Está en la página 1de 21

TERMINAL MARTIMA

DOS BOCAS

GTDH-10-91:

CONVENIO:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA
428810845

FECHA:

DICIEMBRE 2010

HOJA:

1 de 21

4.3.1. DETERMINACIN DE PUNTOS CRTICOS EN EL


SISTEMA DE ENVO DE CRUDO MAYA E ISTMO A BUQUE
TANQUE

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

428810845

FECHA:

DICIEMBRE 2010

HOJA:

2 de 21

NDICE
NDICE DE TABLAS

4.3.1.1.

OBJETIVO

4.3.1.2.

ALCANCE

4.3.1.3.

ANTECEDENTES

4.3.1.4.

BASES DE DISEO

4.3.1.5.

PREMISAS DE EVALUACION

4.3.1.6.

PROGRAMA DE CMPUTO EMPLEADO

4.3.1.7.

METODO DE CLCULO

4.3.1.8.

DATOS REQUERIDOS

4.3.1.9.

DESARROLLO DEL CLCULO

12

4.3.1.10. RESULTADOS

13

4.3.1.11. CONCLUSIONES

20

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

428810845

FECHA:

DICIEMBRE 2010

HOJA:

3 de 21

INDICE DE TABLAS
Tabla 4.3.1.1.
Tabla 4.3.1.2.
Tabla 4.3.1.3.
Tabla 4.3.1.4.
Tabla 4.3.1.5.
Tabla 4.3.1.6.
Tabla 4.3.1.7.
Tabla 4.3.1.8.
Tabla 4.3.1.9.
Tabla 4.3.1.10.
Tabla 4.3.1.11.
Tabla 4.3.1.12.
Tabla 4.3.1.13.
Tabla 4.3.1.14.

Caractersticas de tubera y accesorios existentes de las bombas de


CB1, empleadas para envo de crudo a buque tanque.
Caractersticas de tuberas y accesorios existentes en CB 2.
Caractersticas de tubera y accesorios existentes en el paquete de
medicin 100.
Caractersticas de tubera y accesorios existentes en paquete de
medicin 200.
Caractersticas de tubera, mangueras y accesorios de la Boya 1.
Caractersticas de tubera, mangueras y accesorios de la Boya 2.
PMPO calculados para 0 y 30 aos de operacin de la tubera,
vlvulas y accesorios del rea de CB 1.
PMPO calculados para 0 y 30 aos de operacin de la tubera,
vlvulas y accesorios del rea de CB 2.
PMPO calculados para 0 y 30 aos de operacin de la tubera,
vlvulas y accesorios del paquete de medicin 100.
PMPO calculados para 0 y 30 aos de operacin de la tubera,
vlvulas y accesorios del paquete de medicin 200.
PMPO calculados para 0 y 30 aos de operacin de la tubera,
vlvulas y accesorios de la Boya 1.
PMPO calculados para 0 y 30 aos de operacin de la tubera,
vlvulas y accesorios de la Boya 2.
Elementos del sistema de envo de crudo a exportacin con los
menores valores de PMPO por rea.
Puntos crticos del sistema de envo de crudo a buque tanque.

7
8
9
9
10
11
14
15
16
17
18
19
20
21

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

428810845

FECHA:

DICIEMBRE 2010

HOJA:

4 de 21

4.3.1.1. OBJETIVO
Definir, mediante el clculo de la mxima presin de operacin permitida (MPDO), los puntos
crticos del sistema actual de envo de crudo a buque tanque.
4.3.1.2. ALCANCE
Este estudio considera al sistema de tubera para el envo de crudo Maya e Istmo para carga
a buque tanque, integrado por la casa de Bombas 1 y 2, paquete de medicin 100 y 200, boya
1 y boya 2 (incluyendo sus respectivas mangueras submarinas y flotantes); y tiene como
alcance:
-

Determinar los puntos crticos, en donde pueda presentarse algn riesgo de ruptura en
el sistema de exportacin de crudo, tomando en cuenta un cierre de las vlvulas de
manifold.

4.3.1.3. ANTECEDENTES
El sistema de carga de crudo a buque tanque consiste principalmente de dos boyas, en las
cuales atracan los buques. El crudo es bombeado desde los tanques de almacenamiento de la
TMDB por medio de las bombas centrfugas verticales de CB1 y CB2 , que envan el crudo a
travs de lneas terrestres y submarinas, hasta las boyas 1 y 2 (una lnea submarina para la
boya 1 y dos lneas para boya 2); dichas lneas submarinas conducen el crudo hasta un
cabezal submarino (1 para cada boya) y ,posteriormente, ste deriva el crudo a dos lneas de
mangueras submarinas correspondientes a cada boya. El crudo pasa a travs del MPDU de la
boya, para finalmente llegar al buque-tanque por medio de dos lneas de mangueras flotantes
(L1 y L2).
Todo el crudo enviado a buque tanque es medido por los paquetes de medicin (100 200); y
posteriormente sale hacia un cabezal, en donde se localizan las conexiones que lo dirigen a las
boyas 1 y 2.
Debido al posible cierre de las vlvulas en la entrada del buque tanque, el presente trabajo tiene
la finalidad de analizar el sistema completamente para evitar un riesgo de sobrepresin en el
sistema y sus consecuencias, tales como fuga de crudo o dao al personal.

