Está en la página 1de 90

Especies de flora y fauna silvestre

amenazadas por el trfico ilegal

Una gua para su reconocimiento en puntos de control en el Estado Plurinacional de Bolivia

Especies de flora y fauna silvestre


amenazadas por el trfico ilegalal
Una gua para su reconocimiento en puntos de control en el Estado Plurinacional de Bolivia

Direccin General de Biodiversidad y reas Protegidas


2013

Ministerio de Medio Ambiente y Agua


Direccin General de Biodiversidad y reas Protegidas
Comunidad Andina de Naciones
Programa BioCAN
Equipo tcnico
Guido Miranda
Angela Nuez
Marcelo Otterburg
Rodrigo Herrera
Rubn Daro Antelo
Stephan Beck
Rosa Isela Meneses
Ivn Jimnez Prez
Paola Pozo
Diseo y diagramacin
Guido Miranda
Fotos:
Todas de la Direccin General de Biodiversidad y reas Protegidas, salvo que se indique lo contrario.
Foto portada:
Asociacin Civil Armona.

Presentacin

Abreviaciones usadas

AACN: Autoridad Ambiental Competente Nacional.


AP: rea Protegida.
CITES: Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora
Silvestres.
DGBAP: Direccin General de Biodiversidad y reas Protegidas.
FELCC: Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen.
FELCN: Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotrfico.
FFAA: Fuerzas Armadas de la Nacin.
LPB: Herbario Nacional de Bolivia.
MMAyA: Ministerio de Medio Ambiente y Agua.
POFOMA: Polica Forestal y de Preservacin del Medio Ambiente.
SENASAG: Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria.
SERNAP: Servicio Nacional de reas Protegidas.
TCO: Tierra Comunitaria de Origen.

VMABCCGDF: Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climticos y


de Gestin y Desarrollo Forestal.

Generalidades

Definiciones

Aprovechamiento. Es la utilizacin de la biodiversidad como uno de los componentes de la Madre Tierra por
personas individuales y colectivas para el desarrollo integral y sustentable, con fines de inters pblico y/o comercial, autorizados por el Estado Plurinacional de Bolivia, en armona y equilibrio
con la Madre Tierra.
Autoridad Administrativa CITES. Institucin del Estado encargada de la aplicacin del Convenio CITES con
competencia para emitir permisos o certificados en nombre de dicha parte.
Biodiversidad: Es la variabilidad de los organismos vivos de cualquier fuente que incluya los ecosistemas terrestres y acuticos, as como los complejos ecolgicos de los que forman parte. Comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas.
Comercio de la vida silvestre: Las acciones genricas realizadas con el objeto de negociar e intercambiar especmenes de la vida silvestre, a fin de obtener algn beneficio econmico.
Comercio ilegal de la vida silvestre: Las acciones realizadas con el objeto de negociar e intercambiar especmenes de la vida silvestre, a fin de obtener algn beneficio econmico en contravencin de las
disposiciones jurdicas aplicables.
Derivados de una planta o animal: Los materiales que provienen de una planta o animal silvestre, cuya obtencin no implica su muerte.
Enfermedad infectocontagiosa: Son las enfermedades de fcil y rpida transmisin, provocadas por agentes
patgenos. El ser vivo o agente patgeno que las produce recibe el nombre de agente etiolgico o
causal. En algunas ocasiones para que se produzca la enfermedad es necesaria la intervencin de
7

otro organismo viviente llamado agente intermediario, transmisor o vector. Los agentes patgenos
de este tipo de enfermedades generalmente son virus (enfermedades virales) o bacterias (enfermedades bacterianas).
Especie: Todo organismo capaz de reproducirse con individuos o entes morfolgicamente similares generando
descendencia frtil.
Espcimen animal o vegetal: Todo animal o planta vivo o muerto o cualquiera de sus productos, partes y/o
derivados fcilmente identificables.
Eutanasia: Accin u omisin que, para evitar sufrimientos a los animales, se acelera su muerte sin sufrimiento
fsico.
Exportacin: Acto legal que consiste en la salida de especmenes de un territorio aduanero del Estado Plurinacional de Bolivia.
Fauna extica: Se considera dentro de esta clasificacin a todas aquellas especies animales cuyo origen y evolucin estn por fuera de los lmites fsicos del territorio nacional y para tal efecto pueden ser silvestres o domsticas.
Fauna silvestre: Conjunto de animales vertebrados e invertebrados que no han sido objeto de un manejo selectivo por el hombre y pueden o no requerir de su cuidado para sobrevivir.
Flora Silvestre: Conjunto de plantas superiores, nativas o exticas, como rboles, arbustos, hierbas, pastos, lianas
y plantas inferiores como musgos, helechos y algas, que viven en condiciones naturales y que no
requieren del cuidado del hombre para su supervivencia.
Guas de movilizacin: Son formularios (Actas de Procedencia u otra documentacin emitida por AAC) que
deben ir adjuntos al espcimen de la vida silvestre que est siendo transportado.
Importacin: Rgimen aduanero por el cual, especmenes de una determinada especie (nativa o extica) internados en el territorio boliviano, pueden permanecer definitivamente dentro el territorio aduanero,
8

Generalidades

con fines de aprovechamiento, investigacin o intercambio.


Liberacin: Acto de dejar en libertad a un animal. En el caso del presente documento es diferente a la reintroduccin (ver definicin).
Madre Tierra: Es el sistema viviente dinmico conformado por la comunidad indivisible de todos los sistemas
de vida y los seres vivos, interrelacionados, interdependientes y complementarios, que comparten
un destino comn.
Muestras Cientficas: Son muestras extradas de la biodiversidad especficamente para estudios cientficos y sin
ningn fin comercial. Principalmente corresponden a un grupo taxonmico especfico. Para su
traslado debern contar con las autorizaciones de la DGBAP, del SERNAP (en reas protegidas)
y acuerdos con Instituciones Cientficas Bolivianas.
Parte de una planta o animal: La porcin, fragmento o componente de una planta o animal silvestre cuya
obtencin implica su muerte.
Productos de una planta o animal: Es un bien resultante del procesamiento, transformacin o tratamiento de
los derivados o partes provenientes de animales o plantas silvestres.
Reexportacin: Salida de especmenes de flora y fauna que hayan sido previamente importados.
Reintroduccin: Proceso organizado y sistemtico que consiste en devolver a un animal al hbitat del cual fue
removido o a uno similar. Implica evaluaciones sanitarias, genticas y comportamentales, una
readaptacin a su medio y un monitoreo posterior a la devolucin.
Resolucin Administrativa: Norma de carcter jurdico administrativo, de alcance general y particular, emitida
por Autoridad Administrativa en el ejercicio de sus atribuciones, funciones y competencias y de
acatamiento obligatorio en cuanto a su vigencia.
Resolucin Ministerial: Disposicin de carcter jurdico administrativo, de alcance general y particular, emitida
por la Mxima Autoridad de un Ministerio de Estado en el ejercicio de sus atribuciones, funciones

y competencias y de acatamiento obligatorio en cuanto a su vigencia.


Taxn: Trmino general empleado para hacer referencia a un grupo sistemtico en cualquier nivel de organizacin
biolgica: especie, gnero, familia, orden, clase, filo y reino.
Trfico de vida silvestre: Es la accin genrica de trasladar, moviliza y transportar especmenes de la vida silvestre.
Trfico ilegal de vida silvestre: La accin de trasladar, movilizar y transportar especmenes de la vida silvestre,
incumpliendo lo dispuesto por el ordenamiento jurdico nacional vigente.
Uso: Es la utilizacin de los componentes de la Madre Tierra por parte del pueblo boliviano de manera sustentable con fines no comerciales y en armona y equilibrio con la Madre Tierra.

10

Generalidades

Generalidades sobre el trfico


ilegal de vida silvestre

11

Introduccin

El control de trfico ilegal de vida silvestre en Bolivia es muy limitado. Con el fin de mejorar las
capacidades del pas en este aspecto, el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, a travs del Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climticos y de Gestin y Desarrollo
Forestal y la Direccin General de Biodiversidad y reas Protegidas, con el apoyo del Programa
BioCAN de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), ha elaborado procedimientos que tienen
como meta mejorar la inspeccin y el manejo de los organismos decomisados y establecer las rutas
de comunicacin para los casos generales.
12

Generalidades

Formas habituales de trfico ilegal


Compartimentos de carga
Son usados para transportar animales
o plantas vivas, partes, derivados o productos, tales como: pieles de lagarto,
caimn, iguana o de otras especies, plumas de aves, frutos, aceites vegetales,
esencias de flora.

