Está en la página 1de 21

,{

frl

i$ IÜ \t

,

ü,.

\

ffi*ree*§*c!: Fñ8t* X*HFS y E

ffiffiffi

ip* S.f{.1.F.§.

La. me!*r inf*rx¡asi$n sehre Y,üá HXTft&T§ftmffiSfR§

eeá?*L*ryle §ffi t# F§*htrÁ§Tlt*

i

-

.;SJ.V4I[T]SQ

',.

:'

,

l:1.t,

l,

r.

,, '\

:.,

.'r "l

l-\

l

¡'':':

r .t-

r*,¡ ;),.¡

.

1,,,:,lxlEnrr¡1o

.r. ,

':

: ,.:.-. :.

.,

:

I

.

ffig.8'ffi.54fff$:ítí':::";.'';,r;'; +:# f áÉffiffi€ # ffi&

ññA§ &LL& ffiE LE F§ffiñTA

Nueva *m*i*g1 c*üx e§rcct#ctll*r te*rim'

-,MH§ffiTffi ffifu Y*ffiffi#P#?

&%eil#E

*

:f "i: :r':,: .^

r*mBeffi#uñü[-#ffie&

"

r'

'

t:

-

,'¡, tt'. i;.;,?IttflSP

t*s ffisss nÉ* irnp*rffirit*§ #e{ m*nd* *r}:

.

EI}ITOHIAL

V\

1

";rl

EL rsxtltsrro

oYIrr

f,o

ExrsrE

l\la. noa*.atu*tt,

leca; iueadclu*

un

bgd*

$rrrpo

no nls rülractádg ni

he vunlto

hacs unas noeh6* atr᧠é§táb§mos üon

chsrlendo, nharlcndq aao* diá-

nilrls*.

psrq qua lo.dalen tsn bien

ryg

dt'amigoo,

qira no tarrniáar¡

a uno y a lse dsmár;

cu¿ndo pollariearnos l¿ misme anÉr-

sla. en Densarfliento y

espfritu;

*iicials* Y

loc diálogoe "hásta que

srl ml rnsnte la cantidad da

ci*ntlfican qua ha hsb¡do

És whi ardan"; y suigidon

abrurda* nog*ci*ime

desde k d0+ed* d*l Eua¡ant¿

hr*u pr{cticamrnt€ 6stfl

dácado.

Brotrban ** tni rnernorla, a raudelaE, apoyado

enorgla tmbiañts, l** palabrca y

cion& OVNI; tyxdado la *mistñd, *rnarolan

lo

taxto*

qukro

por nti rntmcrí*. y

l*ch** v

hschon;

asta

madrugada,

por la

hoy, an

pbr§o

da nega-

fa catapulta do

rg*ord$rsfk s Udt.,rporque

ñEü*RüAH,

ouando

Y cbro,

*urgt

que

tiernpos "lgs

lMP0*TÁf,lTf

cocae

üfl s§to§

lomenta-

Én *u* v€-

htn e*mHado".

quien

rn&

blomonto,

** sl rtcuarda,

risustss y rnhatauro*,

rl 3ü da Esii§mbrq de EE,UU., Jamsx Foffa$tsl,

una cor¡i*l$a

{Unldrntifisd

dsstlnada

dt ufirntsiulH*.

htgociofls* Y

c+ntradiciione*, e* $utade Unldos"

de nueetro dócil apatatito

áprstfinos sl bot6n

de la n€motocnis.

19q,

el &crÉtsrio ds Est§do de

fimró un d*crcts instituyando

r §rt$d¡ñr El fenómsno UFO

qtla Yo inqubtaba

por ss*

ñundo. La

FMng $bi¿+t}-

§ntoncs$

comisién

tarasñ* an la ciudad do **yton,

a

funeienaba sn la Bnss Aáras de Whrigth Fat-

lot na*nafffiri*snoo. y rnonoq al

Ohio. dentro dal ATIC

{Air Teclrnicsl Int*tigance

JTTT SIGN.

Canter} y sa la títulú Ff,O-

§ura¡rte sss prüys§t§ vinigron la {flu*rtü de Mantell,

los sasss dc

pitotoa csñno

lm

da Chitm y Whitted, y ln

notinal", El

momÉnt§ al üsnsral

enórgicamente;

romiaién 'lÉstl¡di§",

"ánali¡&",

e ínlorm¡ al Pentágono:

interptanaterioc, la* exporiofl-

"Los §Vlll so¡: vshleulos

cirs anali¡adao

*o pormlttn une nxplicaciún

er* sft &sa

iefe del Esteds Mayar

"Gnldge",

Vandenberq: ve ai

disuelve

{qsécasualidcd. §zudge,

infcrme v lo rschaza

el-proyecto Sig,l y crsa el "Proisct Grudge"

m

ingl&,

quiere dec¡L rsneor}.