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

CONVENIO:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA
428810845

FECHA:

DICIEMBRE 2010

HOJA:

5 de 21

4.3.1.4. BASES DE DISEO

El estudio comprende la tubera y accesorios relacionados al sistema de envo de crudo a


buque tanque de las reas de casa de bombas 1 y 2, paquetes de medicin 100 y 200 y
boyas 1 y 2 (Anexos: DTIs (1.6), isomtricos(1.7) y arreglos de tubera(1.15)).
Este estudio incluye las lneas de descarga, recirculacin (hasta las PCVs de cada lnea
de recirculacin) y cabezal de las motobombas 1,2,6,7 y 8 de CB1; y las bombas 1 y 8 de
CB2, (Tablas 2.19-2.25 del documento Revisin y Anlisis de informacin).
La presin mxima a la que pueden operar actualmente un segmento de tubera (PMPO),
y los accesorios del sistema de envo a buque tanque, se determina utilizando la ecuacin
1 de la norma NRF-014-PEMEX-2006 (Inspeccin, Evaluacin y Mantenimiento de
Ductos Marinos).
Se considera que la tubera de envo de crudo a buque tanque ha estado operando por
30 aos (Almacenamiento y Manejo de crudo de Exportacin Proy:210.00.00/P-083-7778/P083-79.01-6700); y durante ese tiempo no ha sido reemplazada ninguna seccin del
tubo que conforma al sistema.
Se considera que la tubera presenta un desgaste de 6.25 milsimas de pulgada cada
ao, y presenta un factor de evaluacin de presin interna de 0.63; esto de acuerdo a la
seccin 8.1.3.1.1.2. y tabla 5 de las normas NRF-013-PEMEX-2005 y NRF-014-PEMEX2005, respectivamente.
Se considera que las vlvulas y bridas son nuevas.
Las presiones mximas de trabajo de vlvulas y accesorios se determinaron en base a la
norma ASME/ANSI B 16.5, y en funcin de sus caractersticas ( material y clase).
Se considera que el sistema alcanza el valor del set point (18 kg/cm2man) de las vlvulas
de recirculacin de cada bomba cuando se presenta un cierre en las vlvulas del manifold
de buque-tanque (Anexo 1.3.2.-FO-A-001_Bombeo a exportacin).
Se considera que el sistema alcanza el valor del set point (21 kg/cm2man) de disparo de
las bombas cuando se presenta un cierre en las vlvulas del manifold de buque-tanque, y
falla la apertura de las vlvulas de recirculacin de cada bomba (Anexo 1.4.2 y 1.4.3).
Se considera que el sistema alcanza una presin de 30 kg/cm2man cuando se presenta
un cierre en las vlvulas del manifold de buque-tanque, y falla el sistema de seguridad de
la recirculacin y disparo de las bombas(Proyecto Boyas y lneas submarinas a Boyas
No. M-083-77-01, Anexo 1.12.1).

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

428810845

FECHA:

DICIEMBRE 2010

HOJA:

6 de 21

4.3.1.5. PREMISAS DE EVALUACION


Son considerados como puntos crticos, aquellas secciones del sistema donde la presin
mxima de operacin (PMPO) actual sea inferior a la presin (30 kg/cm2) que pudiese alcanzar
el sistema si se presentara un cierre total de vlvulas en las mangueras de entrada a buque
tanque, y una falla del sistema de seguridad de cada bomba de CB1 y 2.

Se considera una presin de 18 kg/cm 2 en el sistema, nicamente en caso de cierre de


vlvula en las mangueras de entrada a buque tanque.
Se considera una presin de 30 kg/cm2 en el sistema, en caso de cierre de vlvula en
las mangueras de entrada a buque tanque, y una falla del sistema de control de presin
en la descarga de cada una de las bombas.

4.3.1.6. PROGRAMA DE CMPUTO EMPLEADO


Para la resolucin de este estudio tcnico se emplearon hojas de clculo de Microsoft Excel.

4.3.1.7. MTODO DE CLCULO


La ecuacin utilizada para determinar la mxima presin de operacin permisible (PMPO) para
lneas terrestres y submarinas que transportan lquido es la establecida por la norma NRF-014PEMEX-2006 (Inspeccin, Evaluacin y Mantenimiento de Ductos Marinos), en su seccin
8.2.3.1.
(
(

)
)

Donde:
PMPO = Presin Mxima Permisible de Operacin, en kPa (lb/in2).
D= Dimetro exterior nominal del tubo, en mm (in).
t= Espesor mnimo medido en zona sana de tubera, en mm (in).
SMUTS=Specified Minimum Ultimate Tensile Strength (Esfuerzo de Tensin ltimo
mnimo especificado del tubo), en kPa (lb/in2).