Foto: Asociacin Civil Armona

Foto: Peridico La Patria

Los equipajes (valijas y bolsos) del viajero


Se utilizan para traficar de manera ilegal objetos pequeos como artesanas fabricadas con derivados o partes
de animales silvestres, taxidermias de lagarto, huevos de
aves y petas y animales vivos, como colibres, loros y
pupas de mariposas. En el caso de las plantas, por este
medio son transportados cactus, orqudeas y sus semillas o cpsulas.
13

El correo regular y el courier


Son formas muy habituales de trfico ilegal
de especmenes, como mariposas y escarabajos para coleccionistas privados. Tambin se
transportan plantas, pieles y plumas o instrumentos musicales como charangos o matracas.
Los dobles fondos
En prendas de vestir, como abrigos, son tambin usados para ocultar pieles de animales.
Foto: Peridico La Razn

14

Los sitios ms usados como puntos de origen, distribucin, paso, uso o comercio de vida
silvestre son:

reas Protegidas
Mercados urbanos y rurales
Ferias
Entradas folklricas
Exposiciones y ferias de artesanas
Lugares tursticos
Restaurantes
Tiendas de artesanas

Bordadores de trajes folklricos


Centros de venta de medicina tradicional
Tiendas de mascotas y acuarios
Boutiques y tiendas de ropa
Terminales de buses y aeropuertos
Estaciones de trenes
Puntos de envo de correspondencia y encomiendas
Fronteras

15

Generalidades

Puntos crticos de trfico ilegal

Otras formas usadas por los delincuentes para traficar


ilegalmente especmenes de especies de fauna y flora silvestres

Fotos: BioCAN

16

17
Generalidades

Requisitos en fronteras

Certificado/Permiso CITES

CITES es el Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. Est vigente desde julio de 1975 y ratificado por el Estado Plurinacional de Bolivia
el 5 de julio de 1995 a travs de la Ley N 1255, es un Acuerdo Internacional firmado entre los
Estados, y cuyo objetivo es regular y normar el comercio internacional de las especies de fauna y
flora silvestres incluidas en sus apndices, con el propsito de garantizar un comercio sostenible.
El Certificado/Permiso emitido para el comercio internacional de especmenes de la vida silvestre,
tiene medidas de seguridad y control que deben ser inspeccionadas, a fin de identificar posibles
falsificaciones y alteraciones a este documento. La principal medida de seguridad de los certificados es el sello seco en alto relieve y filigrana. El fondo del certificado posee patrones establecidos
por CITES. Cada certificado tiene 15 campos que deben estar llenados de forma clara con la
siguiente informacin:
1. Si se trata de una exportacin, importacin, reexportacin.
2. Plazo de validez.
3. Datos completos del importador.
3a. Pas de importacin.
4. Datos completos del exportador.
18

19

Generalidades

5. Condiciones especiales.
5a. Propsito de la transaccin.
5b. Nmero de la estampilla de seguridad.
6 . Datos de la Autoridad Ambiental Competente Nacional.
7/8. Nombres comunes y cientficos de las
plantas o animales.
9. Descripcin detallada de los especmenes.
10. Apndice de CITES en el que se encuentra la especie y su origen.
11. Detalle de la cantidad.
11a. Total del cupo exportado.
12a/b. Pas de origen para cada una de las
especies.
13. Datos de la emisin del certificado: lugar,
fecha, firmas, sellos y estampilla.
14. Descripcin de la aprobacin de la exportacin.
15. Datos de conocimiento del embarque (inspeccin): lugar y fecha de embarque, firmas,
cargos y sellos de los oficiales.

Apndices CITES
Los Apndices I, II y III de la Convencin son listas de especies con diferentes niveles y tipos
de proteccin ante la explotacin excesiva.
El Apndice I incluye a todas las especies en peligro de extincin que son o pueden ser afectadas por el comercio. La exportacin, reexportacin e importacin de especmenes de estas
especies debern estar sujetas a las disposiciones de una reglamentacin particularmente estricta, a fin de no poner en peligro an mayor su supervivencia y se autorizar solamente bajo
circunstancias excepcionales como propsitos de investigacin debidamente fundamentados.
Se prohbe la comercializacin de todas las especies y/o sus derivados incluidas en el Apndice I.
El Apndice II incluye:
a. Todas las especies que, si bien en la actualidad no se encuentran necesariamente en peligro de extincin, podran llegar a esa situacin a menos que el comercio de especmenes
de dichas especies est sujeto a una reglamentacin estricta a fin de evitar utilizacin
incompatible con su supervivencia; y
b. Aquellas otras especies no afectadas por el comercio, que tambin debern sujetarse a
reglamentacin con el fin de permitir un eficaz control del comercio en las especies a
20

En el Apndice III se incluye a todas las especies que cualquiera de las Partes o pas manifieste
que se hallan sometidas a reglamentacin dentro de su jurisdiccin con el objeto de prevenir o
restringir su explotacin, y que necesitan la cooperacin de otras Partes en el control de su comercio.

21

Generalidades

que se refiere el prrafo a) (p. ej. especies que son similares en apariencia a las incluidas en
el Apndice II).

Categoras de amenaza
Preocupacin menor (LC): Categora de riesgo ms bajo. En
esta categora se incluyen grupos ampliamente distribuidos.
Casi amenazada (NT): Categora prxima a la amenaza o con
posibilidad de ser calificada en una categora de mayor amenaza
en un futuro prximo.
Vulnerable (VU): Categora para especies que experimentaron
una importante reduccin en su poblacin o una fragmentacin
o disminucin en su distribucin natural.
Amenazada o En Peligro(EN): Categora para especies que encuentran comprometida su existencia. Esto se debe tanto a la
depredacin directa sobre la especie como a la desaparicin de
un recurso del cual esta depende.
Seriamente amenazada o En Peligro Crtico(CR): Categora para
especies que han mostrado una fuerte cada de su poblacin o
fragmentacin en su rango de distribucin geogrfica.
22

23
Generalidades

Especies

Fauna y flora silvestre


amenazadas por trfico ilegal

25

Especies

En esta seccin se presenta la informacin ms relevante de las especies o grupos de especies


ms amenazadas por el trfico ilegal en Bolivia. En estas fichas se encuentran detalles como
las caractersticas de la especie, sus sitios de origen, los usos ms frecuentes, los destinos
usados, los subproductos elaborados y sus categoras de amenazas. Estas fichas pretenden
dotar de informacin bsica que faciliten la familiarizacin e identificacin aproximada de
las especies para los servidores pblicos en los puntos de control. Cabe hacer notar que para
la determinacin precisa de una especie es requerido un anlisis detallado por un especialista.

27

Lagartijas andinas - Liolaemus spp.

Productos traficados:
Cremas y medicamentos
ya elaborados.
28

Nivel de trfico ilegal:


Alto.

Categora de amenaza en Bolivia:


Formas de trfico ilegal habituales:
En Peligro (EN) y Vulnerable (VU). Individuos vivos en cajas.
Caractersticas especficas:
Son lagartijas de tamao medio
(llegando a 8 cm). El gnero Liolaemus abarca a tres especies que se
encuentran en las zonas montaosas de Bolivia y en varios grados de
amenaza.

Usos:
Mascotas.
Elaboracin de medicamentos tradicionales naturistas.
Destinos frecuentes:
Mercados locales de la zona andina,
Per.

Zonas de origen:
Altiplano boliviano.
29

Especies

CITES:
No incluidas.

Boas

Boa esmeralda
Corallus caninus

Boa arco iris


Epicrates cenchria
30

Productos traficados:
Piel, billeteras y otros
productos elaborados
con su cuero.