tYluar§ 4r¡

ds ns

let petrimerlas de t$4{i, ante Ia

dar cfare axplicacidn al?3 por

südor

impmihiñdad

ci*nto do

Forqu§ "hay que hsllar una

no áreemos

lae tbssruaciones raall¿adna *fl esofi do* tfloe,

*xplien*ión

Ya

qufl no§§trog

d

en los plstilloe vü[adoree"',

dd

ottn infor-

Fro?ecta Grudge, pángale

que quiora-

Edw¿rd ñ*pell. hacía 10§'f" dirigo el

AXUI, quo ls

+1i*nru*o LIBftCI

ta.Comisién

msción de lcs analista*

Ud,

los "$¡c",

§i

capit*n

fft*JEtT

S6nts

$tUSfrüOK,

tsdavlfi lflnt*

§srnsn$" Y luego ur*a

Éoberteon.

i u B"or

it

gn l*§ñ, enn *l r*biq B¡bsrts*n a la cabaza:

todos tcs frerrrs. habla

un *7

por eiento de

áaciros sin ningr:na sxplicacián; Y sn estÉ potcenlaie

4 tuAftfA sl#tilsloit

apareefan lss cse$s

EOS,

d¡dog por TE§TIGO§ CALIFICA-

pilotaa da aviaeión, radariatáe, op«adorur de

torrer de con{rol,

Y se axamine

militars*, inganiolo*.

una pallsule

d* 1*

médho*.

mm,, mc*d* nl 2 do

julio de

19§2,

per

un sfisisl de Marina eetedcxrr¡idtnm.

po'

Delbsrt l*urürhsuss, dands §+ vsn Én 13 rrétros ds

llsul¿ una fsrmación de objatcr redondús y brillanta*.

l-no sellcular de Utth y Miintana,

lshorfltorlo da $eyton

con

nr*chat foto*, Bn don* EfWONTflÜ FHAUSü,

úfiima ellgla

LrFo§

A FIN

ds ol

pÉre ss Ia ponia TñF §ECR*T" Y se dior¡n comunisado

pocterior,

cuñrro cláusuh*, en qus la

stgrEMATlco

If\IT§f,ɧ

nÉ LGÉ

i'ELügsüREDITc

DE NEOUCIR üsts ulars v

Msrshalt

§trong,

famssá

EL

TUSLICÜ POS E§TOS,,.

fu* firmsde Pur sl doctor

ül*rk y Philip

flrrs *xigonda

los

Chadwtll,

petss

s&ñ*r§* ñntph

últlmss ernplsadoe

do unr ofleina muy

eon tras lttt*s.

an ios Ettado* Unidas,

hombree ds la

aviacióÁ V sstronáutics norteamoricona. cuando lloga la

décnd*

Y seuufan las afirmscioro§ d* dittint*¡

lusgo

dül

ffies*tfi,

p§r§ pflr* h r*JASA, la *ntidad quo

se encnrgarla dsl dffi[or ufos, eran eismpra

EBROñES.

Enumeramo* *lgunoa ds lú§ *núrsfi lntogrefiado*: 18

X

de mavo de 19ffi, Joe Wnlkcra b§rdq 1§, fotbgrafla una forrnanlún SVNiI

tl

rnirrno nño, Fobert

-{B§bl

e{mara de cole, ds§ o trag

HAY C0SA§,

*í,

dol¿vlán-cohate

17 de iulia

de e*t

su

*AFI'.!EBA

son

W}tk§. {otografla,

&iotog, Y afirma:

HAY CO§A§""

James McDivitt y §" H¡ttits, En

§RtS§nS.

un nolo anar; ks

trünauta Jamss McDiviu.

da de arriba,

hsy

Gáminie lV; §cott Car-

{el

futuro 48"

penter, en Mercury Vtl: Young v Collin*

iro*auta de la Luna! en Géminia

32 en total;

poÍo arñn

Veamoe

uftfl

X; y la lista sígue hotta

fatoa sacadcs por el as-

E¡r una ds all¿s. que en ol bor'

osa f*t*.

fiiluy bian, psd*cto, satélit§

Pagaso ss encontraba a 1200

ta Géminie lV'

p$r Pffts do h

ptr§ dS* be§t*nlo qü§

gerrrcÍan;á

-c$n

Pegnso.

la invqrsa,.qua

on rullü

dorffiht, díce F¡ASA-Fhoto ñe MA-7-1¡16.

dtffnHa, contornsadt, con

rat¡ás"

sscada por Mc§iv¡tt,

"to*ü" blanct, blan

tl

la formE clánica. d* sara

Le NA§A lnformü qua

m$trñba al oatáli* Fig¡co"

Peqaso, oaro

m¡tt*as doia

Un sffot

n6vs

'püro

el tstd¡ts

tripulda norteantaricana,

u* slrsr

do dhttncia

h {ornna

da

a h

NA§A y nh*mát,

sosBocttar cün

Ebto rna hi¡c

sucedlÓ an

rspsclo

racordar al fcnÓlwrro a

la Argentina.

