 1.96 m ;

h2 = ho - Y3 = 1.96 - 1.16 = 0.80 m
Con el grfico de la Fig. N 5, hallamos:
L1/YC - 4.1 , L1 = 4.1 (0.54) = 2.21 m
(10) L2 = 0.8 Yc = 0.8 (0.54) = 0.43m.
(11) L3 = 1.75 Yc = 1.75 (0.54) = 0.95m.
(12) LB = 2.21 + 0.43 + 0.95 = 3.59

ho/Yc = 3.63
h2/Y2 = 1.48

LB 3.60 m.
(13) Dimensin de loe bloques y sardinel transversal:
a = 0,8
Yc = 0.43 m
f = 0.4
Yc - 0.22 m
d = 0.4
Yc - 0.22 m
(14) Siendo el ancho W = 2,40 m, no requiere sardinal longitudinal.
(15) Borde libre por encima del nivel de agua, b = 0.85 Yc = 0.46 m.
(16) Proveer muros de ala a 45.

179

C.2. Dimensionamiento y detalles estructurales; (Fig. N 6)

Para alturas de cadas no mayores que 2 m y gastos inferiores a 2 m3 /s, se
pueden usar los refuerzos, anchos de muro y dientes de anclaje mostrados. Ntese
que los muros laterales deben tener tubos perforados de PVC con envoltura de
grava - gravilla - arena para contrarrestar la subpresin de la napa fretica. El
nmero de tubos de drenaje est en funcin del largo de la poza: 4 hasta longitudes
de 2 m, 6 hasta longitudes de 3 m, 8 hasta longitudes de 4.5 m y 10 hasta
longitudes de 5.5 m.
Para alturas de cadas mayores a 2 m. se recomienda ensanchar el espesor de los
muros en 0.05 m. por cada 1/2 metro de altura adicional (espesor mnimo, 0.15
m.). Por ejemplo pata 3 m de altura, el espesor de los muros sera 0.15 + 0.10 =
0.25 m. Debe aclararse que un clculo estructural especfico, para condiciones de
terreno dadas, prevalecer sobre una regla prctica de carcter general. Tambin
es recomendable que para los muros laterales cuya altura sea superior a los dos
metros se diseen travesaos o tirantes que le den mayor rigidez a la
estructura.
Para otros detalles ver Anexo 1 "Informacin General para el Diseo de Obras
Hidrulicas"

180

181

A. Condiciones para su aplicacin:

Recomendables para caudales pequeos de 250 lt/s por metro lineal de
cresta y alturas no mayores de 2.5 m, ya que el muro frontal de la cada
debe ser estable por su propio peso. Esto significa que el espesor del muro
en la base llega a dimensiones de 2 a 2.5 m requiriendo un espacio
relativamente grande en comparacin con la magnitud del canal e
involucrando mayores excavaciones que el caso de la cada vertical SAF.
Otras condiciones para su aplicacin, referente al estado del flujo
(subcrtico), anchura de la cresta (W) y transiciones, son similares al caso
de la cada anterior.
B. Procedimiento de diseo: (Ver Fig.N7)
1. Partiendo del caudal de diseo conocido, calcular el largo de la cresta W,
mediante:

Q = caudal, m3/8
W = largo de la cresta vertedora, m
H = carga de agua por encima de la cresta y aguas arriba da la misma,
metros.
= coeficiente de descarga igual a 0.55, cuando:

182

183

184

asumiendo un valor aproximado para ho, a partir del desnivel entra las cotas A y
B que son conocidas del terreno.
(4) Calcular los valores de Y1 e Y2 y luego comparar Y, con Y2 de modo
que el nivel del agua despus del salto coincida o est por debajo del nivel
del canal de salida (cota C) en un 10%. Esto se logra despus de algunos
tanteos. Las dimensiones Y, Y2, L. y F se calculan analticamente o
mediante la Fig. N 9.
C. Ejemplo de Aplicacin . Se desea dimensionar una cada vertical para un
caudal de diseo de 0.600 m /s, para salvar un desnivel del terreno de 1.5
m, en un canal de mampostera trapezoidal, de 0.60 m de base, taludes 1:1,
profundidad de 0.60 m. y pendiente de 0.005

185

186

C.1. Clculos hidrulicos

(1.) En primer lugar se calcula el tirante normal del flujo en el canal de
aproximacin, que es el mismo que en el canal de salida, para tener idea
de cuanto puede ser el valor de la carga "H" sobre el vertedero, sin
producir reboses aguas arriba del canal.

Para una seccin de las caractersticas sealadas, encontramos Yn =

0.44 m (ver clculo de profundidades normales en flujo uniforme,
prctica N H-3 "Canales de Desviacin".
(2) Seleccionando un vertedero da 0.20 m de altura por 0.30 m de espesor,
y una carga H = 0.25 m, no habra problemas de remanso
considerables., adems cumplimos con los requisitos sealados en
2.3 B.
(3) Ancho"W" de cresta o vertedero,

Para lograr una cresta menos larga, y por tanto un muro ms corto,
conviene aumentar la carga, H = 0.30 m, en cuyo caso e/h = 1.00, y
todava se cumple con el rango establecido:

W = 2.25 n, y aumentamos este valor en un 10% para compensar el

187

(4)

(5.)

efecto de contracciones laterales.

W = 2.50 m
Caudal unitario,

El desnivel natural del terreno es 1.5 m. Asumiendo ho = 1.7 m

para tomar una profundidad de poza c = 0.20 m

Tomando el fondo de la poza como plano de referencia cero, la cota

del nivel de agua en el canal de salida ser:
Cota C = 0.20 + Y3 (Y3 - Yn 0.44 m)
Cota C = 0.20 + 0.44 - 0.64 m > 0.46 , aceptable
Es decir, el salto se ahogar en 0.18 m
(6)

Comentario: Generalmente se disea el salto ahogado para el caudal

de diseo, porque cuando se produzcan caudales inferiores, la
situacin puede cambiar. Debe comprobarse si la profundidad de la
poza es suficiente para el caso en que el caudal sea 1/3 del caudal
de diseo:

188

189

(C.2). Dimensionamiento y detalles estructuralas; (Fig, N 10)

El clculo del muro vertical de sostenimiento debe cumplir los chequeos
al volcamiento y deslizamiento (ver prctica N I-3 "Tecnologas Bsicas"
- Muros de Contencin),
Como regla prctica considerando un ancho de base equivalente al 60
65% de la altura total del muro, se consiguen coeficientes de seguridad de
2:1 para volcamiento y de 1.25:1 para deslizamiento*.
El muro debe de llevar tubos de drenaje perforados a 2/3 de la altura total
del muro, medidos desde la parte superior y a 0,60 m de la base,
dispuestos en hilera y en nmero igual a lo indicado en el acpite 2.2C.2**.
Mayor informacin bsica puede verse en el Anexo 1 "Informacin
General para Diseo de Obras Hidrulicas"

190

191

(A.) Condiciones para su aplicacin:

(1) La sucesin de pequeas cadas verticales o cascadas es ms adecuada para
pequeos caudales por unidad de ancho, generalmente no mayores a 0.260
m3/seg/m.
(2) En comparacin con una sola cada vertical, las cascadas tienen mejor
estabilidad, debido a una seccin transversal ms racional. La disipacin de
energa se realiza parcialmente en cada cascada, lo cual puede ser ventajoso frente
a una sola poza de disipacin de mayores proporciones.
Las pozas de disipacin de cada cascada se consiguen colocando un sardinel
transversal que acorta la longitud de las mismas. Cuando no existe el sardinel, el
colchn de agua desaparece y la longitud L debe ser suficientemente extensa
como para que se desarrolle completamente el salto, lo cual es factible cuando la
altura de cada es pequea y la pendiente del terreno poco pronunciada.

