Está en la página 1de 16

Gua del usuario de Google Earth

ndice de contenido

Introduccin
o

Informacin bsica de Google Earth

Cinco cosas fciles y divertidas que puedes hacer en Google Earth

Nuevas funciones de la versin 4.3

Instalacin de Google Earth

Requisitos del sistema

Cambio de idiomas

Asistencia adicional

Seleccin de un servidor

Adicin de contenido
Navegacin en Google Earth

o
o

Uso del ratn

Uso de los controles de navegacin

Inclinacin y visualizacin de paisajes accidentados

Restablecimiento de la vista predeterminada

Establecimiento de la ubicacin de inicio

Presentacin del Sol

Acerca de las fechas de las imgenes

Bsqueda de lugares e instrucciones sobre cmo llegar

Marcacin de lugares

Uso de capas

Uso de las funciones del mapa

Uso de lugares

Acerca de KML

Cmo compartir informacin de lugares

Viajes por lugares

Edicin de lugares y carpetas

Gestin de los resultados de las bsquedas

Medicin de distancias y reas

Observacin del firmamento

Dibujo de rutas y polgonos

Uso de superposiciones de imgenes y modelos 3D

Uso del simulador de vuelo

Importacin de datos en Google Earth

Uso de plantillas de estilo

Uso de dispositivos GPS con Google Earth

Creacin de pelculas con Google Earth

Controles del teclado

Opciones del visor 3D

Introduccin
Esta gua del usuario describe la versin 4.3 de Google Earth y
posteriores.
Te damos la bienvenida a Google Earth. Una vez que
hayas descargado e instalado Google Earth, el equipo se
convierte en una ventana a cualquier lugar que te permite ver
imgenes areas y de satlite de alta resolucin, indicadores de elevacin del relieve,
etiquetas de carreteras y calles, directorios comerciales y mucho ms. Consulta Cinco
cosas fciles y divertidas que puedes hacer en Google Earth.
Puedes ver una versin para imprimir de esta gua del usuario (slo en ingls). Para verla
es necesario el programa gratuito Adobe Reader.

En los siguientes temas


aprenders las nociones
bsicas de Google
Earth: navegar por el
planeta, buscar,
imprimir, etc.

Si deseas informacin sobre algn otro


tema, consulta el ndice de contenido (a
la izquierda) o estos otros temas
relevantes:

Creacin de pelculas con


Google Earth

Uso de capas

Uso de lugares

Nuevas
funciones de la
versin 4.3

Gestin de los resultados de las


bsquedas

Medicin de distancias y reas

Adicin de
contenido

Dibujo de rutas y polgonos

Navegacin en

Uso de superposiciones de
imgenes

Informacin
bsica de Google
Earth

Google Earth

Bsqueda de
lugares e
instrucciones
sobre cmo
llegar

Marcacin de
lugares en la
Tierra

Presentacin y
ocultacin de
lugares de
inters

Inclinacin y
visualizacin de
paisajes
accidentados

Realizacin de
excursiones

Uso de dispositivos GPS con


Google Earth

Informacin bsica de Google Earth


El siguiente diagrama describe algunas de las funciones disponibles en la ventana principal
de Google Earth:

1. Panel "Buscar": salo para buscar lugares e instrucciones sobre cmo


llegar y gestionar los resultados de bsqueda.Google Earth EC puede mostrar
fichas adicionales aqu.
1. Vista general del mapa: sala para obtener una perspectiva adicional de la Tierra.
1. "Ocultar/Mostrar barra lateral": haz clic para que aparezca o se oculte la barra
lateral (compuesta de los paneles "Buscar", "Lugares" y "Capas").
1. "Marca de posicin": haz clic para aadir una marca de posicin a un lugar.
1. "Polgono": haz clic para agregar un polgono.
1. "Ruta": haz clic para agregar una ruta (lnea o lneas).
1. "Superposicin de imgenes": haz clic para agregar una superposicin de
imgenes en la Tierra.
1. "Medir": haz clic para medir una distancia o un tamao de rea.
1. "Sol": haz clic aqu para aplicar luz solar al paisaje.
1. "Sky": haz clic para ver las estrellas, las constelaciones, las galaxias, los planetas
y la luna de la Tierra.
1. "Correo electrnico": haz clic para enviar por correo electrnico una vista o
una imagen.