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

428810845

FECHA:

HOJA:

DICIEMBRE 2010

7 de 21

fEV= Factor para evaluacin por presin interna; corresponde a 0.63 para este estudio
(Dicho valor fue obtenido del anlisis de la tabla 5 de la norma NRF-014-2006).

4.3.1.8. DATOS REQUERIDOS


Las caractersticas de la tubera, vlvulas y accesorios de las diferentes secciones o reas que
conforman el sistema de envo de crudo a buque tanque son:
Casa de bombas 1 y 2
Las lneas de descarga, recirculacin y cabezales de las bombas de CB-1 presentan los
componentes y caractersticas mostrados en tabla 4.3.1.1.
Tabla 4.3.1.1. Caractersticas de la tubera y accesorios existentes de las bombas de CB1, empleados para envo
de crudo a buque tanque.
Equipos, tubera,
vlvulas y
accesorios
Motobomba
Tubera
Tubera
Tubera
Tubera
Tubera
Tubera
Tubera
Tubera
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula

Tipo
Centrifuga Vertical
18"-CE972/982/1121/1133/1145
--10"-CE-975/986
12"-CE-1124/1136/1148
----Maya a Boyas (48-CE-951)
Istmo a Boyas (48-CE-954)
Check
Compuerta
Mariposa (PCV)
Globo
Globo
Compuerta
Compuerta

Dimetro
(in)

Espesor o clase

Material

---

---

---

18

CED. 20 (0.312 in )

API 5L Grado B

16
10
12
8
4
48
48
18
18
16
16
4
10
12

CED. 20 (0.312 in )
CED. 20 (0.250 in)
CED. 20 (0.250 in)
CED. 40(0.322)
CED. 20 (0.237)
0.5
0.5
300#
300#
300#
300#
300#
300#
300#

API 5L Grado B
ASTM A106 GR. B.
ASTM A106 GR. B.
ASTM A106 GR. B.
ASTM A106 GR. B.
API 5L GR. B
API 5L GR. B
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

CONVENIO:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA
FECHA:

428810845

DICIEMBRE 2010

HOJA:

8 de 21

Continuacin de Tabla 4.3.1.1. Caractersticas de la tubera y accesorios existentes de las bombas de CB1,
empleados para envo de crudo a buque tanque.
Vlvula
Mariposa (PCV)
8
300#
Brida
Soldable
16
300#
Brida
Soldable
18
300#
Brida
Soldable
10
300#
Brida
Soldable
8
300#
Brida
Soldable
4
300#
Brida
Soldable
12
300#
Reduccin
Concntrica
18x16
0.312
Reduccin
Excntrica
10x8
Ced.40(0.365)
Nota 1: Material de vlvulas y tuberas areas en base a isomtricos (Anexo 1.7).

ASTM A216 GR. WCB


ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A234 GR. WPB
ASTM A234 GR. WPB

Las lneas de descarga, recirculacin y cabezales de las bombas de CB-2 presentan los
componentes y caractersticas mostrados en tabla 4.3.1.2.
Tabla 4.3.1.2. Caractersticas de tuberas y accesorios existentes en CB-2.
Equipos, tubera,
vlvulas y accesorios

Tipo

Dimetro
(in)

Motobomba
Centrfuga Vertical
Tubera
20-CE-1236/1308
Tubera
--Tubera
10-CE-1237
Tubera
48-CE-951
Tubera
16-CE-1312
Tubera
--Vlvula
Check
Vlvula
Compuerta
Vlvula
Mariposa (PCV)
Vlvula
Bola
Vlvula
Compuerta
Vlvula
Globo (PCV)
Vlvula
Globo
Brida
Soldable
Brida
Soldable
Brida
Soldable
Brida
Soldable
Brida
Soldable
Brida
Soldable
Reduccin
concntrica
Reduccin
excntrica
Reduccin
excntrica
Reduccin
Concntrica
Reduccin
Excntrica
Nota 1: Material de vlvulas y tuberas areas en base a

Espesor o clase

----20
0.375 in
18
0.312 in
10
CED. 40 (0.365 in)
48
0.5 in
16
CED. 40 (0.365 in)
8
CED. 40 (0.365 in)
18
300#
20
300#
16
300#
18
300#
10
300 #
6
300#
8
300#
18
300#
20
300#
16
300#
10
300#
6
300#
8
300#
20x18
0.375 in
20x16
0.375 in
10x6
0.365 in
20x16
0.375 in
16x10
0.365 in
isomtricos (Anexo 1.7).

