-2.

18%

Reservas internacionales
R
es
A 4 de octubre de 2013, las reservas
Al
internacionales netas (RIN) ascendieron
in
a 66,845 millones de dlares, mayores
en 2,854 millones respecto a lo
al
alcanzado a nes de 2012.

CAY EL PRECIO DE
BUSHEL DE SOYA PARA
ENTREGA EN
NOVIEMBRE, CONTRATO
MS NEGOCIADO, QUE
CERR EN 12.6675
DLARES.

SUPLEMENTO SEMANAL
DIARIO OFICIAL

ECONMIKA

El Peruano

AGENCIA

andina
Ao 1. Edicin N 55 Lima,
lunes 14 de octubre de 2013

NEGOCIOS, INVERSIONES Y FINANZAS

TIENE 216,000 PUESTOS DE TRABAJO DIRECTOS

Minera apuesta
por el Per
Empleo 2003-2012 (Miles)

79

2003

91

2004

99

2005

135

2007

177
141

127

126

2008

2009

108

2006

216

2010

2011

2012

FUENTE: SNMPE

La actividad minera es uno de los principales ejes sobre el cual gira el desarrollo econmico del pas.
Su impacto positivo en la sociedad es un tema que destaca la presidenta de la Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa (SNMPE), Eva Arias de Sologuren.
Entrevista Vctor Lozano

En qu situacin
se encuentra la
minera en nuestro pas?
Esa actividad seguir
siendo un motor de desarrollo. Es una industria que
se asienta en las regiones,
en zonas donde no llegan
otras actividades produc-

tivas de esa envergadura. Al

observar este proceso, nos
damos cuenta de todo lo
que signica la aparicin de
una operacin minera o de
un pozo petrolero en zonas
rurales, desde la construccin
de infraestructura, las sinergias con las comunidades y
con el propio Estado.
Siempre se dijo que la minera no genera un nmero

signicativo de empleos; sin

embargo, est demostrado
que por cada puesto de trabajo directo creado en el sector se crean otros 9 empleos
indirectos. Debo decir que a
agosto de este ao hay 216,000
puestos de trabajo directos en
el sector.
La reduccin de los
precios internacionales de
algunos metales desaceler

el crecimiento del sector?

Efectivamente. Hay precios que empezaron a caer
desde 2012, lo que signic
una disminucin de 25% en
lo que a recaudacin de impuestos y canon se reere.
Sin embargo, este ao se
registr un incremento de
los niveles de produccin de
metales como el cobre, cuya
produccin aument 3.3% en

el perodo enero-agosto, mientras que su precio se redujo

cerca de 8%. No obstante, estos
resultados nos permitieron
menguar el impacto de la cada de las cotizaciones.
La otra cara de la moneda
es el oro, cuyo volumen de produccin cay 6.1%, mientras
que su precio en el mercado
internacional disminuy en
11%. Esta situacin redujo el

valor de nuestras exportaciones aurferas en 16.5%.

Lo importante es que la
solidez macroeconmica
del Per lo ha protegido de
este tipo de reducciones.
Adems, estas cadas de
precios son cclicas y forman parte de la realidad
de la industria minera.
CONTINA EN LA PGINA 2

2 El Peruano ECONMIKA

Lima, lunes 14 de octubre de 2013

ENTREVISTA

Minera
ilegal
Eva Arias, titular de la
SNMPE, expresa su
apoyo al Gobierno en su
lucha contra la minera
ilegal, actividad a la que
denomin extraccin
ilegal de minerales.
"El Estado debe ser
firme y erradicarla. Son
cosas en las que, como
pas, debemos trabajar
para que la formalidad
se implante no solamente en la minera,
sino tambin en todas
las reas productivas",
manifiesta Arias.
Asimismo, sostiene
que los mineros artesanales deben contar con
el apoyo del Estado para
que puedan formalizarse. "Esto es mediante
un mayor dinamismo de
los trmites para este
proceso."

PROGRESO. Eva Arias proyecta que este ao se concretarn inversiones en el sector minero por un monto superior a los 8,000 millones de dlares.
VIENE DE LA PGINA 1

Cules son los principales proyectos e inversiones

que se desarrollarn en el
corto plazo?
Hay inversiones sumamente importantes que estn
en curso y que muy pronto
entrarn en operacin. La mayora de ellas son cuprferas y
permitirn que nuestra produccin de cobre se duplique
hacia 2016. No son expectativas. Son cosas concretas en
ejecucin. Para este ao hay
inversiones por 5,800 millones de dlares; mientras que
para 2014 hay proyectos de
gran impacto que totalizarn
capitales por 5,600 millones
de dlares.
Esto signica que el Per
contina avanzando en minera. Ahora, si hablamos de
inversiones internas, es decir,
de aquellas que realizan las
empresas en sus concesiones,
a junio de este ao ya tenemos
ms de 4,342 millones de dlares destinados y cerraremos el
ejercicio con una cifra superior
a los 8,000 millones.
Hay metales que pueden tener gran relevancia en
nuestra oferta exportadora...
Uno de ellos es el hierro.