1. "Imprimir": haz clic para imprimir la vista actual de la Tierra.


1. "Mostrar en Google Maps": haz clic para mostrar la vista actual en Google Maps,
en el navegador web.
1. Controles de navegacin: utilzalos para inclinar, acercarte, alejarte, mirar y
moverte alrededor de donde te encuentres (obtendrs ms informacin a
continuacin).
1. Panel "Capas": utilzalo para mostrar los lugares de inters.
10376. Panel "Lugares": utilzalo para localizar, guardar, organizar y volver a visitar
las marcas de posicin.
1. "Aadir contenido": haz clic aqu para importar contenido de inters desde
la Galera KML.
1. Visor 3D: podrs ver el planeta y su relieve en esta ventana.
1. Barra de estado: en ella se ven las coordenadas, la elevacin, la fecha de las
imgenes y su estado de streaming.

Cinco cosas fciles y divertidas que puedes hacer en Google Earth


Quieres ponerte ya en marcha y empezar a divertirte con Google Earth? Prueba lo
siguiente:
1. Ve una imagen de tu casa, de tu escuela o de cualquier lugar de la Tierra. Haz
clic en "Volar a". Indica el lugar en el cuadro de texto y haz clic en el botn
"Buscar". En la lista de resultados de la bsqueda (el panel "Lugares"), haz doble
clic en el lugar que corresponda. Google Earth te llevar volando hasta el lugar.
Botn "Buscar"
2. Da la vuelta al mundo. En el panel "Lugares", marca la casilla correspondiente a
la carpeta "Excursiones" y haz clic en el botn "Reproducir viaje":
3. Consigue instrucciones sobre cmo llegar desde un lugar a otro y sigue la
ruta volando. Consulta Obtencin de instrucciones sobre cmo llegar y Viaje por la
ruta.
4. Ve otros lugares y elementos interesantes creados por otros usuarios de
Google Earth. En el panel "Capas", marca "Escaparate de la comunidad".
Aparecern marcas de posicin y otros elementos interesantes en el visor 3D. Haz
doble clic en estos lugares de inters para verlos y explorarlos. Consulta Uso de los
lugares de inters para obtener ms informacin.
5. Ve el relieve de un lugar en 3D. Esto es mucho ms divertido en zonas
accidentadas o montaosas, como el Gran Can del Colorado. Dirgete a un lugar
(consulta el apartado nmero 1 arriba). Cuando la vista muestre el lugar, utiliza el
deslizador para inclinar el relieve. Consulta Uso de los controles de
navegacin e Inclinacin y visualizacin de paisajes accidentadospara obtener ms
informacin.
Ver muestras de otras cosas que puedes ver y hacer en Google Earth.

Nuevas funciones de la versin 4.3


Esta versin de Google Earth incluye numerosas funciones nuevas, a cada cual ms
interesante. Por ejemplo:

Controles de navegacin: puedes mirar alrededor, moverte y acercar la imagen


hacia cualquier lugar.

Sol y sombras: puedes ver sombras animadas en movimiento por el paisaje.

Edificios 3D: puedes ver cientos de edificios nuevos con realismo fotogrfico en
muchas de las ciudades del mundo.

Informacin de fecha de las imgenes.

Imgenes a nivel de calle.

Compatibilidad para nuevas versiones de idiomas.

Vdeos flash en vietas de marcas de posicin (Windows y Macintosh).

Instalacin de Google Earth


Para obtener informacin acerca de cmo instalar Google Earth, visita el Centro de
asistencia de Google Earth.

Requisitos del sistema


Para usar Google Earth en un equipo Windows, debes disponer de estos requisitos
mnimos:

Sistema operativo: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista

CPU: 500 MHz, Pentium 3

Memoria del sistema (RAM): 256 MB mnimo, se recomiendan 512 MB

Disco duro: 400 MB de espacio libre

Velocidad de red: 128 Kbps

Tarjeta grfica: compatible con 3D con 16MB de RAM de vdeo

Pantalla: 1.024 x 768 en color de alta resolucin de 16 bits

DirectX 9 (para ejecutar en modo Direct X)

Para obtener un mejor rendimiento, consulta la seccin Configuracin


recomendada.

