Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Plataforma de tecnologa
mvil Android
4.4 (KitKat)
ii
ndice
1
Ayuda y asistencia
10
11
Informacin bsica
12
Google Now
12
16
Notificaciones y configuracin
18
Pantalla de bloqueo
22
Android Beam
23
Tocar y pagar
24
25
Almacenamiento de archivos
26
28
Capturas de pantalla
28
30
30
Escritura gestual
33
35
35
iii
37
Men de aplicaciones
37
Google Play
39
Telfono 40
Gmail 41
Galera 45
Fotos 46
Contactos 48
Hangouts y SMS
49
Calendario 50
Ajustes
52
Accesibilidad
55
iv
Te damos la
bienvenida a Android
Informacin sobre Android 4.4
Android 4.4 (KitKat) es la ltima versin del sistema operativo
favorito de usuarios de todo el mundo para tablets y telfonos
mviles.
En esta gua, se presenta el software Android 4.4 disponible en
dispositivos Nexus y de la edicin Google Play. En ella no se
describen detalles de hardware como instrucciones de la tarjeta
SIM, informacin sobre la batera, especificaciones, etc.
Para obtener ms informacin sobre todos los tipos de telfonos
y tablets Android, como ms datos sobre dispositivos Nexus y
de la edicin Google Play, consulta la pgina support.google.
com/android.
Gmail,
YouTube,
Google Apps,
AdWords,
otros productos de Google.
Para abrir una aplicacin, solo tienes que tocarla. Para arrastrar
una aplicacin a la bandeja de favoritos o a cualquier otra parte
de una pantalla de inicio o para eliminarla de la bandeja de
favoritos, mantn pulsada la aplicacin y muvela con el dedo
hasta su posicin.
Mens
Muchas pantallas de aplicaciones y de Ajustes incluyen un
(por ejemplo, en dispositivos Nexus) o
icono de men
elementos en el botn de men permanente situado en la parte
inferior de la pantalla (en algunos dispositivos de la edicin
Google Play). Ve al men para explorar opciones adicionales,
como la ayuda.
Ayuda y asistencia
La mayora de pantallas de Nexus incluyen un icono de men
que puedes tocar para ver opciones adicionales, entre las que
se suele incluir una seccin de ayuda sobre esa pantalla. En los
telfonos de la edicin Google Play, puedes ir al men mediante
el botn situado debajo de la pantalla principal.
En esta gua se describen brevemente algunas de las principales
funciones y aplicaciones incluidas en Android 4.4. Para obtener
ms informacin sobre aplicaciones y software de Android,
Nexus y dispositivos de la edicin Google Play disponibles
en Google Play, as como sobre las formas de asistencia que
ofrecemos, consulta estas pginas:
support.google.com/nexus
support.google.com/playedition
10
11
Informacin bsica
Google Now
Google Now te ofrece la informacin que necesitas en el
momento preciso.
Puedes consultar el tiempo antes de empezar la jornada, el
trfico que puedes encontrar de camino al trabajo e, incluso, los
resultados de tu equipo favorito mientras juega un partido.
Por ejemplo, a continuacin puedes ver una tarjeta de Google
Now que aparece cuando vas a iniciar tu viaje de vuelta a casa:
INFORMACIN BSICA
12
Funcionamiento
Cuando decides usar Google Now, se activan tambin el
Historial de ubicaciones y los Informes de ubicacin:
Los Informes de ubicacin permiten que Google almacene y
utilice los datos de ubicacin ms recientes del dispositivo
asociados a tu cuenta de Google de forma peridica. Los
Informes de ubicacin son una opcin de configuracin
especfica de cada dispositivo.
El Historial de ubicaciones permite que Google almacene un
historial de tus datos de ubicacin procedentes de todos los
dispositivos en los que hayas iniciado sesin con tu cuenta
de Google y en los que hayas habilitado los Informes de
ubicacin.
Google no comparte esta informacin con otros usuarios ni con
los vendedores sin tu permiso.