IMPACTO. La minera genera empleo en el pas, que es cada vez ms especializado.

Este metal adquirir una gran
importancia en el pas. Actualmente, contamos con una sola
empresa en este campo (Shougang), pero hay otros proyectos
que estn a la espera de las inversiones necesarias para su
ejecucin.
Si esa cartera se pone en
produccin, podramos pasar
de un volumen actual de 6,700

El Peruano ECONMIKA

toneladas mtricas (TM) de hierro a 45,2000 toneladas, con un

crecimiento de 577%.
Asimismo, en cobre podemos crecer 276%, pasando de
1.3 millones de TM a ms de
4.9 millones TM; mientras que
en oro podramos aumentar
nuestra produccin en 30%,
pasando de 161 TM a 210 TM.
Cmo evala el mane-

jo de los conictos sociales

por el Gobierno?
El conicto social fue un
factor de retraso en el dinamismo de algunos proyectos
minero-energticos, especialmente en el caso de la minera.
No obstante, la situacin est
cambiando. Hay acciones concretas del Estado, como las mesas de desarrollo, instrumentos

de gran ayuda para reducir las

causas de este problema.
Lo importante de estos
procesos es que hay un acercamiento del Estado y de la
empresa privada hacia la
poblacin. Adems, es un
acercamiento que despeja
dudas.
Sera importante que el Estado, por ejemplo, adelante la
ejecucin de algunos proyectos
sociales a cuenta del canon que
va a recibir. De esta forma, se
mejorara ms rpidamente la
calidad de vida de las comunidades y se creara un clima ms
favorable para la ejecucin de
nuevos proyectos.
La consulta previa est
dando resultados?
Se trata de un proceso nuevo en el pas, en el que no tenemos experiencia. Es algo que
iremos construyendo conforme avancemos, con prudencia.
Tenemos que ver caso por caso,
considerando que nuestro pas
es muy diverso.
Esto nos permitir elaborar un esquema de consulta
previa donde corresponda,
pues este proceso no est dirigido a todo el pas, sino que se
enfoca hacia las poblaciones
ms vulnerables. O

40%
DE LA CANASTA
EXPORTADORA MINERA
PERUANA EST
COMPUESTO POR EL
COBRE; MIENTRAS QUE EL
36% EST CONFORMADO
POR EL ORO.

5.27%
DISMINUYERON LAS
EXPORTACIONES
MINERAS AL CIERRE
DE 2012, DEBIDO AL
ADVERSO CONTEXTO
INTERNACIONAL,
PRODUCTO DE LA CADA
DE LOS PRECIOS DE LOS
COMMODITIES.

5.1%
FUE EL INCREMENTO
DE LA PRODUCCIN DE
COBRE EN 2012 CON
RESPECTO AL AO
ANTERIOR.

6.4%
FUE EL INCREMENTO DEL
PRECIO INTERNACIONAL
DEL COBRE EN 2012 EN
RELACIN CON 2011;
MIENTRAS QUE LA
COTIZACIN DEL COBRE
SE REDUJO EN 9.9%.

Director (e): Jos Luis Bravo Russo | Editor: William Ros Rosales | Jefe de Edicin Grca: Daniel Chang Llerena | Editor de Fotografa: Jack Ramn Morales
| Jefe de Diagramacin: Julio Rivadeneyra Usurn | Diagramacin e infografa: Csar Fernndez Fernndez | Telfono: 315-0400 (2019) | wrios@editoraperu.com.pe

ECONMIKA El Peruano 3

Lima, lunes 14 de octubre de 2013

INFORME
A RAIZ DE PUBLICACIN DE NUEVA NORMA

Alcances

Empresas asumen
compromiso ambiental
El cuidado del medioambiente se convirti en parte indispensable del desarrollo de una
empresa. Y es que ahora los mercados exigen la aplicacin de procesos ambientales y la
industria los asume cada vez con mayor compromiso.
Escribe Vctor Lozano A.

a emisin de euentes por las empresas

es uno de las principales factores de preocupacin de los pases en
Amrica Latina, y el Per no
ha sido la excepcin. Por tal
motivo, el Gobierno adopt
medidas importantes para
evitar problemas que afecten
no solo el medioambiente,
sino que adems signiquen
eciencia en el uso del recurso agua.
"Hace poco, el Estado emiti una norma para proteger
el servicio de alcantarillado
en el pas de las vertientes y
euentes de las industrias",
maniesta el consultor en
temas sanitarios Augusto
Lpez.
Precisa que la medida tiene como objetivo alargar el
tiempo de vida til del sistema de alcantarillado del pas.
"La norma es muy clara, pues
aplica sanciones a todas las
empresas que no traten sus
aguas residuales."
Lo importante es que todas las empresas de los diferentes sectores productivos
del pas estn comprendidas
en la aplicacin de esta norma. "Lo que se busca es que
el alcantarillado est libre
de residuos que afecten su
funcionamiento y as evitar
aniegos, inundaciones y problemas similares que afectan
el normal desarrollo de una
ciudad", comenta.