Para usar Google Earth en un equipo Mac, debes disponer de estos requisitos mnimos:

Sistema operativo: Mac OS X 10.4 o posterior

CPU: CPU G4 a 1 GHz o superior

Memoria del sistema (RAM): 256 MB mnimo, se recomiendan 512 MB

Disco duro: 400 MB de espacio libre

Velocidad de red: 128 Kbps

Tarjeta grfica: compatible con 3D con 32 MB de RAM de vdeo

Pantalla: 1.024 x 768 con miles de colores

Para obtener un mejor rendimiento, consulta la seccin Configuracin


recomendada.

En cuanto a Linux, Google Earth se ha probado en Ubuntu versin 6.06, pero funciona en
otros sistemas. Los requisitos de hardware son los siguientes:

CPU: 500 MHz, Pentium 3

Memoria del sistema (RAM): 256MB de RAM

Disco duro: 500MB de espacio libre

Velocidad de red: 128 Kbps

Tarjeta grfica: compatible con 3D con 16MB de RAM de vdeo

Pantalla: 1.024 x 768 en color de alta resolucin de 16 bits

Asegrate de que los controladores OpenGL se hayan configurado correctamente en el


sistema. Si parece que se ha ralentizado la velocidad de Google Earth o que no responde,
es posible que el sistema necesite controladores de vdeo distintos.

Cambio de idiomas
Puedes cambiar el idioma en el que se muestra Google Earth. Para hacerlo en Windows o
Linux:
1. Haz clic en "Herramientas > Opciones". Haz clic en la pestaa "General".
1. En "Configuracin de idioma", elige el idioma que desees. "Valores
predeterminados del sistema" corresponde al idioma que utilice el sistema
operativo del equipo.
Para cambiar el idioma en Mac:
1. Sal de Google Earth.
2. Haz clic en el smbolo de Apple, en la parte superior izquierda de la pantalla.
3. Selecciona "Preferencias del Sistema".
4. Haz clic en "Internacional".
5. Arrastra el idioma admitido (consulta ms abajo) que prefieras a la parte superior
de la lista.
6. Vuelve a ejecutar Google Earth.
La versin 4.3 de Google Earth admite los siguientes idiomas:

rabe

Francs

Checo

Alemn

Dans

Hebreo

Neerlands

Indonesio

Ingls (de
Estados
Unidos y
del Reino
Unido)

Espaol
de
Latinoam
rica

Espaol

Sueco

Tai

Noruego

Turco

Italiano

Polaco

Japons

Portugus

Coreano

Chino
tradicio
nal

Rumano

Ruso

Fins

Asistencia adicional
Adems de esta gua del usuario, Google ofrece varios recursos que te pueden ayudar a
disfrutar del programa Google Earth. Por ejemplo:

Tutoriales: en este enlace se ofrecen prcticas sobre el uso de Google Earth.

Preguntas frecuentes: consulta una lista de las respuestas a las preguntas


frecuentes sobre Google Earth.

Centro de asistencia de Google Earth: utiliza el Centro de asistencia en cualquier


momento para buscar informacin adicional.

Grupos de ayuda de Google Earth: nete a otros usuarios de Google Earth para
compartir informacin con ellos e intercambiar preguntas.

Google Earth Community: aprende de otros usuarios de Google Earth hacindoles


preguntas y compartiendo las respuestas en los foros de la Google Earth
Community.

Uso de Google Earth: en este blog se describe cmo se pueden utilizar algunas
funciones interesantes de Google Earth.

Seleccin de un servidor
Nota: esta seccin est dirigida a usuarios de Google Earth Pro y EC.
Cuando Google Earth EC se inicia por primera vez, se muestra el cuadro de dilogo
"Seleccin de servidor". De esta forma podrs elegir las opciones del servidor adecuadas.
Las opciones de este cuadro de dilogo son:

"Servidor": elige o introduce la direccin del servidor adecuado. Para obtener ms


informacin, ponte en contacto con el administrador.

