Explora Libros electrónicos
Categorías
Explora Audiolibros
Categorías
Explora Revistas
Categorías
Explora Documentos
Categorías
I
II
III
IV
V
VI
VII
PRESENTACIN
ANLISISDELASITUACINDELCIRCOENESPAA
OBJETIVOSESTRATGICOS20122015
MEDIDAS
EJECUCIN
SEGUIMIENTOYEVALUACIN
FOROESTATALDELCIRCO
2
3
7
8
15
15
16
PLANGENERALDELCIRCO
PRESENTACIN
ElMinisteriodeCultura,atravsdelINAEM,hapromovidoycoordinadolaelaboracindeun
PlanGeneraldelCirco(enadelante,PGC)ainstanciasdelsectoryenrespuestaadeterminadas
recomendacionesinstitucionales.
EsteprocesoseenmarcaenlaProposicinnodeLeyparaelfomento,preservacinydifusin
delsectordelcirco,aprobadaporelComisindeCulturadelCongresodelosDiputadosel15
deseptiembrede2010yqueentroncaconlosobjetivosdelMinisteriodeCulturaenrelacin
conelcirco,objetivospuestosdemanifiestoenforospblicoscomolasJornadasNacionales
delCircocelebradasenValencia(2007)yAlbacete(2010).
ElConsejoArtsticodelCircoexpreslanecesidaddeelaborarunPGCensureuninde13de
diciembrede2010,propuestaelevadatambinalConsejoEstataldelasArtesEscnicasydela
Msicaensusesinplenariade25deenerode2011.
Comoconsecuenciadetodoello,elINAEMpusoenmarcha,enfebrerode2011,unproceso
paralaelaboracindeunPGCquecontaraconlaparticipacinmsampliaposibleenlafase
deanlisisydiagnstico,yquepudierasersometidoalaconsideracindetodoslosagentes
delsectoryAdministracionesPblicasenunForoEstatalenelqueseidentificaraunconjunto
deactuacionesquepermitieranimpulsarelnecesarioydemandadoprocesodemodernizacin
delmismo.
Hay que sealar que este proceso no se produce en un marco exclusivamente nacional sino
queseinscribeenelmbitodelaUninEuropea.Entreotrasactuaciones,hayquedestacar,
por su notable relevancia institucional, la aprobacin de una resolucin del Parlamento
Europeo,de13deoctubrede2005,enlaquesepidialaComisinyalosEstadosmiembros
queintrodujeranmedidasconcretasparalograrelreconocimientodelcircocomoelementode
laculturadeEuropa.
PLANGENERALDELCIRCO
II
ANLISISDELASITUACINDELCIRCOENESPAA
Elcirco,unartequehundesusracesenlaantigedadyqueestenlabasedelasdemsartes
escnicas, de las que tambin se alimenta, alcanza su periodo de esplendor en Espaa en el
sigloXIXybuenapartedelXX.EnlosaosanterioresalaGuerraCivil,ennuestropas,msde
una treintena de locales programaban espectculos circenses de forma frecuente. No
hablamos slo de los emblemticos Olympia, de Barcelona, o Price, de Madrid, sino de
espacios repartidos por las principales ciudades de nuestra pennsula, de los cuales, en la
actualidad,pervivenalgunoscomolosTeatrosCircodeMurcia,Orihuela,Albacete,SantaCruz
de la Palma, El Algar, etc. Adems de esta actividad estable, en las dcadas siguientes se
contabilizaronmsdecincuentacircosrecorriendoelpas.
EldesmantelamientodelCircoPrice(1970)marcaeliniciodeldeclivedelcirco.Lasdcadasde
los 70 y 80, con honrosas excepciones, fueron aos de repliegue para el circo, que hubo de
circunscribirse a empresas familiares de mera subsistencia, a circos ambulantes que cubran
con sus giras territorios muy delimitados y al establecimiento de circos extranjeros. Fueron
muy pocas las empresas espaolas que pudieron subsistir en estos aos, empresas que
tuvieronquebasarseenelentusiasmo,laprofesionalidadyvocacindequienesaesteoficio
sededicaban.