Parmetros
De acuerdo con el especialista, la ley estableci parmetros de contaminacin.
"Las empresas estn en la
obligacin de jar sus vertientes por debajo de esos
parmetros, denominados
Valores Mximos Admisibles
(VMA)", precisa Lpez.
En el caso de que la Empresa de Servicios de Agua

En 2009, el
Ministerio de Vivienda
public un decreto
que aprob los VMA
de las descargas de
aguas residuales
no domsticas para
evitar un mayor dao
a la red pblica de
alcantarillado.
Las industrias,
en especial, y los
comercios tenan
cuatro aos para
implementar un tipo
de tratamiento que
reduzca la carga
contaminante de sus
desechos.
Por primera vez
se establecieron
sanciones para
quienes no cumplan.
La norma se
encuentra vigente
desde el ltimo 5 de
setiembre.

82,000
USUARIOS NO
DOMSTICOS HAY EN
LIMA, AUNQUE SE
DESCONOCE CUNTOS
SE HAN ADECUADO
A LA NUEVA NORMA,
QUE ESTABLECE QUE
CADA AO SE DEBE
FISCALIZAR AL MENOS
AL 5% DEL TOTAL.

5,200

MEDIDA. Se protege el servicio de alcantarillado en el pas, de las vertientes y euentes de las industrias.

Accin Sunass
La Superintendencia
Nacional de Servicios de
Saneamiento (Sunass)
cuenta con normas especficas para fiscalizar y
sancionar a las Empresas
Prestadoras de Servicios
de Saneamiento (EPS) que
no cumplan con el control
de descargas de aguas residuales no domsticas en
el sistema de recoleccin
del servicio de alcantarilladlo sanitario.

Potable y Alcantarillado de
Lima (Sedapal) descubra
que una compaa excede
los parmetros establecidos
ser noticada y emplazada a
hacerlo en un perodo determinado. "Si no lo hiciera, hay
sanciones que van hasta 20

As, la entidad supervisora fiscalizar a las EPS

a fin de que cumplan con
efectuar el monitoreo y control de la concentracin de
parmetros de descargas
de aguas residuales no
domsticas en el sistema
de recoleccin del servicio
de alcantarillado sanitario,
segn lo establecido por la
normativa vigente; asimismo, impondr las sanciones correspondientes.

veces la cuota mensual de su

consumo de agua. Anteriormente, no haba este tipo de
penas, por lo que no haba un
control determinado sobre
estos euentes."
Si bien es cierto que no
hay una serie estadstica

LA REGULACIN
DE LA EMISIN
DE AGUAS
RESIDUALES
EN EL PER TIENE
COMO MODELO A
LA NORMATIVA
COLOMBIANA.

que determine los niveles

de contaminacin de los
alcantarillados del pas por
las industrias, el especialista
en temas sanitarios detall
que todas tiene elementos
contaminantes orgnicos e
inorgnicos.
"Ahora, no solo es la corrosin de los sistemas lo que
se mide, sino la saturacin
de elementos que pueden
obstruir el ujo de las aguas
residuales por las tuberas,
lo que hace que con el tiem-

po estas se vayan tapando y

desgastando. As, este servicio
puede colapsar."

Costos
Para Lpez, mejorar el tratamiento de los euentes tiene
una incidencia directa en los
costos de las empresas, ya
que es mejor mantener labores de prevencin que de
remediacin.
"Si las empresas aplicaran
un adecuado tratamiento de
sus aguas residuales, esto
signicara una reduccin
de costos que va desde 30%
hasta 50%, lo cual se traduce
en una mayor eciencia del
recurso hdrico", manifesta.
Esta reduccin de costos
comprendera un ahorro de
electricidad, de tiempo en
los procesos, reutilizacin
del agua para lavado o riego,
entre otros aspectos realmente importantes. O

EMPRESAS MONITORE
SEDAPAL EN LOS
LTIMOS 5 AOS, Y
3,000 DE ELLAS NO
TRATABAN SUS AGUAS
O NO CUMPLAN CON
LOS PARMETROS
ESTABLECIDOS.

70%

DE LAS EMPRESAS
EST EN CAPACIDAD
DE CUMPLIR CON LA
NORMA, SEGN LA
SOCIEDAD NACIONAL DE
INDUSTRIAS (SNI).

20

VECES LA TARIFA
DE ALCANTARILLADO
PAGARAN LAS
EMPRESAS QUE
INCUMPLAN LOS VMA
ESTABLECIDOS (QUE
ES S/. 1.88 POR METRO
CBICO), DEPENDIENDO
DE CUNTO SEA
SU CARGA
CONTAMINANTE.