192

(3) Las cascadas son usadas en lugar de una sola cada vertical, cuando hay espacio
suficiente para su desarrollo horizontal o el desnivel a salvar es menos abrupto.
B. Procedimiento de diseos:
(1)

El diseo de las cascadas se realiza en forma similar al de la cada vertical con

simple poza de disipacin (acpite 2.3 B).
(2) En la Fig. N 12 se muestran cascadas tipo, diseadas para diferentes rangos de
pendientes y caudales unitarios "q" ( caudal por metro lineal de ancho).
Los caudales unitarios q = Q , han sido calculados para el tipo de
W
vertedero mostrado, que es una cresta de seccin cuadrangular, de acuerdo a la
siguiente frmula:

193

(3) Estos diseos tipo permiten obtener cascadas en corte, de tal manera que la lnea
de gradiente natural del terreno pase por el extremo final de cada poza de
disipacin, o sea en el punto en que se levanta la cresta del vertedero.
Como las alturas de cada son fijas para un determinado rango de pendiente, la
nica dimensin que vara es la longitud de la poza L que se acorta o alarga
segn la gradiente del terreno sea ms o menos pronunciada, respectivamente.
Con este criterio general, las cascadas tipo cubren un amplio campo de
aplicacin, para gradientes de terreno que pueden variar entre 5 y 60%.
(4) Las longitudes de las pozas y el salto hidrulico que se produce en ellas, han
sido calculados con los criterios del nmero de cada y nmero de Froude. La
altura de la cresta "J" esta calculada de manera que el salto quede confinado en
la poza, de acuerdo con los criterios desarrollados por FORSTER y SKRINDE
(9).
(5) Para seleccionar el tipo adecuado de cascadas, una vez conocido el caudal de
diseo "Q" y la gradiente de terreno "S" (que puede variar por tramos); se
procede de la siguiente manera:
5.1
Determinar el ancho deseable de cada, "W", segn V = (Q/q, para
los caudales unitarios que se dan en la Fig. N 12.
5.2
Al determinar "W" automticamente queda seleccionado el caudal
unitario que satisface dicha dimensin, el cual a su vez est
relacionado con una estructura tipo para el rango de pendiente
dentro del que se encuentra la gradiente del terreno.
5.3
Una vez determinada la estructura tipo (por ejemplo: A-3), se

194

195

196

Las tablas de la Fig. N 12 muestran la longitud mnima de poza para la

gradiente mxima del rango considerado.
C. Ejemplo de aplicacin
Se tiene un canal de desviacin cuya capacidad de diseo es 0.500 m3/s, con seccin
trapezoidal, de taludes 0.5:1, ancho de plantilla de 0.8 m y pendiente de 0.006,
construido de mampostera de piedra. Se quiere salvar un accidente del terreno que
presenta 4 m de desnivel en un primer tramo de 15 m, y luego en el tramo siguiente un
desnivel de 1.5 m en 10 m de largo, para luego proseguir con la pendiente de diseo
normal. El canal tiene una profundidad total de 0.65 m y se desea disear unas
cascadas en el tramo problema.

197

Por tanto el flujo es subcrtico, esto indica que la cresta sobreelevada del fondo
para la primera cascada no es necesaria.
(2) Busquemos el ancho de las cascadas, W = Q/q; probando con los caudales
unitarios mostrados en la Fig. N 12 encontramos que el de tipo D" es
adecuado:

Para fines prcticos, W = 2.50 m. TIPO D

(3) La pendiente (S) del primer tramo en cascadas es de 4/15 = 0.27, y por lo
tanto le corresponde la estructura D-3, en el rango respectivo; la nica
dimensin que falta definir es la longitud de las pozas "L" para la pendiente
S = 0.27

198

(6) Se observa que quedar un pequeo tramo de casi 1.5 m que empalmara al
canal de salida. El nivel de agua al final de la ltima poza sera
101.5 - 2 (1) + tirante de agua en la poza:
101.5 - 2 (0.64) + 0.45 =100.67
(el tirante de agua en la poza est dado por la carga de agua sobre el
vertedero ms la altura de cresta J Tabla N 12).
Comparando esta cota con la del nivel en el canal de salida:
100.67 >100.48
es necesario escoger una ltima poza, como la de tipo D-1, cuya
dimensin 1 es 0.32, para ahogar el ltimo salto antes de entrar al
canal (el nivel en la ltima poza ser :
(101.5) - 2(0.64) - 0.52 + 0.45 = 100.35 < 100.48).
(7) Disear una transicin al ingreso y a la salida de lae cascadas.

199

(A) Condiciones para su aplicacin

Recomendable para canales y estructuras pequeas, generalmente
inferiores a 3 m3/s , donde el nmero de Froude (F) al comienzo de la
poza disipadora vara entre 1.7 y 17.
La reduccin en longitud de la poza disipadora es cerca del 80% de la
longitud del salto hidrulico libre, gracias a los bloques del piso y
sardinel transversal.
A diferencia de las cadas verticales descritas en 2.2, 2.3 y 2.4, la
condicin del flujo en el canal de ingreso puede ser supercrtica, lo cual
puede ocurrir en canales de evacuacin o a la salida de una alcantarilla, en
donde no interesa mantener tirantes de agua altos en el canal, como es el
caso de los canales de riego*. En el SESA - Cajamarca el riego no es una
prctica comn, y los canales de evacuacin son los que ms se usan.
El ancho de la poza disipadora es igual al ancho del canal de ingreso.
La poza disipadora es comnmente de planta rectangular, aunque puede
ser de paredes divergentes para conectarse a una transicin de salida
de un canal. La seccin transversal es rectangular.
(B) Procedimiento de diseo (Fig. N 13 y 14)
(1) Calcular las caractersticas del flujo en el canal de ingreso, tirante (yO) y
velocidad (V0), as como en el canal de salida (Y3 , V3,) (sese el grfico
de la Fig. N 13, prctica H-3 "Canales de Desviacin", para el caso de
flujo uniforme).
_________________________________________________________________________________________________
(*) En canales de riego, las cadas rectangulares inclinadas con una seccin de control al ingreso de la cada son aplicables. El
Bereau of Reclama-tion de EE.UU. ha desarrollado diseos tipo de estas estructuras. Ver (7), pg. 50 - 65.

200

201

202

(2)

Determinar la cota de fondo "D" de la poza disipadora.

(a) Generalmente las cotas "A" y "8" son caractersticas del terreno. Asumir una cota
"D", es decir una profundidad de poza "c" y hallar "y1", F1, segn:

(se puede usar el grfico de la Fig. N 15)

(d) Calcular el tirante conugado modificado del Salto hidrulico para las pozas
tipo SAF, segn las siguientes relaciones;

(e) Comparar (cota D + y2.) versus (cota B + y3). Ambos deben coinci-dir o el
valor de (cota 8 + y,) debe ser un 10% de y2 superior al valor de la cota del
espejo de agua en la poza. Si no se cumple este requisito, asumir un nuevo
valor de' D y repetir el proceso.

203

(3) Calcular el largo de la poza,

(4) La pendiente del tramo inclinado, "Z' puede variar entre 2 y 0.5 (segn los
test experimentales, esta pendiente no tiene mayor incidencia en el
funcionamiento de la poza disipadora). Si la pendiente Z es muy
pronunciada (Z =O.5) y el flujo del canal de ingreso al tramo inclinado es
supercrtico, conviene disear un radio de curvatura (r) en la interseccin de
ambos pisos. Ver Fig. N16.
La longitud LT ser : LT = Z (cota A - cota D)
(5) Bloques al pie del tramo inclinado y sobre el piso
a.
Altura, h1 = y1
b.
Espaciamiento y ancho = W1 = 0,75 y1 .
c.
Nmero de espaciamientos, Nc = W/2W1, redondeado al entero
superior. Ajustar W1 = W/2 Nc. Nc incluye 1/2 Wl. como espacio
libre a cada lado de las paredes.
d.
Cuando la poza se disea con paredes divergentes (o sea planta
trapezoidal), el ancho de poza W se incrementa a :
W = W+2 LB / 3 Z' en la seccin correspondiente a los bloques del
piso, y se ajusta el nmero de bloques y espaciamientos.
e
Verificar que por lo menos 40 a 55% de W es ocupado con
bloques de la poza.
f.
La distancia entre el comienzo de la poza disipadora y los bloques
sobre el piso debe ser 1/3 LB
g.
Altura del sardinel transversal, h2 = 0.07 y2
(6)

Altura de las paredes de la poza,

(7)

Los muros de ala deben colocarse preferentemente a 45. Su altura es

igual a las paredes de la poza, y la arista superior en declive de 1:1.
Siempre debe colocarse una ua de 0.60 m como mnimo, enterrada,
en el piso para prevenir la socavacin por debajo de la losa, a la vez
sirve da anclaje.

204

205

(C) EJEMPLO DE APLICACIN

Se tiene una alcantarilla de seccin rectangular, de 1.5 n de ancho, construida de
mampostera de piedra canteada, con pendiente longitudinal de 0.050 (5%), para
una capacidad de diseo de 3 m3 /a. La alcantarilla desemboca a un desnivel de
4m segn se indica en el croquis, antes de empalmar a un canal de salida
trapezoidal, de 1.5 m de base y taludes 1:0.5, con pendiente de 0.007. Disear la
cada y poza disipadora de energa.

