Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INFORME PAS
La
La verdad
verdad censurada
censurada de
de las
las izquierdas
izquierdas
Deportaciones
(Parte I: era estalinista)
ALBANIA
PAS BUNKER
Cynthia CADEN
ALERTA INTERNACIONAL
WWW.ALERTA360.ORG
/ NDICE
Captulo
Pgina
1. Introduccin
2. Historia
3. Aislamiento y temor
17
4. Rusificacin
21
5. Los jvenes
23
6. Educacin
25
7. Pobreza
28
8. Empresariado y trabajo
32
9. Trabajo forzado
35
40
48
50
2
http://www.alerta360.org
/ INTRODUCCIN
La diminuta repblica de Albania1 en el sur de la Pennsula Balcnica, en el sudeste europeo, limita con Montenegro en el norte, Serbia
(incluyendo Kosovo) al noreste, la Repblica de Macedonia al este y
Grecia al sur. Est baada por el mar Adritico al oeste y el mar
Jnico al suroeste. Su capital y mayor ciudad es Tirana.
Histricamente ha cado en repetidas ocasiones bajo ataques de pases
ms grandes. En abril de 1939 Italia ocup y anex formalmente Albania al reino de Vctor Manuel III. A la ocupacin fascista italiana se
unira despus la nazi alemana en su apoyo, antes de la Segunda Guerra Mundial.
Los comunistas locales, guiados por los yugoslavos, organizaron una
guerra de guerrillas para expulsar a los extranjeros y quedarse en el
poder. La resistencia antifascista logr la retirada de las fuerzas de
ocupacin el 29 de noviembre de 1944 y se proclam la Repblica
Popular, el 11 de enero de 1945. Aunque el pas vena castigado por
los recientes sucesos, el mayor flagelo que recibira iba a ser sin duda
el rgimen comunista, que emergi de la Segunda Guerra con el Partido Trabajador2, liderado por Enver Hoxha (Fundador y Secretario
General), iniciando una ola de terror que durara 45 aos.
1
3
http://www.alerta360.org
de enero de 1946 fue proclamada por una Asamblea Constituyente la Repblica Popular de Albania.
3
La participacin ciudadana en la poltica consista en elogiar al nico partido existente y a su lder. La oposicin no exista. Pero, en previsin de cualquier disidencia,
el rgimen practicaba purgas sangrientas (de hecho en 1981 fueron incluso asesinados
12 dirigentes del Partido Trabajador). Los presuntos enemigos eran fusilados junto
con todos sus familiares.
4
"Dictador del mes: Enver Hoxha". Agosto de 2001. Publicacin Dictator of the
month.
5
"Albania: De la anarqua a una identidad balcnica". Miranda Vickers y James Pettifer. 1999. pg. 138.
4
http://www.alerta360.org
5
http://www.alerta360.org
/ HISTORIA
Josip Broz, "Tito", conocido por su ttulo militar Mariscal Tito, lder comunista de
Yugoslavia desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta su muerte a los 87
aos, el 4 de mayo de 1980.
6
http://www.alerta360.org
"Toma comunista del poder y ocupacin de Albania". Informe especial nro. 13 del
Comit seleccionado sobre agresin comunista. Casa de representantes. Congreso
decimotercero. Segunda sesin. Bajo la autoridad de H. Res. 346 y H. Res. 438. Government Printing Office. Washington. 30 de diciembre de 1954. Charles J. Kersten.
7
http://www.alerta360.org
8
http://www.alerta360.org
Como el Frente Nacional tena muchos seguidores, los comunistas que no se sentan an suficientemente fuertes - tenan que buscar la
forma de contar con su apoyo sin ser verdaderamente amistosos. Su
meta era lograr el control del pas, y la organizacin Nacionalista era
un rival que tenan que destruir. Por consecuencia, mientras se llevaban a cabo las discusiones para un acuerdo, ellos hacan uso de cualquier tipo posible de propaganda para minar la posicin del Frente
Nacional.