Nivel de trfico ilegal:


Medio.
Formas de trfico ilegal
Categora de amenaza en Bolivia:
habituales:
Casi Amenazadas (NT).
Individuos vivos, pieles,
productos acabados.
Caractersticas:
Usos:
Los adultos de Corallus caninus crecen alrededor de 1,8 m hasta Comercio como masco2,5 m de longitud. Poseen dientes frontales muy desarrollados tas exticas.
(ms grandes que los de otras serpientes no venenosas). PoFabricacin de billetesee un color verde esmeralda, con manchas dorsales blancas y ras, estuches de lentes,
manchas ventrales amarillas.
cinturones y otros tanto
La coloracin de Epicrates cenchria es tornasolada, con un fondo artesanal como induscaf o marrn rojizo naranja brillante y con diseos oscuros a trialmente.
los lados del cuerpo, el vientre tiene manchas oscuras. Puede
Destinos frecuentes:
llegar a medir 2 m y viven ms de 25 aos. Son tmidas y noc- Muy cotizadas en el
turnas, y viven en ros, arroyos, lagos y pantanos.
comercio de mascotas
exticas en Europa,
Zonas de origen:
Asia y EEUU.
Sudeste de la Amazona, Cerrado y Yungas.
31

Especies

CITES:
Todas las especies de boas estn en el Apndice II.

Petas de agua - Podocnemis spp. - Tortugas de ro

Peta de ro
Podocnemis unifilis
Foto: Pamela Carvajal /WCS

Productos traficados:
Individuos juveniles y
Huevos

Peta gigante
Podocnemis expansa

32

Zonas de origen:
Ros de la Amazona boliviana.
33

Especies

CITES:
Nivel de trfico ilegal:
Todas las especies del gnero estn en el Apndi- Alto.
ce II.
Formas de trfico ilegal habituales:
Categoras de amenaza en Bolivia:
Individuos vivos adultos y cras.
Vulnerable (VU) y En Peligro (EN).
Caparazones.
Huevos.
Caractersticas especficas:
Son tortugas acuticas. La peta gigante llega a
Usos:
medir 90 cm y pesar 60 kg. La peta de ro llega
Mascotas y medicinales.
slo a 50 cm y hasta 12 kg, tiene el caparazn
Alimenticios.
negruzco, arqueado y ovalado con un ligero ensanchamiento posterior. El color del pecho es de Destinos frecuentes:
negruzco a amarillo claro. Los machos generalMercados locales de la Amazona
mente presentan manchas amarillas en la cabeza. boliviana.

Tortugas de tierra

Tortuga de patas rojas


Chelonoidis carbonaria

Tortuga del Chaco


Chelonoidis chilensis

Productos traficados:
Caparazones, huevos y
carne.
34

Peta del seco


Chelonoidis denticulata

Nivel de trfico ilegal:


Medio.
Formas de trfico
Categora de amenaza en Bolivia:
ilegal habituales:
Todas en Casi amenazadas (NT).
Individuos vivos,
huevos.
Caractersticas:
Usos:
Dependiendo de la especie, son de tamao mediano
Como mascotas. Alia grande (entre 20 a 40 cm) y pueden llegar a pesar
menticios (adultos y
hasta 15 kg. El color del caparazn va desde el ne- huevos).
gro hasta el amarillo ocre, pasando por el caf. Ade- Elaboracin de artems tiene manchas amarillas o rojas en la cabeza y sanas.
patas. La cabeza, la cola y las patas pueden presen- Destinos frecuentes:
tar coloracin caf amarillento y rojo intenso.
Comercio de mascotas exticas. MercaZonas de origen:
dos locales.

Amazona boliviana, Chaco boliviano.


35

Especies

CITES:
Todas las especies estn en el Apndice II.

Lagarto - Caiman yacare


3 HUILOGH0 HUFDGR
&DUQH\&XHURGH/DJDUWR

3 HUILOGH0 HUFDGR

3 HUILOGH0 HUFDGR
&DUQH\&XHURGH/DJDUWR

Foto: Mileniusz Spanowicz /WCS

&$51(< &8(52'(/$*$572
3 HUILOGH0 HUFDGR

3 HUILOGH0 HUFDGR
&DUQH\&XHURGH/DJDUWR

Productos traficados:
Piezas en cruste

Piezas teidas

&$51(< &8(52'(/$*$572
3 HUILOGH0 HUFDGR

&$51(< &8(52'(/$*$572

Foto: WCS

iezas de cuero de
las y flancos)
jo el plan de
TCO Tacana I en
s de acabado:
do.

Cola

Flanco

Cola

Flanco

e estas dificultades, podra ser de mucha utilidad la aplicacin de mtodos


imgenes digitales para la medicin de la superficie total de los cueros. La
de parmetros biolgicos mediante imgenes digitales no es nueva y posee
a gamma de aplicaciones, que van desde las biomdicas, pasando por las
as, las reproductivas y hasta las biogeogrficas (Zelditch et al. 2004).

Pieles curtidas

programas informticos ms usados en estos campos es ImageJ, gratuito y


eso (http://rsb.info.nih.gov/ij/) desarrollado con fines biomdicos (Rasband
o cuya aplicacin, al parecer, no tiene lmites. Uno de los componentes de

Cabezas y juveniles
Bolsos, billeteras y zapatos
taxidermizados
$FWXDOL]DGRDDEULO

36

Nivel de trfico ilegal:


Alto.
Formas de trfico ilegal habituales:
Categora de amenaza en Bolivia:
Cueros salados.
Preocupacin Menor (LC).
Cueros curtidos artesanalmente.
Individuos pequeos disecados.
Caractersticas especficas:
Cabezas y crneos taxidermizados.
Especie bajo manejo, slo se pue- Huevos.
den capturar individuos por encima Usos:
de los 180 cm. Individuos pequeos Huevos para criaderos.
no pueden ser comercializados ni
Artesanas, elaboracin de carteras,
capturados.
zapatos, cinturones, billeteras con el
cuero.
Zonas de origen:
Destinos frecuentes:
Ros y lagunas de la Amazona boli- Europa, blanqueo de cueros. Tienviana.
das de artesanas
37

Especies

CITES:
Apndice II.

comerciales de Alligatorinae
1.a Hileras de escamas ovales
grandes rodeadas por hileras
de escamas pequeas ......
Melanosuchus niger

Caimanes y lagartos

Lmina 64.

odrilos,

Estatus ecolgico y amenazas:


Estatus ecolgico y amenazas:
/DH[WHQVDGLVWULEXFLyQJHRJUiFDGHHVWDHVSHFLH\HOHVFDVRRQXORYDORU
Su carne es bastante apreciada por las comunidades indgenas y sus
comercial de sus pieles, aunada con la poca poblaciones
aceptacin de
su carne por los
han disminuido drsticamente en aquellas reas densamente
colonos han contribuido al mantenimientoSREODGDV6XSRGHURVDFRUD]DIXHUWHPHQWHRVLFDGD\VXSHTXHxRWDPDxR
de poblaciones saludables en
ODPD\RUSDUWHGHVXGLVWULEXFLyQJHRJUiFD6LQHPEDUJRORVHIHFWRVGHOD
GHVDQLPyDPXFKRVFD]DGRUHV\WUDFDQWHVGHSLHOHVSRUORFXDOQRIXH
contaminacin de las aguas con metales pesados
de las
actividades
PX\derivados
SHUVHJXLGR
GXUDQWH
HO DXJH SHOHWHUR GH QHV GHO VLJOR ;,; (VWD
de minera de oro necesitan ser evaluadas. Enespecie
algunosno
pases
se comercializan
se encuentra
categorizada como amenazada de extincin por
estos caimanes como mascotas y ciertas comunidades
indgenas
realizan en el Apndice II de CITES.
la UICN, pero
se halla incluida
FDFHUtDGHVXEVLVWHQFLDGDGRTXHSUHHUHQODFDUQHGHHVWDHVSHFLHVREUH
la de las babillas. Al igual que su congnere, esta especie no se encuentra
escamas
ovales
categorizada
como amenazada de extincin por la UICN, pero se halla
en el Apndice II de CITES.
adasincluida
por hileras

ara la identificacin de flancos


ales de Alligatorinae

pequeas ......
us niger

Melanosuchus niger, Amazonia Colombia. Pg. 397

Andes Tropicales 505


scamas grandes rodeadas por una red de arrugas o pliegues
y piel
.......................................................................................... 2