"Puerto": el puerto adecuado para este servidor. Para obtener ms informacin,


ponte en contacto con el administrador.

"Acceder siempre a este servidor": marca esta opcin para acceder


automticamente a este servidor cuando inicies Google Earth. A partir de ese
momento, este cuadro de dilogo no volver a aparecer. Para hacer que vuelva a
aparecer cuando inicies Google Earth, haz clic en "Archivo > Desactivar acceso
automtico".

"Habilitar acceso seguro a servidor": marca esta casilla de verificacin si el entorno


de trabajo exige un acceso seguro a este servidor. Para obtener ms informacin,
ponte en contacto con el administrador.

Para aadir una base de datos (servidor) a la que se pueda acceder desde Google Earth
EC, haz clic en "Archivo > Aadir base de datos". Para salir del servidor en Google Earth
Pro o EC, elige "Archivo > Salir del servidor". Para acceder a un servidor, elige "Archivo >
Acceso al servidor" y elige las opciones descritas anteriormente.
Sugerencia: cuando aades otra base de datos (haces clic en "Archivo > Aadir base de
datos"), Google Earth inicia sesin en la nueva base de datos y mantiene la conexin a la
base de datos existente. Con este mtodo, puedes ver los datos de hasta ocho bases de
datos a la vez.

Adicin de contenido
Puedes ver contenido fascinante desde la Galera KML, como modelos 3D de satlites en
el espacio, una biografa de Bob Marley, una carrera de frmula uno, la vida y obra de Jane
Austen y mucho ms. Para ver este contenido:
1. En el panel "Lugares", haz clic en "Aadir contenido". Se abre una ventana de
navegador con la Galera KML.
2. Haz clic en la opcin "Abrir en Google Earth" situada junto al contenido que te
interesa.
Nota: el botn "Aadir contenido" slo aparece en las versiones 4.2 y posteriores de
Google Earth. No obstante, en versiones anteriores podrs acceder al contenido
mencionado desde la Galera KML, directamente en el navegador web.

Navegacin en Google Earth

Sugerencia: sigue un tutorial sobre este tema o reproduce el vdeo a continuacin (slo en
ingls).
En Google Earth, puedes ver la Tierra y su relieve en el visor 3D. Puedes navegar por la
vista tridimensional del planeta de varias formas:

Con ayuda del ratn

Uso de los controles de navegacin

Tambin puedes manipular la vista de la Tierra inclinando el relieve para obtener


perspectivas distintas a la cenital. Por ltimo, puedes restablecer la vista
predeterminada en cualquier momento para recuperar la vista cenital con el norte arriba.

Uso del ratn


Para empezar a navegar con el ratn, basta con colocar el cursor en medio del visor 3D (la
imagen de la Tierra), hacer clic en uno de los botones (el derecho o el izquierdo), mover el
ratn y fijarse en qu ocurre en el visor. Segn el botn del ratn que hayas pulsado, el
cursor cambiar de forma para indicar que su comportamiento ser distinto. Moviendo el
ratn mientras se pulsa uno de los botones se puede:

arrastrar la vista en cualquier direccin,

acercar o alejar la imagen,

inclinar la vista (se tiene que usar el botn central o rueda de desplazamiento),

mirar alrededor desde un nico punto de mira,

girar la vista (se tiene que usar el botn central o rueda de desplazamiento).

En la siguiente tabla se describen todas las acciones que puedes llevar a cabo moviendo el
ratn. Consulta tambin Controles del ratn y del teclado:

Mover el visor en
cualquier
direccin (norte,
sur, este u oeste).

Para mover el visor, coloca el cursor del ratn en el visor y pulsa


el botn izquierdo (principal) del ratn. Fjate en que el icono del
cursor cambia de una mano abierta
a una mano cerrada .
Tira del visor como si la mano del cursor fuera una mano real
colocada en el planeta y quisieras arrastrarlo para mostrar otra
parte del globo.