Puedes controlar cmo utiliza Google Now tu ubicacin actual.
Para ver las opciones de configuracin relevantes, accede a
Ajustes > Personal > Ubicacin. Si los servicios de ubicacin
estn activados en tu cuenta en un dispositivo determinado,
algunas aplicaciones pueden utilizarlos para ofrecerte
informacin ms relevante, como restaurantes cercanos o el
estado del trfico.
Si ya habas activado el historial de ubicaciones, Google Now
utiliza las ubicaciones registradas anteriormente, as como las
ubicaciones actuales, para hacer sugerencias. Si desactivas
el Historial de ubicaciones, dejar de recopilarse informacin
sobre tu ubicacin, pero no se eliminar el historial.
INFORMACIN BSICA
13
Haz la prueba!
Al configurar el telfono o tablet por primera vez, puedes activar
Google Now. Para activar o desactivar Google Now en cualquier
momento, sigue estos pasos:
1. Toca la barra de bsqueda de Google situada en una pantalla
de inicio.
2. Toca la opcin para descargar Google Now si an no lo
tienes. Tambin puedes hacer una bsqueda cualquiera para
acceder al men que se indica en el siguiente paso.
INFORMACIN BSICA
14
3. Ve al men, toca
en esa pantalla.
INFORMACIN BSICA
15
INFORMACIN BSICA
16
INFORMACIN BSICA
17
Acciones de voz
Las acciones de voz solo estn disponibles en alemn, espaol,
francs, ingls e italiano.
Puedes utilizar las acciones de voz para realizar tareas
habituales, como enviar un correo electrnico o abrir una
aplicacin.
icono de micrfono o de decir
Despus de tocar el
OKGoogle, di la accin de voz que quieres utilizar. Tambin
puedes decir ayuda para ver ejemplos del tipo de cosas que
puedes decirle a Google para que las busque.
A continuacin, se incluyen algunos ejemplos:
Poner alarma a las 8:30
Enviar correo a Manuel Daz. Asunto: Vendrs esta noche?
Mensaje: Te veo luego.
Cmo llegar al taller de bicicletas de Juan en Barcelona
Para ver una lista de las acciones de voz que puedes probar,
consulta la seccin Comandos de acciones de voz.
Notificaciones y configuracin
Las notificaciones te avisan de la llegada de mensajes nuevos,
de eventos de calendario y de las alarmas, as como de eventos
en curso como, por ejemplo, de las descargas de vdeos.
Cuando recibes una notificacin, aparece un icono en la parte
superior de la pantalla. Los iconos de notificaciones pendientes
aparecen a la izquierda, mientras que los iconos del sistema,
como la seal de Wi-Fi, la cobertura del operador mvil o el nivel
de batera, aparecen a la derecha:
INFORMACIN BSICA
18
Notificaciones
pendientes
Bluetooth, Wi-Fi,
red mvil y estado
de la batera
INFORMACIN BSICA
19
Ignorar todas
Toca para
responder
a otros
invitados
Desliza un
dedo hacia
abajo para
ampliar
determinadas
notificaciones
INFORMACIN BSICA
20
Ajustes rpidos
Utiliza los ajustes rpidos para acceder fcilmente a la
configuracin de Wi-Fi, para administrar el brillo de la pantalla o
para abrir el men de ajustes principal, entre otras cosas. Para
abrir Ajustes rpidos, sigue estos pasos:
En tablets, desliza el dedo hacia abajo desde la esquina
superior derecha de cualquier pantalla.
En telfonos, desliza dos dedos hacia abajo desde la parte
superior de la pantalla.
A continuacin puedes ver cmo aparecen los ajustes rpidos
en dispositivos Nexus 4 o Nexus 5.
Cambiar al
panel de
notificaciones
Abrir todos los
ajustes
Toca una
opcin para
abrirla
INFORMACIN BSICA
21
Pantalla de bloqueo
Si has definido una opcin de bloqueo para la pantalla, esta se
oscurecer y se bloquear al entrar en suspensin o al pulsar el
botn de encendido.