Material (Nota1)
--API 5L GR B
API 5L GR B
ASTM A106 GR. B.
API 5L GR. B
API 5L GR. B
ASTM A106 GR. B.
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WPB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WPB
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A234 GR. WPB
ASTM A234 GR. WPB
ASTM A234 GR. WPB
ASTM A234 GR. WPB
ASTM A234 GR. WPB

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

FECHA:

428810845

DICIEMBRE 2010

HOJA:

9 de 21

Paquetes de medicin 100 y 200

Las lneas de tubera que conforman los paquetes de medicin 100 y 200 presentan los
componentes y caractersticas mostrados en las tablas 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
Tabla 4.3.1.3. Caractersticas de tubera y accesorios existentes en el paquete de medicin 100.
Equipos, tubera,
vlvulas y
accesorios

Tipo

Dimetro
(in)

Espesor o clase

Material (Nota1)

Filtro
Canasta
8
0.455 in
ASTM A-106-B
Medidor de flujo
Turbina
8
300#
ASTM A216 GR. WCB
Tubera
30"-CE-951/855
30
0.5 in
API 5L Grado B
Tubera
48-CE-953/954
48
0.625
API 5L Grado B
Tubera
--8
CED. 40(0.322 in)
API 5L Grado B
Vlvula
Mariposa (FCV)
8
300#
ASTM A216 GR. WCB
Vlvula
Compuerta
8
300#
ASTM A216 GR. WCB
Vlvula
Compuerta
30
300#
ASTM A216 GR. WCB
Vlvula
Bola
30
300#
ASTM A216 GR. WCB
Vlvula
Bola
48
300#
ASTM A216 GR. WCB
Brida
Soldable
30
300#
ASTM A105
Brida
Soldable
8
300#
ASTM A105
Brida
Soldable
48
300#
ASTM A105
Reduccin
Excntrica
48x30
0.625
ASTM A234
Nota 1: Material de vlvulas y tuberas areas en base a isomtricos (Anexo 1.7) y placa de equipos.

Tabla 4.3.1.4. Caractersticas de tubera y accesorios existentes en el paquete de medicin 200.


Equipos,
tubera,
vlvulas y
accesorios
Filtro
Medidor de
flujo
Tubera

Tipo

Dimetro
(in)

Espesor o clase

Material (Nota1)

Canasta
16
--SA-106-B
Turbina
16
--ASTM A216 GR. WCB
48-CE-855/908/519/518/954
48
0.5 in
API 5L Grado B
Tubera
16-CE-917/922/927/932/937/942
16
0.5 in
API 5L Grado B
Vlvula
Compuerta
16
#300
ASTM A216 GR. WCB
Vlvula
Mariposa (FCV)
16
#300
ASTM A216 GR. WCB
Vlvula
Compuerta
48
#300
ASTM A216 GR. WCB
Brida
Soldable
16
#300
ASTM A105
Brida
Soldable
48
#300
ASTM A105
Reduccin
Concntrica
16x12
0.5 in
ASTMA234
Nota 1: Material de vlvulas y tuberas areas en base a isomtricos (Anexo 1.7) y placa de equipos.

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

FECHA:

428810845

DICIEMBRE 2010

HOJA:

10 de 21

Boya 1 y 2

Las lneas de tuberas correspondientes al sistema de envo de crudo a buque tanque, a partir
de la salida de paquetes de medicin 100 y 200 hasta las lneas de mangueras flotantes que se
conectan al manifold de los buques (rea de boyas), presentan los componentes y
caractersticas mostrados en las tablas 4.3.1.5 y 4.3.1.6.

Tabla 4.3.1.5. Caractersticas de tubera, mangueras y accesorios de Boya 1.


Equipos, tubera,
vlvulas y accesorios

Tipo

Dimetro
(in)

Diseo: Espesor o
Clase

Material

Tubera
Tubera
PLEM
Tubera

--48-CE-518
-----

48
48
48
24

0.625 in
0.625 in
0.625 in
0.68 in

API 5LX, Grado X60


API 5LX, Grado X60
API 5LX, Grado X60
API 5L Grado B

Mangueras submarinas
reforzada

Doble carcasa con


extremo reforzado

20

1a Carcasa

---

2a Carcasa

---

Mangueras submarinas
estndar

Doble carcasa

20

1a Carcasa

---

2a Carcasa

---

Manguera semiflotante

1 Extremo reforzado

20

1a Carcasa
2a Carcasa

---

1a Carcasa
2a Carcasa

--------------ASTM A216 GR. WPB*


ASTM A216 GR. WPB*
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTMA234

Manguera flotante

Doble carcasa

20

Manguera

Reducido integral

20x16

Manguera flotante

Flotante

16

M.P.D.U
Vlvula
Vlvula
Bridas
Bridas
Bridas
Bridas
Bridas
Reduccin

--Bola
Mariposa
Soldable
Soldable
Soldable
Soldable
Soldable
Concntrica

--24
16
48
24
20
20
16
24x20

1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
--300#
150#
300 #
150#
300 #
150#
150#
0.68 in

---

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

FECHA:

428810845

HOJA:

DICIEMBRE 2010

Tabla 4.3.1.6. Caractersticas de tubera, mangueras y accesorios de Boya 2.