Puedes arrastrar en cualquier direccin para mostrar nuevas


partes del planeta, o incluso arrastrar con movimientos circulares.
Una vez a nivel del suelo, puedes desplazarte como si fueras a
pie con las teclas de flecha o con las teclas W, A, S y D. Tambin

puedes usar el joystick de movimiento.


Vagar
continuamente
por la Tierra

Si quieres vagar de forma constante en alguna direccin, pulsa el


botn izquierdo (principal) del ratn, mueve el ratn brevemente
y suelta el botn, como si "lanzaras" la vista. Haz clic una vez en
el visor 3D para detener el movimiento.

Acercar la imagen Hay varias formas de acercar la imagen con el ratn.

Puedes hacer doble clic en cualquier lugar del visor


3D para acercar la vista a ese punto. Haz clic una vez
para detener la imagen o doble clic para acercarla
ms.

Si tu ratn cuenta con rueda de desplazamiento, sala


para acercar la imagen girndola hacia ti. Utiliza la
tecla Alt (Opcin en Mac) en combinacin con la
rueda de desplazamiento para acercar la imagen en
incrementos menores. Ms opciones

Tambin puedes colocar el cursor en el visor y pulsar


el botn derecho del ratn (Ctrl+ clic en Mac).
Cuando el cursor adquiera la forma de una flecha
doble, mueve el ratn hacia atrs o tira hacia ti y
suelta el botn cuando hayas alcanzado la elevacin
que desees. Observars que aparecen marcas de cruz y
que la vista se acerca a la imagen.
Si deseas acercar la imagen de forma continua,
mantn pulsado el botn, tira del ratn hacia atrs
brevemente y suelta el botn, como si "lanzaras" la
vista. Haz clic una vez en el visor para detener el
movimiento. El ngulo de visin se mover (se
inclinar) a medida que vayas alcanzando el nivel del
suelo.

Alejar la imagen

En algunos porttiles Macintosh, puedes arrastrar dos


dedos por el trackpad para acercar o alejar la imagen.

Hay varias formas de alejar la imagen con el ratn.

Con el botn derecho del ratn (Ctrl+clic en Mac),


haz doble clic en cualquier lugar del visor 3D para
alejar la imagen de ese punto. El visor se alejar. Haz
un clic para detener la imagen o doble clic con el
botn (Ctrl+clic en Mac) para alejarla ms.

Si tu ratn dispone de una rueda de desplazamiento,


puedes usarla para alejar la imagen girndola hacia
fuera (hacia adelante). Utiliza la tecla Alt (Opcin en
Mac) en combinacin con la rueda de desplazamiento
para acercar la imagen en incrementos menores. Ms
opciones

Tambin puedes colocar el cursor en el visor y pulsar


el botn derecho del ratn (Ctrl+clic en Mac). Cuando

el cursor adquiera la forma de una flecha doble,


mueve el ratn hacia delante o tira en direccin
opuesta a ti y suelta el botn cuando hayas alcanzado
la elevacin que desees. Observars que aparecen
marcas de cruz y que la vista se acerca a la imagen. Si
deseas alejar la imagen de forma continua, mantn
pulsado el botn derecho (Ctrl+clic en Mac), empuja
el ratn hacia adelante brevemente y suelta el botn,
como si "lanzaras" la vista. Haz clic una vez en el
visor para detener el movimiento.
Inclinar la vista

Si el ratn cuenta con un botn central o con una rueda de


desplazamiento presionable, puedes inclinar la vista pulsando el
botn y moviendo el ratn hacia adelante o hacia atrs. Si el
ratn tiene rueda de desplazamiento, puedes inclinar la vista
pulsando la tecla Mays y desplazando la rueda. Tambin puedes
pulsar la tecla Mays y el botn izquierdo del ratn y arrastrar.
Observars que aparecen marcas de cruz y que la vista se inclina
a partir de este punto.
Consulta el apartado Inclinacin y visualizacin de paisajes
accidentados para obtener ms informacin.

Mirar

Para mirar desde un nico punto de mira, como si giraras la


cabeza, pulsa la tecla Ctrl y el botn izquierdo del ratn y
arrastra.