4 El Peruano ECONMIKA

Lima, lunes 14 de

ESPE
REGIN ANALIZA ESQUEMA DE ASOCIACIONES PBLICO-PRIVADAS

San Martn atrae inversio

La regin de San Martn promueve proyectos de energa, riego y saneamiento por unos 3,000 millones de nuevos soles,
ejecutarn en los prximos aos, y con lo que aspira a ser la puerta de entrada de las inversiones en la Amazona perua
Escribe Laura Vsquez
an Martn aspira a
consolidarse como
la regin lder en
inversiones en la
Amazona, con los planes
que promueve y que se ejecutaran en los prximos
aos, arma el presidente
del gobierno regional, Csar Villanueva.
Pese a que no tenemos
canon minero, una gran
fuente de recursos para
otras regiones, avanzamos
rmes en las inversiones
para proyectos de infraestructura y de desarrollo de
la actividad productiva",
reere.
En ese sentido, el gobierno regional difunde
iniciativas por unos 3,000
millones de nuevos soles
en centrales hidroelctricas, infraestructura de riego, mejora de hospitales
y obras de saneamiento,
entre otras.
"Logramos reducir la
pobreza con capitales en
infraestructura para reas
rurales. Queremos analizar
oportunidades de inversin
con asociaciones pblicoprivadas (APP) y de otras
fuentes porque deseamos
aprovecharlas."
Para ello ser fundamental el aporte que se pueda recibir desde el Gobierno
Central y el sector privado,
con los que se coordinar
para formar un equipo de
trabajo y contar con presupuesto y nanciamiento.
Tambin hay grandes
posibilidades de negocio
en la agroindustria, donde

el inters del sector privado se

dirige principalmente al cacao,
sacha inchi, stevia, girasol y
piones.
"Elaboramos productos que
satisfarn la demanda internacional y nacional. Promovimos
diversos proyectos agrcolas,
como en produccin de girasol,
y ahora ha tomado la posta el
sector privado.

Proyectos en cartera
El gobierno regional de San
Martn impulsa importantes
proyectos, entre los que destacan la Central Hidroelctrica
Mayo I, ubicada en el distrito
de Jepelacio, Moyobamba, con
una inversin de 355.96 millones de dlares.
Esta obra permitir la generacin de 194 megavatios (Mw)
de potencia, lo que incrementar la generacin de energa
hidrulica limpia y barata para
la regin y el pas.
Tambin la Central Hidroelctrica Mayo II, ubicada
en el distrito de Pinto Recodo,
provincia de Lamas, permitir la generacin de 174 Mw
de potencia; en esta obra se
invertirn 320.44 millones de
dlares.
Por supuesto, los proyectos
de infraestructura de riego son
prioritarios, razn por la cual

500%
SUBI EL PRECIO DE
METRO CUADRADO EN
ZONA URBANA

US$ 150
ES EL PRECIO DEL REA
DEL METRO CUADRADO

se promueven en las provincias

de Picota, El Dorado, Bellavista,
San Martn, Marsical Cceres
y Moyobamba.
Ellos cubrirn una demanda potencial de 42,880 hectreas, y se prev atraer capitales
por 172.94 millones de nuevos
soles, tambin con la modalidad de APP.
Asimismo, hay un proyecto
de riego tecnicado para los
pequeos agricultores rurales
en diez provincias de la regin
San Martin, que requerira una
inversin estimada en 252 millones de nuevos soles.
Todos estos proyectos tendrn gran impacto en trminos
econmicos que mejorarn la
infraestructura en la regin,
favorecern la actividad econmica y, por lo tanto, beneciarn a los pequeos agricultores, anota.

2,826

Moyobamba

10,500

TITULACIN DE PREDIOS SAN MARTN

Rioja

Efectuada julio 2011-2013

Predios pendientes

12,150

Lamas

0
18,480

San Martn

603
14,505

5,571

Picota

11,036

Eje social
Sin embargo, el gobierno regional tambin promueve proyectos bajo la modalidad de APP
para ofrecer servicios de salud
a la poblacin y as mejorar su
calidad de vida.
En ese sentido, se tiene
prevista la mejora del hospital de Picota y otros centros
hospitalarios de las provincias
de Moyobamba, Tarapoto, San
Jos de Sisa, Rioja, Tocachce, Picota, Saposoa y Bellavista. Este
proyecto tiene una inversin
estimada de 630 millones de
nuevos soles.
Queremos desarrollar
una posible APP o concesin
a partir de los servicios de
salud que se brindan en los
establecimientos y hospitales
administrados por el Estado,
seala.

El Dorado

800
10,979

Bellavista

499
12,000

Huallaga

525
7,822

Mariscal Cceres

3,210
10,000

Tocache

1,615
10,000

Total

PROGRESO. La regin San

Martn redujo la pobreza con
capitales en infraestructura
para reas rurales.

15,649

ECONMIKA El Peruano 5

e octubre de 2013

ECIAL

Ms envos de caf

ones

1,876

, los que se
ana.
PROYECTOS DE INVERSIN SAN MARTN
S/. millones

630

305

252
173

Infraestruc. Riego

Riego tecnicado

Hospitales

Saneamiento

Cent. hidroelctricas

El ministro de Economa y
Finanzas, Luis Miguel Castilla, sostiene que San Martn registr un importante
crecimiento econmico, ya
que sus exportaciones de
caf se multiplicaron por
siete en los ltimos diez
aos.
Adems, la inversin
pblica en la regin se
quintuplic, con niveles
cercanos a 900 millones
de nuevos soles a 2012,
lo que fue un motor para
cerrar las brechas en este
departamento.
Asimismo, el turismo
aumenta significativamente en San Martn. El
potencial turstico y de la
biodiversidad de esa regin

US$15,000

40%

200,000

US$ 5

ES EL VALOR MXIMO
DE LA HECTREA

CRECI EL EMPLEO
EN LA REGIN POR LA
AGROINDUSTRIA

VISITAS AL AO MS
QUE LORETO

VUELOS DIARIOS
RECIBE LA REGIN

MILLONES
INVIRTI EL GRUPO
PENTARAMA EN CONSTRUIR
MALL EN TARAPOTO.

atraer mayores inversiones y promover su crecimiento econmico.