510

Caiman negro
Melanosuchus niger
406 Tortugas y Crocodylia

Babo morichalero

Distribucin:
Cachirre
Paleosuchus palpebrosus
La especie
vive
en laspor
cuencas
Orinoquia
y la Amazonia
en Colom1.b Hileras de escamas
grandes
rodeadas
una reddedelaarrugas
o pliegues
y piel
Paleosuchus
trigonatus
(CUVIER, 1807)
bia, Ecuador,
Per, nor-oriente de Bolivia, Venezuela,
desnuda. ...............................................................................................
2 Brasil, las Guaya(SCHNEIDER, 1801)
Lmina 65
Lmina 66
nas yy Surinam.
en casi caimanes,
toda sucachirre
Cocodrilos, caimanes, cachirres y babillas
Cocodrilos, caimanes,
cachirres caimanes,
y babillas
Cocodrilos,
cachirres
babillas La distribucin de esta especie se solapa Cocodrilos,
extensin
con
la
de
su
congnere
P.
palpebrosus,
an
cuando
rara
vez
se
la conservacin (NT \JXUDHQHO$SpQGLFH,GH&,7(6 H[FHSWRODV
encuentran
en el mismo sitio.
2.a Escamas
grandes,
del Ecuador que estn enOCODRILOS
el Apndice
II). ovales
AMILIA poblaciones
ROCODYLIDAE
CAIMANES
usualmente lisas y dispuesEstatus ecolgico y amenazas:
tas en hileras distintivas...
CACHIRRES Y BABILLAS
Su carne
es bastante apreciada por las comunidades indgenas y sus
Caiman crocodilus,
Caiman
Subfamilia Crocodilinae: Sin una cresta
transversal
entre
ojos ydrsticamente en aquellas reas densamente
han los
disminuido
latirostris poblaciones
SREODGDV6XSRGHURVDFRUD]DIXHUWHPHQWHRVLFDGD\VXSHTXHxRWDPDxR
el 4 diente mandibular encajado en una escotadura lateral del maxilar a
GHVDQLPyDPXFKRVFD]DGRUHV\WUDFDQWHVGHSLHOHVSRUORFXDOQRIXH
nivel de la sutura premaxilo-maxilar, por lo que este
diente
es totalmente
PX\
SHUVHJXLGR
GXUDQWH HO DXJH SHOHWHUR GH QHV GHO VLJOR ;,; (VWD
visible cuando el animal tiene la boca cerrada. Elespecie
quinto
maxilar
no diente
se encuentra
categorizada como amenazada de extincin por
la UICN,
pero
se halla incluida en el Apndice II de CITES.
es el ms grande de la boca, las escamas ventrales
poseen
osteodermos

=C

Paleosuchus palpebrosus, Estacin de Biologa Tropical - Roberto Franco,

Colombia, foto J.V. Rueda


Diagnosis:
GHOJDGRVRFDUHFHQGHHVWRV/DVtQVLVPDQGLEXODUHVODUJD/DVHVFDPDV
2.b Escamas ovales grandes,
Es la especie de cocodriliano suramericano ms pequea, dado que el
usualmente
quilladas y no
del vientre
tienen
rganos
o
depresiones
sensoriales.
Cachirre, Caquet, Colombia, foto P. Galvis
tamao mximo de los machos adultos no excede los 1,75 m y el de las
dispuestas
en hilerasDiagnosis:
......
hembras rara vez supera los 1,2 m. Al igual que Paleosuchus
trigonatus carece
Caiman latirostris, Uruguay, fotosSubfamilia
A. Olmos,
A.
Fallabrino,
F.
Buz.
Pg.
424
Alligatorinae:
El
cuarto
diente
mandibular
perfora la su- Caiman yacare, Pantanal (Brasil), Bolivia (al medio), fo
Paleosuchus
palpebrosus,
de la arista preocular sea, pero posee los osteodermos muy
desarrollados
Pequeo
crocodlido
que
no
supera
los 2 m de longitud total; por lo
y prominentes formando una
protectora.
En el crneo
las
P. trigonatus
tura premaxilo-maxilar
y poderosa
no es coraza
visible
cuando
la boca
est
4 vez exceden los 1,7 m en tanto que las hembras
regularcerrada.
los machosElrara
fenestras supratemporales estn ausentes. Tiene el hocico deprimido con
no superan
1,4 m. En proporcin a su tamao son mucho ms fuertes
la punta ancha
haciagrande,
arriba. Poseetanto
tres palpebrales
y dos hileras dorsal
diente maxilar
esy vuelta
el ms
el escamado
comolosventral
de postoccipitales. Ostenta ms de 2 hileras de escamas agrandadas, a
que los dems caimanes. Esta especie carece de la arista interocular sea,
VHHQFXHQWUDIXHUWHPHQWHRVLFDGR3RVHHQXQDVtQVLVPDQGLEXODUPX\
nivel de la regin sacra. La cresta caudal doble se une en una hilera sobre
Tortugas y Crocodylia
pero posee los osteodermos muy desarrollados y prominentes formando
la lnea media
de la cola.
Las escamas de
laterales
granulares
de la base de a lo largo de la unin
corta (medida
como
la cantidad
dientes
dispuestos
una poderosa coraza protectora. En el crneo las fenestras supratempolos miembros posteriores no interrumpen ninguna hilera de las grandes
rales estn
ausentes en
HVFDPDVODWHUDOHVSRVWFORDFDOHVODVWUDQVYHUVDVGHHVFDPDVYHQWUDde las dos
mandbulas inferiores). Las386escamas
del
abdomen
carecen
deadultos, pero presentes en juveniles; y el formen

Tortugas
y
Crocodylia
mandibular externo es ms grande que en P. palpebrosus. Usualmente con
les. Fosetas poco visibles o ausentes. 9-12 verticilos caudales con cresta
depresiones
sensoriales.
doble. Formula
dentaria: 4+14-16 /21-22. El iris de color pardo rojizo, la
una hilera de escamas postoccipitales agrandadas y por lo regular con dos

Crneo de Paleosuchus trigonatus en vista lateral, dorsal y ventral.

vales grandes,
lisas y dispuess distintivas...
odilus, Caiman

Cocodrilos,
caimanes,
cachirres
y babillas
Cocodrilos,
caimanes,
cachirres
y babillas

Cocodrilos, caimanes, cachirres y babillas

Cocodrilos, caimanes, cachirres y babillas

Distribucin:
La especie vive en las cuencas de la Orinoquia y la Amazonia en Colombia, Ecuador, Per, nor-oriente de Bolivia, Venezuela, Brasil, las Guayanas y Surinam. La distribucin de esta especie se solapa en casi toda su
extensin con la de su congnere P. palpebrosus, an cuando rara vez se
Cocodrilos,
caimanes, cachirres
y babillas
caimanes,
cachirres
y babillas
encuentran en el mismo sitio.

FRORUDFLyQJHQHUDOGHODFDEH]DFDIpURML]DHOGRUVRQHJUX]FRODVXSHUFLH
abdominal en su mayor parte oscura (no posee predominio del color crema

escamas en las hileras transversales a nivel de la regin sacra. La cresta


caudal doble se une, para formar una sola hilera, sobre la lnea media
de la cola. Las escamas laterales granulares de la base de los miembros
posteriores interrumpen ms de tres columnas de las grandes escamas
ODWHUDOHVSRVWFORDFDOHVODVWUDQVYHUVDVGHHVFDPDVYHQWUDOHV
verticilos caudales con cresta doble. Fosetas poco visibles o ausentes.
Formula dentaria: 4+14-15/21-22. Tres palpebrales. Hocico alargado con
la punta angosta y no volteada hacia arriba. Iris pardo claro. Coloracin

Caiman postruso
Caimn del Chaco
Yacar enano
Caiman latirostris Paleosuchus palpebrosus Paleosuchus trigonatus
Andes Tropicales 407

Productos traficados:
Pieles curtidas o crudas, partes taxidermizadas, crneos y productos acabados.

Crneo de Paleosuchus palpebrosus en vista lateral, dorsal y ventral.