El desprestigio y la decadencia del circo que se relacionan, entre otros motivos, con su
consideracin como actividad ferial fueron las notas dominantes de estos aos, lo que
impulsaquepartedelaprofesinsereunieraenelICongresodeAmigosdelCirco(1988),
enelqueseconcluysubrayandolanecesidaddesolicitarelreconocimientodelcircocomo
patrimonio histrico cultural. Consecuencias de esta instancia fueron, en 1990, la primera
OrdenMinisterialdelINAEMqueregulabalasayudasalcircoylacreacindelPremioNacional
deCirco,logrosyaalcanzadosporlasotrasartesescnicas.
Elcambiodesiglohahechoevidentelanecesidaddeinnovacin,creatividadeimaginacin,lo
que unido al ejemplo de formaciones extranjeras de gran calidad y prestigio que atraen a
pblicosamplios,yalosproblemasderivadosdelapresenciadeanimalesenlosespectculos
circenses,haobligadoalsectoraemprendernuevasvas,unasvecesdesdelarenovacindel
llamadocircotradicional,y,otras,exnovo.
Enestemomento,laexhibicinenelcircoenEspaapresentaformatosyespaciosdiversos,
entrelosquedestacaramoscomoprincipales:
Elcircoencarpaitinerante.Setratadelcircoderaigambremstradicional,presentadoenel
interior de una gran carpa que cuenta con pistas y galeras de asientos para el pblico, y
caracterizadoporsucarcteritinerantedeciudadenciudad.
El circo estable. Espacio circular de carcter permanente capacitado para las exhibiciones
circensesdesdelasmstradicionalesalasmsinnovadoras.
Salasdeteatroqueacogenespectculosdecirco.Espaciosteatralesqueacogenespectculos
de las distintas compaas circenses. Se trata sobre todo de espectculos del denominado
nuevocirco.Porelimportantepapelquepuedendesarrollarenlaconsolidacindelcirco,sin
despreciarsugranvalorpatrimonial,convienenoolvidarlosTeatrosCircoquejalonannuestra
geografa, y cuya distribucin espacial y equipamiento permiten una programacin circense
regular.
PLANGENERALDELCIRCO
Convienequeaestaslneasgeneralesaadamosunaradiografadelosprincipalesproblemas
que afectan al sector, la cual nos permitir disear unas medidas y actuaciones con los que
acometerelretoalqueseenfrentaelcircoespaolenelsigloXXI.
El primero de los problemas detectados al realizar este anlisis de la situacin del circo en
Espaaeslaausenciadedatos,seanstosdecarctercensaldelasempresasquesemueven
en el sector, del nmero de actuaciones que stas realizan anualmente o de la recaudacin
que consiguen con las mismas. Sin estas cifras resulta imposible disear medidas a favor de
una actividad cuyo alcance desconocemos y cuyo desconocimiento induce, con frecuencia, a
ignorar este sector y, por supuesto, a los pblicos a los que llega, de modo que es inviable
desarrollarestrategiasdesensibilizacindelosmismos.Noobstante,cabedestacarqueenla
EncuestadeHbitosCulturales2011delMinisteriodeCultura,seindicaquenicamenteel8,2
%delosencuestadosasistealcircoalmenosunavezalao.
Adems, en el Estado espaol no existe una formacin profesional regulada, mientras que
otrasenseanzasartsticaspertenecientesalmbitodelasartesescnicas,comolamsica,la
danzaoelartedramtico,sonreconocidasporlaLeyOrgnicadelaEducacin(LOE).Existen,
sin embargo, algunos centros especializados o escuelas, ambos de titularidad privada, que
forman a los futuros profesionales del circo. Si bien es cierto que tradicionalmente las artes
circenses han seguido un proceso de transmisin de padres a hijos, tambin hay un fuerte
componenteautodidactaenaquellosprofesionalesdelcircoprocedentesdeotrasdisciplinas,
talescomolagimnsticadeportivaoladanza.Larealidadmuestraquelamayoradeartistas
queoptanpordedicarsucarreraalmundodelcirconohantenidounaformacinintegralni
decirconideartesescnicasengeneral.