El pas recibe cerca
de 3 millones de turistas
al ao y cerca de 700,000
vienen a San Martn; de
hecho, no es fortuita la
expansin del nmero de
vuelos entre Lima y San
Martn.
Castilla viaj recientemente a Tarapoto para
reunirse con el presidente
regional y empresarios de
la regin como parte del
foro 'Inversin privada para
el desarrollo-San Martn',
organizado por la Agencia
de Promocin de la Inversin Privada (Proinversin),
el 1 del presente mes.

En obras de saneamiento,
se proyectan obras para la
ejecucin de los sistemas de
agua potable, alcantarillado
y tratamiento de aguas residuales de las localidades de
Tarapoto, Morales y la Banda
de Shilcayo, todas ubicadas en
la provincia de San Martn. La
inversin estimada asciende a
305 millones de nuevos soles.

Titulacin de tierras
Villanueva arma que la regin est enfocada en avanzar
en la titulacin de tierras. En
los dos ltimos aos y medio,
la regin logr titular 15,649
predios, lo que da seguridad
jurdica a las inversiones en
riego y en cadenas productivas.
"Necesitamos resolver ese
problema, para poner en marcha los procesos de transacciones y alianzas con el sector privado, porque sin la formalidad
de la titulacin no se puede
hacer negocios", recalca.
Asimismo, indica que la
regin necesita de un presupuesto mnimo de 9 millones
de nuevos soles para titular
10,000 predios agrcolas a 2014.
"Estos 10,000 ttulos requieren un presupuesto de entre
8 millones y 9 millones de
nuevos soles, pero si se transforman en negocios implicarn atraer inversiones por 140
millones de dlares", seala.
117,471

Agroindustria
El funcionario estima que
esta regin amaznica podra recibira 150 millones
de dlares en los prximos
aos para el desarrollo de
proyectos agroindustriales
gracias a su biodiversidad.
Hay varias iniciativas,
como la de la empresa
Verdal, que posee 1,000
hectreas para el cultivo
de girasol destinado a la
fabricacin de aceite para
los mercados nacional e
internacional.
En la actualidad produce 8,000 botellas de
aceite de girasol y se podran incrementar a ms
de 50,000. En el mediano
plazo, la empresa aspira a
tener 10,000 hectreas de
pin, en mdulos de 2,500
hectreas con una produccin de 40,000 toneladas
mtricas de aceite al ao,
y 1,000 hectreas de girasol.
A largo plazo, la meta es
la instalacin y manejo de
50,000 hectreas de pin
blanco y 5,000 hectreas
de girasol.
Asimismo, el Grupo Romero tiene un negocio de
biocombustible mediante
Palmas del Shanusi, ubicada en el sur de Tocache, y
un proyecto para la exportacin de palmito en conservas del grupo Nicolini.

Potencial turstico
El presidente regional
expresa que uno de sus
sueos es que San Martn
tenga un aeropuerto internacional, ante el incremento de la llegada de turistas
nacionales y extranjeros y
de empresarios, interesados
en el potencial de inversin
en la zona.
Queremos contar con
un aeropuerto que pueda
tener vuelos internacionales, pero necesitamos una
aduana y ocina de migraciones que nos permitan
facilitar el proceso, anota.
El turismo en San Martn ha crecido tanto en los
ltimos aos que incluso
registra 200,000 visitas ms
al ao que Loreto, regin
reconocida a escala mundial. O

6 El Peruano ECONMIKA

Lima, lunes 14 de octubre de 2013

NEGOCIOS INCLUSIVOS

CON UNILEX VENDE AL MERCADO LIMEO Y SE PROYECTA A EE. UU.

El proyecto que lo
convirti en empresario
Un plan de negocios que se trunc fue la gran oportunidad que convirti a
scar Canorio Tinoco en empresario. Despus de mucho esfuerzo y de
conseguir el capital necesario, estableci la empresa Union Latin Express
(Unilex) y con ella se dedica al procesamiento de frutas.

UNILEX TIENE
UNA CAPACIDAD
DE PRODUCCIN
INSTALADA DE
100 TONELADAS
MTRICAS
MENSUALES.

UNILEX EST
CONCENTRADO
EN LA PRODUCCIN
DE FRUTA CONFITADA,
POR LA ACEPTACIN
QUE TIENE EN EL
MERCADO.