Crneo de Melanosuchus niger en vista lateral, dorsal y ventral.

410 Tortugas y Crocodylia

vales grandes,

Fotos: Conservacin Internacional. Las tortugas y los cocodrilianos de


los pases andinos del trpico

Lminas

Andes Tropicales 411

400 Tortugas y Crocodylia

38

Crneo de Paleosuchus trigonatus en vista lateral, dorsal y ventral.

402 Tortugas y Crocodylia

406 Tortugas y Crocodylia

39

Nivel de trfico ilegal:


Bajo a medio.
Formas de trfico ilegal habituales:
Cueros salados, cueros curtidos artesanalmente, individuos pequeos disecados, cabezas y crneos taxidermizados,
huevos y cras.
Usos:
Huevos para cra.
Artesanas, elaboracin de carteras,
zapatos, cinturones, billeteras con el
cuero. Comercializados como mascotas
en algunas regiones del pas.
Destinos frecuentes:
Mercados locales.
Coleccionistas.
Venta como mascotas.

Especies

CITES:
Apndices I y II.
Categoras de amenaza en Bolivia:
En Peligro (EN), Vulnerable (VU) y Preocupacin Menor (LC).
Caractersticas:
El ms grande de la regin es el caimn negro
que llega a 6 metros de longitud. Es predominantemente negro y su piel es menos osificada
que otros lagartos o caimanes. El caimn del
Chaco (Caiman latirostris) es la nica especie
de caimn que habita en el Chaco boliviano.
Por otro lado, se encuentran los ms pequeos
cocodrilos (Paleosuchus palpebrosus y P. trigonatus),
que no superan los 2 m. Su piel posee conchas
transversales amarillas en los costados.
Zonas de origen:
Amazona y Chaco.

Paraba arco iris - Ara macao

Productos traficados:
Plumas
40

Nivel de trfico ilegal:


Alto.

Categora de amenaza en Bolivia:


Casi Amenazado (NT).

Formas de trfico ilegal habituales:


Individuos vivos en jaulas o cajas
ventiladas, en compartimentos y
parrillas de buses.

Caractersticas especficas:
Tamao grande (hasta 96 cm), colores vivos (rojo, amarillo, azul y to- Usos:
nos verdes).
Mascotas y plumas para adornos y
trajes tpicos. Observacin frecuenZonas de origen:
te en entradas folklricas.
Amazona boliviana.
Destinos frecuentes:
Europa, EE. UU., Japn y Asia.
41

Especies

CITES:
Apndice I.

Parabas

Productos traficados:
Plumas y trajes tpicos.

Paraba frente roja


Ara rubrogenys

Paraba barba azul


Ara glaucogularis

42

Nivel de trfico ilegal:


Medio.

Categora de amenaza en Bolivia:


En Peligro Crtico (CR).

Formas de trfico ilegal habituales:


Casi todos los individuos son capturados directamente en su estado salvaje
Caractersticas:
y son transportados vivos en condicioLa paraba frente roja (Ara rubrogenys) mide aproxima- nes precarias: jaulas, compartimentos y
damente 55-60 cm de largo. La cabeza presenta una
parrillas de buses. El resto son mantefaja frontal roja, los hombros y piernas son anaranja- nidos en cautiverio luego de haberlos
das. El resto del cuerpos es verde olivceo. La paraba extrados como pichones.
barba azul (Ara glaucogularis) mide aproximadamente
85 cm de largo. Se caracteriza por tener todo el cuer- Usos:
po de color azul turquesa y la parte ventral de color
Atraccin para zoolgicos y para colecamarillo anaranjado. Posee una mancha azulada en la cionistas de aves vivas, adems de ser
garganta que le da el nombre.
vendidos como mascotas. Sus plumas
son usadas en danzas folklricas.
Zonas de origen:
Valles secos interandinos y de los llanos de Moxos de Destinos frecuentes:
Bolivia.
Europa, EE.UU., Japn y Asia.
43

Especies

CITES:
Apndice I.

Loros y cotorras

Productos traficados:
Plumas y artesanas.
Loro frente roja
Aratinga mitrata

Cotorra Pico Negro


Aratinga weddellii

Tarechi
Aratinga acuticaudata

Cotorra boliviana
Myiopsitta luchsi
44

Categoras de amenaza en Bolivia:


Vulnerables (VU) a Preocupacin Menor (LC).
Caractersticas:
Su longitud total difiere entre especies, desde 28 a 38 cm.
Generalmente sus alas y cuerpos varan en tonalidades de
verdes. Las cabezas presentan diferentes colores que diferencian a las especies, variando desde rojo, marrn grisceo
a azulado. El pecho es verde pero en algunas partes es gris
plido. La especie ms amenazada es la cotorra boliviana
(Myiopsitta luchsi).
Zonas de origen:
Amazona boliviana, Myiopsitta luchsi es endmica de Bolivia,
solamente registrada en los valles secos interandinos.
45

Nivel de trfico ilegal:


Alto.
Formas de trfico ilegal
habituales:
Individuos vivos en jaulas
y cajas de cartn o madera.
Usos:
Son vendidos como mascotas.
Destinos frecuentes:
Ferias y mercados de las
ciudades de los valles,
como Cochabamba y
Sucre.

Especies

CITES:
Todas las especies de loros estn en el Apndice II, excepto
algunas que estn en el Apndice I.

Aves andinas

Flamenco andino
Phoenicoparrus andinus

Flamenco de james
Phoenicoparrus jamesi

Cndor de los Andes


Vultur gryphus

Suri
Rhea pennata

Productos traficados:
Plumas y partes para trajes tpicos
46

Nivel de trfico ilegal:


Medio a alto.
Formas de trfico habiCategora de amenaza en Bolivia:
tuales:
En Peligro (EN) y Vulnerables (VU).
Plumajes y partes disecadas.
Caractersticas:
Individuos vivos.
El cndor llega a medir hasta 3 m de envergadura y puede
Usos:
pesar hasta 12 kg. Es una de las aves voladoras ms granPlumajes y otras partes
des del mundo.
(alas, picos) usados en
Los flamencos son aves migratorias que llegan a medir
hasta 110 cm de alto. Poseen un fuerte tono rosceo en las trajes tpico y ceremonias.
Individuos vivos en rituaplumas.
Los suris son aves no voladoras de gran tamao (95 cm de les.
Destinos frecuentes:
alto) y con abundante plumaje.
Mercados locales, festiviZonas de origen:
dades folklricas.
Cordillera de los Andes y lagunas del altiplano boliviano.

47

Especies

CITES:
Apndices I y II.

Jaguar - Panthera onca


Productos traficados:
Pieles, dientes y adornos.

48

Nivel de trfico ilegal:


Medio.

Categora de amenaza en Bolivia:


Vulnerable (VU).

Formas de trfico ilegal habituales:


Individuos vivos adultos y cras.
Pieles, productos como billeteras.

Caractersticas especficas:
El mayor de los felinos de Amrica, y
el tercero a nivel mundial. Piel naranja a amarilla con manchas negras en
forma de rosetas. Llegan a 185 cm de
largo. El peso corporal alcanza a 130
kg.
Zonas de origen:
Amazona boliviana, Chaco y Pantanal.

Usos:
Mascotas.
Pieles.
Uso en danzas tradicionales.
Destinos frecuentes:
Mercados locales.
Coleccionistas.
Venta como mascotas.

49

Especies

CITES:
Apndice I.

Felinos menores

Tigrillo / Margay / Gato tigre


Leopardus wiedii

Gato monts
Leopardus geoffroyi
Productos traficados: Pieles y carne.

50

Nivel de trfico ilegal:


Bajo.
Formas de trfico ilegal
Categora de amenaza en Bolivia:
habituales:
Casi Amenazados (NT).
Animales vivos en jaulas o comercio ilegal de
Caractersticas especficas:
las pieles y subproducLeopardus geoffroyi tiene manchas negras en todo el cuerpo, tos.
las cuales tienden a agruparse y a formar lneas paralelas Usos:
en los costados y piernas. Su cola tiene anillos negros.
Mascotas.
Leopardus wiedii tiene la parte dorsal de color amarillenPieles.
ta parda a marrn griscea con hileras longitudinales de
Para uso en danzas tramanchas. El pelaje est a contrapelo, inclinado hacia ade- dicionales.
lante. Tiene la cola ms larga que las patas.
Destinos frecuentes:
Exportacin.
Zonas de origen:
Venta en ferias y mercaBosque seco chiquitano, bosques secos interandinos y la dos locales.
puna nortea.
Individuos vivos.
51

Especies

CITES:
Apndice I.