206

207

208

209

- Cod. H-6

A. Criterios de Diseo para Concreto Reforzado

1. Esfuerzos permisibles:
La mayora de diseos para estructuras hidrulicas en canales estn basados en
resistencias del concreto a la compresin (f'c) de 175 210 Kg./cm2 y acero de
refuerzo de 4,200 Kg./cm2 de resistencia a la fluencia (fy). Los diseos pueden
ser efectuados por el mtodo de los esfuerzos de trabajo o el de la rotura.
2. Espaciamiento entre barras:
Los espaciamientos de barras paralelas de refuerzo deben mostrarse en los planos
de centro a centro de barras adyacentes. El espaciamiento mximo de barras ser
dos veces el espesor del miembro para barras de refuerzo y tres veces el espesor
del miembro para barras de temperatura. En ambos casos el espaciamiento
mximo es de 18 pulgadas (45 cm), siendo preferible un lmite de 12 pulgadas
(30 cm).
3. Empotramiento de barras;
Las longitudes de empotramiento de los extremos de barras se muestran an la Fig.
N 18.
4. Recubrimiento del refuerzo;
Se muestra en la Fig. N 18. Las distancias sealadas son libres, es decir de la
cara del refuerzo a la superficie del concreto. Sin embargo la ubicacin de barras
en los planos debe darse con relacin a los ejes, a no ser que se especifique lo
contrario.
La capa de concreto que cubra el refuerzo en una superficie expuesta a abrasin,
debe incrementarse en media pulgada si la velocidad del agua excede los 3 m/s, y
un incremento adicional de media pulgada por cada incremento de velocidad de
3m/s.
5. Refuerzo mnimo o de temperatura;
Excepto para estructuras muy pequeas, el siguiente criterio deber ser usado
para determinar la seccin transversal de refuerzo de temperatura o

210

211

cuanta mnima requerida en estructuras para canales. Los porcentajes indicados

estn basados en la seccin transversal bruta, sin incluir filetes, del miembro de
concreto a reforzar. Cuando el espesor de la seccin excede las 15 pulgadas (38
cm), un espesor de 15 pulgadas daba usarse para el clculo del acero mnimo o de
temperatura.
a. El refuerzo mnimo para estructuras de canales sern varillas N 4 (1/2") a 0.30
m en toda cara expuesta y donde el refuerzo es colocado en una capa simple;
y varillas N 4 a 0.45 m en caras no expuestas con doble capa de refuerzo.
b. Para refuerzo en capa simple:
b.1 Revestimiento reforzado de 4" (10 cm) o menos de espesor, con malla
de alambre tejida y juntas entre 3.60 y 4.60 m............................. 0.10 %
b.2 Losas y revestimientos no expuestos a temperaturas de congelamiento o
a los rayos del sol, juntas no mayores a 9 m................................. 0.25 %
b.3 Losas y revestimientos expuestos a temperaturas de congelamiento o
a los rayos directos del sol, juntas no mayores a 9 m ....................0.30 %
b.4 Losas y revestimientos con distanciamientos entre juntas mayores ,a 9 m.
Categora b.2...................................................................... 0.35 %
Categora b.3 ....................................................................... 0.40 %
b.5 Muros y otros miembros estructurales:
Porcentaje total del refuerzo horizontal debe ser igual a la suma de lo
requerido para ambas caras como se especifica a continuacin.
c. Para refuerzo en capa doble:
c.1 Cara adyacente a la tierra con juntas que no exceden los 9 m........ 0.10 %
c.2 Cara no adyacente a tierra ni expuesta a temperaturas de congelacin o
rayos directos del sol, y con Juntas que no excedan los 9 m,....... 0.15 %
c.3 Cara no adyacente a tierra pero expuesta a congelamiento o a los rayos
del sol, y con juntas que no excedan los 9 m..... ......................... 0.20 %
c.4 Si el miembro excede los 9 m en cualquier direccin paralela al refuerzo,
agregar al refuerzo en esa direccin, por el incremento en

212

longitud ............. .......................................................... 0.05 %

c.5

(7)

Si una losa es fijada a lo largo de una lnea, duplicar la dimensin desde

la lnea de fijacin al extremo libre para determinar si el porcentaje de
refuerzo est en el rango 9 m o ms de 9 m indicados en c.1, c.2, c.3 y
c.4.

Espesor mnimo de muros:

Los muros que trabajan en cantiliver deben tener un espesor mnimo en la base
igual a una pulgada (0.025 m) por cada pie de altura (0.30 m), (5 pulgadas como
mnimo), hasta los ocho pies (2.40 m); por encima de los 8 pies, el espesor
mnimo en la base debe ser de 8 pulgadas (0.20 m) ms 3/4 de pulgada por cada
pie de altura adicional. En general, paredes verticales por encima de los ocho pies
de altura (2.40 m) tendrn dos capas de refuerzo. Los contrafuertes de muros
verticales tienen normalmente los siguientes espesores y refuerzos:

Altura del
Contrafuerte
.
(m)

Espesor del
Contrafuerte

N de Capas
de Refuerzo

Dimetro
de
barras
(pulg.)

Espaciamiento de
barras
(m)

Localizacin de
barras

0 a3

0.20

1/2"

0.30

centro

3 a 4.60
4.60 a 6.00

0.25
0.30

1
1

5/8"
5/8

0.30
0.30

centro
centro

(m)

Ua de anclaje o de prevencin_de sifonamiento (cangrejeras) :

Las uas son provistas para reducir la percolacin en las caras de contacto con
la tierra por debajo de las estructuras, para anclar las mismas contra los
deslizamientos o para darle a las estructuras de transicin mayor rigidez.
Las uas se requieren al final de las estructuras de transicin, ya sea en canales revestidos o no. En
general, las uas deben tener una profundidad mnima de 0.60 m, medida perpendicularmente
desde la cara interior de la estructura, para alturas de agua de hasta 1m por encima del piso de

213

la ua; 0.75 m para alturas de agua entre 1 y 2 m; y 1.00 m de profundidad para

alturas por encima de los 2 m.
Para algunas estructuras pequeas, 0.45 m de profundidad de ua puede ser
suficiente. El espesor mnimo debe ser 0.15 m para las uas de 0.45 a 0.60
metros; 0.20 m para las uas entre 0.75 y 1.0 m.
En suelos que tienen excesiva suceptibilidad al sifonamiento (arenoso), las
uas deben extenderse horizontal y/o verticalmente, para proveer adecuada
proteccin contra la percolacin. Si se especifican uas mnimas, debe aadirse
una nota indicando la extensin adicional sin esfuerzo, en caso da que las
excavaciones descubran suelos pobres, para no complicar los cortes y doblados
de fierro. El refuerzo vertical de las uas es usualmente el mismo del refuerzo
longitudinal del piso de la estructura. Si la ua lleva una capa simple de
refuerzo, el refuerzo vertical se colocar en el centro.
El mtodo de LANE se debe usar para calcular la longitud de recorrido que
minimiza la percolacin, siendo comn un coeficiente de 5:1 (razn entre la
longitud de recorrido media y la carga hidrulica que produce el flujo
subterrneo. Ver 2.3,C-2).
8

Juntas;
a. Puntas de construccin:
Son aquellas que se usan para facilitar la construccin o que ocurren como
consecuencia de una paralizacin en el vaciado del concreto; sirven para
reducir esfuerzos iniciales da contraccin y rajaduras, para dar tiempo a la
instalacin de formas metlicas qua se empotran en el concreto, o para
permitir el colocado de concreta posterior. Se requiere buena adherencia en
las juntas de construccin, independientemente de si las barras de refuerzos
son continuas a travs de las juntas.
b. Juntas de contraccin:
Se colocan en estructuras o losas para absorber las contracciones
volumtricas de unidades monolticas o movimientos entre unidades
monolticas. Las juntas son construidas de tal manera que no se produzca
adherencia entre las superficies que forman la junta. Se construyen
formando primero un lado y dejndolo secar antes de colocar el concreto
del otro lado de la junta. La superficie del concreto colocado primero, se

214

debe cubrir con una pelcula salladora antes de colocar el concreto del otro
lado. Si hay barras que cruzan la junta, un extremo de la barra debe
recubrirse o envolverse con papel para evitar que es adhiera al concreto. Se
debe proveer un relleno elstico de goma en la Junta si se espera
dilataciones. Salladores de goma con bulbo central deben colocarse a travs
de las juntas para evitar filtraciones de agua. Los salladores de plstico se
pueden usar en lugar de los de caucho, para estructuras con tirantes de agua
bajos.
(9)

Filetes;
Son usados para incrementar la resistencia o disipar una concentracin de
esfuerzos en puntos crticos, y para facilitar el colocado de concreto.

B. CARGAS
(1)

Cargas muertas :
Las cargas ms comnmente usadas en canales y estructuras relacionadas son:
agua
1,000 Kg/m3
tierra seca
1,600 "
tierra compactada 1,920 "
tierra saturada
2,160 "
concreto
2,400 "
La presin activa horizontal que ejerce la tierra seca es aproximadamente 145
Kg/m2 por cada 0.30 m de profundidad (483 Kg/m2 en 1 m de profundidad), y
para el caso de tierra saturada es aproximadamente 425 Kg/m2 por cada 0.30 de
profundidad (1,415 Kg/m2 por 1 m de profundidad). Para casos en que el
relleno sobrepasa la altura de los muros con cierta pendiente o que los muros
tienen inclinacin hacia dentro o hacia fuera del relleno, las presiones del
terreno se pueden calcular con el grfico de la Fig. N 19.