Los ajustes de bloqueo te permiten establecer opciones de
bloqueo de diferentes niveles de seguridad:
1. Accede a
Ajustes > Personal > Seguridad > Bloqueo de
pantalla.
2. Toca el tipo de bloqueo que quieras utilizar.
INFORMACIN BSICA
22
Desbloqueo facial
Una de las opciones de bloqueo disponibles es la funcin de
desbloqueo facial. Despus de configurar esta opcin, podrs
desbloquear el dispositivo con solo mirarlo. Aunque la opcin
de desbloqueo facial no es tan segura como el patrn, el PIN o la
contrasea, es una opcin prctica y divertida.
Android Beam
Puedes compartir una pgina web, un vdeo u otro tipo de
contenido de tu pantalla con otro dispositivo. Para ello, debes
unir normalmente la parte trasera de ambos dispositivos.
Antes de empezar: comprueba que ambos dispositivos estn
desbloqueados, que admitan la Comunicacin de campo
cercano (NFC) y que las opciones NFC y Android Beam
estn activadas. Para ello, accede a Ajustes > Conexiones
inalmbricas y redes > Ms. Tambin debes comprobar que
sabes dnde est el rea NFC en la parte trasera de ambos
dispositivos (normalmente se encuentra en la parte central).
INFORMACIN BSICA
23
Tocar y pagar
Cuando la conectividad NFC est activada, puedes utilizar la
funcin Tocar y pagar para comprar artculos con solo tocar un
lector de la caja registradora con tu telfono. Para administrar
las aplicaciones de la funcin Tocar y pagar, sigue estos pasos:
1. Accede a Ajustes > Dispositivo > Tocar y pagar.
2. Toca una aplicacin para convertirla en la aplicacin de pago
predeterminada.
Si el dispositivo no tiene una aplicacin de pago
predeterminada, como Google Wallet, puedes buscar otras
aplicaciones de pago en Google Play.
INFORMACIN BSICA
24
INFORMACIN BSICA
25
Almacenamiento de archivos
Android 4.4 te permite almacenar y explorar imgenes, vdeos
y otros archivos en tu dispositivo, as como adjuntarlos a
correos electrnicos, a mensajes de Hangouts y a otras
muchas aplicaciones. Tambin puedes utilizar las imgenes
almacenadas como fondo de la pantalla de inicio.
Por ejemplo, para adjuntar una imagen a un correo electrnico
que ests escribiendo, ve al men y selecciona Adjuntar imagen
o Adjuntar vdeo.
A continuacin se abrir un conjunto de miniaturas. Para ver
situado en la parte
otras opciones, toca el icono del panel
superior izquierda. El aspecto de la pantalla ser similar a este:
INFORMACIN BSICA
26
Descargas
En la aplicacin Descargas:
Toca un elemento para abrirlo.
Toca los encabezados de descargas previas para
consultarlas.
Selecciona los elementos que quieras compartir. A
continuacin toca el icono para compartir contenido
yselecciona el mtodo de la lista que quieras utilizar.
Selecciona los elementos que quieras eliminar. A
.
continuacin toca el icono de la papelera
INFORMACIN BSICA
27
Capturas de pantalla
Para hacer una captura de pantalla en dispositivos Nexus o de la
edicin Google Play, sigue estos pasos:
1. Asegrate de que la imagen que quieras capturar aparezca
en la pantalla.
2. Pulsa el botn de encendido y el botn para bajar el volumen
de forma simultnea.
La captura de pantalla se guarda automticamente en la galera.
INFORMACIN BSICA
28
INFORMACIN BSICA
29
Mantn pulsado
para ver los
ajustes de teclado
y entrada
Mantn pulsado
para introducir este
carcter
Mantn pulsado
para ver ms
opciones, como
emojis
30
31
Emojis
Android 4.4 pone a tu disposicin una gran variedad de emojis.