Equipos, tubera,
vlvulas y accesorios

Tipo

Dimetro
(in)

Diseo: Espesor o
Clase

Tubera
Tubera
Tubera
PLEM

48-CE-519/855
36-CE-520
-----

48
36
24
48

0.625 in
0.5 in
0.68
0.625 in

Mangueras
submarinas reforzada

Doble carcasa con extremo


reforzado

20

Mangueras
submarinas estndar

Doble carcasa

20

Manguera semiflotante

1 Extremo reforzado

20

Manguera flotante

Doble carcasa

20

Manguera

Reducido integral

20x16

Manguera flotante

Flotante

16

M.P.D.U
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Bridas
Bridas
Bridas
Bridas
Bridas
Reduccin

--Compuerta
Bola
Compuerta
Mariposa
Soldable
Soldable
Soldable
Soldable
Soldable
Concntrica

--36
24
24
16
36
24
48
24
16
24x20

1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
--300#
300#
150#
150#
300#
150#
300 #
300#
150
0.68

Material
API 5LX, GRADO X60
API 5LX, GRADO X60
API 5L Grado B
API 5LX, GRADO X60
--------------------------ASTM A216 GR. WPB*
ASTM A216 GR. WPB*
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WPB*
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A234 GR. WPB

11 de 21

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

FECHA:

428810845

DICIEMBRE 2010

4.3.1.9. DESARROLLO DEL CLCULO


Seccin de tubera: Lnea submarina de 48 , con direccin a boya 1
Tiempo de Operacin: 0 aos (Condiciones de diseo)
Datos:
D= 48 in
t= 0.625 in
SMUTS= 60 200 (lb/in2).
fEV= 0.63
Clculo de PMPO:
(

)(
(

)
)

Tiempo de Operacin: 30 aos


Datos:
D= 48 in
t= (0.625 in) - (0.00625 in * 30) =0.4375
SMUTS= 60 200 (lb/in2).
fEV= 0.63
Clculo de PMPO:
(

)(
(

)
)

HOJA:

12 de 21

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

CONVENIO:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA
428810845

FECHA:

DICIEMBRE 2010

HOJA:

13 de 21

4.3.1.10. RESULTADOS
Los resultados obtenidos de PMPO para 0 aos de operacin (condiciones de diseo), y 30
aos de operacin del sistema de envo de crudo a buque tanque, para cada rea de envo, se
muestran en las tablas 4.3.1.7 a 4.3.1.12; y se exponen en las tablas y el plano A-102 (en este
ltimo, se presentan los resultados de manera conjunta con el rea correspondiente).

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

FECHA:

428810845

HOJA:

DICIEMBRE 2010

14 de 21

Las lneas de descarga, recirculacin y cabezales de las bombas de CB-1 presentan los valores de PMPO mostrados en tabla
4.3.1.7.
Tabla 4.3.1.7. PMPO calculados para 0 y 30 aos de operacin de la tubera, vlvulas y accesorios del rea de CB-1.
Equipos,
tubera,
vlvulas y
accesorios
Motobomba
Tubera
Tubera
Tubera
Tubera
Tubera
Tubera
Tubera
Tubera
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Brida
Brida
Brida
Brida
Brida
Brida
Reduccin
Reduccin

Tipo
Centrifuga Vertical
18"-CE972/982/1121/1133/1145
--10"-CE-975/986
12"-CE-1124/1136/1148
----Maya a Boyas (48-CE-951)
Istmo a Boyas (48-CE-954)
Check
Compuerta
Mariposa (PCV)
Globo
Globo
Compuerta
Compuerta
Mariposa (PCV)
Soldable
Soldable
Soldable
Soldable
Soldable
Soldable
Concntrica
Excntrica

Condiciones de Diseo
P.
PMPO
Operacin kg/cmman
kg/cmman
21
30 (Nota 1)

Dimetro
(in)

Espesor o clase

---

---

---

18

CED. 20 (0.312 in )

API 5L Grado B

21

16
10
12
8
4
48
48
18
18
16
16
4
10
12
8
16
18
10
8
4
12
18x16
10x8

CED. 20 (0.312 in )
CED. 20 (0.250 in)
CED. 20 (0.250 in)
CED. 40(0.322)
CED. 20 (0.237)
0.5
0.5
300#
300#
300#
300#
300#
300#
300#
300#
300#
300#

API 5L Grado B
ASTM A106 GR. B.
ASTM A106 GR. B.
ASTM A106 GR. B.
ASTM A106 GR. B.
API 5L GR. B
API 5L GR. B
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB

300#
300#
300#
300#
0.312
Ced.40(0.365)

Material

ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A234 GR. WPB
ASTM A234 GR. WPB

Transcurso 30 aos
Espesor (in)

PMPO
kg/cmman

---

---

94

0.1245

37

21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

106
136.7
113.5
223.6
335.8
56.1
56.1
52
52
52
52
52
52
52

0.1245
0.0625
0.0625
0.1345
0.0495
0.3125
0.3125

41
33.5
28
91
67

21
21
21
21
21
21
21
21
21

52
47
47
47
47
47
47
94
202

35
35

Nota 1: Es la mxima carga de la


bomba.