Cuando los Aliados llegaron a Sicilia, se hizo un mayor intento de
colaboracin entre el Frente Nacional y el Frente de Liberacin Nacional. El 2 de agosto de 1943, representantes de ambas organizaciones se reunieron en Mukaj, una villa cerca de Tirana. Las discusiones
fueron largas y acaloradas. Despus de los compromisos de ambos
lados, los partidos acordaron unidad de accin y la formacin de un
comit comn, que corresponda a un gobierno revolucionario que
llamaron el "Comit de Salvacin Nacional" y dirigira la lucha.
El acuerdo de Mukaj, sin embargo, sera slo un mero documento.
Los emisarios yugoslavos, verdaderos jefes del Partido Comunista de
Albania, escribieron el 13 de agosto siguiente que se negaban a reconocer la forma en que se haba organizado el mencionado Comit de
Salvacin y sus funciones como suprema autoridad en la lucha por la
liberacin nacional.
En septiembre del mismo ao los comunistas albaneses aceptaron las
decisiones de sus superiores yugoslavos y acordaron lanzar un ataque
a gran escala contra el Frente Nacional. En la guerra civil que sigui el
terror fue el arma ms ampliamente utilizada por los comunistas. Atacaron a los ejrcitos del Eje cerca de villas, para que alemanes e italianos las destruyeran como represalia, forzando as a los campesinos
destituidos a unirse a las filas comunistas12. De esta forma el partido
12
Ibd.
9
http://www.alerta360.org
populista cuidaba a su pueblo. Ahora la ruina de cada villa incendiada por alemanes era falsamente atribuida al Frente Nacional. La
inspiracin de odio contra sus conciudadanos era la meta.
En todas partes el objetivo del Partido Comunista ha sido eliminar
todos los obstculos a su poder poltico. En Albania este trabajo era
relativamente sencillo. El Frente Nacional fue eliminado como oposicin en parte debido a su desintegracin y en parte debido a la propaganda, favorable al Frente de Liberacin Nacional, emitido en las
radios aliadas.
Durante la ltima etapa de lucha, los comunistas - confiados en su
habilidad para alcanzar el poder - se encontraron en Berat y el 22 de
octubre de 1944 cambiaron el Comit Nacional de Liberacin AntiFascista por el Gobierno Democrtico de Albania.
El pas no tena gobierno en exilio, como Grecia o Yugoslavia, ni
haba fuerzas aliadas asentadas all. Cuando los ejrcitos alemanes se
retiraron, el gobierno escogido en Berat se instal en Tirana, el 29 de
noviembre de 1944, como el Gobierno de Albania. Enver Hoxha, que
haba asumido el rango militar de Coronel General y se haba convertido en el lder reconocido del partido, fue nombrado Premier13.
Una vez en el poder, el gobierno comunista de Hoxha us todos los
medios para consolidarse. Trat de desembarazarse de todos los
obstculos en su camino. Muchos oponentes fueron llevados ante las
cortes populares para ser juzgados como "criminales de guerra" o
"enemigos del pueblo".
Como es habitual en esta clase de regmenes, las excusas no eran las
verdaderas razones. Aunque el supuesto objetivo de los juicios era
castigar a aquellos que colaboraron con el enemigo, la verdadera meta
13
10
http://www.alerta360.org
"Toma comunista del poder y ocupacin de Albania". Informe especial nro. 13 del
Comit seleccionado sobre agresin comunista. Casa de representantes. Congreso
decimotercero. Segunda sesin. Bajo la autoridad de H. Res. 346 y H. Res. 438. Government Printing Office. Washington. 30 de diciembre de 1954. Charles J. Kersten.
11
http://www.alerta360.org
cin. Pero no exista una oposicin real. Haba slo dos candidatos
independientes, tan presionados que uno abandon su candidatura el
da anterior a las elecciones, el 2 de diciembre de 1945. Como no se
present ninguna oposicin debido al terror reinante, era natural que el
Frente Democrtico (el Partido Comunista camuflado en tiempos de
paz) anotara un triunfo. Segn las estadsticas oficiales, sus candidatos
recibieron el 93% de los votos.