La S*crstarf* da fiáatifta,

de 1$6§, en ñl *oletfn lnforr**tiv* '17?.

dio un cs'

municsdo ob*orv*ndt;

"Onsde

el

$ast***rnents

f¡*fivf,| §aeapciÓn. on la

t

$,

¡nt*lt¡*a Argantina. {ua

a las tQ y 4O ñora§,

un

asBsets sólido,

ob,ssrvedo et 3 da iulio de

obieto votador de forme tenticular.

eoloraeión predominanta roio y r¡srdr,

L$$ á$trqnaulas Mr0¡vilt

ye rr€*lidil§. y ron cssco, Sáfe su \rifllt cf §$paclú.

(dererha) y White fiFaroc§{t

1965 al

Ésta lotogrefla se tomú el ds mnyo de

t§.rrninar sus sjercicios de sir*ulaslón ds

yu€lo-

pof. ftlofñ$nto* tonalidad*r áfftádllás, *¡ul, vards,

an*ra*iadas y blrnc*, Fue regi+tmdu au dmpln¿*rnionto en dirccciún sensral Erle. por rnonxontoñ sembiando el

Oe*ro, a una altura d* 4dln gradox sobre al hürizontó y disuncia aproxinrada de 10 o 15 kilómetroe. Dstaca el

intorne la ¡ussncis

t

d* sonido y el hah€reá übgérvádo sn

sl tran$sr,tfsñ dq n** ü1/§l{üiüns* lffi vgriaciongs d*

urlqcid*d, ásf ssffrs t{mbi6n *l hacho d+

manecldq eetsei*na*o pür

moñlantns sn §; 6apscio. El

lrrber pur"

raconocirní*nts del üVNl fl¡e ¡fcstusdo por al obsor-

vador msisarolágit* de dirho

dü6t6cámorto

jurito co§

1S personas már d* fa dotación. El intervals d¡ qbsar-

vnsió* tue

togrcflas".

ds lS a rninuto*, pudiéndqw t+rnar fo"

El ühefirvatorfo Naclsnsl ds La Plnta qrnfti$ ufl so-

munlcsúo

aviatado. sil

reftalando que lo qu€ on rsalidad so habh

la Aniártida Argan§na, sra al se:álito er-

tífiqisl EC§ It" Cor el crpitún do fregata Orner Hoqua

Frgnni, r lr üárón i*fe dal Oopto, ffVf\trl dq la Morinr, e*-

§arumos d trabrjo do ubicar sl t*rmffo, ta l+nry. ol

sl OVltll Antárfica y al EC0 !1.

racorrido. de c¡da obiato,

El srror cra del

Ob§srv¡torio $lacionsl de Lá Plst€, qukn

luego a trav*s del Sr. §" Icaighon, reconoció zu proci-

pitada opinién; y asl lo n §$trarnse Eil la prirñárs audición

telsvisiv* {ffs tuv¡fftüs. "EL

§NI§MA $VNl", qus ss

tr¡nsflitlÉ todcs lsa rusrtss y juovr*, a lee 15 horss, un

Canal 7, cuando halhueoáharnm suo$lrñ vsrdad"

Errore§; ¡fl¡mseíon*¡ y ntgaeion*; larga l;sta

ver¡cuttG, dé no sEb*r qué derir; y anlrt s¡rnpatl8.

amabilidad, amfstad, rsorcerni€nlo*,

lkgá ef alha. iunt* a

mlx nrnigos; tlego a mi c*ea y a*crih* tüds üsto qu6 t§*

ho narrado; el

Émánscs, y

Sol mtÉ *a[[sndo sobrs sl Hfo de la Platc.

lo noto corne UH AMAlt¡fCEH SlMBOLleü

dal eminsnts eomo simpati-

"Ls USAF qü¡srs püilsll§

qus no üs mu6vr, p€ro 8e.

y rocuwdo fax palahrar

una tgps el csdáver párs

qufrimo. J*flres Allén Hynuk, Bl astrónsrflo dc la Univsr-

sidud del Noroe$e de **,LlU,r

muovo igual,

y sf,ds v$¡ rná§'n; o*i na aquollo da 3ábedo

s los qus nicgan al prassnldr

*

que darle tlompo tl tismpo;

la vordrd. Gr¿uirs pür [stsr.