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

428810845

FECHA:

DICIEMBRE 2010

HOJA:

15 de 21

Las lneas de descarga, recirculacin y cabezales de las bombas de CB-2 presentan los valores de PMPO mostrados en tabla
4.3.1.8.
Tabla 4.3.1.8. PMPO calculados para 0 y 30 aos de operacin de la tubera, vlvulas y accesorios del rea de CB-2.
Equipos,
tubera,
vlvulas y
accesorios
Motobomba
Tubera
Tubera
Tubera
Tubera
Tubera
Tubera
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Brida
Brida
Brida
Brida
Brida
Brida
Reduccin
Reduccin
Reduccin
Reduccin
Reduccin

Condiciones de Diseo

Transcurso 30 aos

Tipo

Dimetro
(in)

Espesor o clase

Material

P. Operacin
kg/cmman

PMPO
kg/cmman

Espesor
(in)

PMPO
kg/cmman

Centrfuga Vertical
20-CE-1236/1308
--10-CE-1237
48-CE-951
16-CE-1312
--Check
Compuerta
Mariposa (PCV)
Bola
Compuerta
Globo (PCV)
Globo
Soldable
Soldable
Soldable
Soldable
Soldable
Soldable
Concntrica
Excntrica
Excntrica
Concntrica
Excntrica

--20
18
10
48
16
8
18
20
16
18
10
6
8
18
20
16
10
6
8
20x18
20x16
10x6
20x16
16x10

--0.375 in
0.312 in
CED. 40 (0.365 in)
0.5 in
CED. 40 (0.365 in)
CED. 40 (0.365 in)
300#
300#
300#
300#
300 #
300#
300#
300#
300#
300#
300#
300#
300#
0.375 in
0.375 in
0.365 in
0.375 in
0.365 in

--API 5L GR B
API 5L GR B
ASTM A106 GR. B.
API 5L GR. B
API 5L GR. B
ASTM A106 GR. B.
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WPB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WPB
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A234 GR. WPB
ASTM A234 GR. WPB
ASTM A234 GR. WPB
ASTM A234 GR. WPB
ASTM A234 GR. WPB

21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

30(Nota 1)
102
94
202
56
124
255
52
52
52
52
52
52
52

--0.187

--50.5

0.124
0.177
0.312
0.177
0.177

37
96.3
35
60
121

21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

47
47
47
47
47
47
102
102
202
102
125

Nota 1: Es la mxima
carga de la
bomba.

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

FECHA:

428810845

DICIEMBRE 2010

HOJA:

16 de 21

Las lneas de tubera que conforman el paquete de medicin 100 presentan los valores de PMPO mostrados en tabla 4.3.1.9.

Tabla 4.3.1.9. PMPO calculados para 0 y 30 aos de operacin de la tubera, vlvulas y accesorios del paquete de medicin 100.
Cond. Diseo

Equipo y/o
accesorio

Tipo

Dimetro
(in)

Espesor o clase

Material

P. Operacin
kg/cmman

PMPO
kg/cmman

Filtro
Tubera
Tubera
Tubera
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
Brida
Brida
Brida
Reduccin

Canasta
30"-CE-951/855
48-CE-953/954
--Mariposa (FCV)
Compuerta
Compuerta
Bola
Bola
Soldable
Soldable
Soldable
Excntrica

8
30
48
8
8
8
30
30
48
30
8
48
48x30

0.455 in
0.5 in
0.625
CED. 40(0.322 in)
300#
300#
300#
300#
300#
300#
300#
300#
0.625

ASTM A-106-B
API 5L Grado B
API 5L Grado B
API 5L Grado B
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB

21
21
21
21
21
21
21
21
21

52(Nota 1)
90.4
70.3
223.6
52
52
52
52
52

ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A234

21
21
21
21

47
47
47
70.3

Transcurso 30 aos
PMPO
Espesor (in)
kg/cmman
---0.312
0.4375
0.134

---56
49
91

Nota 1: Obtenido de placa del


equipo

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

FECHA:

428810845

DICIEMBRE 2010

HOJA:

17 de 21

Las lneas de tubera que conforman el paquete de medicin 200 presentan los valores de PMPO mostrados en tabla 4.3.1.10.
Tabla 4.3.1.10. PMPO calculados para 0 y 30 aos de operacin de de tubera, vlvulas y accesorios del paquete de medicin 200.
Cond. Diseo
P. Operacin
PMPO
kg/cmman
kg/cmman
21
52
21
56

Equipo y/o accesorio

Tipo

Dimetro
(in)