JUAN CARLOS GUZMN

Escribe Sonia Domnguez D.

uestro emprendedor naci en
La Oroya (regin
Junn) y se form
profesionalmente como ingeniero administrativo. Su
principal actividad era la
formulacin, evaluacin e
implementacin de proyectos para terceros. Ese fue el
rubro en el que se especializ.
Recuerda que en 2011
recibi el encargo de implementar una planta de fruta
contada. Cuando ya todo estaba listo le informaron que
el proyecto no continuara.
Las razones de la decisin
nunca le fueron comunicadas y ello le produjo un sinsabor, pues se trataba de un
proyecto que le interesaba
por estar vinculado al negocio de los alimentos, que
siempre lo atrajo.

PROCESO. La fruta contada es elaborada rigurosamente.

ESTE PROYECTO
ME TOM UN
AO Y MEDIO; SI
HUBIERA TENIDO
LOS RECURSOS
NECESARIOS
DESDE UN PRINCIPIO,
TODO HABRA ESTADO
LISTO EN
MEDIO AO.

Decisin
Antes de que ese plan pasara
a ser historia, scar tom
la decisin, a sus 55 aos,
de llevarlo a cabo. "Tena
una trayectoria, mucha experiencia y el apoyo de mi
esposa, Mara Luz, y mi hijo
Diego; as que apost por
este emprendimiento para
la produccin de fruta contada y el procesamiento
de frutas."
Junt algunos ahorros y
acudi al sistema nanciero
a n de asegurar el capital
necesario para el desarrollo
de este proyecto. Recuerda
que conseguirlo fue complicado. "Finalmente lo logr,
pues valoraron mis aos de
experiencia."
Conocer en detalle el proyecto le ayud con su implementacin. En la medida en
que avanzaban los trabajos,
scar fue elaborando una
lista de clientes en diversas

COMPETITIVIDAD. scar Canorio trabaja para que sus productos sean innovadores.
zonas de Lima. "Mi objetivo
era avanzar el tema comercial en paralelo con la implementacin de la planta."
Adems, empez a recibir la visita de potenciales
proveedores interesados en
trabajar con l. "En la etapa
preparatoria y de produccin
fue signicativo el apoyo de
mi hijo, un joven ingeniero."

El comienzo no fue sencillo, nos cuenta. Su experiencia en la implementacin de

proyectos le permiti ajustar
algunos procesos. "Lo tom
como un reto personal."
Su madre, la seora Marcelina, haba forjado en l
lo mismo que en sus seis
hermanos: un gran deseo
de superacin en la vida, y

no se iba a rendir.
"Este proyecto me tom
un ao y medio; si hubiera
tenido los recursos necesarios desde un principio, todo
habra estado listo en medio
ao", nos dice.
En cuanto a la generacin
de puestos de trabajo, para
la etapa de implementacin
requiri de un equipo de in-

genieros y tcnicos. Ahora

son otras personas las que se
encargan de los procesos de
produccin (personal vinculado al tema de alimentos).
En la actualidad, 10 personas
trabajan en Unilex.
"Tenemos una infraestructura acorde con los
estndares exigidos internacionalmente y un equipo
de profesionales altamente
calicados y colaboradores
estrictamente seleccionados", subraya.
Ahora que ya tienen ms
de tres meses en el mercado,
cuentan con una persona
encargada del rea de ventas. Reere que mientras se
instalaba la planta tambin
se trabajaba en el material
publicitario, para hacerse
conocidos en el mercado.
scar evalu el gran potencial del comercio electrnico, por lo que opt por
desarrollar un portal electrnico a n de ampliar las

oportunidades comerciales
para su empresa.

Productos
Unilex produce fruta contada para las panaderas, pulpa,
concentrados (de chicha morada, maracuy), mermeladas
gourmet (maracuy, manzana). Todo ello se comercializa
con la marca Frutilex.
"Nuestros productos se
caracterizan por tener una
base natural porque son elaborados con la ms selecta
fruta de nuestro pas", nos
dice muy orgulloso.
Gran parte de su produccin se dirige al mercado limeo. Sin embargo, el
objetivo de esta empresa es
colocar su oferta en el mercado estadounidense.
Para ello, estableci una
empresa subsidiaria de Unilex en los Estados Unidos. "Tener una presencia constante
en ese mercado nos ayudar
a agilizar las operaciones de
comercio exterior."
Una de las metas de scar es lanzar al mercado
productos innovadores. Por
ello, como parte de su lnea
de produccin, elabor un
contado de aguaymanto,
que fue seleccionado para
participar en el concurso de
innovacin de la feria Expoalimentaria, en la categora
contera y snacks. O

ECONMIKA El Peruano 7

Lima, lunes 14 de octubre de 2013

EMPRESAS

MERCADOS & FINANZAS

Mayor dcit pblico
El servicio griego de estadsticas Elstat revis al alza el
dcit pblico de Grecia en 2012, jndolo en 6.2% del
producto bruto interno (PBI), y no 6% como indic en un
primer momento en abril. Teniendo en cuenta la ayuda
concedida por el Estado a los bancos, de 5,495 millones
de euros, el dcit pblico alcanz 9%. Grecia recibi
50,000 millones de euros de la Eurozona para

recapitalizar sus cuatro bancos principales, que sufrieron

importantes prdidas tras la reestructuracin de la deuda
soberana griega en marzo de 2012 y la operacin de
e.
recompra de la deuda por el Estado nueve meses ms tarde.
Elstat indic que la deuda pblica del pas en 2012 se
mantuvo sin cambios respecto al clculo
clc de abril, en 303,928
8
millones de euros (156.9% del PBI).