UnamplionmerodealumnosquecursanformacindecircoenescuelasprivadasenEspaa
prosiguenconsuformacinencentrossuperioreseuropeos,conprofesoradointernacionalo
artistasdegranprestigio,porlocualseconstataunaconstantefugadeartistasquenovuelven
alpas.
Otro grave problema que aqueja al sector circense es la falta de vertebracin del mismo en
algunas comunidades autnomas y mbitos del circo, as como la carencia de un
asociacionismo fuerte de mbito estatal que defienda los intereses de todos los agentes del
sectoryquesirvadeinterlocutorconlaadministracin.Esnecesario,enestesentido,articular
losimportantesesfuerzosrealizadospordistintasasociacionesdembitoautonmico,conel
findeforjarundilogofluidoyunacapacidaddeactuacincoordinadaenelniveldelEstado.
PLANGENERALDELCIRCO
debe conllevar una serie de polticas de proteccin y difusin del mismo, lo que obliga
necesariamenteaconstatarlaprecariedaddeayudasqueestesectorpercibe.nicamenteel
MinisteriodeCultura,atravsdelINAEM,ylaGeneralitatdeCatalunyaquetambinaprob
un Plan Integral del Circo en 2008 cuentan con subvenciones que apoyen a este sector en
cualquiera de sus segmentos: produccin, exhibicin, gira por Espaa o en el extranjero,
infraestructuras, etc. Otra iniciativa a destacar es el Teatro Circo Price, titularidad del
Ayuntamientode Madrid,que produceyprograma conregularidadespectculosdecirco de
primernivel.
Estaausenciadereconocimiento,adems,estenlabasedelasescasasfacilidades,cuandono
sondificultadesytrabas,quelosayuntamientosprestanaloscircositinerantes.Mientrasque
cualquieradelasotrasartesescnicascuentanconunespacioadecuadoparasuexhibiciny
sus actuaciones son remuneradas mediante el cach o la recaudacin de taquilla, los
empresarios circenses se ven obligados a pagar a los ayuntamientos un nmero elevado de
tasas e, incluso, a dejar ciertas cantidades como aval. Si a esto aadimos que cada
AyuntamientotienerepartidaslascompetenciasqueafectanalcircoentrevariasConcejalas,
que el arte circense se rige por una Ley de espectculos de mbito autonmico y que los
problemas que aquejan a este sector se regulan desde Ministerios diferentes, es fcil
comprenderlasdificultadesalasqueseenfrentaestearte,dificultadesmuysuperioresalas
deotrasreasculturales.
Consecuencia,igualmente,deesafaltadereconocimientoeselque,hastaahora,nosehaya
tomado conciencia de la necesidad de preservar, inventariar y poner a disposicin de
estudiosos y aficionados los elementos constitutivos de este espectculo en vivo como un
elementomsdenuestroricopatrimoniocultural.LacreacindelMuseodeCircoenAlbacete,
cuyo proyecto ya est en marcha, vendr a paliar este dficit subrayando, adems, la ya
ampliatradicinculturalquehapuestosumiradaenestearte.
Congranpartedelcircoitineranteserelaciona,igualmente,elproblemadelosanimales,tema
sobreelquelaComisinEuropeaesttrabajandoparadictarunanormativareguladoracomn
parasusEstadosmiembros,demaneraqueseevitenesascontradiccionesqueprohbenenun
municipioocomunidadautnomaloqueenotrassepermite.
Lasnuevastendenciascircenses,cuyosespectculossonsusceptiblesdeserprogramadosen
teatros,seenfrentan,porunlado,aladificultaddeprogramarespectculosqueseproducen
con escasa o ninguna ayuda de corta duracin y un formato reducido, insuficiente para las
dimensionesdelamayorpartedelosespaciospblicos,y,porotra,alaexistenciadeespacios
cuyo equipamiento no responde a los requerimientos tcnicos de los diferentes tipos de
nmeroscircenses,almargendelaexiguapresenciadeestetipodeespectculosenlaoferta
deloscircuitosautonmicos.