215

216

C. Proteccin de Empedrado ( RIP RAP)

1. Generalidades;
Las piedras o rocas voladas de determinadas tamaos y aristas vivas, acomodadas
en capas para proteccin contra la erosin, son conocidas tambin como "rip rap".
Estas "camas de piedra" son usadas generalmente en las proximidades de
estructuras hidrulicas situadas en canales sin revestir. Las condiciones locales se
deben considerar para determinar el tipo y extensin de la proteccin a brindar.
Estas condiciones incluyen el costo de la piedra, costo de la grava, peligro de
destruccin de estructuras y el riesgo a campos de cultivo o de otros bienes si la
erosin ocurriera, tipo de suelo y la velocidad del agua. En reas donde la piedra y
grava son escasas, deben tomarse las posibilidades de acopio y almacenamiento en
los trminos de contrato, para uso posterior con fines de mantenimiento.
Los siguientes requerimientos de proteccin se dan solamente como gua. Los tipos
de proteccin sealados representan tamaos mnimos y cantidades de material a
utilizar, debiendo hacerse ajustes para las condiciones locales mencionadas
anteriormente.
Tipo 1 : grava gruesa de 6 pulg. (15 cm)
Tipo 2 : grava gruesa de 12 pulg. (30 cm)
Tipo 3 : piedra de 12 pulg. sobre capa de 6 pulg. de arena-grava.
Tipo 4 : piedra de 18 pulg. sobre capa de 6 pulg. de arena-grava.
Excepto para estructuras de drenaje como alcantarillas, se debe usar el ti po 3 como
proteccin mnima en donde las velocidades excedan los 1.5 m/s
independientemente de la profundidad del agua.
2. Proteccin con empedrado en sifones y tneles:
La proteccin siguiente es considerada como mnima para sifones y tneles en
canales de tierra sin revestir:

217

Profundidad del
agua adyacente
a la estructura
(m)

Transicin o
estructura de
ingreso.

Transicin o
estructura de
salida.

0.00 a 0.60

No necesario

No necesario

0.60 a 1.00

No necesario

Tipo 1

1.00 a 2.10

Tipo 1

Tipo 2

2.10 a 3.05

Tipo 2

Tipo 3

Profundidades del agua mayores a 3.05 m requieren consideracin especial.

La proteccin sealada para las transiciones de ingreso puede omitirse si la
velocidad es menor que 0.75 m/s.
Si se requiere la proteccin al ingreso, la longitud debe ser igual a la
profundidad de agua (1 m mnimo).
Si se requiere proteccin a la salida, la longitud debe ser 2.5 veces la
profundidad del agua, (1.50 m, mnimo).
3. Proteccin con empedrado en medidores Parshall, Cheks, cadas verticales,
inclinadas, rpidas y cadas entubadas;
La proteccin sealada a continuacin es considerada como mnima para
medidores Parshall, Checks, cadas verticales o inclinadas, rpidas y cadas
entubadas con seccin de control en la parte revestida, o sea, donde el flujo crtico
se produce en la parte revestida. Si el flujo crtico se produce fuera de la zona
revestida, el tipo de proteccin inmediato superior debe usarse al ingreso.
Profundidad del agua
adyacente a la estructura. (m)

Ingreso

Salida

0.00 a 0.60

No necesario

Tipo 2

0 60 a 1 00
1.00 a 2.10
2.10 a 3.05

No necesario
Tipo 1
Tipo 2

Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4

218

Profundidades de agua mayores a 3.05 m requieren consideracin especial.

La proteccin sealada para el ingreso se puede omitir si la velocidad
es menor que 0.75 m/s.
Si se requiere la proteccin al ingreso, la longitud debe ser igual a la
profundidad del agua (1m. mnimo).
La longitud de proteccin en las salidas debe ser 2.5 veces la profundidad
del agua (1.5 m mnimo).
Si se espera flujo turbulento en la salida, la longitud de proteccin debe
incrementarse a 4 veces el tirante de agua.
4. Proteccin con empedrado en Alcantarillas
La proteccin sealada a continuacin es considerada como mnima, para el
caso de alcantarillas con transiciones de concreto.

Q,m3 /s

Longitud de la
proteccin en la
salida (m).

Ingreso

Salida

0.00 a 0.85

No necesario

Tipo 2

2.5

0.86 a 2.55
2.56 a 6.80
6.81 a 17.

No necesario
Tipo 1
Tipo 2

Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4

3.6
5.0
6.7

Capacidades por encima de 17 m3/s requieren consideracin especial.

Si el conducto de la alcantarilla es bastante inclinado como para producir
una velocidad superior a 4.6 m/s en la salida, usar al tipo de proteccin
correspondiente al siguiente rango superior de descargas (Tipo 3,
mnimo).
Si se provee un disipador de energa a la salida, la proteccin con
empedrado se puede reducir o eliminar.

219

220

221

222

223

224

1. Salto hidrulico:
Cuando ocurre un rpido cambio de los tirantes de agua, de un tirante
bajo de relativa alta velocidad a otro de tirante alto con baja velocidad
se produce un fenmeno local conocido cono salto hidrulico. Ocurre
frecuentemente en un canal por debajo de una compuerta de
regulacin, al pie da una cada de agua, o en el lugar en que un canal
de fuerte pendiente cambia repentinamente a pendiente suave.
El salto hidrulico denota el cambio del estado supercrtico al
subcrtico. Si el salto es bajo, es decir si el cambio de niveles es
pequeo, el agua no se levantar bruscamente, pero se formarn una
serie de ondulaciones que gradualmente van disminuyendo. Este salto
es conocido como salto ondulante.
Cuando el cambio de tirantes es alto, el salto es directo. Este ltimo
involucra una cantidad relativamente grande de energa disipada en el
cuerpo turbulento del agua. Por lo tanto, el contenido de energa
despus del salto es sensiblemente inferior que antes del salto. La
profundidad antes del salto se conoce como "inicial" y la posterior al
salto como "conjugada".
2. Contracciones laterales y de fondo:
Una contraccin en un canal abierto es una reduccin sbita de la
seccin transversal del canal, y pueden ser laterales, cuando se
angostan las paredes, o de fondo cuando existe una elevacin brusca
del piso; se puede dar una combinacin de ambas. Ejemplo tpico de
este fenmeno lo constituyen los vertederos rectangulares y
trapeciales.
3. Contrafuerte:
Machn o tabique saliente que fortalece el paramento de un muro.
4. Sifonamiento;
Formacin de cavernas en el suelo, producidas por movimiento de
agua a travs del medio poroso. Se conocen tambin como cangrejeras.

225

226

227

FASCCULO H-7: CONTROL DE CARCAVAS

CONTENIDOS
Las crcavas, es decir las fisuras o zanjas de creciente profundidad y anchura que el
agua de escorrenta va cavando en el terreno, son uno de los graves problemas de la erosin
que requieren control o correccin para proteger los terrenos de cultivo, tanto en las
zonas donde se originan como en aquellas donde desembocan las aguas de lluvia.
El presente fascculo ubica el control de crcavas dentro de las medidas
forestales y agrostolgicas (pastos) del SESA y en su relacin con otras prcticas
mecnico-estructurales como los canales de desviacin y las cadas. En este contexto
presenta la propuesta de construccin d diques sucesivos, indicando los consiguientes
clculos de ingeniera para el diseo y completando con un ejemplo concreto de crcava
existente en la zona del SESA.
La parte I ("Introduccin") seala dos tipos de crcavas y los objetivos de
su control.
La parte II ("Medidas correctivas para el control de crcavas") indica
diversas alternativas para el control de crcavas: desde la lenta regeneracin de la
vegetacin natural hasta la instalacin de plantaciones forestales y/o pastos cultivados,
pasando por los canales de desviacin.
La parte III ("Procedimiento de diseo para el control de crcavas con
diques") plantea una prctica especial, la construccin de diques destinados a estabilizar
el lecho por el cual pasa el agua, gracias a una disminucin de la velocidad de sta. Se
dan las frmulas de clculo para establecer el espaciamiento entre diques y la altura de
stos, con referencia a mampostera, piedras sueltas y palos y pajas como materiales para
los mismos.
La parte IV ("Ejemplo de aplicacin") usa el caso de una crcava cajamarquina
de 450 m. de longitud con un rea de drenaje de 15 has.
La parte V ("Recomendaciones") da algunas pautas sobre el tratamiento de una
red de crcavas, sobre el proceso para una crcava y sobre las inspecciones y
mantenimiento necesarios.
APORTES
El presente fascculo integra diversas prcticas sugeridas por el Manual
alrededor de un problema determinado, las crcavas. Adems plantea una alternativa
mecnico-estructural interesante por su bajo costo y uso de materiales locales: los
diques de palos y pajas, o piedras sueltas.

228

H-7

COMPLEMENTOS
Adems de otras posibles alternativas o complementos en el control de las
crcavas, sera til plantear las tcnicas para la correccin o recuperacin
progresiva de las pequeas a fin de ir restableciendo un paisaje rural adecuado
tanto al equilibrio ecolgico como al desarroll de la vida humana.
USOS
Menos tcnico que otros fascculos, salvo en los clculos para el espaciamiento
y la altura de los diques, el lenguaje de este material lo hace accesible a todos.
Puede ser usado por proyectos, organizaciones y extensionistas en el debate
sobre planes de control de crcavas. Tambin se le puede usar especficamente
para la construccin de los diques propuestos en las partes III y IV.

229

NDICE
PAG.

I. INTRODUCCION .............................................................................
1.1 Definicin..........................................................................
1.2 Clasificacin ......................................................................
1.3 Propsito............................................................................