La asamblea constituyente se convoc en Tirana y aboli la monarqua el 10 de enero de 1946, proclamando Albania una Repblica Democrtica Popular, similar a lo que antes haba ocurrido en Yugoslavia, que a su vez haba seguido el patrn sovitico.
El Frente Democrtico continu al servicio de los comunistas de Albania. Adems de la tarjeta de membreca al Partido Trabajador, el
documento ms importante para los ciudadanos era la tarjeta de membreca al Frente Democrtico. Sin ella no podan trabajar, no podan
obtener las fundamentales tarjetas de racionamiento de alimentos y no
podan comprar en negocios del Esta
Una esclarecedora descripcin de cmo se sostuvieron las elecciones
en Albania qued consignada en el Informe nmero 13 del Comit
seleccionado para el estudio de la agresin comunista de la Casa de
Representantes de los Estados Unidos. Fue provista por un refugiado,
escribano en la administracin fiscal del pueblo de Korc, que escap
a Grecia en abril de 1953:
Las preparaciones para una campaa electoral comenzaron meses
antes. En la villa y pueblo los equipos Agjit-Prop [Propaganda Agilatia] comenzaron su trabajo de "explicar" a los habitantes qu son las
elecciones. Las "elecciones", decan a la gente, son libres y democrticas. Debemos elegir slo a aquellos candidatos que el pueblo quiera. Todos pueden hablar libremente y expresar su opinin democrticamente. Pero debemos ser extremadamente vigilantes para que no
12
http://www.alerta360.org
aparezcan elementos reaccionarios en nuestras filas, como ha ocurrido en el pasado debido a nuestra falta de vigilancia.
Alrededor de un mes antes de la fecha de las elecciones el pueblo
estaba reunido en la plaza principal para "nombrar" a los candidatos.
En realidad, las nominaciones ya haban sido hechas por los lderes
del Partido Comunista y la gente no tena que hacer ms que gritar su
aprobacin. El presidente o secretario de la organizacin local del
Frente Democrtico lleg con un papel en su mano y abri la reunin
ms o menos as: "Los candidatos cuyos nombres leer son personas
que gozan del apoyo del gobierno y estoy seguro de que tendrn su
total aprobacin". Entonces lea los nombres y terminaba el discurso
preguntando a la multitud si aprobaba o no. Con la Polica de Seguridad observando a todos y sus informantes plantados entre la gente,
quin se atrevera a decir "no"?
Si un espritu audaz se atreva a hablar contra uno de los candidatos,
se le peda que dijera sus razones. Pero no importa cun plausible
fuese una razn, era inmediatamente desenmascarado ante la multitud como un elemento reaccionario que buscaba desacreditar al gobierno. Y no pasara mucho tiempo antes de que la polica se ocupara
de l y lo torturase para descubrir los nombres de sus colaboradores
o instigadores.
El da de las elecciones era feriado nacional obligatorio. La juventud
fue movilizada para "mantener orden". Tericamente, todos los que
tuvieran ms de 18 aos podan votar o ser candidatos. En el lugar de
votacin haba dos mesas y en cada una haba una urna electoral.
Una urna (decorada con flores y banderas) era la urna del Frente
Democrtico; la otra urna estaba pintada de negro y era llamada "la
urna del enemigo" o "urna sin candidatos". Un miembro de la comisin supervisora electoral local se encontraba entre las dos urnas y
explicaba a los votantes: "Esta es la urna de Enver Hoxha, la urna del
pueblo. Esa de all es la urna del enemigo. Usted puede poner su voto
en cualquiera que desee, pero esta de aqu es la nuestra".
13
http://www.alerta360.org
14
http://www.alerta360.org
15
http://www.alerta360.org
fall en el intento, arregl que todos los miembros del Politbur reprendieran a Shehu por permitir que su hijo se comprometiese con la
hija de una antigua familia burguesa.