Dinotos: "Ants, oüque crek an üVNf neÉsa¡tába pffib*r

su existáncir; hoy cab*

prutbo* cn cunlrsrio". Hay

Bspsr{¡r. eiempr* aa llega

Un árnánso$r, lnsrÉl*le en

Aire§. Arsentiná.

hpr#r+silra, 6n üilsnss

rür}ü§

trAüü/rfo§

totr tfi Jlfr,L

§oI,(}

trü§

tfitrmrct#Ju,

yrmru,n

rüffi Lfr,

mrr'üffi§tr#IAltfo§

lFrrüg.trhf,o l,utü*t*

cuÉftfÁ ürHril§,üt* §

tnsi nadim hs uldu hmhlnr

ANTSLOüIA

LO TAf{?A§TICO

ds

Hiohard §*rge"

Poeos

son lus quE

§abGn que

§sts hombre miutsrlüso,

¡,nuilEilffiü§ffi

f

u - r.-;i::l1i-:,'ffi; "" 31, 1"J

Rrcilrnñ f,;,-iH,###ñffi

§$n§t?

por Juan

Horbrrto §umtt

1ffi.#1ff:T'tjl:m

f ue

Sorge?

Apnrente-

EL TRIU$IFÜ

A§L OfrA§CIN #F§ñú

'Hl 18 Sa ofiubffi dc

1941, n lss tres meno* cuerto de la mañgn¡, un

¡lfercedes cruzé veloz-

msnte la Avenida Gic¡a,

q$§

tsrig

rstts crm*

ds

la trryes-

r¡ir* llEcht,

pf,lFitants

corazón de Tqkio, L*s eallm * asa hor¡ sa

atraveeaba $l

m*gtraba*

to inundede*

irradiaban los modernor srlefaetq* de! alurn&rado

§etlsrogf,meñ'

por

la

lur

que

inrtslados dos,,

públieo

años antes por el muni

cipto

{ousl,

Aquálla

ibs *

ssr unñ

rüemorablg

par*

madrugada ctoffal

úsrún

*l

Nsrnura. coronsl

del ejürcito lmperial

de los

Seguridad

nisona.

psfledo

y jefe

Servicios da

de

qur

por

1*

c*pital

iba acom-

ql

li*cal

Yoshikaly¡

dsl

y

dos agontas

{f

}.

uno da

/(eñPÉif¿i

los

cualas condurla el

autornávil ha*ia sl nurts

de ls ciudad.

§n

e§* rona prxci*§-

rranu vivl* un dislinguido

eiudadano alem6n, el d,ac-

tcr tsirhxrd Sorgo; larno*a

pariodiata y

Zeitung

t2l.

da

correeponeal

pronsa

def

Franl<frrter

egras¡d*

dr

ls Embrj¡dc d*l Trrc*r

t ClllflTl Sü{fHüMf'l

ñeich y. ragün nuottlr

tógica human,a,

al sarvicio

un traidor

da los bsF

chaviqu**.

l-o* cugtto

guardaban

cio y a

¡amr

inexpresivo

celana

¡ombra§

abtoluto silen- de que al

rostro de

dgl

Por-

uorongl

Nomura no de,ieba ttaa- lunir ernociún algun*, cus

pennornigntog sa s,Jesdfan

uno tr8§ ctro on lsrma

deso¡d*neda y lnbdl xobre

{uB

horas

los ásor}t§drfli6llt§s

en las rlltimeu

hablan

tsriüss

precipitsdo la

p*rsonajo

al

rflis,

inviaible

localizEción ds uE

co*

ncmhra

slpvt dt Sanuai {§}, Y de

§n hffñtr sntqncss

nocido b*i+

red de rxpionaio a* te-

rritorio jorcné¡

g favqr da

r¿ Unié* §ovlÉriqa.

nursnts fifl0s entsre$ Is posadlll* dsf Bar$n h*hla consistid* en la utlicacidn de un transmisor clandes"

tino

q**

tanzsba pe¡iá-

dicám€nls lacónicos men-

saina

ron sl

6a¡n¡r¡

miemc

cifradns firrnados

esuddnimo de

doede el

egntrO

de fokio, Va*ot

Fologr*ll*

,ico Érr*erd

nids s

lss

dÉ/ rs¡$r#,á"

§orgs #üle-

pücos

¡?1€$ss

ole ru /lrgeda al Japé*"

NiLT

l,lit::)tit

::':::::,i:"i

lt::iiit:

i:.::::Ú

f .,

:.

li§

ir::::,,,.