1
1
1
1

II. MEDIDAS CORRECTIVAS PARA EL CONTROL DE CARCAVAS ....

2.1 Regeneracin de la vegetacin natural ..........
2.2 Prcticas forestales -agrostolgicas en el control de crcavas
2.3 Desviacin de la escorrenta.................................................

2
2
2
3

III. PROCEDIMIENTO DE DISEO PARA EL CONTROL DE CARCAVAS

CON DIQUES ...............................................................................

3.1 Generalidades .......................................................................

3.2 Criterio del lecho estable .....................
3.3 Espaciamiento y altura de los diques (Fig.2) ...
a. Diseo de la cresta .......................................................................
b. Poza disipadora ................................................................
c. Muro frontal del dique .................................................................

4
4
7
8
9
11

IV. EJEMPLO DE APLICACION ......................................................

12

V. RECOMENDACIONES...............................................................

18

230

ANEXOS
1. Bibliografa.................................................................................. 19

231

Las crcavas son zanjas que cortan el terreno como consecuencia de la escorrenta
superficial que se concentra en depresiones mal protegidas, y adquiere velocidad
suficiente para erosionar el terreno, debido al fuerte declive de las laderas por las que
discurre, erosionndolas tanto longitudinal como transversalmente. El agua que
discurre por la crcava arrastra gran cantidad de partculas del suelo, producto de la
erosin.
Las crcavas de primer orden (o primeras ramificaciones) tienden a juntarse pendiente
abajo en mayores depresiones constituyendo as una red.

Las crcavas se clasifican como profundas cuando tienen ms de cinco metros de

profundidad, medianas cuando su profundidad vara entre uno y cinco metros y poco
profundas cuando tienen menos de un metro.
Por el rea que drenan pueden ser, de vertiente pequea cuando sta es menor de dos
hectreas, medianas cuando la vertiente est comprendida entre dos y veinte hectreas,
grandes cuando sobrepasan las veinte hectreas.

El propsito de la presente prctica es brindar los elementos tcnicos bsicos para el

control de la erosin por crcavas, enfatizando en las medidas correctivas de carcter
mecnico (diques), que el SESA - Cajamarca viene implementando recientemente.
Otro tipo de medidas correctivas como las foresta les - agrostolgicas y de exclusin o
desviacin de la escorrenta, con las cuales el SESA - Cajamarca est ms
familiarizado, se describen suscintamente en el siguiente captulo.

232

Codigo H-7

El primer paso en la correccin de una crcava es eliminar la causa que la ha

provocado. Si las crcavas no son muy grandes o numerosas, puede ser suficiente un
buen plan conservacionista de las laderas y terrenos de cultivos adyacentes, pero
generalmente son necesarias otras medidas complementarias de correccin.

El medio ms simple y barato para detener el avance de las crcavas pequeas y

medianas es cercar el rea erosionada para evitar el ingreso del ganado al rea por
tratar, permitiendo la regeneracin de la vegetacin natural. El cerco debe rodear todo
el permetro de la crcava y se colocar a una distancia de los bordes, igual a tres veces
la profundidad de la misma.
Generalmente en las reas afectadas por crcavas, se ha perdido el suelo frtil y en
muchos casos la totalidad del horizonte B, siendo difcil que en dichos suelos pueda
crecer la vegetacin.
Esta prctica resulta factible en zonas hmedas, y cuando se puede desviar el agua
hacia otros cauces. Luego de aplicado el cercado, primero aparecen en forma muy
lenta las plantas ms rsticas; luego a medida que mejora la fertilidad del suelo,
aparecen otras plantas hasta que se recubre el rea con la vegetacin natural de la zona.
Este proceso es muy lento y requiere varios aos para culminar la prctica; as mismo
requiere vigilancia permanente, apoyada en una legislacin especfica; por lo tanto esta
prctica no se ajusta a las condiciones de Cajamarca.

Esta prctica es muy difundida en el mbito del SESA - Cajamarca, utilizando la

especie Eucaliptus Globulus, aunque en muchos casos se aprecia que necesita ser
complementada con otras medidas mecnicas para lograr el control efectivo de las
crcavas.

233

Los rboles producen races fuertes y profundas que ayudan a retener el suelo,
constituyen obstculos naturales a las corrientes de agua y esparcen sobre el
suelo una masa de hojas y ramas que forman con el tiempo un lecho vegetal,
favoreciendo la formacin de vegetacin arbustiva y herbcea.
Para mayor informacin al respecto, consultar la prctica D - 5 Instalacin de
Plantaciones Forestales (Prcticas Forestales).
La plantacin da especies Agrostolgicas se puede usar sola o en combinacin
con rboles y arbustos para ayudar a consolidar los taludes de las crcavas.
La prctica D -3 Instalacin de Praderas (Prcticas Agrostolgicas) trata sobre el
particular.

La desviacin de las aguas de una crcava se realiza mediante canales de desviacin

situados en la parte superior de las mismas, ya sea para interceptar la totalidad o una
parte del caudal conduciendo las aguas hacia desages naturales mejor protegidos.
El canal de desviacin debe quedar a una distancia de la cabecera, superior a tres veces
la profundidad de la crcava.
Para mayor informacin, consultar la prctica H-3 "Canales de Desviacin".

234

El mbito del SESA no representa una cuenca hidrogrfica en s, abarcando las

laderas sur-occidentales de la gran cuenca del ro Cajamarca. Su mbito est surcado
transversalmente por una serie de pequeas quebradas de 1er y 2do orden, que van a
desembocar al ro Mashcn y Cajamarca (Fig. 1). Las quebradas de 1er orden se
sitan en la parte alta de las montaas, tienen pendientes entre 20 y 30 %, longitudes
mximas entra 1,000 y 1,500 m., y vertientes de forma alargada cuyo ancho medio es
de 500 m. llegando a cubrir extensiones de 50 has. Son las ms numerosas
(aproximadamente 35), y por lo tanto su control tendr incidencia significativa sobre
las laderas de cultivo y pastoreo que surcan.
Las quebradas de 2do orden se desarrollan sobre pendientes de 10 a 20 %, tienen
longitudes de 2 a 4 Km. y su nmero es aproximadamente la tercera parte de las
primeras. En ambos casos, las profundidades pueden considerarse medianas,
fluctuando entre uno y cinco metros.
Teniendo en cuenta las magnitudes sealadas y los parmetros que determinan las
avenidas mximas (Prcticas H-1, Escorrentas Mximas para el Diseo. de Sistemas
de Conservacin), es de esperar que los gastos mximos que discurren por estas
quebradas sean del orden de los 8 m3 /seg. para las mayores vertientes, con un
intervalo de recurrencia de 20 aos.

La erosin an las crcavas se controla disminuyendo la velocidad del agua, a valores

que no produzcan la remocin de las partculas que conforman el lecho y las orillas
d los cauces (*).
________________________________________________________________
(*) El diseo de cauces estables que no producen erosin del lecho, pero que son capaces de
transportar cierta cantidad de sedimentos, concepto conocido como Estabilidad Dinmica, ha
sido ampliamente estudiado y existen mtodos como el de ALTUNIN para cauces formados con
material grueso de arena, gravas y cantorodado; el de MAZA-CRUICKSHANK para cauces
arenosos y el BLENCH para cauces formados con material fino cohesivo. Para el caso de
Cajamarca, el mtodo ALTUNIN es ms apropiado. Consultar (2).

235

236

Esto se logra reduciendo la gradiente para obtener una velocidad de equilibrio,

mediante la construccin de una serie de diques transversales a la corriente, espaciados
de tal manera que la pendiente modificada del tramo comprendido entre el pie de un
dique y el borde superior del siguiente situado aguas abajo, sea estable para el tipo de
suelo considerado (tamao de partculas que conformen el lecho); disipando al mismo
tiempo la energa de los saltos verticales que producen los diques (Fig. 2)
Una forma simple de calcular la pendiente estable es usando la frmula (1),
asumiendo tramos que no tienen variaciones bruscas de la seccin transversal, y
donde el flujo puede considerarse como uniforme;

En donde:
ie
u1(m/seg)

=
=

Pendiente estable.
Mxima velocidad permisible, dependiendo de la textura del
material que forma el lecho. Valores recomendados se muestran
en la Tabla N 2 de la prctica H-3 "Canales de Desviacin".
V
=
Relacin entre la velocidad media del agua y la velocidad en el
fondo, que vara entre 1.3 y 1.5.
B (m)
=
Permetro hmedo, generalmente considerado igual al ancho del
ro o quebrada.
n
=
Coeficiente de rugosidad de la frmula de Manning para flujo
uniforme. Consultar Tabla N 1 de la prctica H-3 " Canales de
Desviacin.
3
Q (m /s) =
Gasto de la avenida mxima o de diseo, generalmente calculado
para perodos de retorno de 20 aos, en estructuras pequeas; en
estructuras importantes y costosas los perodos de retorno pueden
ser de 50 100 aos.
Su calculo se efecta segn lo explicado en la prctica N H-1
"Clculo de Escorrentas Mximas para el Diseo de Sistemas de
Conservacin".
Es generalmente improbable encontrar cauces naturales con seccin uniforme, y por lo
tanto los levantamientos del perfil logitudinal y secciones

237

transversales de la quebrada ayudan mucho a identificar tramos ms o menos

uniformes. Los caudales de diseo se deben calcular para cada tramo, teniendo
en cuenta el rea de drenaje que abarcan y los caudales de los tramos superiores.