Otros problemas comunes a todo el sector son, sin duda, la carencia de una estructura
empresarial solvente y la existencia de un rgimen laboral adecuado y ajustado a los
irregularesperiodoslaboralesdelaactividadcircense,rgimenquetienesumodeloenotros
EstadosdelaUninEuropea.
Lainvestigacineinnovacindelenguajes,avecesmediantelafusindedisciplinas,ascomo
la presencia de un director artstico que unifique y d coherencia a todos los componentes
artsticos y tcnicos del espectculo, son necesidades cada vez ms acuciantes de las artes
PLANGENERALDELCIRCO
circensesyqueafectanendiferentemedidatantoalcircoderaigambremstradicionalcomo
a las nuevas tendencias del mismo, y cuya implantacin se hace imprescindible si queremos
revitalizarnuestrocircoyponerloalniveldeotrasformacionesquenosvisitanytriunfanen
todo el mundo. No podemos negar aqu la importancia de las distintas administraciones, las
cuales deben apostar fuerte para que esta transformacin se produzca, sin olvidar que este
objetivo debe ser asumido por una profesin que trate de minimizar sus diferencias y
maximizarsuspotencialidadescomunes.
Las lneas precedentes no pretenden ser un estudio exhaustivo sobre el sector del circo en
Espaa,sinoesbozarsuproblemticaennuestropas,demodoquesirvadebasepararealizar
propuestas y disear actuaciones a corto, medio y largo plazo con el objetivo de revitalizar
esteartequedetantoesplendorgozenelpasado,yellotantopormotivoseconmicoscomo
sociales.
PLANGENERALDELCIRCO
III
OBJETIVOSESTRATGICOS20122015
1. Potenciarlacreatividadeinnovacinartsticaenlasartescircenses.
2. Establecerunesquemadetitulacionesoficialesparaelcircoeimpulsarsupresencia
entodoslosniveleseducativos.
4. Clarificarelrgimenlaboralyprofesionaldelostrabajadorescircenses.
5. Facilitarlaitineranciadeloscircosdecarpa.
6. Profundizarenelconocimientoydesarrollodelospblicosdelcircoyalcanzaruna
mayorvisibilidadyreconocimientosocialdelasartescircenses.
7. Fomentarelaccesodelosproyectoscircensesalasfuentesdefinanciacinpblicas
yprivadas.
9. Impulsarlaproteccin,preservacinydifusindelpatrimoniocircense.
PLANGENERALDELCIRCO
IV
MEDIDAS
Apartirdelosobjetivosestratgicossealados,sedesarrollanlassiguientesmedidas:
1. Potenciarlacreatividadeinnovacinartsticaenlasartescircenses.
1.2. Ponerenmarchaprogramas,ayudaseinfraestructurasespecficascentrosde
creacin, investigacin e innovacin para profundizar en el desarrollo de
nuevos lenguajes, entrenamiento de artistas, formacin continua y la
realizacinderesidenciasartsticasenelmbitodelcirco.
1.3. Reforzarlafiguradeldirectorartsticoenlosespectculosdelcirco.
TtulosoficialesdeFormacinProfesionaldegradomedioyde
gradosuperiorenelmbitodelMinisteriodeEducacin.
2.5. Consolidar la presencia del circo en las enseanzas tcnicas del espectculo
en vivo, mediante la celebracin de cursos especficos con la colaboracin y
asesoramientodelasescuelasdetecnologasdelespectculo.
2.6. Asegurarlaformacincontinuadelosprofesionalesdelcirco.
PLANGENERALDELCIRCO
2.9. Mantenerlasayudasalaescolarizacinenloscircositinerantes.
2.10. Establecerbecasyayudasalaformacinenelmbitodelcirco.
3.2. Establecerayudasespecficasalaproduccincircense.
3.6. Crearcircuitosespecficosdecircodembitoautonmicoyestatal,siguiendo
elejemplo,enesteltimocaso,delproyectoDanzaaEscena.
3.7. Favorecerlasprogramacionescircensesenlosteatroscirco,loscircosestables
ylosespaciosescnicosengeneral,estableciendoayudasespecficasocuotas
deprogramacin.