,".1.1:::rií

:?,.¡:lÑ!ft

::*

.,,1!"

tt{+l

ffi*nte $n §§*nt€

ü$s

sst

la

rsts cottrunista ni nffti, comü

pñ;,

prsterrd*n flfirmsrlo

nüs h'lstoriadores

§an$s

y

tal. FHe

ds

turopn

quizáe

algu-

ameri'

Ori*n-

el instru-

poder

ls

,de§co*

encumen*

por

la tual,

pals-

br*gaba

por

§in srnbarso Ia

infsrmaciún

magra

documental

rescatada ds Ic destruc*

ciún

y

el

fuego

y

hcmbárdsg§,

de

los mento de iln

lss [ndl*-

do

nocid* qus

dó la tarsa da lucher

una humsnidnd,

cretas deelaráciones

algunos funcionsrios de

ilos

Serv*ciqs

ción

de lnfurms- según

I

bras del

y

ni

las

prapiac

aliados muestran

espía al morir. no

redirnida de

Éste ser sxtraordinsrio

bain unfl lur inquietants

reveladora.

Richard §or-

mersría s§r

los horrcres

de la gu#rrfl,

s*

hshrfs sidn

hablsn

fusflss

á¡dc tsds

y

sus 6*-

lot de §u6

mci*r*e sspari*li8té$, t$s-

n¡sos y

drscilrar,

barstsr sl

crlpt$ürafoa para

hall¡r

-0fissñ

y

dss'

de ésa

y Peli:

dÉsconÉ*rttfits

grosa filtrrción.

f.lomurg, con affi ín- tuición c*rn*tar{stioa dtl

Iñlentos{} afieial da ln{or-

rnociünaa,

dsd*

sl

ae din cusnta

prineipio qu6

tml* que vér*tlss csn uRs

lmpo*antluim,a cétuln da

ccpl*s y que'xi nc lograba

dasonmescarsrla

medlato ns ¡ólo

de

¡,n"

pandda

e* peligro su

bién la

de ru

propio prae-

ligio personal sin* tarñ-

**grqda seguridrd

Lement¡"

a¡uarder

patria.

hlsmeile debiú

rnucha tismpo *nt6ü dr

$olrsilrfl&r

cadcr

euur

iustifi-

prop*eltox.

Eñ$st*nto r*a prsseu"

pacién w ronvirtiü an un

vtrdudgro

e¿t*do ob-

*dsrrlás

xdvo, agruvado

mn los sarcésticus eo.

r*e*taria*

riorer y en pailicular

l*e hurnlt*acio**

do aur a*p*.

por

qua

lo

infeda,

a cauea do eus

frácss*a, sl

admi"

r*p*tldr*

" g***ral

§srén

üÉrB

redán.

üss1ü,e q qr¡isn el

ung ¡ln-

pr,ofarebs

V profunda

Pcr fin, an k vhPora, la*

ccruala* inlidsncias ds un

detsnido polftico habl*n

psrmitldo al c*ronol Poner

en,jurgo

su podor de

fa¡nrar.

tn

rf*'

teis y. atsndq cabos cort

raya. arribar

la mpidaa dal

a lc'ansi¿da

**igmr

hor*§ flflts§,

pffitseulsr

roluoiún dd

Un pur d*

una E8*

rcl:u, loo Bot-

vicis dal üontraoepion*je

hebl*n arwtads

Hsuum,¡,

lltsh,

s O¿¡ki

#r*ncn Vulct"

y

nt

Yülsku Nlgtyl

roqto do lsq cokboradorm

*e Sorga" §l

*anstiluls

Plrtú fuert§ lo

p$r

eupus§to

d

mkrnfeimo fiicherd SorSo,

y 6n e'ttt o*asión eePocial,

el

rin

perder

un regundo,

hsb{¡

Prssants tn

propio Nomura

decidída

q$tr

t* detención da aquel qus

s6 §oñvtn¡rft áfl sl

sr*nds

agñn&

y

rgl**

c*ntradirtmio

átcftt§ dgl t0-

pionaie uniwraal.

§l *uta*évll dsl tarón

eiruulaba

bertn,to

y*

pür

un

l¿*

da calleiuela*

latsr¡fto y tsrtuosss y

fin

sa

§&r

dgtuvo cllancio-

rnatrcE dt

cásitt

s8rn6nts á uflsá

tlna

do*

pintors*es

dtos

ds Ia sslls

Nas¿sska-il,lschl nlSmaro

S,

sn un benlo de la

claeg

medi* ds la giganro*r ffifirópoli 8úi¿tl§á"