Shehu supuestamente se suicid el 18 de diciembre de 1981. Se sospecha, sin embargo, que Hoxha lo hizo matar. Luego, temiendo una
revancha purg a los miembros de su familia y colaboradores dentro
de la polica y el ejrcito. En noviembre de 1982 anunci que Shehu
haba sido un espa extranjero trabajando simultneamente para agencias de Estados Unidos, Inglaterra y Yugoslavia en la planificacin de
su asesinato. En honor a su larga camaradera, escribira en su libro
"Los Titostas"15: "Ha sido enterrado como un perro".
En 1985 el cruel dictador muri y Ramiz Alia tom su lugar. Inicialmente, Alia intent seguir los pasos de Hoxha, y sin duda su estilo no
era ms suave que el de su predecesor. Un hombre, por ejemplo, fue
detenido en 1986 despus de rehusarse a votar por el candidato del
partido comunista local y sentenciado a 10 aos de crcel. Fue repetidamente golpeado en la cabeza, cara y estmago con nudillos de hierro y arrojado contra las paredes de la celda tan fuertemente que no
pudo mover su cabeza por seis meses16.
Sin embargo, los cambios en Europa del Este ya haban comenzado:
Gorbachov haba implementado nuevas polticas en la Unin Sovitica, como la Glsnost y la Perestroika. Despus de que el lder comunista de Rumania, Nicolae Ceausescu, fue ejecutado en una revolucin, Alia se encontr cercado y firm el Acuerdo de Helsinki (que
haba sido firmado por otros pases en 1975), por el que se comprometa a modificar la legislacin en materia civil. Tras este paso fueron
convocadas las primeras elecciones pluripartidistas desde que los comunistas asumieron el poder en Albania. En 1992 gan el Partido
Demcrata con el 62% de los votos.
15
"Los Titostas: notas histricas". Enver Hoxha. Tirana: "8 Nentori". 1982. 643 pgs.
"Derechos Humanos en la Repblica Democrtica Popular de Albania. Comit de
Abogados de Minnesota de Derechos Humanos Internacionales.
16
16
http://www.alerta360.org
/ AISLAMIENTO Y TEMOR
17
http://www.alerta360.org
que no supiera nada de lo que ocurra fuera de sus fronteras, y viceversa. Durante los aos de comunismo no era posible salir del pas ni
viajar a otras ciudades dentro de l. Tampoco haba comunicacin
posible por va telefnica.
La propaganda oficial persuada a la poblacin de que en su pas se
viva mucho mejor que en cualquier otro sitio del mundo, especialmente en Occidente, donde la clase trabajadora mora de explotacin
y de hambre.
Adems, otra estrategia del rgimen era el constante fantasma de una
posible amenaza exterior. Segn ellos El imperialismo estadounidense y su lacayo yugoslavo slo pensaban en atacar a Albania. Y en
estas circunstancias, la poblacin que haban vuelto paranoica no tena
otra opcin que dedicar su tiempo libre a prepararse militarmente y a
construir fortines y bunkers. En un Estado con altsimo nivel de pobreza, se construyeron ms de 700.000 bnkers (entre 1974 y 1986),
convirtindose en el pas que tiene ms del mundo, a pesar de su reducido territorio.
El ingeniero que los dise estaba tan seguro de que eran indestructibles que se hizo una prueba de su resistencia a los misiles con l adentro. Como sobrevivi, comenzara la construccin masiva de ese tipo
de refugios.
A raz de estos hechos, la prensa internacional dira: "Bnkeres, catacumbas, bases militares submarinas Albania es una exposicin viva
de uno de los regmenes comunistas ms extravagantes que hayan
existido"18.
El Partido llevaba pueblos enteros a los mencionados refugios de guerra durante periodos que podan llegar a los 10 das, al cabo de los
cuales manifestaba que todo haba sido una falsa alarma o que bien su
18
18
http://www.alerta360.org
bravo ejrcito haba hecho retroceder al enemigo. De esta forma mantenan a la gente convencida de un constante peligro, que justificaba
las acciones represivas del gobierno.