238

En general es preferible construir diques bajos y a distancias cortas, en lugar de

diques altos muy separados) particularmente cuando las condiciones de
cimentacin no son buenas y el suelo es muy erosivo, a fin de disturbar lo menos
posible el flujo natural. La Fig. 3 ilustra el perfil corregido de una crcava.

(a.) Diseo de la Cresta

La cresta es la parte superior central del vertedero a travs de la cual pasar la
avenida mxima; sta se debe disear teniendo en cuenta que el tirante no
sobrepase los muros laterales para evitar la socavacin, y por lo tanto, provocar
fallas en la estructura.
En el presente caso, el vertedero se disea generalmente de forma rectangular:

239

En donde:
Q(m3/s)

g
H (m)
W (m)

= descarga de diseo
= coeficiente, igual a 0.55 (parad gruesa)
= aceleracin de la gravedad, 9.8 m/seg2
= carga de agua sobre la cresta, aguas arriba del vertedero.
= ancho de la cresta del vertedero, que se aumenta en un 10 %
para compensar los efectos de las contracciones laterales.

A la carga H, agregar 0.20 a 0.30m para tener la altura de la escotadura del

muro, T.
(b). Poza Disipadora
- La poza disipadora puede ser revestida con piedra acomodada como se muestra en la Fig. 4. El clculo
de la profundidad de la poza disipadora (as como la cresta del vertedero), es similar a lo explicado para

240

las cadas verticales con muro de mampostera, prctica H-6 "Cadas da agua en
canales abiertos", captulo 2.3, donde igualmente se explica el clculo de la
longitud de la misma, as como los detalles estructurales de los muros de
mampostera.
- Los muros da la poza disipadora deben terminar en muros de ala a 45
con respecto al eje del cauce y sus bordes superiores deben tener declive 1:1
- Cuando se disean los diques sin poza disipadora, ni revestimiento alguno, aguas
abajo del dique, con el fin de permitir que el chorro de agua
socave en forma natural el lecho y forme su propio colchn amortiguador,
la profundidad del hoyo que se formar se puede calcular con la frmula
de Schoklitsch:

En donde:
D (m)
H1 (m)

=
=

q (m3 /s/m)=
d90 (m m) =

profundidad de la poza
diferencia de nivel entre las superficies de agua antes y despus
de la cada.
descarga unitaria, Q diseo/W
dimetro de la criba (o malla) por la cual pasa el 90 % del
material del lecho, reteniendo un 10 %. Se obtiene de curvas
da anlisis granulomtrico en laboratorio. Para el caso de las
quebradas que surcan las laderas del SESA-Cajamarca, el
material del lecho est conformado por material grueso mal
graduado, siendo d90 generalmente mayor a 100 mm.

241

Nota: La profundidad de la poza socavada se puede reducir si se aumenta el nivel del

agua en el cauce aguas abajo de la cada. En ningn caso la profundidad de la
cimentacin del muro frontal debe ser menor de 0.60 m. por debajo del nivel
del piso de la poza disipadora.
c. Muro Frontal del dique
- Si el muro frontal o de contencin del dique se construye de mampostera de
piedra, se deben seguir las instrucciones planteadas en la prctica sobre "Cadas
de Agua en Canales Abiertos", cada vertical con muro de mampostera de
piedra, item 2.3.
- Si se desea construir los diques con roca suelta, las piedras que presentan caras
planas y angulosas son preferibles a los cantos rodados; esta forma de
construccin se usar para pequeos caudales, es decir, para vertientes de 2 a 4
Has. de extensin.
Las piedras se deben ajustar
cuidadosamente unas a otras para formar
una masa compacta, selecconando
aquellas que tengan dimetros de 0.30 m.
aproximadamente. Toda la estructura
debe ir anclada en el lecho como en las
mrgenes, excavando para tal efecto
zanjas de profundidad no menor a
0.50 m.
La zona de contacto entre el chorro
vertiente y piso se debe proteger con piedra acomodada bien ajustada de modo
que forme una placa de 1.00 m. de largo como mnimo.
- Los diques hechos de palos entrelazados y paja, se pueden usar para crcavas
pequeas con profundidades menores de 1 m.

242

IV EJEMPLO DE APLICACION
Se desea estabilizar una crcava de 1er orden, cuya longitud mxima es de 450 m., que
tiene un rea de drenaje de 15 Has, segn se ha determinado en el plano 1/5,000
disponible de la zona. As mismo, en base al perfil longitudinal levantado y secciones
transversales, se han identificado pendientes dominantes por tramos, como se muestra
en la Fig. N 8. La zona corresponde a una ladera situada alrededor de los 3,000
m.s.n.m. cerca de Pariamarca.
El lecho est conformado por gravas mal graduadas, cantos rodados y piedras
grandes.

243

244

245

(e) Poza disipadora

Por las caractersticas del material qua conforma, el lecho, gravas mal graduadas y
canto rodado grande, con d90 = 120 m m, no ser necesario disear una poza de
disipacin; pero se calcular la socavacin que producir si chorro vertiente, para
profundizar el cimiento del muro frontal adecuadamente. En relacin a la Fig. 5,
calculamos para los diques de cada tramo:

246

247

248

(1) El tratamiento de una red de crcavas se debe empezar por las de

primer orden y luego por las del orden siguiente.
Generalmente estos proyectos se deben ejecutar por etapas, que
pueden superar el ao.
(2) La Construccin de diques en una crcava dada debe empezar por el
extremo ms alto, a fin de poder controlar las avenidas, pues de lo contrario stas
pueden superar la capacidad de diseo de los diques inferiores, destruyndolos.
(3) Siempre es necesaria una inspeccin despus del perodo de lluvias,
para proceder a reparar los daos que las avenidas pueden haber causado, conocer el
comportamiento de las estructuras e introducir las mejoras que fueran necesarias, por
lo menos durante los primeros aos de instalados los diques, hasta que estos se
consoliden con los sedimentos y vegetacin natural.

249

1. Agostini, R. y Masetti M., Flexible Structures in river and

Stream Training Works - Section one - Weirs for River Training and
Mater Supply. S. p. A. Officine Maccaferri, Bologna, Italia, 1981.
2. Comisin Federal de Electricidad, Manual de Diseo de Obras
Civiles A.2.11 Hidrulica Fluvial.. Mjico. Instituto de Investigaciones Elctricas.
3. Direccin de Preservacin y Conservacin, Gua para el Control de Crcavas. Boletn Tcnico N 4, Direccin General de Aguas,
Ministerio de Agricultura, Lima, Per, 1978.
4. Dominguez, F., Hidrulica. Edicin Universitaria S.A., Santiago de Chile.
5. Hattinger, H., Torrent Control in the Mountains with Reference to the Tropics. FAO Conservation Guide 2, Hydrological
Techniques for upstream Conservation, p. 119 - 133.
6. U.S. Bureau of Reclamation, Design of Small Dams. U.S.
Departament of the interior, 1977.

250

251

FASCICULO H-8 ; ALCANTARILLAS.

CONTENIDOS
En su rumbo hacia el lecho de los ros, las aguas de escorrenta suelen encontrar
vas, caminos terraplenes construidos y usados por el hombre. Como complemento
de las prcticas anteriores, se requieren tcnicas para permitir el paso de las aguas
por debajo de tales obstculos. Las alcantarillas, que son tema del presente
fascculo H-8, el ltimo del bloque H sobre "Prcticas mecnico-estructurales", son
una tcnica comn para proteger tales obras y permitir que el agua siga su curso
hacia abajo sin afectarlas.
El fascculo contempla el caso de las alcantarillas de seccin cuadrada o
rectangular, de "pelo libre" (es decir parcialmente llenas), explicando la teora y los
procedimientos de diseo para entrada sumergida y entrada no sumergida. Se dan
asimismo ejemplos de aplicacin de tales tcnicas y se completa con datos
estructurales para el clculo de alcantarillas.
La parte I ("Introduccin") seala el rol de las alcantarillas, la experiencia del
SESA en la materia y las condiciones que rigen la construccin de alcantarillas y
que orientan el presente fascculo.
La parte II ("Teora") presenta sucesivamente las caractersticas de las
alcantarillas con entrada no sumergida y con entrada sumergida, para luego
extenderse en los clculos de la carga hidrulica al ingreso y en la descarga.
La parte III ("Procedimiento de diseo") sintetiza los pasos a seguir en el
diseo.
La parte IV ("Ejemplos de aplicacin") considera primero el clculo para
disear una alcantarilla de acuerdo a una realidad determinada y luego el clculo del
caudal que pasa por una alcantarilla cuando el agua llega a determinado nivel de la
boca de ingreso.
El anexo 1 ("Datos estructurales para alcantarilla") abunda en diagramas,
figuras y cuadros sobre distintos elementos de las alcantarillas, en especial los
Momentos Flectores y Cortantes.
APORTES
El presente fascculo recoge y sistematiza la modalidad de alcantarillas ms
comn en el SESA, las de seccin cuadrada o rectangular, las cuales son
precisamente las ms adecuadas para las condiciones andinas en que las aguas de
escorrenta suelen llevar piedras y elementos vegetales grandes que impediran el
funcionamiento normal de sistemas a tubo lleno.