§¿ ¿ññr§ro

Lor **atrs hombro* .** daslkarsn sigilo**mante

poru s

piao

e*gatCIn§§

vee

*s

viviends h*§t* alc*nxár sl

tl*f,

*uperior. Uns

frsnts *l dorffiitsriü,

irrumpiarffr violem*l**tttu

dorribando

la frágil puertu

¿que$sü

l* *tm8

da

de b¿mbú y

an*ürrtrgbr

rfiüffi$ntüt

ss abohn-

zaron robrs Sorge, qua 86

sn

t{r

loyond* un

poemss

*lglo XVl,

ñl

libro

i*pEno*ts dof

átusadc fue en-

ducido * le tátrlca prir¡An

ds

§u$*m* c*yss lf,út

ya

casi

cqld§$ ost*hsn

roplsas

qu§

sn

dlgitaba

ds l¡bsrals Y

ol

ultranaclonsl¡sta

t§§ *fit#ftt§§

la cqndutciún

marxista* cpoahors*

régirmn

pollt¡co-mi¡¡tar dsl pafs do lot Samura¡s

LA IfrfiC¡AN

0f

¿0s nusos

§¡ bkr: gl,ls csptüros h tratarofi con toda dafgrsn-

üiá y rs6§*tó ns par e{h

dajaron da intarrogrdo dfa

y nochs ha¡m obtener uria

*rnplia ccnfnalón dp lc* ln-

de s*-

tansác aetlvídadu

pionsjs qua haH* doo-

plagado deade au llogxda

al Japún,

s nlidisdo§'dü

1g§, El11 da m*yo de l${2,

el

Ministerio

da Ju*nic.ia

prmenró s sn Altes at

§rnpersdor

completo

Secciln do

§oc¡pfa

"

§q§üildad

dal

un lnfcrrno

caratulado:

la

Policla

Sani¡erb* ds

dxl

Mlnisr,ria

lnterio¿ Asa¡tt§: §dd

ú* §*píanaJa' lntsrnsr;ioaal

enesüerada por *l dectar

frirh*¡d §arg*" M*str

nrá* t*rde y

d* la aiacución nl guhlernc

he*t*

l* fecha

irpone

*{ló

a trevée de

d*

düá

da

lw buan'qs

pafsaa

nagociar

canje

dr

ofioin*

&afizai

ntutrllee,

con

lo¡ rumo el

por el de

otros a0ants nlPonao.

Tod**

ls*

eonvsr*sciones

Ls

Íhl'

{usrcn ast*rXlse,

|J.fi.$"S, con

d*d nCI

asmblo

l*ic*

ttfa rraatSa* en rl

pugs

ql

ffit tñlont€§

pdigro*a

afamán,

qug pÉrfi

habh adquirldo

not¿riodad,

tsrih üüsi c¡n-

sst*bü doü"

c$#fitá años,

gastado

Resumiendo, lsa hob¡l¡-

y

mfcrmo {4}.

dadm drl do*tor

'noacajuetab¡n *

§orga ya

los com-

plajm osquama¡ rnodsr-

Gffi qss

oxigfs*

iuv$ntud

ds au

y

otrñs sptituds

enissgsds

§tsüa

inteligancia roia optaron

prafcuián. Lor

brahámarre* da la

cu*RTr lltHtt{§t0il ?

r, llJ¡ ,lll

Én s*t$.c*Éo

§us lyes

$§r

ápllffir

implacablÉs

frammi

y

a

abandüneron a su propie su6tie"

üentro dol marco de la

dnicn ftto*qffs

§odarm

ritud

ds

lst

hurnano¡ ls ac-

ds los bolchsviquse

se siuslaba a ls brut{tl

nico rovcluqion*ria

épocn,

sado sn

con

¿Nc

hahl*

algunn

el

"§¡go

violencis

téc-

da ls

pxFra-

ocael6n

*ignlficativr vigancia

mimp

Adolfa

Hitler?:

ür¡r

pa§tiüá da

utilhando todo§

/oc

rn*die{,

srn

rh{¿riarr*

ud

§n

me ds ls

oúdrga

moral o úa

de

hornor,

palítira no rs§p.notcú

leyas áf *rta de

golrrnar

er un

/rs

,/

¡nogo

do*d+ lodas

pcrm/$des

regler esÉr

vad*n da ac*arúo al

talenfir d* los jagadarex"

LA €,}§CUüIÜN

En le ríafiana dal ? ds

novlsmbra

da

t§44

¡

lE

flich*rd §orge, qus

sarún eontaba tue coilÉil*lds sl

¡ñot,

pstlbulo,

flscharé flrrlornonto lox

últirno$ consuslgs

mon§ budista

dal

lo

la ante-

marchá üan pa*o

quo

aguardaba sn

cámsrs,

sgguro ¿ tñ plsttformo d§

la mürfle y cuando tsnln

las manos atadas a la os'

palda y rua vardugot aun

no le h¿blan pasad¿ el larc

de b harca por sl cuallo. gritó intempestivamsnte:

"Maldka sea /a hum*

,,Aaan'{S}.