La paranoia llegaba a tal punto que los labradores salan al campo con
un fusil en la mano a la espera de paracaidistas americanos que obviamente, jams llegaron.
El oficialismo albano consolid definitivamente su aislamiento cuando el octavo congreso del PTA proclam una lnea de pureza doctrinaria contra el imperialismo norteamericano, el socialimperialismo
sovitico, el revisionismo chino y yugoslavo, el eurocomunismo y la
socialdemocracia, al tiempo que condenaba la poltica de no alineamiento y la distensin europea pactada en los acuerdos de la Conferencia de Seguridad y Cooperacin Europea (CSCE) en Helsinski.
En el informe "Derechos Humanos en la Repblica Democrtica Popular de Albania se describe en detalle un extensivo sistema de
crceles y campos de trabajo forzado donde la gente era mantenida
debido a sus creencias. Existe el testimonio de muchos testigos que
indican que la tortura era "una parte rutinaria del sistema".
El Comit de Abogados de Minnesota de Derechos Humanos Internacionales hizo un estudio de dos aos basado esencialmente en entrevistas con emigrados albaneses que se fueron a vivir a Estados Unidos, Grecia, Italia y Yugoslavia, y que no quisieron ser identificados
debido a la potencial amenaza a sus familiares en Albania al momento
de sus declaraciones. La informacin tambin se adquiri a travs de
entrevistas con especialistas en Albania, lderes entre los exiliados,
acadmicos, periodistas y miembros de otros grupos familiarizados
con la situacin albanesa.
Describiendo las restricciones de viaje dentro de Albania, el documento sobre derechos humanos cuenta cmo W., de una villa en el este del
pas, fue detenido por 24 horas, golpeado con una manguera de goma
19
http://www.alerta360.org
19
20
http://www.alerta360.org
/ RUSIFICACIN
Antes del quiebre del Cominform de Tito en 1948, la educacin albanesa estuvo muy influenciada por la yugoslava. El idioma serbocroata
fue introducido en las escuelas y los libros de textos en ese idioma
fueron traducidos al albans. Maestros yugoslavos fueron enviados a
Albania, y estudiantes albaneses realizaron sus estudios superiores en
Yugoslavia. Desde la ruptura, sin embargo, el sistema educativo de la
Unin Sovitica se convirti en patrn segn el cual organizar la educacin albanesa.
El ruso fue introducido en todas las escuelas secundarias. Uno de los
departamentos del Instituto Pedaggico era de idioma y literatura rusos, y en 1950 su cabeza era Olga Smirnova, una educadora sovitica.
Tambin eran soviticos los instructores que supervisaban la enseanza. En 1953 se inaugur una escuela de estudios de idioma ruso en
Tirana.
Segn el plan estatal de cinco aos, haba 900 jvenes albaneses estudiando en pases comunistas, la mayora de ellos en la Unin Sovitica. Aquellos que se haban graduado de universidades rusas podan
ocupar los puestos ms altos en educacin. Adoptaron programas rusos, aplicaron mtodos rusos de enseanza y, obviamente, los libros
de texto eran rusos.
La Sociedad para la amistad Albano-Sovitica era la agencia de propaganda ms fuerte y penetrante en Albania. Al final de 1953 tena
3.200 ramas locales con un total de miembros - en buen nmero de
21
http://www.alerta360.org
22
http://www.alerta360.org
/ LOS JVENES
23
http://www.alerta360.org
21
"Toma comunista del poder y ocupacin de Albania". Informe especial nro. 13 del
Comit seleccionado sobre agresin comunista. Casa de representantes. Congreso
decimotercero. Segunda sesin. Bajo la autoridad de H. Res. 346 y H. Res. 438. Government Printing Office. Washington. 30 de diciembre de 1954. Charles J. Kersten.
22
Ibd.