Mamferos medianos

Tejn
Nasua nasua

Zorro andino
Lycalopex culpaeus

Productos traficados: Pieles, y carne de tejn y melero.


52

Melero
Eira barbara

53

Nivel de trfico ilegal:


Medio.
Formas de trfico ilegal
habituales:
Pieles e individuos
vivos.
Usos:
Mascotas y pieles.
Destinos frecuentes:
Mercados locales.

Especies

CITES:
Slo el zorro se encuentra en el Apndice II.
Categora de amenaza en Bolivia:
Preocupacin menor (LC).
Caractersticas:
El tejn se caracteriza por hocico largo, orejas pequeas, pies negros, cola larga no prensil. Su piel es de pardo suave a negro, con
vientre ms claro y anillos blancos en la cola. Su cabeza es delgada
con una nariz alargada. Los adultos miden 41-67 cm de la cabeza a
la base de la cola, agregando 30-60 cm a su longitud total. El zorro
tiene la cabeza y patas rojizas, vientre, cuello y boca blancos y lomo
gris rayado de negro. La cola est muy poblada de pelos grises que
se vuelven negros en su punta. Pesa entre 5 a 7 kg. En los meleros la
longitud del cuerpo alcanza de 58 a 75 cm, la de la cola a los 42 cm.
Pesa en promedio 5 kg. La cabeza es ancha y de tamao proporcionalmente grande con relacin al cuerpo. Las patas son relativamente
largas. El manto es suave de pelo corto y de color sepia, negro o
castao uniforme.
Zonas de origen:
Altiplano, valles y tierras bajas de Bolivia.

Vicua - Vicugna vicugna

Fibra

Foto: Martnez-Galvis (martinez.gathacol.net)

Productos traficados:

Fetos
Prendas de vestir
54

Nivel de trfico ilegal:


Alto.
Formas de trfico ilegal habituales:
Categora de amenaza en Bolivia:
Fibra.
Preocupacin Menor (LC).
Pieles completas.
Fetos y neonatos.
Caractersticas:
Prendas de vestir.
Las vicuas son los camlidos ms peque- Usos:
os, pesan entre 40 y 50 kg. Tienen una
Confeccin de tejidos y prendas de
longitud de 80 cm. El color del lomo va
vestir.
de marrn claro a rojizo y blanco en la
Los fetos y neonatos son usados en
zona ventral y las patas. La fibra de su lana ceremonias vinculadas con la minera,
es una de las ms finas del mundo.
principalmente en el carnaval y en
festividades de agosto.
Zonas de origen:
Destinos frecuentes:
Altiplano boliviano.
Argentina, Chile y Per, mercados y
ferias locales, exportacin a diferentes pases.
55

Especies

CITES:
Apndice II.

Ciervo - Blastocerus dichotomus

Productos traficados:
Cornamentas y crneos

56

Nivel de trfico
ilegal:
Medio.
Categora de amenaza en Bolivia:
Formas de trfico
Vulnerable (VU).
ilegal habituales:
Pieles, carne y corCaractersticas:
namentas.
El mayor de los crvidos en Bolivia. Puede llegar Usos:
a un tamao de 1,5 a 1,9 m. Su peso de adulto
Adornos y artevara entre 80 a 150 kg. Los machos tienen astas sanas.
bifurcadas que terminan en 5 puntas. Su pelaje es Venta de carne.
marrn-rojizo.
Destinos frecuentes:
Zonas de origen:
Ferias, mercados,
Sabanas de tierras bajas.
coleccionistas.
57

Especies

CITES:
Apndice I.

Quirquinchos y tats

Quirquincho
Chaetophractus nationi

Pejiche
Priodontes maximus

Productos traficados:
Carne, caparazones, instrumentos
musicales (charangos y matracas)
58

Tat 15 kilos
Dasypus kappleri

Nivel de trfico ilegal:


Alto.
Formas de trfico ileCategoras de amenaza en Bolivia:
gal habituales:
En Peligro (EN), Vulnerable (VU) y Preocupacin Menor (LC) Como charangos y
otros instrumentos
Caractersticas:
musicales, en el caso
El quirquincho (Chaetophractus nationi) es el nico armadillo que del quirquincho.
habita en zonas fras y de gran altitud en Bolivia. Es el ms
Caparazones.
amenazado de los armadillos.
Usos:
El armadillo ms grande de todos es Priodontes maximus y posee Caparazones empleagarras grandes y fuertes en sus patas delanteras.
dos en la fabricacin
El tat 15 kilos (Dasypus kappleri) es el segundo en tamao entre de charangos y malos armadillos presentes en Bolivia. Posee espuelas en sus patracas. Comercio de
tas traseras que le permiten gatear sobre sus rodillas dentro de carne.
tneles estrechos.
Destinos frecuentes:
Ferias, exportacin,
Zonas de origen:
tiendas de artesanas.
Altiplano boliviano y tierras bajas del oriente y sur del pas.
59

Especies

CITES:
Apndice I.

Londras

Londra
Pteronura brasiliensis

Lobito de ro
Lontra longicaudis

Productos traficados: Pieles


60

Nivel de trfico ilegal:


Desconocido.

Categoras de amenaza en Bolivia:


En Peligro (EN) y Vulnerable (VU).
Caractersticas:
La londra (Pteronura brasiliensis) llega a medir hasta 2 m
de largo y puede pesar hasta 32 kg. Sus patas son cortas y gruesas y con membranas que cubren los espacios
entre los dedos.
Lontra longicaudis tienen el cuerpo alargado y la cola
larga cilndrica afinndose hacia la punta. Son de color
marrn oscuro, su pelaje es corto, denso y brillante.

Formas de trfico
ilegal habituales:
Pieles, abrigos de piel
y mascotas.
Usos:
Comercio de pieles
que provienen de la
caza ilegal.
Destinos frecuentes:
Ferias, mercados,
coleccionistas.

Zonas de origen:
Tierras bajas de la Amazona boliviana.
61

Especies

CITES:
Apndice I.

Monos

Marimono
Ateles chamek

Manechi negro
Alouatta caraya

Manechi colorado
Alouatta sara

Productos traficados:
Carne , Craneos,
Dientes.
Parahuacu / Huapo negro
Pithecia irrorata

Mono capuchino
Sapajus apella
62

63

Nivel de trfico ilegal:


Alto.
Formas de trfico ilegal habituales:
Individuos vivos como mascotas.
Usos:
Cazados con fines de subsistencia.
Fabricacin de artesanas con los
crneos. Utilizados para la tenencia y trfico ilegal de mascotas,
siendo preferidos por sus habilidades y, en algunas especies, por su
resistencia. Adems son utilizados
en la experimentacin biomdica.
Destinos frecuentes:
Ciudades intermedias y principales.

Especies

CITES:
Apndice II.
Categoras de amenaza en Bolivia:
Vulnerable (VU) y Casi Amenazada (NT).
Caractersticas:
El silbador o mono capuchino (Sapajus apella) posee una
cola prensil entre 38 y 49 cm de largo y puede pesar de 2
a 5 kg. El rostro est cubierto por un pelaje corto (a veces
ausente) esparcido sobre la piel negra. Los manechis o
aulladores (Alouatta spp.) tienen la cabeza grande, la garganta inflada y la cara pelada y negra. El marimono (Ateles
chamek) es el primate ms grande de Bolivia, llega a pesar 8
kg. Su pelaje es corto y completamente negro. Los brazos
y piernas son largos y la cola larga y prensil. El parahuacu (Pithecia irrorata) se caracteriza por tener el pelaje gris y
escarchado con blanco. La parte dorsal del tronco y de las
extremidades estn cubiertas con pelos grisceos, excepto
las manos y los pies que tienen pelos blanquecinos.
Zonas de origen:
Tierras bajas de Bolivia.