La *ntencia re cumpli$

de inmsdiato can toda la

propia d* lnt

apumtneidnd

rirEunsi*neis§ {rontü I

una reduclda audiencia

com$rela

dirsstor

por lehiiimo" el

da la

Frieión, §l

y

otro§

corrnd Nomur*

funsipnerioa dol §ervlcio

$scretc iaponér"

EL §§PIA üUC

LL§§ú frEI- FfrIÜ

U* rnediad** de n0-

viambre ds 1S{, un hom-

bre

*lto. ds cs[tllo* ca§-

rafios hvsmonté ondu-

ladüe, quo vestl* un

griu

crur*do,

muÉ cu"

trájg

jomdo

he

ligerarnsnts h

s,iam¡ dsrecha {§} al raa-

trtur€*te

ds

Yarnago, uns do

más él*Sf,rit§t

Tahla. Sin vscilsr *s acor-

CUAFIA 0t*tÉitstot* ü

par

iovan

fl ufta ffiass ofl¡ptdf,

6nc6nt8d§ra

un8

japonesa

qua ssrába

abcort¡ en la lactura d6l

mülul¡nü Yokio ífichn'

¡ucftí §l rscidn flagado ra i*- *linó y baaó sfu*ivn¡nente

a la bslla mujer. una d* su*

más ráaiants y fial*r ca*-

qu¡stgs fumenirrts

{71.

Sr

sontó a ls fftsf8 y da in-

mdiato ínició con slh un

apceionsda

diálcgo

erl

el

poétÍe

o ldiümt dc

Yamag¡tá,

¿Ouá

occiden-

con tanta

tal podfa habhr

sollura ma dlffrlt

oríonul7

¿Ouá

surüp€o 'ücgu§

lela en l<anyi, hiral<ane o

kata*ana

{8} *o* tütr ror-

prrndüüts

f*cilld¿d? l.ladiE

már que 6l doctor Rhhard

Sorge fifltrrrslftlsñl§,

mohr

-sl

nsrhdkrtx

sl

dal Af,{*

Oriental.

brillanto s-

tudioe* d* Ia guopolltloa y,

not*hls

sxpcfio ñn tsunj,

t$$ üipdn**, Misntrá* gue ñichud H¡noko, su rmigr lntim*, dovorah'¡t eon fruicián de

y

lor

rninliscube

plator de

ca"

ps*-

porcel*n*

verde,

rnflrofis*r oxüticqr

cado*, hongor y uñs §8-

tupands rapa de tofiilgfl;

dcoda una me*a vocina un agenra del ñampail¿¡- $n.

tro $orbo

y

mrbo ds sski

ob¡crv¡br

Todor lsr

ealio:lts, bg

di*crstgmrnte.

ertranforoa r6idsnlgs en

l* tia¡rs dr Tofu sstübffi' a*ieto* e idá*tlca lrato y

Sorgr *a

*s*apaha p*r

*iartg ñ aeta regla. Lo que

ignrraba aquol raprgqn-

sscroh

tante da la policla

816 qu€ el correaponeal dd

Frdnkfu¡te¡

Scrfung, qu*

vigilgb*,

tsr, $ts.ll¡rnsfit{

llevaba como miaiún

ganirar en

o¡-

el Jtpón u*e

estruclura dsndostinfi .d*

irformacione*

§l lsfrtO

c¡*les

* srrg

y mantstrar

6¡rcuñ§tán"

de

¡*p*rip'rrs

Vladivostok eobre la

evotución de fa¡ rÉl¡¡lona¡

germano-nigonas

durivocionffi ds

y

le*

aüIas úl

timás sn po*iblo* acti-

tudss §{rffiivüs hsois la

Unlén Soviáticf,.

Fero

gl

talünlo ds €stc

hornbre

'lirnit¡ba

excepcional no ea

I

Eu

notable

srudisi{n

cicio

dsl

ademá¡

mu§m,

y sl srduü sjor-

etpionale. Era

un

parito

en

un bcbsdÉr sñr"

r{ cuñRTr [rfil$*§roH

psdsftido,

iugsd*r

un d+**crd* de ajad¡ee y

un gleftio.

mundo, da

ptrtongl,

¡oniblem*nte

l"fornbrs

dq

fuerte gtt¡ütfuo

dotado de uns voluntad

fárm, *+tdtffiaba cn xl

una

*rlrb§&

amalgrma'da

acrió* * intrlssto. Ésit

rara

¿y¡s

dg la ¡ssos¡e

á su

hunr¡na ültroábt

.pa*o

lr

üÉñsthilidsd

$rl

§axs ssrlsst$ §§fr st, ifl- Euistantq impront* rnas-

culina.

UíIA V§L,á§A. INOL.

VI§A§L§

§u Brofedón lo obligaba s ffilstlr r gran.núrnoro d*

rocepcionea oficiales y

diplsm*ticas dnndo *u

proscncia

no

jamür inadvertida.

pt*cba

É* clm"

u,

ocgsión.

duranto un

v§rflno

sofocante,

Konoyt

($l

pnrtioül*rmsnt8

el

prfncipe

ofrsció a lor

ropr$$,nt&nt0s extranjeroe

una vsladr de gran g*ls §r1 su propio palacis. áqsdla

nochg la* §urltr¡o*üs y ttn-

pliee sál*r hablan co*r*do

inusitada vida con ¿l dee-

pliesua

Bt

do bs abig*tWoc

la¡ danus

ontra

quimonos do

arulm

los

qu€

IEE sr¡Etoror unilormaa

me¡ciaban

y gri*

ofichlsr

y

otros

vrrdo*or do

iapo¡ro6€§,

oc€idon.