24
http://www.alerta360.org
/ EDUCACIN
Pero lo que hemos expuesto no era la nica forma que el Partido tena
de influenciar a las jvenes mentes de su pas. Cuando los comunistas
tuvieron el poder del pas en noviembre de 1944 una de sus primeras
tareas fue la reorganizacin de la educacin. Como escribi en 1950 el
entonces Ministro de Educacin, Bedri Spahin, tenan que luchar contra lo que consideraban "supervivientes burgueses en la cultura" y
"poner a disposicin de las masas todos los medios para propagar y
desarrollar la nueva cultura e ideologa socialista".
El 24 de marzo, Enver Hoxha, como cabeza del gobierno, expuso a la
Asamblea Popular el programa de reformas de la educacin. Dijo que
una de las metas principales era luchar contra el analfabetismo, aunque la realidad es que no se trataba de un deseo de ilustrar al pueblo.
El rgimen de Tirana slo estaba interesado en llevar a la gente su
ideologa y principios, y el medio escrito resultaba un mtodo eficiente para lograr esa meta.
En el Primer Congreso del Partido Comunista Albans de 1948, Enver
Hoxha dej claro el futuro de la educacin en Albania: "La escuela dijo - debe transmitir a las masas trabajadoras las ideas y principios
del Partido, sus metas y deberes; debe instaurar los nuevos principios
socialistas de educacin; debe educar a los nios de todos los estratos
de la poblacin en las fuentes de esos principios; debe luchar contra
cualquier ideologa extranjera y contra cualquier influencia externa
sobre la juventud".
25
http://www.alerta360.org
26
http://www.alerta360.org
27
http://www.alerta360.org
/ POBREZA
"Toma comunista del poder y ocupacin de Albania". Informe especial nro. 13 del
Comit seleccionado sobre agresin comunista. Casa de representantes. Congreso
28
http://www.alerta360.org
decimotercero. Segunda sesin. Bajo la autoridad de H. Res. 346 y H. Res. 438. Government Printing Office. Washington. 30 de diciembre de 1954. Charles J. Kersten.
24
"Albania: De la anarqua a una identidad balcnica". Miranda Vickers y James
Pettifer. 1999. pg. 222.
25
Llegaran a haber 2.000 al final del rgimen, todos igualmente pertenecientes a la
elite gobernante.
29
http://www.alerta360.org
A los trabajadores de vanguardia, eso s, se les premiaba ocasionalmente con una bicicleta. Al final de su mandato, Hoxha, en su esfuerzo de purismo estalinista, decret la supresin de cualquier propiedad privada, incluyendo las gallinas, patos u otros animales
domsticos.
La miseria era generalizada. Y tena su justificacin ideolgica: igualitarismo y manipulacin. De hecho, de esta manera era ms fcil controlar la gente que, en su lucha por la supervivencia diaria no pensaba
en la alta poltica del Estado. El salario era igualitarista, de unos 60-70
dlares al mes, sin hacer grandes diferencias entre trabajadores manuales, mdicos o ingenieros ni distinciones en cantidad o calidad de
produccin.
Cada familia tena derecho a un kilo de carne a la semana. La gran
excepcin eran los altos cargos del partido que ganaban 15 veces ms.
Aunque, eso s, todos los puestos pblicos, incluso altos, tenan que
pasar tres semanas al ao realizando tareas de base en fbricas o en
el campo, para no perder el espritu proletario.
Todos vestan igual. Tener dos pares de zapatos, uno de invierno y
otro de verano, y dos trajes, era una norma que nadie poda violar. El
precio de un traje equivala a un salario mensual. El rgimen prohiba
las barbas, los bigotes, las melenas, los escotes, los pantalones vaqueros, las minifaldas y los cosmticos, ya que todo esto representaba la
decadencia de Occidente.
Un televisor blanco y negro era ms que un lujo. Para comprarlo con
un bono de la empresa un trabajador deba ahorrar durante aos. Y
todo el esfuerzo le llevara a descubrir, una vez adquirido, que los
programas estaban dedicados a los logros de la economa nacional y
a la lectura de los 40 tomos de memorias del megalmano Enver
Hoxha.