3.11. Impulsar la proyeccin exterior del circo espaol con el apoyo de las
instituciones estatales y autonmicas competentes (Instituto Cervantes,
InstitutRamonLlull,AECID,AccinCulturalEspaola,ICIC,ICEX).
PLANGENERALDELCIRCO
4. Clarificarelrgimenlaboralyprofesionaldelostrabajadorescircenses.
4.1. Establecer un estatuto laboral especfico para los trabajadores del circo,
siguiendoelmodelodeltrabajadorintermitenteexistenteenotrospases.
4.2. AsegurarelaltadetodoslostrabajadoresenlaSeguridadSocial.
4.3. CrearunacategoraespecficaparacircoenelRgimendelaSeguridadSocial.
4.4. Garantizarelaccesodelostrabajadoresdelcircoalasprestacionesyservicios
sanitariosysocialesentodoelterritorioespaol.
4.6. GarantizarelcumplimientodelaLeydePrevencindeRiesgosLaboralesen
todos los mbitos del circo, mediante los correspondientes planes de
prevencinderiesgoslaboralesqueincluyan,entreotrosaspectos:
Una evaluacin inicial de los riesgos para la seguridad y salud de los
trabajadores.
Aquellasactividadespreventivasnecesariasparaeliminaroreducirycontrolar
talesriesgos.
Mecanismosdeconsultayparticipacindelostrabajadores.
5. Facilitarlaitineranciadeloscircosdecarpa.
10
PLANGENERALDELCIRCO
5.1.3.
5.1.4.
5.2. Establecerunpasaportenacionalquepermitaaloscircosquecumplanlos
requisitos homologados la circulacin por las diferentes Comunidades
AutnomasyMunicipiosquesuscribanelProtocolodebuenasprcticas.
5.3. Reducirysimplificarlascargasadministrativasenlosayuntamientos,atravs
delassiguientesmedidas:
5.3.1.
Establecer un solo interlocutor para los circos Concejala de
Cultura.
5.3.2.
Agilizartrmitesyreducirplazos
5.3.3.
FianzanicaparatodoelEstado.
5.3.4.
Reduccin o exencin de tasas para la instalacin, apertura y
funcionamientodeloscircos.
5.4. Armonizar,atravsdelasConferenciasSectoriales,lanormativaautonmica
sobre espectculos pblicos, instalaciones elctricas, regulacin de ncleos
zoolgicosyproteccindelosanimales.
5.6. Dotarayudasalainfraestructuramvilcircense
6.1. Obtener sistemticamente datos sobre los pblicos del circo (asistencia y
recaudacin),identificandoelperfildelosasistentes.
6.2. Realizarestudiosdemercadoparaidentificarelpblicoobjetivo.
6.4. Lanzarcampaasdecomunicacininstitucionalqueresaltenelvalorcultural
ylariquezaartsticadelcirco.
6.5. Disearestrategiasenelsistemaeducativoyenlosmediosdecomunicacin
sobretodolatelevisinpblicaparaaumentarlavisibilidadyprestigiodelas
artescircensesentrelospblicos.
11
PLANGENERALDELCIRCO
6.6. Aumentar la presencia del circo en los medios informativos y recuperar las
crticasespecializadasdelosespectculoscircenses.
6.7. Acercaralaciudadanaalfuncionamientoyprocesosdelaactividadcircense,
parafacilitareldescubrimientoyvaloracindelcirco.
6.8. Desestacionalizarlaofertaylademandadelosespectculoscircenses.
7.2. Facilitarelaccesodelcircoamecanismosdefinanciacinpblicosyprivados,
comocrditos,avales,crowdfunding,etc.
7.4. Ampliaroestablecerayudasymedidasdeincentivoespecficasparaelcirco
en todos los niveles administrativos, conforme a la distribucin de
competencias vigente, con un peso relativo equivalente al de las otras artes
escnicas.
12
PLANGENERALDELCIRCO
8.2. Establecerinterlocutoresanivelestatal,mediantelacreacindefederaciones
oasociacionesparalamejordefensadelosinteresesdetodoslosagentesdel
circo.