Girar la vista

Si tu ratn tiene botn central o una rueda de desplazamiento


presionable, puedes girar la vista haciendo clic en el botn
central y moviendo el ratn a la izquierda o a la derecha.
Tambin puedes pulsar la tecla Mays y el botn izquierdo del
ratn y arrastrar. Observars que aparecen marcas de cruz y que
la vista gira.
Tambin puedes utilizar la tecla Ctrl ( en Mac) en combinacin
con la rueda de desplazamiento para girar la vista. Pulsa Ctrl (
en Mac) y gira la rueda hacia delante para girar en el sentido de
las agujas del reloj o Ctrl ( en Mac) + y gira hacia atrs para
girar en el sentido contrario. Consulta el apartado Inclinacin y
visualizacin de paisajes accidentados para obtener ms
informacin.

Interactuar con
edificios 3D

Ms informacin

Rueda del ratn

Consulta el apartado anterior. Para cambiar estas opciones, haz


clic en "Herramientas > Opciones > Navegacin" (en Mac:
"Google Earth > Preferencias > Navegacin > Rueda del ratn
Ajustes"). Mueve el deslizador para definir la rapidez o lentitud
con la que la vista de la tierra se debe acercar o alejar. Marca
"Invertir direccin de acercamiento de la rueda del ratn" para

invertir la direccin de zoom cuando se usa la rueda del ratn.


Otros
controladores

(Windows y Linux) "Herramientas > Opciones > Navegacin >


Modo de navegacin > Panormica y acercamiento". (en Mac:
"Google Earth > Preferencias > Navegacin >Configurador de
controlador distinto del ratn"). Si utilizas un joystick u otro
controlador que no sea un ratn, tambin podrs cambiar cmo se
mueve la perspectiva en el visor 3D en "Configurador de
controlador distinto del ratn". Elige "Basado en el usuario" para
mover tu punto de vista particular o "Basado en la Tierra" para
mover el planeta. Marca "Invertir controles" para invertir las
acciones del joystick.

Uso de los controles de navegacin

Nuevo!

Para ver y usar los controles de navegacin, mueve el cursor sobre la esquina derecha del
visor 3D. Cuando se inicia Google Earth y se mueve el cursor sobre esta rea, los
controles de navegacin se van desvaneciendo cuando mueves el cursor a cualquier otro
lugar. Para ver estos controles de nuevo, basta con mover el cursor sobre la esquina
derecha del visor 3D.
Nota: si los controles de navegacin no aparecen cuando mueves el cursor hacia la
esquina derecha del visor 3D, haz clic en "Ver > Mostrar navegacin > Automticamente" y
vuelve a intentarlo.
Para ocultar o mostrar el icono de brjula en el visor 3D, haz clic en "Ver > Brjula".
Consulta tambin Muestra u oculta elementos en el visor 3D.
Los controles de navegacin de Google Earth ofrecen el mismo tipo de acciones de
navegacin que se pueden obtener con el ratn. Adems, puedes usar los controles para
acercar o alejar la imagen y desplazarte (a lo mejor para ver una perspectiva o un relieve),
as como girar la vista. En el siguiente diagrama se muestran los controles y se explican
sus funciones.

1. Haz clic en el botn "Restablecer Norte" para restablecer


la vista de modo que el Norte quede en la parte superior
de la pantalla. Haz clic y arrastra el anillo para girar la
vista.
1. Utiliza el joystick de visualizacin para observar desde
un solo punto de mira, como si girases la cabeza. Haz
clic en una flecha para mirar en esa direccin o sigue
pulsando el botn del ratn para cambiar la vista. Tras
hacer clic en una flecha, mueve el ratn alrededor del
joystick para cambiar la direccin de movimiento.
1. Utiliza el joystick de movimiento para cambiar tu
posicin de un lugar a otro. Haz clic en una flecha para
mirar en esa direccin o sigue pulsando el botn del
ratn para cambiar la vista. Tras hacer clic en una flecha,
mueve el ratn alrededor del joystick para cambiar la
direccin de movimiento.