Loo funcionaríos

tslss

notsbhs in-

vitador

palaa*.

da dlst¡fltss

*

la ht-

sr*ttaban

móül*re

tornñnts

prcdnmi*an-

oriental §n no-

lorido eormopolha, Sorge invité a Hllda. la

eocretaria del

general

Otr,

al tm§ador alsmá*, a

d,nr un

pa*o*

por t*s i*r.

dines ds la residencis. LoB

dos túflId€

dal bran

recorriaron

Isntamants lág

pü-

sfirilcha* avsnidar

bls*ás d6 pinor rnnnoc,

cersron *n flpr y hsnnonos

cantaros do

arnapolee.

Lt at-

violetes y so*ura§.

mósfsrs ertaba

perfu-

madn por d sromr dB hs

plsnt** qu* rívalimba ccn

la

bslle¡a

da loa

estanquer

de pl*drcr blancs¡ euyca

agua* rafte§bon. 6nlrs los

lstos, ol pá¡fdo rosiro do ts Luna.

La c*nv*ruüei${} qus

hoate

aquel

msmsnto

habla

girado

torRs r tor

lnvita$osy*otrartri

en

vialidadsa tomá

tim§,

abrup-

tsrnsnts un tsno mfu fn"

y &eo|aái *in mn"

ysrga rodess lnviló a ta

psqueña ggc¡¿taria a su

ca¡n, Hichard, comü lo

llerneban tsdoc sus co-

nocidos. condujn a le

muier en

ou aufem*vil

do-

h*sts

micilio

al epartado

de Nagasaka--

maeili. Allf, cárnod*msnte

insttlsdüc,

lrlo y táki y

hab¡ilrsn

mi*ntra*

sN

t*n

ioven

se

grnmólono r*petfa af

ie¡te

t$n fingido intsrés

de Vival§i,

la

dedicú a

hojaar algunos dr

los 900 libros gua,

cidos por toda

le

espar.

caso,

roRñlitul&r! la bihli*tnea de

su anfitrión. verdsders

,r¡Éñle do conoeimianto*

$obrs s[ JapÚn y sl resro

, De pronto Hil^

dat planeta

dr d*¡'ó sgsr r¡n iomo gn"

eugdarnsdo en pergamino

hsla*dá*

cogorto

mtsnte

msrs

y

antrr de

miré instintiva

re-

á Sorge. Por pri-

v*¿ vio *u

rsstru lal

sure*do ds

fffrugas.

anormo§

gris*r y un par do

qus

sn nquel

cuf,l érn;

prsmalufá§

rarnaiado por una front*

amplia, coR d<¡a

ojoa

lablc*

morrünto osbu¡tron unf,

invitante y

*ignificativa

ronri*a,

§LTALENTO *§ §AI¡íááJ

l*as rnsnss $el

s*o*lumbradg$

ls

«p{s.

ñ rscorrar

dalicsd* tcpograf{a

fernenina con ia habilidad

dÉ un co¿n8rs$é#r, sablarl

dcntraxa

üperaí^ csn

igu*f

la minúr*ula cámarü §cn

la que tantas

f*tografiado

darpaeho

veeos t¡abfa

yaclo

del emhajadar

sn el

r¡lefián y co*i bain las rnkirnes naricss de

narante t{ilds, prsrloso§

ruis-

k

ig-

doeunr*ntos que iu*go, an

lorms de brove* rnensajes rsdialee o on mieralilmes

s*llar eon dtstino tl csil'

rr(} ée infsrtllacion*r rusc

ci* Vladivo*toh. Todoe *s-

tos datos romo cienlos

otro§ .ilrovsnfen tgr¡bién d* las confldencim que in-

do

$snu§rnsnl§.fu

amig*"

vs¡ios sltor

psÉss

hscfa

y

oflol*tes ni-

st¡

el

ssnsr*l Ott"

rn cl

ds

que vsfdn

egre

brillanta

pfsñ§¿

gado

§ irn

§ut6nt¡0o

luchadr¡ dol Nu*vo Orden

sn §urcpa y Aeia.

En cietta *portunidad. y

Sár ál§{rño

de sst*s

cá-

nale*, ss enteró

Sr¡ecrrr,á lU) meru

¿s {e*h*

d6 le

2l

dal

18 da

csn"

Étr/rer,

dici*mhrs ds