Monos pequeos

Leoncito
Cebuella pygmaea
Chichilo negro
Callimico goeldii

Mono bigotudo
Saguinus imperator

64

Leoncito
Saguinus labiatus

65

Nivel de trfico ilegal:


Bajo a medio.
Formas de trfico ilegal
habituales:
Animales fijados en el
tronco del que se alimenta y en el que son capturados. Individuos vivos.
Usos:
Capturados como mascotas.
Utilizadas en la investigacin biomdica aplicada a
la neurociencia y ciencia
del comportamiento.
Posiblemente consumidas
en ausencia de primates
grandes.
Destinos frecuentes:
Venta local en mercados.

Especies

CITES:
Apndice I y Apndice II.
Categora de amenaza en Bolivia:
Vulnerable (VU) y Casi Amenzada (NT).
Caractersticas:
El leoncito (Cebuella pygmaea) es la especie ms pequea del Neotrpico, llega a medir 11-14 cm. Se caracteriza por tener el dorso
de color amarillento jaspeado y el vientre blanquecino y su cola no
prensil tiene anillos negros. El chichilo negro (Callimico goeldii) tiene
casi todo el cuerpo cubierto de pelaje negro, exceptuando la parte ventral. En la cabeza tiene una corona de pelos aterciopelados.
El mono bigotudo (Saguinus imperator) se caracteriza por tener un
bigote blanco desde la boca hasta por debajo de su quijada. Su cola
(no prensil) es larga y anaranjada con la punta negra. Otro tipo de
leoncito (Saguinus labiatus) tiene el pelaje negro con reflejos grises en
la mayor parte de su cuerpo, el vientre y la parte interna de sus brazos y piernas son rojas. Posee una mancha blanca triangular sobre
la nuca.
Zonas de origen:
Especies de distribucin muy localizada y restringida. Principalmente en los bosques amaznicos de Pando.

Peces ornamentales

Piraas
Serrasalminae

Cuchillos o peces elctricos


Gymnotiformes

Rivlidos o killifishes
Rivulidae
Hachitas
Gasteropelecidae

Productos traficados:
Llaveros con individuos completos en
resinas o taxidermizados. Individuos
taxidermizados completos.
66

Rayas
Potamotrygonidae

Nivel de trfico ilegal:


Alto.

Categoras de amenaza en Bolivia:


Toda la familia Rivulidae se encuentra en Casi Amenazada
(NT).

Formas de trfico ilegal habituales:


Individuos vivos en bolsas y
cajas de plastoformo.

Caractersticas:
Los peces ornamentales se caracterizan por sus formas y
colores llamativos y atractivos para la acuariofilia. Entre estos
se distinguen los rivlidos, especies de tamao reducido (alrededor de los 3 cm de largo). La coloracin en los lados del
cuerpo es castao plido con cinco series longitudinales de pequeas manchas castao oscuras. Si bien el estado de conservacin de muchas especies no es bien conocido, su aprovechamiento, segn la normativa vigente, debe realizarse bajo planes
de manejo que cuenten con las autorizaciones respectivas.
Zonas de origen:
Curichis, lagunas, ros y arroyos de las tierras bajas de Bolivia.
67

Usos:
Con fines de acuariofilia. Muchos son exportados a Europa, USA y Asia. Tambin
utilizados para el comercio
local.
Destinos frecuentes:
Exportacin a varios pases,
principalmente Per. Ciudades principales de Bolivia.

Especies

CITES:
No incluidas.

Rompe focos - Dynastes satanas - Escarabajos

Foto: Peridico La Razn

Productos traficados:
Insectarios

68

Nivel de trfico ilegal:


Alto.

Categora de amenaza en Bolivia:


En Peligro (EN).

Formas de trfico ilegal habituales:


Individuos muertos preservados enteros y tambin individuos vivos.

Caractersticas especficas:
Escarabajo ms grande, llegando a
medir de 55 a 120 mm. Posee un
cuerno en la cabeza que casi iguala
el tamao del cuerpo.
Zonas de origen:
Zonas de Yungas.

Usos:
Colecciones, insectarios, venta a coleccionistas privados.
Destinos frecuentes:
Japn y Europa. Frecuente en decomisos por correo regular y couriers.

69

Especies

CITES:
Apndice II.

Agrias - Morpho - Prepona - Mariposas

Agrias claudina

Foto: Peridico La Razn

Productos traficados:
Insectarios

Prepona praeneste
70

Foto: Frank Meister

Morpho godartii

Nivel de trfico ilegal:


Alto.

Categora de amenaza en Bolivia:


Algunas especies En peligro
(EN).

Formas de trfico ilegal habituales:


Principalmente, individuos muertos
enteros y preservados en sobres de
papel cebolla.

Caractersticas especficas:
Usos:
Mariposas que poseen variacin Colecciones, insectarios, venta a code colores en las alas, desde el leccionistas privados.
rojo al magenta.
Destinos frecuentes:
Zonas de origen:
Japn y Europa. Frecuente en decoZonas de Yungas.
misos por correo regular y couriers.
71

Especies

CITES:
Apndice III.

Tabla cardn - Echinopsis werdermanniana - Cactus columnar endmico

Foto: Freddy Zenteno / HLPB

Foto: Freddy Zenteno / HLPB

Productos traficados:
Instrumentos musicales llamados palos de lluvia y
muebles.

72

Nivel de trfico ilegal:


Alto.

Categora de amenaza en Bolivia: Formas de trfico ilegal habituales:


Preocupacin Menor (LC).
Instrumentos elaborados, madera seca
acopiada.
Caractersticas:
Es uno de los cactus ms grandes Usos:
de Bolivia. La altura y el dimetro Fabricacin de instrumentos musicade esta especie es apta para fabri- les llamados palos de lluvia, palos de
car muebles.
agua o rainsticks, muebles y artesanas.
Zonas de origen:
Sur de Bolivia en el lmite con
Chile.

Destinos frecuentes:
Exportacin, venta a turistas, ferias y
tiendas de instrumentos musicales.
73

Especies

CITES:
Apndice II.

Fotos: Proyecto Madidi y Cerrado

Amancayas - Amaryllidaceae - Flores ornamentales

Hippeastrum menesesii

Hippeastrum leopoldii

Productos traficados:
Bulbos

74

Hippeastrum starkiorum

Nivel de trfico
ilegal:
Medio.

Categoras de amenaza en Bolivia:


Especies de Hippeastrum estn en la categora Vulnerable (VU), pero posi- Formas de trfico
blemente ms especies estn amenazadas por el trfico ilegal.
ilegal habituales:
Individuos compleCaractersticas:
tos, bulbos y flores.
Las especies de Hippeastrum se caracterizan por ser hierbas con bulbos
y flores grandes, vistosas, formadas por 6 tpalos unidos en la base forUsos:
mando un corto tubo. El fruto es una cpsula con tres valvas. Llegan a
Ornamentales.
medir 50 cm de alto. Sus flores son grandes de hasta 18 cm de dimetro.
Sus colores pueden variar de rojo completo a blancas en la punta y rojo
Destinos frecuenen el centro. Otras son de color rojo-anaranjado con un centro verdoso. tes:
Muchas son endmicas de Bolivia.
Mercados de flores.
Exportacin.
Zonas de origen:
Bosques montanos estacionales.

75

Especies

CITES:
No listada.

Fotos: Herbario Nacional de Bolivia

Tholas - Asteraceae - Plantas aromticas

Diplostephium cinereum

Parastrephia teretiuscula

76

Nivel de trfico ilegal:


Sin datos, pero muy requeridas por la
gente local.

Categoras de amenaza en Bolivia:


Vulnerable (VU) a En Peligro Crtico
(CR).

Formas de trfico ilegal habituales:


Partes (flores y hojas) secas.

Caractersticas:
Endmicas. Arbustos aromticos resinosos, tallos erectos, hojas muy resinosas
lineales. En el caso de
Parastrephia teretiuscula, su arbusto es enano,
resinoso con hojas imbricadas, (parece que
no tuvieran hojas).
Zonas de origen:
Regiones de puna seca.
77

Usos:
Para uso ceremonial por su aroma.
Destinos frecuentes:
Ferias y mercados locales.

Especies

CITES:
No listada.