1. Usa el deslizador de acercamiento para acercarte o


alejarte (+ para acercarte y - para alejarte), o haz clic en
los iconos que hay en los extremos del deslizador. A
medida que te vayas acercando al suelo, Google Earth se
desplaza (se inclina) para cambiar el ngulo de visin de
modo que sea paralelo a la superficie de la Tierra. Esta
inclinacin automtica se puede desactivar
("Herramientas > Opciones > Navegacin > Controles de
navegacin"; y en Mac: "Google Earth > Preferencias >
Navegacin > Controles de navegacin").
Tambin puedes utilizar el teclado para controlar la navegacin.
Consulta Navegacin en el visor 3D en "Controles del teclado"
para obtener ms informacin.

Inclinacin y visualizacin de paisajes accidentados


Aprende a inclinar la vista con el ratn.
La primera vez que se inicia Google Earth, la vista predeterminada de la Tierra es una vista
"cenital" en lnea recta hacia abajo.

Inclinar relieve entre 0 y 90 grados: puedes utilizar el ratn para inclinar la vista y
poder ver distintas perspectivas de la zona que ests explorando. Puedes inclinar a
un mximo de 90 grados, lo que ofrece una vista del objeto y del horizonte, en
algunos casos.

Activar el relieve: la funcin de inclinacin resulta especialmente interesante


cuando se observa una parte de la Tierra en la que el relieve es montaoso.
Asegrate de marcar "Relieve" en el panel "Capas".

Girar la vista para obtener una perspectiva nueva: cuando hayas inclinado la
vista para mirar un objeto concreto, como una colina, tambin puedes girar
alrededor de ese objeto. De esta forma, el objeto permanece en el centro de la
vista, pero lo miras desde distintas perspectivas (es decir, desde el Norte, el Sur, el
Este y el Oeste) a medida que giras a su alrededor.

Utilizar el botn central del ratn (si lo hay) para realizar movimientos suaves:
si tu ratn cuenta con un botn central o una rueda de desplazamiento presionable,
puedes hacer clic en el botn tanto para inclinar como para girar la vista. Los
movimientos hacia arriba y hacia abajo inclinan la vista, y los movimientos a la
izquierda o a la derecha la giran. Consulta la seccin Uso del ratn para obtener
ms informacin.

En la siguiente ilustracin se muestra una vista comparada del monte Shasta en California,
con la funcin de inclinacin activada y desactivada.

Vista cenital

Vista inclinada

Puedes ajustar el aspecto del relieve si deseas que la elevacin se vea ms pronunciada.
Para ello, haz clic en "Herramientas > Opciones > Vista 3D" en el men "Herramientas" (en
Mac, elige "Google Earth > Preferencias > Vista 3D") y cambia la cifra de "Exagerar
elevacin". Puedes definir cualquier valor entre 1 y 3, incluidos nmeros decimales. Un
valor comn es 1,5, con el que se consigue un aspecto de elevacin evidente, pero an as
natural. Consulta Preferencias de visualizacin para obtener ms informacin.

Restablecimiento de la vista predeterminada


Tras inclinar u girar en la vista 3D de Google Earth, siempre podrs restablecer
rpidamente la vista predeterminada cenital con el Norte arriba. Para ello:

Haz clic en el botn "Restablecer Norte"


para restablecer la vista de forma que
el Norte quede en la parte superior de la pantalla.

(Slo Windows y Linux) Haz clic en el visor 3D y pulsa la tecla R del teclado para
restablecer la vista (consulta Controles del teclado para obtener ms informacin).

Nota: para volver rpidamente a un punto conocido si te pierdes, haz clic en la marca de
posicin "Ubicacin de inicio" de la carpeta "Mis lugares". De esta forma volvers al centro de
tu pas (o de un pas en el que se hable tu idioma). Tambin puedes editar la ubicacin para la
marca de posicin "Ubicacin de inicio" si lo deseas. Consulta la seccin Edicin de lugares y
carpetas para obtener ms informacin.

Tambin puedes utilizar la ventana "Vista general del mapa" para obtener una perspectiva
adicional de tu ubicacin, sobre todo cuando acercas la imagen a lugares con los que no
ests familiarizado.