252

COMPLEMENTOS
Adems de las tcnicas presentadas en este fascculo, existe un sinnmero de
alternativas para el paso de aguas bajo vas que tengan que resistir menor peso que
en los casos analizados. La sistematizacin de estas distintas modalidades rsticas
o complejas pero adaptadas a los recursos locales seria un complemento til para
los Andes.

Usos
Por los numerosos clculos de ingeniera que requieren las alternativas
estudiadas en este fascculo, el mismo se recomienda esencialmente como gua para
ingenieros civiles y agrcolas encargados de disear obras de este tipo.

253

254

Son conductos dispuestos para que pase el agua de escorrenta superficial por
debajo de vas, caminos o terraplenes. Son de pequea luz, menor a 3 m. y
generalmente constituidos por tubos galvanizados o de concreto (las mayores
secciones transversales llegan a 10.0 m2 aproximadamente); tambin pueden ser
de cajones de concreto reforzado con secciones cuadradas, rectangulares,
trapezoidales o en arco.

La mayora de alcantarillas se colocan en cauces de pequeas quebradas o

cursos de agua que cruzan el camino; las cunetas de la carretera se encargan de
recoger el agua de lluvia que cae direc tamente sobre ella, transportndola hacia
la alcantarilla ms cercana. Por eso a veces es necesario colocar alcantarillas en
otros lugares por convenir a la conservacin del camino, como por ejemplo en
las partes ms bajas ste, que tienen cambio de pendiente negativa a positiva,
o para ir evacuando parcialmente el agua de lluvia.
i

( a ) Geometra
En el mbito del SESA Cajamarca, la mayora de alcantarillas son pequeas o
medianas (desde 0.60 hasta 6 m2 de seccin transversal), generalmente construidas
de concreto armado en forma de marco rgido, y mixtos; es decir, que las paredes se

255

han levantado como muros de concreto ciclpeo o manipostera de piedra, sobre

los cuales se ha tendido una losa de concreto. En todos los casos, la seccin
hidrulica es rectangular o cuadrada. En los acpites siguientes del presente
Manual, el caso que se tratara ser el de las alcantarillas de seccin rectangular o
cuadrada.
( b ) Aspectos Hidrolgicos
El primer paso en el diseo de alcantarillas consiste en dimensionar correctamente la
seccin, en funcin del caudal a evacuar. Para ello es necesario conocer, en base a un
plano topogrfico 1/5000 1/10,000 como los que dispone el SESA, el rea de la
cuenca cuya escorrenta drenar la alcantarilla.
Para el caso del SESA Cajamarca, la mayora de quebradas involucradas tienen reas
de drenaje que difcilmente sobrepasan las 50 Hs; siendo adecuado el mtodo racional
para el clculo de la escorrenta mxima (1), tratado en detalle en la prctica H-1
"Clculo de Escorrentas Mximas para el Diseo de Sistemas de Conservacin del
Suelo". El perodo de retorno de la avenida mxima, generalmente 25 aos, estar en
relacin directa a la importancia del camino o carretera a proteger.
(c ) Aspectos Hidrulicos
El segundo paso para disear la alcantarilla es conocer sus caractersticas hidrulicas:
condiciones de entrada (ya sea sumergida o no), pendiente de la alcantarilla,
condiciones de salida (si la descarga es a flujo libre o no) y la geometra de la seccin.
En general, las alcantarillas que drenan quebrada de alta montaa, transportan gran
cantidad de slidos (piedras, troncos, etc.), por lo que es comn disearlas como
caudal; es decir,
______________________________________________________________
(1)

Siempre que las condiciones lo permitan, es recomendable examinar el cauce de la quebrada en donde
se instalar la alcantarilla, para conocer su geometra, pendiente media y las marcas o alturas de agua
que puedan haber quedado como consecuencia de una crecida mxima, de manera que pueda
estimarse un caudal, que por comparacin permitir confirmar el rango de magnitud con aquel calculado
con aplicacin de frmulas hihidrolgicas.

256

con superficie de agua a "pelo libre" y no como tubo lleno a presin, de modo que su
mantenimiento sea ms sencillo. El tamao mnimo de la seccin de una alcantarilla que
conducir aguas de escorrenta en tales circunstancias puede determinarse entonces
dividiendo el caudal de la avenida mxima con 20 25 aos de retorno, entre una
velocidad de flujo de 3 m/seg., obteniendo as un rea mnima, a la cual se le agregar un
rea adicional (+ 30 %) para garantizar que no se obstruya con palos y facilitar el trabajo de
mantenimiento o limpieza dentro da ella. Es permitido incrementar la velocidad a 4
m/seg., cuando se prev colocar un disipador de energa en la desembocadura, aunque en
la generalidad de casos slo se acostumbra proteger las salidas con enrocado, para bajar
los costos de obra.
(d) Aspectos estructurales
En el Anexo 1 del presente manual se dan algunos datos de inters para el
clculo de alcantarillas.
- Las cargas que actan sobre una alcantarilla son: las del peso propio, el
terreno de relleno y las cargas vivas o de vehculos que pasarn sobre ella.
El relleno sobre una alcantarilla debe ser de 0.60 m. como mnimo.
Generalmente, para el metrado de cargas vivas se consideran como
uniforme mente repartidas y transformadas a alturas equivalentes de
relleno, para facilitar los clculos (cuadro N 1).
- Para las cargas muertas de terreno seco, compactado o saturado, consultar
el anexo 1, Manual H-6 "Cadas de agua en canales abiertos".
- El valor de los empujes laterales del terreno depende, adems de la altura
de relleno, de los coeficientes de empuje activo (consultar Anexo 1 del
Manual H-5 y Manual 1-3, Cap. 1.0).
- apuesto que se trata de alcantarillas parcialmente llenas, se puede realizar el anlisis
estructural, sin tomar en cuenta la presin hidrosttica interna; es decir, conside -

257

rando que el ducto est vaco.

- Los diagramas de esfuerzos tienen diferente forma, segn se trate de
estructuras en marco continuo o monolticamente vaciado, marco "U" con
losa apoyada, muros verticales con losas horizontales (tipo cajn).

258

A continuacin se describirn las condiciones de flujo que

gobiernan el funcionamiento de las alcantarillas con superficie de
agua a "pelo libre"} es decir, parcialmente llenas o a presin
atmosfrica.

Si la entrada es no sumergida y la pendiente suave, sub-crtica, una

alcantarilla parcialmente llena tendr la seccin de control a la salida,
en donde se producir el tirante crtico, si la descarga es libre.

_____________________________________________________________________________________
(1)
Los conceptos de flujo crtico, sub crtico y super crtico, pueden revisarse en glosario de trminos del Manual
H-3 "Canales de Desviacin".

259

Si la entrada es no sumergida y la pendiente igual a la crtica, puede

producirse el tirante crtico de control a la salida, o un tirante mayor si
hubiera nivel de agua alto a la salida.

Si la entrada es no sumergida y la pendiente super-crtica , se producir

el tirante crtico a la entrada. Por lo tanto, la seccin de control estar
situada al ingreso.

(a) Con pendiente sub-critica

Si la entrada est sumergida y la pendiente es sub-crtica ,
puede producirse tirante critico (dc) en el ingreso de la al

260

cantarilla, siempre que el tirante normal aguas abajo de la salida sea menor que el
techo de la alcantarilla, (si d >D en la salida, el flujo se ahogar, pudiendo tener la
alcantarilla completamente llena).

Si la entrada est sumergida y la pendiente es super crtica, se puede tener el tirante

crtico al ingreso, tenindose flujo super-crtico en la alcantarilla (pero si la
sumergencia al ingreso aumenta de modo que H/D est entre 1.2 y 1.5, se tendr
flujo super crtico y pulsante con bolsas de aire en el conducto, lo cual no es
deseable. Cuando H/D>1.5 se produce flujo a conducto lleno).
(l)

Una alcantarilla es considerada hidrulicamente corta, cuando su longitud es tal,

que la expansin del chorro (contrado al ingreso como consecuencia de la arista
superior recta de la boca de entrada), no llega a llenar todo el conducto, colocado
a pendiente sub-crltica.