8.3. Fortalecerlasestructurasempresarialesenelmbitodelcircoyapoyaralos
nuevos emprendedores formando y asesorando adecuadamente a los
profesionalesdelcircoentcnicasgerencialescomoplanificacinestratgica,
gestineconmicofinanciera,produccinydistribucin,marketing,etc.
8.4. Favorecer la sindicacin de los trabajadores del circo para la defensa de sus
derechos.
8.6. Crearunidadesurganosexpresayespecficamentecompetentesenmateria
decircoenlasAdministracionesEstatalyAutonmicas.
8.8. Facilitar el dilogo y participacin de todos los agentes en las polticas del
sectorbajolosprincipiosdebuenagobernanza,mejorandolosmecanismosde
colaboracin y cooperacin entre Administraciones Pblicas, empresas,
entidades y profesionales de todas las manifestaciones y sensibilidades del
circo.
9. Impulsarlaproteccin,preservacinydifusindelpatrimoniocircense.
9.2. PromoverelreconocimientodelcircocomoPatrimonioCulturalInmateriala
nivel autonmico y estatal (bien de inters cultural), as como en el mbito
internacional(PatrimonioInmaterialdelaHumanidaddelaUNESCO).
13
PLANGENERALDELCIRCO
9.4. Incrementarlapresenciadelcirco,concategorasespecficas,enlospremiosy
reconocimientosdelasartesescnicas.
9.6. Incorporarelcirco,conidentidadpropia,enloscentrosdedocumentaciny
portaleswebespecializadosenartesescnicas.
9.7. Fomentarlaspublicacionesespecializadasylosestudiosdeinvestigacinen
elmbitodelcirco,conespecialatencinalosnuevosmediosdigitales.
14
PLANGENERALDELCIRCO
V
EJECUCIN
Afindeavanzarenlaejecucindelasmedidasexpuestas,seconstituirn,enelplazo
detresmesesdesdelapublicacindelpresenteplan,lossiguientesgruposdetrabajo:
Entodocasodeberncoordinarselascompetenciasquecorrespondenalasdistintas
Administraciones Pblicas en la ejecucin del PGC, sin perjuicios de la necesaria
autorregulacindelsectorenlasmedidasquelecorrespondan.
VI
SEGUIMIENTOYEVALUACIN
ElseguimientoyevaluacindelPGCsellevaracaboporelConsejoArtsticodelCirco
y una comisin especial en el seno del Consejo Estatal de las Artes Escnicas y dela
Msica, que se reunir con carcter trimestral y podr contar con expertos y
colaboradores invitados en aquellos temas en los que sea preciso asesoramiento
adicional.
15
PLANGENERALDELCIRCO
VII
FOROESTATALDELCIRCO
ElPlanGeneraldelCircofueconsensuadodurantelacelebracindelForoEstataldel
CircoenelauditoriodelMinisteriodeCultura,losdas7y8denoviembrede2011.
ElForo,convocadoporelINAEM,contconunaampliaparticipacindeexpertosyde
representantesdelasAdministracionesPblicasydelasprincipalesorganizacionesdel
circoenEspaa.