LA DEMANDA GLOBAL
DEL PETRLEO

Mundo
90

En millones de barriles por da

91

92.1

2012 2013* 2014*

14.4 14.2 14.1

30 30.3 30.5

4.5 4.6 4.7

Europa

Antigua URSS

7.7

7.9 8.1

Oriente Medio

Amricas
3.7 3.8

29.7 30.2 30.8

frica

Asia / Pacfico
(*) Previsiones / Fuente: AFP

La AIE vara pronstico

L

Automvil
A
t il con piloto
il t automtico
t ti
Toyota present el viernes
pasado su prxima
generacin de automviles,
dotados de un sistema de
conduccin automtica
destinado a evitar
colisiones y mantener el
vehculo en el centro de
su carril, sin necesidad de
que el conductor toque el
volante.
El fabricante japons dijo
que estos vehculos podran
estar en el mercado en
unos pocos aos.

"Esta tecnologa
avanzada de asistencia
a la conduccin evita
los errores humanos,
reduce el estrs al
volante y ayuda a los
conductores a prevenir
los accidentes, lo que
tendr un gran potencial
a la hora de reducir el
nmero de muertos en
las carreteras", indic en
una presentacin en Tokio
el director ejecutivo de
Toyota, Moritaka Yoshida.

Adems de Toyota, su
competidor Nissan y
el gigante de internet
Google llevan varios aos
trabajando en sistemas de
conduccin automatizada.
Yoshida precis que con
este nuevo modelo el
conductor deber no
obstante estar atento y
participar en la conduccin,
aunque podr dejar la
mayor parte del manejo
en manos del sistema
informtico.

XIII - EDICIN OFICIAL

Cdigo Civil
Decreto Legislativo N 295

La Agencia Internacional de la Energa (AIE) revis al

alza sus estimaciones de demanda petrolera
mundial en 2013 y 2014, al tener en cuenta la
recuperacin econmica en Europa.
En su informe mensual sobre el mercado petrolero,
la entidad espera ahora un consumo mundial de
petrleo de 91 millones de barriles diarios (mbd)
este ao, lo que representa un crecimiento de 1 mbd
o de 1.1% respecto a 2012.
En setiembre, la agencia, que representa los
intereses de los pases consumidores, esperaba una
demanda de 90.9 mbd. Para 2014 proyecta una
demanda de 92.1 mbd, ligeramente superior a lo
pronosticado en setiembre (92 mbd).
"Los signos de mejora de la economa europea
justican la revisin al alza de las previsiones de
demanda, as como el mayor consumo (de petrleo)
en la produccin de electricidad en otras regiones",
explic la AIE, con sede en Pars.
La agencia detalla que "los problemas de suministro
de gas natural han incrementado la demanda de
petrleo para la produccin de electricidad en
Mxico, en el norte de frica y en Oriente Medio".

Acciones de
Royal Mail
El precio de las acciones
del servicio postal
britnico Royal Mail,
recin privatizado por
el gobierno de David
Cameron, se dispar el
viernes pasado, en su
primer da en la bolsa
de Londres. Durante
los "intercambios
condicionales" reservados
solo a los inversores
institucionales, que
empezaron el viernes
antes de la introduccin
de todos los ttulos en
el mercado el martes,
la accin subi 35.15%
hasta situarse en 446
peniques, hacia las 07H15
GMT, en un mercado que
registraba una progresin
del 0.22%. El gobierno
j el precio de salida de
la accin a 330 peniques,
en lo alto de la franja que
se haba jado, lo que
otorgaba a la compaa
un valor 3,300 millones de
libras (3,900 millones de
euros o 5,300 millones de
dlares). Dos tercios de
las acciones que salieron
a la venta son para
inversores institucionales
y un tercio para
particulares. El personal
de la empresa recibir el
10% del total de los ttulos
de forma gratuita.

Adems:
Ley de Competencia Notarial en Asuntos no
contenciosos.
Ley que regula el procedimiento de reposicin de
partidas de nacimiento, matrimonio y defuncin
destruidas o desaparecidas por negligencia,
hechos fortuitos o actos delictivos.