Espesor o
clase

Material

Filtro
Tubera

Canasta
48-CE-855/908/519/518/954

16
48

--0.5 in

SA-106-B
API 5L Grado B

Tubera

16-CE917/922/927/932/937/942

16

0.5 in

API 5L Grado B

21

172

Vlvula
Vlvula
Vlvula
Brida
Brida
Reduccin

Compuerta
Mariposa (FCV)
Compuerta
Soldable
Soldable
Concntrica

16
16
48
16
48
16x12

#300
#300
#300
#300
#300
0.5 in

ASTM A216 GR. WCB


ASTM A216 GR. WCB
ASTM A216 GR. WCB
ASTM A105
ASTM A105
ASTMA234

21
21
21

52
52
52

21
21
21

47
47
172

Transcurso 30 aos
Espesor
PMPO
(in)
kg/cmman
----0.312
35
0.312

106

Nota 1: Obtenido
placa del equipo

de

Las lneas de tuberas correspondientes al sistema de envo de crudo a buque tanque, a partir de la salida de paquetes de medicin
100 y 200 hasta las lneas de mangueras flotantes que se conectan al manifold de los buques (rea de boyas), presentan los
valores de PMPO mostrados en tablas 4.3.1.11 y 4.3.1.12.

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

428810845

FECHA:

DICIEMBRE 2010

HOJA:

18 de 21

Tabla 4.3.1.11. PMPO calculados para 0 y 30 aos de operacin de la tubera, vlvulas y accesorios de la Boya 1
Equipo y/o
accesorio

Tipo

Dimetro
(in)

Diseo: Espesor
o Clase

--48-CE-518
-----

48
48
48
24

Mangueras
submarinas reforzada

Doble carcasa con


extremo reforzado

20

0.625 in
0.625 in
0.625 in
0.68 in
1a Carcasa

Mangueras
submarinas estndar

Doble carcasa

20

1 Extremo reforzado

20

Doble carcasa

20

Reducido integral

20x16

Flotante

16

--Bola
Mariposa
Soldable
Soldable
Soldable
Soldable
Soldable
Concntrica

--24
16
48
24
20
20
16
24x20

Tubera
Tubera
PLEM
Tubera

Manguera semiflotante
Manguera flotante
Manguera
Manguera flotante
M.P.D.U
Vlvula
Vlvula
Bridas
Bridas
Bridas
Bridas
Bridas
Reduccin

2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
--300#
150#
300 #
150#
300 #
150#
150#
0.68 in

Material
API 5LX, Grado X60
API 5LX, Grado X60
API 5LX, Grado X60
API 5L Grado B
--------------------------ASTM A216 GR. WPB*
ASTM A216 GR. WPB*
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105
ASTMA234

P. Operacin
kg/cmman
21
21
22
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
--21
11
21
11
21
11
11
21

Condiciones de Diseo
Transcurso 30 aos
Min. Operacin
Ruptura
PMPO
Espesor
PMPO
kg/cmman kg/cmman
in
kg/cmman
kg/cmman
--70.34
--0.437
49
--70.34
--0.437
49
--70.34
--0.437
49
--155
--0.49
111
---0.85
105
----42
---0.85
105
----42
---0.85
105
----42
---0.85
105
----42
---0.85
105
----42
---0.85
105
----42
-->15
--52
--18
--47
--18
*Se considera este material para
estas vlvulas
--47
--18
--18
--155.5

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

428810845

FECHA:

DICIEMBRE 2010

HOJA:

19 de 21

Tabla 4.3.1.12. PMPO calculados para 0 y 30 aos de operacin de la tubera, vlvulas y accesorios de la Boya 2.
Equipo y/o accesorio
Tubera
Tubera
Tubera
PLEM

Tipo

Dimetro Diseo: Espesor


(in)
o Clase

48-CE-519/855
36-CE-520
-----

48
36
24
48

Mangueras submarinas
reforzada

Doble carcasa con


extremo reforzado

20

Mangueras submarinas
estndar

Doble carcasa

20

Manguera semiflotante

1 extremo
reforzado

20

Doble carcasa

20

Reducido integral

20x16

Flotante

16

--Compuerta
Bola
Compuerta
Mariposa
Soldable
Soldable
Soldable
Soldable
Soldable
Concntrica

--36
24
24
16
36
24
48
24
16
24x20

Manguera flotante
Manguera
Manguera flotante
M.P.D.U
Vlvula
Vlvula
Vlvula ( TAG:183 y 184)
Vlvula
Bridas
Bridas
Bridas
Bridas
Bridas
Reduccin

0.625 in
0.5 in
0.68 in
0.625 in
1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
1a Carcasa
2a Carcasa
--300#
300#
150#
150#
300#
150#
300 #
300#
150#
0.68

Material

P. Operacin
kg/cm man
API 5LX Grado X60
21
21
API 5LX Grado X60
API 5L Grado B
21
API 5LX, Grado X60
22
--21
--21
--21
--21
--21
--21
--21
--21
--21
--21
--21
--21
----ASTM A216 GR. WPB*
21
ASTM A216 GR. WPB*
21
ASTM A216 GR. WCB
11
ASTM A216 GR. WPB*
11
ASTM A105
21
ASTM A105
11
ASTM A105
21
ASTM A105
21
ASTM A105
11
ASTM A234 GR. WPB
21