261

262

(c) La Fig. N 7, nos permite solucionar problemas relacionados con el diseo de

alcantarillas que trabajan parcialmente llenas con secciones de control al
ingreso, en donde se producir un tirante crtico. Conociendo el caudal
mximo o de diseo y asumiendo una seccin rectangular, se puede encontrar
el valor de H al ingreso, considerando la deflexin de los muros de ala;
inversamente, conociendo H y las dimensiones D x W, encontrar el valor de
Q, al despejar Q/W . (Fig. 7 y Fig. 8)
(d) La Fig. N 8, nos permite conocer el tirante de agua a la salida de una
alcantarilla parcialmente llena, de seccin rectangular, sobre pendiente
horizontal o suave. En este caso el control. ser a la salida. (Casos 2.1 a y b).
Este tipo de alcantarillas con pendiente suave son influenciadas si hay nivel
de agua considerable en el canal de desfogue; si dicho nivel es muy bajo,
entonces se producir el tirante crtico a la salida. Es importante conocer los
tirantes de salida para calcular las velocidades en la desembocadura y prever
el tipo de defensa contra la socavacin. Este caso de alcantarillas con flujos
sub-crticos y secciones de control a la salida es generalmente muy raro en
el SESA Cajamarca, porque normalmente las alcantarillas se tienden con
pendientes hidrulicamente fuertes y desembocan en cauces naturales de
fuerte declive, o en lugares donde el canal de desfogue no est bien definido,
sin que se produzcan por lo tanto niveles de agua que puedan influenciar en
el flujo de la alcantarilla. En el presente manual este caso se menciona con
fines referenciales (1), y slo se ilustra con un ejemplo el caso comn de las
alcantarillas con flujo super-crtico y entrada no sumergida.

_______________________________________________________________________________
(1) En flujos sub-crticos, en donde el control se establece a la salida de la alcantarilla, se puede
conocer el tirante a la salida con ayuda de la Fig. N 8 o calcular el tirante crtico si es que ste
se produce, y partiendo de este tirante conocido aplicar ecuaciones de balance de energa
(BERNOULLI) entre secciones sucesivas, aguas arriba, hasta llegar a la seccin de ingreso,
determinando as la carga H necesaria para satisfacer el caudal de diseo (Consultar (3), p.
207, 210.

263

264

265

(1)

Calcular el caudal de diseo, segn lo explicado en 1.3 b.

(2)

Averiguar las condiciones de flujo, segn lo explicado en 2.1 y 2.2, determinando

la ubicacin de la seccin de control (1), si sta se encuentra al ingreso o a la salida
.En esta etapa es necesario comprobar con clculos hidrulicos mnimos, si la
pendiente es sub-crtica o super-crtica, por comparacin con la pendiente
crtica.

(3)

Si la seccin de control est situada al ingreso de la alcantarilla, en flujo supercrtico, se proceder a determinar la carga al ingreso H, necesaria para satisfacer el
caudal de diseo (Fig. N 7); si la seccin de control est en la salida, debe
aplicarse el mtodo de balance de energa (BERNOULLI) entre secciones
sucesivas, partiendo de la desembocadura hacia aguas arriba, hasta encontrar el
valor de H al ingreso (considerando las prdidas de carga por friccin, ingreso y
salida). Para este caso consultar (2), p. 207-210.

(4)

Conocido el valor de H que satisfaga el caudal del diseo, fijar la cota de la

razante de la alcantarilla con respecto al nivel mximo esperado.
Como criterio general, es preferible disear la entrada en condiciones no
sumergidas.

(5) Comprobar la velocidad mxima de flujo en la salida y escoger el

enrocado para proteger la estructura contra la socavacin.

________________________________________________________
(1). Consultar "Glosario de Trminos".
(2).

tipo

de

266

Se desea disear una alcantarilla que cruza un camino situado en el eje de una pequea
quebrada, cuyo caudal mximo con 25 aos de retorno se ha calculado en 3 m3 /s.
La pendiente media en donde se situar la alcantarilla es de 0.05, y aunque la geometra
del cauce es irregular, se ha establecido que la seccin promedio en el tramo de ingreso se
aproxima a una seccin trapezoidal con 1 m. de ancho en la base y taludes 1:0,5 (V:H).
El lugar por donde desfoga la alcantarilla es el mismo cauce de la quebrada, que no tiene
forma definida y predomina una pendiente muy fuerte.
SOLUCION
(a) En primer lugar es necesario conocer el tirante de la avenida mxima en el
cauce de aproximacin. Un buen mtodo es tomar las caractersticas
geomtricas de varias secciones, para tener una seccin promedio. Con la
seccin promedio, la pendiente promedio y el Q de diseo, determinar el
tirante, estableciendo as la cota mxima del agua en la entrada de la
alcantarilla; algunas veces es posible encontrar seas en los bancos de las
riberas, dejados por crecidas antiguas que puedan ser un ndice de la certeza
del clculo.
De acuerdo con el enunciado del problema se determin una seccin
representativa del tramo de aproximacin, cuyo tirante es 0.58 m. para el
caudal de diseo y pendiente dados.

267

(b)

Analizando las condiciones del flujo a la entrada y salida de la alcantarilla,

se determina que la seccin de control estar al ingreso, ya que no hay
nivel de agua significativo en la salida como para afectar el flujo aguas
arriba de la alcantarilla, y la pendiente de la misma es fuerte (S =0.05).

(c)

Para comprobar si la pendiente es supercrtica, calculemos la pendiente

crtica, para una seccin asumida W = 1.5 m. y D = 1.5 m. y

(d)

Por lo tanto la pendiente de la alcantarilla es super-crtica.

Para este caso, es aplicable la Fig. N 7:
Q = 3 m3/s = 105.9 p3/s
D = l.5 m. = 4.92 pies.

268

(e)

Vemos que el valor de H requerido para evacuar el caudal de avenida es

1.09 - 0.58 = 0.51 m. mayor que el tirante de aproximacin en la quebrada,
y por lo tanto el fondo de la alcantarilla deber estar 0.51 m. debajo del
cauce actual; si la rasante de la alcantarilla quedara al nivel del fondo actual
del cauce, se producir un remanso y una sobre elevacin de 0.51 m. por
encima del nivel del ro, con el consiguiente desborde.

269

Mayor aproximacin se obtiene con el uso de la Fig. N 7, ya que en l,

estn incluidas las prdidas de carga por la disposicin de los muros de ala.
(g) Los tirantes normales supercrticos se alcanzan en una longitud
relativamente corta; es decir, pueden ocurrir dentro del tubo:
dn = 0.32m, supercrtico

(Fig. N 15 prctica H-3 "Canales de

desviacin).

( h ) La velocidad de salida ser:

Esta velocidad es relativamente alta (mayor de 4 m/s.) y exigir la

instalacin de un disipador de energa; sin embargo considerando que la
alcantarilla slo drenar aguas pluviales, permaneciendo seca la mayor
parte del tiempo, y que la avenida mxima tiene frecuencia de 1/25 aos, se
puede optar por una proteccin con empedrado.
( i ) Consultando el anexo 2 de la prctica H-6, "Cadas de Agua en Canales
Abiertos", (parte C-4, proteccin con empedrado), adecuado sera el tipo 4
(piedra grande de 30 a 45 cm. de dimetro sobre capa de 0.15 m. de espesor
de grava y arena), en una longitud de 5 metros; a la salida de la alcantarilla.
Comentario
El uso de secciones ms anchas de alcantarilla produce reducciones poco
significativas de la velocidad en la salida, y a pesar de su mayor costo no
se solucionara el problema de disipacin de energa en la salida. En el
ejemplo anterior, si la seccin fuera de 3 x 1m. (W x D), el valor de H
sera 0.725 m. y la velocidad de salida, v = 5.2 m/seg.; es decir, de todos
modos se necesitara el empedrado.

270

Se tiene una alcantarilla de 1.5 x 1.5 m. de seccin cuadrangular, dispuesto

sobre una pendiente fuerte, que descarga libremente por la desembocadura. Se
desea conocer el caudal que pasa por ella, cuando en la boca de ingreso se
registra una altura de agua de H = 0.80 m.; si los muros de ala son a 45 .

271

272

273

274

Los coeficientes de Momento y Corte, han sido determinados para

cada seccin del marco mostrado, para tres alternativas de espesor t:
. Los coeficientes estn expresados en
trminos de intensidad de carga unitaria y el radio interno "r".
Multiplicando el coeficiente por el correspondiente factor de carga,
se obtiene el momento o corte en la seccin considerada. Como la
estructura es simtrica, slo se dan los valores de la parte derecha.
Los cortantes a la izquierda de la lnea de simetra tendrn un signo
opuesto a los de la derecha.
Las unidades deben ser consistentes: si las cargas estn expresadas
en Kg/m2, les dimensiones del conducto debern expresarse en
metros. Entonces las unidades del momento flector (M) resultarn en
kg-m por metro lineal de conducto, y los esfuerzos cortantes (S) en
Kg por metro lineal de conducto.

275

276

277

278

279

280

281

(f) Como ultimo paso, calcular la armadura de refuerzo y temperatura, segn lo

explicado en el Manual I-1 captulo 4, vigas de concreto armado.

282

(1) Seccin de Control,

Una seccin descontrol se puede definir como aquella seccin de un canal
en donde puede conocerse una condicin de flujo; es decir, establecer una
relacin definida entre tirante y descarga.
En un canal de rgimen subcrtico la seccin de control se situar aguas
abajo; es decir, que cualquier alteracin del flujo se transmitir de la seccin
de control hacia aguas arriba; inversamente, en un canal de rgimen supercrtico, la seccin de control se situar aguas arriba del tramo considerado,
controlando desde ella las condiciones del flujo hacia aguas abajo.

283

284