30
http://www.alerta360.org
26
31
http://www.alerta360.org
/ EMPRESARIADO Y TRABAJO
En un rgimen comunista clsico los empresarios, siendo intermediarios, siempre fueron considerados parsitos y se crea que deban ser
eliminados como clase. Por consecuencia, se convirtieron tambin en
parte de las vctimas tempranas. A ellos no se les priv de su propiedad mediante confiscacin como a los terratenientes, porque el gobierno encontr un mtodo ms efectivo de atacarlos. Comenz exigindoles impuestos tan altos que incluso si vendan todo lo que posean no podran pagarlos. Si un empresario era capaz de pagar los impuestos, el gobierno le impona otro ms. Entonces, cuando se volva
imposible cumplir con esta nueva obligacin, el gobierno confiscaba
la propiedad. Pero como esto rara vez cubra los impuestos requeridos,
los dueos eran encarcelados y sus familias desalojadas de sus hogares29. Ms tarde seran enviados a campos de trabajo, para terminar de
pagar su deuda a la sociedad. De este modo se acababa con una clase,
aprovechando antes de exprimirla hasta el final.
El derecho a trabajar, escoger el propio trabajo y recibir un pago justo,
como fue expresado por los artculos 23-25 de la Declaracin Universal de los Derechos del Hombre el 10 de diciembre de 1948, fue ignorado. El trabajo en Albania estaba organizado dentro del estrecho
marco de los sindicatos formados y dirigidos por el Estado.
29
"Toma comunista del poder y ocupacin de Albania". Informe especial nro. 13 del
Comit seleccionado sobre agresin comunista. Casa de representantes. Congreso
decimotercero. Segunda sesin. Bajo la autoridad de H. Res. 346 y H. Res. 438. Government Printing Office. Washington. 30 de diciembre de 1954. Charles J. Kersten.
32
http://www.alerta360.org
30
33
http://www.alerta360.org
34
http://www.alerta360.org
/ TRABAJO FORZADO
35
http://www.alerta360.org
36
http://www.alerta360.org
Esta droga es un 9-amino-acridina desarrollada en los aos 30. Fue utilizada como
profilctico a gran escala durante la segunda guerra mundial (1939-45). Entonces se
consideraba como una droga segura. Se utiliz contra la malaria en las tropas estacionadas en Asia Sur-Oriental. Luego se descubrira que tena numerosos efectos
secundarios indeseables y no se utiliz ms.
37
http://www.alerta360.org
38
http://www.alerta360.org
32
Testimonio y cifras en: "Toma comunista del poder y ocupacin de Albania". Informe especial nro. 13 del Comit seleccionado sobre agresin comunista. Casa de
representantes. Congreso decimotercero. Segunda sesin. Bajo la autoridad de H. Res.
346 y H. Res. 438. Government Printing Office. Washington. 30 de diciembre de
1954. Charles J. Kersten.
39
http://www.alerta360.org
/ PERSECUCIN RELIGIOSA
40
http://www.alerta360.org
En noviembre de 1949, se promulg una ley obligando a las comunidades religiosas a desarrollar entre sus miembros el sentimiento de
lealtad hacia "el poder del pueblo" y la Repblica Popular de Albania.
Segn esta ley, las cabezas de las comunidades religiosas, as como
los jefes de las varias sectas, deban ser aprobados tras su eleccin por
el Consejo de Ministros. El Jefe de Estado tena el derecho de desaprobar al lder escogido de la comunidad religiosa.
En ese tiempo muchos imames y derviches albaneses fueron asesinados, encarcelados o exiliados por el rgimen, sus templos derribados y
la literatura religiosa prohibida y destruida. Por consiguiente, hacia
1991 la mayora de los musulmanes de la Albania posterior a 1967
tenan una idea muy vaga acerca de su identidad islmica.
Uno de los principales objetivos de la propaganda del Estado haba
sido que los albaneses abandonaran la religin. Por esta razn en el
pas mayoritariamente musulmn se puso en marcha un proceso de
manipulacin histrica de su pasado islmico. Los historiadores comunistas retrataron la historia albanesa bajo los otomanos en trminos
marxistas33, representndola como una poca de matanzas, ignorancia,
atraso, conquista, dominacin asitica y explotacin feudal34.