Helechos arbreos - Cyatheaceae

Cyathea spp.

Dicksonia sellowiana

Productos traficados: Troncos


78

Nivel de trfico ilegal:


Sin datos, pero son ampliamente
usados.

Categoras de amenaza en Bolivia:


Vulnerables (VU) y En Peligro (EN).
Caractersticas:
El grupo de los helechos arbreos tiene especies endmicas en muchos casos y de distribucin restringida. Sus
races forman un falso tronco. Slo 3 de las 36 especies
presentan una categora de amenaza: Cyathea arnecornelli
(En Peligro), Cyathea bettinae (Vulnerable), Cyathea carolihenrici (En Peligro). Se caracterizan por tener un falso tallo,
producto de la compactacin de las races, pueden alcanzar
hasta los 12 m de alto. La punta del tronco est cubierta
por una corona de hojas similares a las palmeras, usualmente estn cubiertos de escamas y o pelos.
Zonas de origen:
Bosque montano de Yungas.
79

Formas de trfico ilegal habituales:


Traslado de troncos.
Usos:
Produccin de artesanas o para
usarlos como medio de sostn
para cultivar orqudeas, debido a
su porosidad. Tambin se emplean
los troncos como cercos y como
plantas ornamentales.
Destinos frecuentes:
Comercios locales.

Especies

CITES:
Apndice II.

Cleistocactus colademononis
Otras especies traficadas: Frailea chiquitana

Echinopsis obrepanda

80

Fotos: Proyecto Cerrado

Foto: Michael Buckner

Cactus ornamentales - Cactaceae

Categora de amenaza en Bolivia:


No definidas. Algunas especies de distribucin restringida.
Caractersticas:
Los cactus son un grupo de plantas suculentas que se caracterizan por
presentar espinas. Los tallos forman el cuerpo de la planta, son engrosados, de color verde y presentan formas variadas pudiendo ser aplanados, cilndricos (muy alargados en algunos casos) hasta casi esfricos
en forma de barril. Las flores presentan la forma de una estrella con
colores brillantes llamativos, variados (rojo intenso a menos intenso,
anaranjado, rosado, amarillo y blanco) y con numerosos estambres.
Dependiendo de la especie, su tamao puede variar entre 5 y 14 cm. La
flor puede ser de igual o mayor tamao que su cuerpo. Sus frutos son
globosos y peludos.
Zonas de origen:
Valles secos y de puna.
81

Formas de trfico
ilegal habituales:
Organismos completos.
Semillas.
Usos:
Ornamental.
Destinos frecuentes:
Ferias y mercados.
Exportacin.

Especies

CITES:
Nivel de trfico ileTodas las cactceas (cactus en general) estn incluidas en el Apndice II. gal:
Algunas especies en el Apndice I.
Medio.

Fotos: Carlos Hack

Orqudeas - Orchidaceae

Fotos: orchids.gardenwebs.net

Especies ms traficadas:
Cattleya nobilior, Masdevallia
chaparensis, Phragmipedium
caudatum, Coryanthes, Laelia,
Coryanthes leferenziorum,
Psychopsis versteegiana y Oncidium stacyi.

82

Nivel de trfico ilegal:


Alto.

Categoras de amenaza en Bolivia:


Vulnerables (VU) y En Peligro (EN).

Formas de trfico ilegal habituales:


Organismos completos, o en
algn sustrato. Cpsulas.

Caractersticas:
Las orqudeas ms traficadas son mayormente epfitas, excepto Phragmipedium que es terrestre. Todas se caracterizan por
tener flores vistosas, en forma y color, pueden tener flores
solitarias o formar racimos colgantes con muchas flores. Posiblemente Bolivia albergue ms de 1500 especies, actualmente se conocen unas 1200, de las cuales el 60% son endmicas.
Uso por formas y colores nicos. Tambin producidas en
criaderos. Sus flores miden desde menos de 1 mm hasta 20
cm de dimetro. Producen gran cantidad de semillas minsculas.
Zonas de origen:
Bosques montano hmedo, bosque amaznico y bosque seco
chiquitano.
83

Usos:
Ornamental. Coleccionistas
trafican especmenes y semillas
para formar hbridos que puedan sobrevivir en cultivos para
posteriormente comercializarlas.
Destinos frecuentes:
Exportacin y mercados especializados.

Especies

CITES:
Todo el grupo est en el Apndice II.

Fotos: www.arkive.org

Fotos: Andreas Boeker

Bromelias - Bromeliaceae

Tillandsia ericii, Tillandsia lotteae


(Endmica), Tillandsia recurvifolia

Pitcairnia mohammadii (Endemica)

84

Nivel de trfico ilegal:


Medio.

Categora de amenaza en Bolivia:


No definida.

Formas de trfico ilegal


habituales:
Inflorescencias, individuos completos sobre
sustratos como troncos.

Caractersticas:
Su popularidad ornamental se debe principalmente a los colores
llamativos y brillantes que presentan sus flores y hojas, y su adaptabilidad para ser cultivadas en el interior de las casas. Se cuenta con
alrededor de 150 especies endmicas Las ms traficadas son Tillandsia lotteae que miden hasta 25 cm de altura y tienen hojas lineares con
mrgenes enteros, dispuestas en roseta, y flores tubulares verde plidas. Pitcairnia mohammadii que se caracteriza por presentar hojas con
pocas espinas y flores amarillas dispuestas en una espiga de hasta
10 cm de largo. Crece en afloramientos rocosos. Tillandsia recurvifolia
presenta hojas recurvadas con flores rosadas.
Zonas de origen:
Punas de montaa, bosques hmedos y el cerrado.
85

Usos:
Ornamental.
Destinos frecuentes:
Ferias y exportacin.

Especies

CITES:
No listadas.

Foto: www.bestcarnivorousplants.net, www.masozravky.com

Plantas carnvoras - Pinguicula chuquisacensis

86

Nivel de trfico ilegal:


Sin datos.

Categora de amenaza en Bolivia:


En Peligro Crtico (CR).

Formas de trfico ilegal habituales:


Plantas completas o semillas.

Caractersticas:
Hierba con hojas dispuestas en una roseta basal, de
color verde amarillento y cubiertas con numerosas
glndulas insectvoras. Mide hasta 11 cm de alto y
tiene una sola flor pequea blanquecina. Fruto en
forma de cpsula globosa.

Usos:
Ornamental, para coleccionistas especializados.

Zonas de origen:
Es una planta insectvora endmica de Bolivia que
pertenece a la familia Lentibulariaceae, y es conocida slo en una regin entre 2100 a 2500 m de
altura.

87

Destinos frecuentes:
Exportacin.

Especies

CITES:
No listada.

Contactos
Los nmero de telfonos listados son locales. Para llamadas desde otro departamento, deben adicionarse los
siguientes prefijos en parntesis: (2) para La Paz, Potos y Oruro, (3) para Santa Cruz, Beni y Pando, y (4) para
Cochabamba, Chuquisaca y Tarija.

Direccin General de Biodiversidad y reas Protegidas (DGBAP)


(2) 2124221 int. 21
Gobernacin Beni
(3) 4620200
Gobernacin Cochabamba, Secretara de la Madre Tierra
(4) 4258072
Gobernacin La Paz, Secretara de la Madre Tierra
(2) 2382151
Gobernacin Oruro, Secretara de la Madre Tierra
(2) 5277387 (2) 5259434
Gobernacin Potos, Secretara de la Madre Tierra
(2) 6222692
Gobernacin Pando
(3) 8422243
Gobernacin Santa Cruz
800 10 1122 (3) 3636355
Gobernacin Tarija, CODEFAUNA
(4) 6672199
Gobierno Municipal de La Paz, Unidad de Gestin Ambiental
(2) 2368800
Zoonosis de El Alto
(2) 2825868
Unidad de Gestin Ambiental El Alto
(2) 2817468
POFOMA, La Paz
(2) 2457921
INTERPOL, La Paz
(2) 2916012
SERNAP, La Paz
(2) 2426272 int. 130
SENASAG, Oficina Nacional (Trinidad)
(3) 4628105
Aduana Nacional de Bolivia, Lnea Piloto (La Paz)
(2) 2128008