Cond. Diseo
Transcurso 30 aos
Ruptura
Min. Trabajo
PMPO
Espesor
PMPO
kg/cmman kg/cmman
(in)
kg/cmman
kg/cm man
--70.34
--0.437
49
--75
--0.312
46.7
--155
--0.49
111
--70.34
--0.437
49
-0.85
--105
----42
-0.85
--105
----42
*Se
considera
este
material
para estas
-0.85
--105
vlvulas
----42
-0.85
--105
----42
-0.85
--105
----42
-0.85
--105
----42
---->15
--52
----52
----18
----18
--47
----18
----47
----47
----18
----115.5
---

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA

CONVENIO:

FECHA:

428810845

DICIEMBRE 2010

HOJA:

20 de 21

4.3.1.11. CONCLUSIONES

Las PMPO menores de las reas de Casa de bombas y paquetes de medicin se sitan
en 35 kg/cm2 man.
Tabla 4.3.1.13. Elementos del sistema de envo de crudo a exportacin con los menores valores de MPDO, por rea.

rea
Casa de Bombas 1
y2

Descripcin

Dimetro
(in)

Espesor o
clase

Material

48-CE-954
48-CE-951
48-CE-953/954

48
48
48

0.5 in
0.5 in
0.625

API 5L GR. B
API 5L GR. B
API 5L Grado B

PMPO para
30 aos de
operacin
35
35
49

48-CE855/908/519/518

48

0.5 in

API 5L Grado B

35

Vlvula

Mariposa

16

150#

ASTM A216 GR. WPB*

18

Bridas
Bridas
Bridas
Vlvula
(TAG:183 y
184)

Soldable
Soldable
Soldable

24
20
16

150#
150#
150#

ASTM A105
ASTM A105
ASTM A105

18
18
18

Compuerta

24

150#

ASTM A216 GR. WCB

18

Elemento
Tubera
Tubera
Tubera

Paquete de
Medicin 100 y 200 Tubera

Boya 1 y 2

La PMPO menor obtenida para los elementos del rea de boyas es de 18 kg /cm 2 man.
La PMPO menor obtenida en todas las reas es de 18 kg /cm2 man.
La PMPO menor del sistema es igual a la presin correspondiente al set point (18 kg /cm2
man.) de las vlvulas de recirculacin de cada una de las bombas del sistema de
bombeo.
La PMPO menor del sistema es inferior a la presin (21 kg /cm2 man.) correspondiente al
disparo de las bombas del sistema de bombeo, que puede presentarse en caso de cierre
de vlvula de manifold y falla de recirculacin de la bomba.
La PMPO menor del sistema es inferior a la mxima presin (30 kg /cm2 man) que puede
presentarse en el sistema en caso de un cierre de vlvulas del manifold, y una falla del
sistema de seguridad de cada bomba (recirculacin y disparo de bomba).
Los puntos crticos del sistema son las vlvulas y bridas con PMPO de 18 kg /cm 2 man,
las cuales se encuentran en el rea de boyas 1 y 2 (Plano A-102(3 de 3)).
Los puntos crticos del sistema corresponden a los nodos: 6 ,7 ,8.1, 8.2, 9.1, 9.2, 10.1,
10.2, 11.1,11.2, 12.1, 12.2,13.1 y 13.2 de los planos A-100 y A-101, y se muestran en la
tabla 4.3.1.14.

TERMINAL MARTIMA
DOS BOCAS

GTDH-10-91:

CONVENIO:

REALIZAR UN ESTUDIO TCNICO QUE EVALE LAS CONDICIONES DE PROCESO (POR EJEMPLO
VARIACIONES EN LA TEMPERATURA DEL CRUDO, ETC.) DE LA CARGA DE BUQUES TANQUE Y LA
PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES DESDE TANQUES DE ALMACENAMIENTO HASTA EL BARCO
Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS, EL ESTUDIO DEBER CONTEMPLAR LOS
MECANISMOS DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN Y PARO SEGURO DEL SISTEMA
FECHA:

428810845

DICIEMBRE 2010

Tabla 4.3.1.14.-Puntos crticos del sistema de envo de crudo a


buque tanque.
Punto crtico
Nombre
(Nodo)
5
7
8.1
8.2
9.1
9.2
10.1
10.2
11.1
11.2
12.1
12.2
13.1

Salida paquete de medicin 100


Salida paquete de medicin 200
Entrada manguera submarina 1 de Boya 1
Entrada manguera submarina 2 de Boya 1
Entrada manguera submarina 1 de Boya 2
Entrada manguera submarina 2 de Boya 2
Entrada manguera 1 salida de Boya 1
Entrada manguera 2 salida de Boya 1
Entrada manguera 1 salida de Boya 2
Entrada manguera 2 salida de Boya 2
Salida manguera 1 a buque-tanque
Salida manguera 2 a buque-tanque
Salida manguera 1 a buque-tanque

13.2

Salida manguera 2 a buque-tanque

HOJA:

21 de 21