Si hasta 1967 existan alrededor de 1.666 mezquitas en Albania, despus del paso del comunismo, los albaneses slo han conseguido reconstruir unas 500.
Pero la religin mayoritaria no sera en ningn caso la nica sufriente.
El 28 de agosto de 1949, la radio de Tirana anunci que el Arzobispo
Ortodoxo de Albania, Kristofor Kisi, haba sido depuesto por "activi33
La opinin de Marx sobre los orientales era que no pueden representarse a s mismos, pero deben ser representados. Citado por E. Said, en Orientalismo, p. 21. Vase
la traduccin espaola de esta obra titulada Orientalismo, Editorial Debolsillo, Barcelona, 2007. La cita est extrada de la obra de Marx titulada El dieciocho brumario de
Luis Bonaparte.
34
Historia e Shqiperise. Tirana. 1959. p. 340.
41
http://www.alerta360.org
dades fascistas" y por conspirar para separar a la iglesia de la fe Ortodoxa Oriental y rendirla al Vaticano, nombrando al Obispo Paisi Vodica de Korce como su sucesor. Dos semanas despus la Iglesia Albana Ortodoxa "acept la fidelidad al Patriarcado de Mosc". Del 5 al 10
de febrero de 1950 se sostuvo un congreso ortodoxo en Tirana donde
se vot la nueva constitucin de la Iglesia Ortodoxa Albanesa. Segn
sta, la iglesia estaba obligada a desarrollar en sus adherentes el sentido de lealtad al rgimen.
Por su parte, ya en el temprano 1945 comenz el ataque a la Iglesia
Catlica en Albania, considerada un instrumento del Vaticano. El
primer sacerdote fusilado en el pas fue, ese mismo ao, don Lazer
Shantoja. Antes de la ejecucin fue sometido a terribles torturas, durante las cuales le rompieron los pies y las manos. El 21 de junio despus de una predicacin en la iglesia, el Padre jesuita Giacomo Gardini, s.j., alzando la imagen del Santsimo en presencia de algunos agentes de la Sigurimi, fue arrestado y condenado. El mismo da detuvieron tambin al padre Gjergj Vata35, de la misma Orden.
Un buen nmero de sacerdotes catlicos fueron llevados a juicio
(aquellos que no eran albaneses fueron expulsados), y Monseor Nigris, el Nuncio Apostlico en Albania, fue denunciado como el agente que foment la reaccin anticomunista. El clero catlico fue acusado de distribuir panfletos contra el rgimen y organizar bandas guerrilleras en las montaas. Con estas excusas el gobierno ejecut o encarcel a la mayora de los miembros distinguidos de la jerarqua. An
as, no sera hasta 1951 que tendra lugar la gran transformacin de la
Iglesia Catlica en Albania.
El 26 de junio de ese ao se convoc una "asamblea general" de clrigos catlicos en Esctari, el centro del catolicismo del pas. Los catlicos representaban alrededor del 10% de la poblacin total. En agosto
35
"La persecucin de la Iglesia catlica en Albania desde 1944 hasta 1990". Mons.
Zef Simoni. Obispo auxiliar de Esctari (Albania).
42
http://www.alerta360.org
36
43
http://www.alerta360.org
44
http://www.alerta360.org
45
http://www.alerta360.org
42
Muere un mrtir moral del siglo XX. (El P. Anton Luli pas sus 50 aos de sacerdocio entre crceles y persecuciones). Christus Rex.
46
http://www.alerta360.org
43
47
http://www.alerta360.org
/ LA POLICA SECRETA
"Abren los restos de los archivos de la polica secreta comunista albanesa". MIMOZA DHIMA/EFE. 18 de enero de 2009.
48
http://www.alerta360.org
45
49
http://www.alerta360.org
/ BIBLIOGRAFA RELACIONADA
50
http://www.alerta360.org
51
http://www.alerta360.org
52
http://www.alerta360.org
53
http://www.alerta360.org