Establecimiento de la ubicacin de inicio


Puedes establecer la ubicacin de inicio (predeterminada) que aparece cada vez que
inicias Google Earth. Para hacerlo, desplzate hasta la ubicacin y perspectiva
correspondientes y haz clic en "Ver > Establecer esta ubicacin como mi ubicacin de
inicio".

Presentacin del Sol Nuevo!


Puedes mostrar el Sol y la luz solar en el paisaje. Para hacerlo:
1. Haz clic en "Ver > Sol", o en el botn "Sol"
. Google Earth muestra la cantidad de
luz solar presente en la ubicacin en cuestin. Observars que aparece
el deslizador de tiempo.

2. Para cambiar la hora del da, arrastra el deslizador de tiempo hacia la derecha o
hacia la izquierda. Dependiendo de la ubicacin y de la poca del ao, podrs ver
la salida o la puesta del sol al mirar hacia el Este o el Oeste.
3. Para ver una animacin que imita la luz solar proyectada sobre el paisaje, haz clic
en el botn de reproduccin del deslizador de tiempo.
4. Para ocultar el Sol, haz clic en "Ver > Sol", o en el botn "Sol"

Sugerencia: esta funcin produce efectos muy impresionantes en zonas montaosas o de


colinas.

Acerca de las fechas de las imgenes


Google Earth muestra la fecha aproximada de las imgenes en la barra de estado que hay
en la parte inferior del visor 3D. Al mover el ratn sobre un sitio, esta informacin muestra
la fecha de las imgenes. No olvides que la fecha es slo aproximada.

tutoriales de Google Earth


Acerca de los tutoriales de Google Earth
Nuevo! Ve videos de tutoriales (slo en ingls).
Estos tutoriales te ayudan a comprender cmo usar las funciones divertidas y eficaces de
Google Earth. Cada tutorial provee una leccin prctica sobre cmo usar la aplicacin. Los
temas de los tutoriales incluyen:

Navegacin por la Tierra

Bsqueda de ubicaciones y negocios

Marcacin de ubicaciones

Obtencin de coordenadas (video slo en ingls)

Uso de Sky (video)

Colocacin de etiquetas geogrficas en fotos con ayuda de Picasa (video slo en


ingls)

Crear pelculas en Google Earth Pro y EC

Importacin de direcciones a Google Earth Pro y EC

Nota: deseas crear un contenido atractivo para otros usuarios de Google Earth? Obtn
informacin en los tutoriales de Google Earth Outreach.
Si an no tienes Google Earth instalado, puedes descargar la versin ms reciente desde
aqu. Ten en cuenta que estos tutoriales describen cmo usar Google Earth versin 4 o
posterior. Para comprobar qu versin tienes, abre Google Earth y haz clic
en Ayuda> Acerca de Google Earth. Para ver si hay actualizaciones disponibles, haz clic
en Ayuda > Comprobar actualizaciones online.

Acerca de Google Earth

Con Google Earth, tu computadora se convierte en una ventana a cualquier lugar del
planeta y te permite ver imgenes areas y satelitales de alta resolucin, elevacin del
terreno, etiquetas de carreteras y calles, listados de negocios y mucho ms. Ms
informacin.

Otros recursos
Hay varios recursos ms que te ayudan a comprender cmo usar Google Earth. Por
ejemplo:

Gua del usuario de Google Earth: este documento describe todo lo que puedes
hacer en Google Earth.

Preguntas frecuentes: consulta una lista de las respuestas a las preguntas


frecuentes sobre Google Earth.

Centro de asistencia de Google Earth: utiliza el Centro de soporte en cualquier


momento para buscar informacin adicional.

Solucin de problemas: consulta informacin especfica sobre la solucin a algunos


problemas que se presentan en Google Earth.

Google Earth Community: aprende de otros usuarios de Google Earth hacindoles


preguntas y compartiendo las respuestas en los foros de la Google Earth
Community.

Using Google Earth (Cmo utilizar Google Earth): en este blog se describe cmo
se pueden utilizar algunas funciones interesantes de Google Earth.