En un telfono, mantn pulsada la tecla Intro para mostrar los
emojis. En un tablet, solo tienes que tocar el smbolo de emojis
que aparece en la parte inferior derecha.
Se abrir un panel como este. Para desplazarte por las
categoras, desliza el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda.
Tambin puedes tocar los smbolos que aparecen en la fila
superior. Para introducir un emoji, solo tienes que tocarlo:
32
Escritura gestual
La escritura gestual funciona mejor en ingls. La calidad vara
para otros idiomas y, en algunos casos, esta funcin an no est
disponible.
Para introducir una palabra mediante la escritura gestual, sigue
estos pasos:
1. Toca la ubicacin en la que quieras escribir para abrir el
teclado.
2. Desliza el dedo lentamente por las letras de la palabra que
quieras introducir.
33
Ajustes
34
Diccionario personal
Puedes aadir tus propias palabras a un diccionario personal
para que el dispositivo las recuerde. Para aadir una palabra o
una frase, incluido un acceso directo opcional, toca el icono de
Ajustes que aparece debajo del teclado. A continuacin, toca
Diccionario personal, selecciona el idioma del diccionario que
quieras modificar y toca el icono para aadir contenido.
Diccionarios complementarios
1. Toca el icono de Ajustes
situado junto al teclado de
Google o en cualquier otro teclado.
2. Toca Diccionarios complementarios.
Aparecen diccionarios de otros idiomas que puedes
descargar en tu dispositivo.
3. Toca el diccionario que quieras y, a continuacin, selecciona
Instalar.
35
36
Probar algunas
aplicaciones
Men de aplicaciones
Para ver todas tus aplicaciones, toca el icono del
men de aplicaciones situado en la bandeja de
favoritos de cualquier pantalla de inicio.
Men de
aplicaciones
37
38
Google Play
Play Store
39
Telfono
Telfono
40
Gmail
Gmail
41
Cmara
La cmara te permite hacer fotos, vdeos, fotos
panormicas y fotografas esfricas envolventes
de 360 para capturar todo lo que te rodea.
Cmara
42
43
44
Galera
Galera
45
Fotos
Fotos
46
47
Contactos
Contactos
48
Hangouts y SMS
Hangouts
49
Calendario
Calendario
50
51
Ajustes
La mayora de las aplicaciones incluyen su propia configuracin.
Para acceder a estas opciones, puedes ir al men y tocar
Ajustes en dispositivos Nexus o tocar el botn de men en
algunos dispositivos de la edicin Google Play.
La opcin Ajustes rpidos te permite modificar rpidamente los
ajustes del sistema a los que accedes frecuentemente, como
la conexin Wi-Fi o el brillo de la pantalla. A continuacin se
indican los ajustes rpidos de un telfono Nexus:
Cambiar al panel
de notificaciones
Toca una
opcin para
abrirla
AJUSTES
52
Ajustes
AJUSTES
53
Ajustes
AJUSTES
54
Accesibilidad
Para utilizar las opciones de accesibilidad, abre Ajustes >
Sistema > Accesibilidad.
Para obtener informacin detallada sobre cmo configurar estas
opciones, consulta la pgina sobre accesibilidad en dispositivos
Nexus. A continuacin se indican algunas de las opciones
disponibles para usuarios con dificultades visuales:
TalkBack es un lector de pantalla preinstalado de Google.
Utiliza mensajes de voz para describir eventos, como
notificaciones, as como los resultados de acciones, como
abrir una aplicacin.
La exploracin tctil es una funcin del sistema que funciona
con TalkBack y que te permite tocar la pantalla del dispositivo
y or los elementos que seleccionas mediante mensajes de
voz. Esta funcin es til para usuarios con problemas de
visin.
Los ajustes de accesibilidad te permiten modificar la pantalla
y las opciones de sonido del dispositivo, como aumentar el
tamao de la letra, modificar la velocidad de lectura del texto
y mucho ms.
ACCESIBILIDAD
55
ACCESIBILIDAD
56