Hemeroteca: Jr. Quilca N 556 - Lima, Anexo 2223 Local principal: Av. Alfonso Ugarte N 873 - Lima, Anexos 2203 y 2207 Lima: Av. Abancay s/n - Primer
Prim piso (PJ) Comas: Av. Carlos Izaguirre N 176, Primer piso (PJ) Miraflores: Av. Domingo Elas
on nuestros Distribuidores
Distrib
N 223 (PJ) Callao: Av. 2 de Mayo cdra. 5 s/n - Primer piso (PJ) INDECOPI: Calle La Prosa N 104 - San Borja Provincia: Adquiralo con
Oficiales a nivel nacional y Operadores en el Poder Judicial de su localidad
999205

8 ECONMIKA

El Peruano
Lima, lunes 14 de octubre de 2013

Instituciones en
las que se realizan
arbitrajes:

Cuando hay una controversia institucional,

esta se puede someter por acuerdo
de las partes a un rbitro o un tribunal
que dicta una decisin que es obligatoria
para ambas. Ese mecanismo contribuye
a mantener un clima propicio de negocios
e inversiones, con miras a continuar con
el crecimiento econmico del pas.
Escribe Sonia
onia Millones
l arbitraje institucional
ional se consolid
como
omo un mecanismo alternativo para
resolver, dee manera rpida y
eciente, las
as controversias enn
tre dos o ms
s empresas, aseguu
ra la vicepresidenta
esidenta del Centro
de Arbitrajee de la Cmara de
Comercio de Lima (CCL), Rosa
Bueno. En ese sentido, recomienda tener
ner en cuenta siete
aspectos antes
tes de recurrir a ese
tipo de procesos.
cesos.

1. Conocerr el sistema.
El arbitrajee institucional es
un medio de solucin de conn
troversias distinto al proceso
judicial, porr el cual las empree
sas se someten
ten a la decisin de
un tercero o un tribunal de
varios rbitros,
tros, que sern los
responsables
es de dar solucin
a la disputa.
a. Las partes eligen
a los juecess que resolvern el
conicto.

Centro de Arbitraje
de la Cmara de
Comercio de Lima (CCL).
Centro de Arbitraje
Popular del Ministerio
de Justicia (Arbitra Per).
Centro de Arbitraje
del Colegio de Abogados
de Lima (CAL).
Centro de Arbitraje
de la Cmara de
Comercio Americana
del Per (Amcham).

incluir en sus contratos una

clusula o convenio que estipule la disposicin de someterse a un arbitraje en caso
de ocurrir algn conicto en
las partes. En ese acpite se
debe precisar qu entidad
se encargar de un eventual
proceso arbitral.

cuantas en controversia
(monto en disputa). Para
el Centro de Arbitraje de
la CCL, ese tipo de gastos
comprenden los honorarios
del tribunal y los costos administrativos. Los honorarios estn contemplados en
una tabla de aranceles que
varan entre 500 y 172,000
nuevos soles.

4. Fase de
admisin
Como paso siguiente,
las
empresas interesadas debern elevar una
solicitud al centro de arbitraje
elegido, y una
vez ingresado el
expediente

6. Duracin

SOLUCIN DE CONTROVERSIAS ENTRE EMPRESAS

2. Ventajas
as
Entre las principales
rincipales ventajas
que ofrece este mecanismo se
n la rapidez en la soo
encuentran
a controversia y la
lucin de la
transparencia
cia minuciosa del
proceso, asegura
egura Bueno. "Los
trmites dentro
entro del arbitraje
o ms simples que
son mucho
ceso mediante el
en un proceso
cial, que demanda
Poder Judicial,
demasiados requisitos", agrega.

se determinan los costos

econmicos del proceso
y su duracin. Luego se
designan a los jueces, see
realizan las audiencias
audiencias,
s,
estudios e informes relarela
acionados con el proceso.
o. E
Ell
seguimiento de los casos
casos
se puede realizar a ttravs
ravs
de internet.

3. Requisitos
itos

5. Costo de
del
el proceso

Para acceder
er a este procedimiento, lass empresas deben

El precio de un arbitraje
mucho
depender much
ho de las

Claves para
recurrir a un

arbitraje

El perodo de un arbitraje
institucional depender de
la complejidad de caso.
Si uno recurre a un
proceso en el
Poder Judicial, la solucin de
una controversia
puede
demandar entre
tres a seis
aos, mientras que en el
mbito administrativo en su
mayora el tiempo es menor
a un ao.

7. ElE laudo o sentencia

Es la decisin nal del rbittro,
tr
o, en la que se resuelve la
controversia
cont
n roversia y se pone n al
proceso.
proc
oceso. Es denitivo e inapelable
pela
able y se ejecutar como
una
a sentencia judicial. Por
lo tanto,
tanto, las empresas estn
obligadas
ob
bligadas a cumplir. O

I EDICIN OFICIAL

Compendio Legislativo
de la Descentralizacin
El proceso de descentralizacin tiene como fundamento terico el principio de subsidiariedad vertical
Tommy Deza Sandoval
Hemeroteca: Jr.
Jr Quilca N 556 - Lima
Lima, Anexo 2223 Local princ
principal: Av. Alfonso Ugarte N 873 - Lima, Anexos 2203 y 2207 Lima: Av. Abancay s/n - Primer piso (PJ) Comas: Av. Carlos Izaguirre N 176, Primer piso (PJ) Miraflores: Av. Domingo Elas
N 223 (PJ) Callao: Av. 2 de Mayo cdra. 5 s/n - Primer piso (PJ) INDECOPI: Calle La Prosa N 104 - San Borja Provincia: Adquiralo con nuestros Distribuidores Oficiales a nivel nacional y Operadores en el Poder Judicial de su localidad
999205