16
PLANGENERALDELCIRCO
ParticiparonenelForoEstataldelCircolassiguientespersonasyentidades:
AgustnTbar (CircoSensaciones)
AlbertoGarca(ReddeTeatrosAlternativos)
AlfonsodelaPola(AsociacindeCircodeAndaluca)
AlfredFort(CIRCCRIC)
AndrsPelez (DirectordelMuseoNacionaldelTeatro)
ngelesVzquez(CompaaAlbadulake)
AngliMacaggi (Eurocirco)
AntoniBartomeus(InstitutCataldelesIndstriesCulturals)
Antoniolvarez(CircoSensaciones)
AntonioDaz(SubdireccinGeneraldeTeatrodelINAEM)
CarlosFernndezPeinado(SubdirectoradjuntodeteatrodelINAEM)
CatalinaSorli(MinisteriodeMedioAmbienteyMedioRuralyMarino)
CristinaSantolaria(SubdirectorageneraldeteatrodelINAEM)
DanielFoncubierta(AsociacindeCircodeAndaluca)
DonaldB.Lehn(EscueladeCircoCarampa)
ElenaRos(TeatroCircoPrice)
EmilioBenito(JuntadeExtremadura)
EncarnacinQuilez(FestivaldeCircodeAlbacete)
FtimaAnllo(InstitutoComplutensedeCienciasMusicales)
FelipedelBao(TeatresdelaGeneralitatValenciana)
FlixPalomero(DirectorgeneraldelINAEM)
FranciscodelaTorre(CircoColiseo)
FranciscoJavierGarca(Artistadecirco)
GianulaKanelos(InstitutoComplutensedeCienciasMusicales)
GionniFaggioni(CircoAmericano)
GiuliodelaTorre(CircoRomaDola)
GloriaRoyo(MinisteriodeEducacin,vocaldelConsejoArtsticodelCirco)
GonzaloAndino(FestivalSevillaCircada)
GonzaloArias(EscueladeCircoCarampa)
IgnacioGuzmn(SubdireccinGeneraldeTeatrodelINAEM)
Inslvarez(CircoSensaciones)
JavierGonzlez(GranCircoWonderland)
JavierAmigo(Malabaracirco)
JavierJimnez(EscueladeCircoCarampa)
JavierPrez(TeatroCircoPrice)
JordiAspa(EscarlataCircus)
JorgePastor(AssociaciValencianadeCirc)
JosMaestro(AsacoProducciones)
JosManuelGarrido(ArtibusS.L.)
JosMaraCanal(CircoRomaDola)
JosMaraGonzalez(GranCircoMundial)
JosPalacio(UninProfesionalesyAmigosdelasArtesCircenses)
17
PLANGENERALDELCIRCO
JuanAntonioMoreno(CompaaAlbadulake)
JuanCarlosFernandez(AxenciaGalegadasIndustriasCulturais)
JuanLpezMartnez(MinisteriodeEducacin)
JuanLpezVllora(AteneuPopular9Barris)
JulianLen(CElevadoaC)
JulioHulamo(DirectordelCentrodeDocumentacinTeatral)
LomiSzil(AssociacideProfessionalsdelCircdelaComunitatValenciana)
ManuelGonzlez(VocaldelConsejoArtsticodelCirco)
MarcusvonWachtel(CircoMad)
MaraColomer(VocaldelConsejoArtsticodelCirco)
LaliMayordomo(JuntadeExtremadura)
MayteMancha(SubdireccinGeneraldeTeatrodelINAEM)
MarisaAgostini(EscueladeCircoCarampa)
MauroFaggioni(CircoAmericano)
MontserratTrias(VocaldelConsejoArtsticodelCirco)
NlidaFalc(AsociacideProfessionalsdeCircdeCatalunya)
NstorForgione(GranCircoWonderland)
NoeliaOlls(AsociacinAnimahu)
PabloReboleiro(AsociacindeCircoPista5)
PabloGarrido(SubdireccinGeneraldeTeatrodelINAEM)
PalomaGimeno(SubdireccinGeneraldeTeatrodelINAEM)
PalomaPalencia(SubdireccinGeneraldeTeatrodelINAEM)
PatxiLarraaga(DirectordelCentrodeTecnologasdelEspectculo)
PaulinoRodrguez(FederacinEspaoladeMunicipiosyProvincias)
PedroRocamora(VocaldelConsejoArtsticodelCirco)
PerePinyol(DirectordelTeatroCircoPrice)
PilarCervera(CompaaFura)
RafaelCarazo(MinisteriodeCultura)
RafaelPla(CircoGranFele)
RamnSacristn(GranCircoHoliday)
RicardPanads(CircoItaliano)
RicardoBelndez(VocaldelConsejoArtsticodelCirco)
SebastiJord(CircBover)
SoniadelaBanda(FestivaldeCircodeAlbacete)
SoniaLpez(RedEspaoladeTeatros,Auditorios,CircuitosyFestivalesdeTitularidadPblica)
TeresaCelis(EscueladeCircoRogelioRivel)
VicenteLlorca (RevistaZirkolika)
VctorGarcia(AgenciaAndaluzadeInstitucionesCulturales)
VirginiaCasado(MinisteriodeEducacin)
18