Está en la página 1de 16
Map 8 LESTER K. LITTLE y BARBARA H. ROSENWEIN (eds.) ‘ewig at a Raine LA EDAD MEDIA A DEBATE Tieden Carolina del Olmo y César Rendueles Senien st ‘ovnoradrs deo us eran ys nbn Pee ne ate peer mtn a vo etmos de sche pnts A ad oo laontlnes ens uc se cbse Meccan sus ibn pens nonjas ot s Selpee ‘lor sabe rnstrmcn dain see pea ike htoiioese mos cette ok ea ais de ua venta donors gets ae i ‘varios siglos. Al fin y al, oe eo dea Amd ass Sta a ‘0s conquistadores no slo asesinaron a ae dela despoblcin, despues de x eile fo, oe neo as ch ‘solnss ye campo devas sgiren qe eto fe ous on el Metric a final del pero onan -yqucac nas He ete proceso no an lugar sons que dekca feat ea GREGORIO DE TOURS Y CLODOVEO Tan N. Wood Durante ms de un sigh Ia eronologi del senado de Clodoveo Iso bjeta de rumerons Ahan, En atagues diptdos eon ‘relat do Gregorio de Tors, espectalmeate po pare de Krasch Yvan de Vyversacaon ls yi edad defor eas rl ‘onados con In sonversisn del rey que aparecen en el Libro Se- pando dels Libr Burriaram er, au asi muchos investign ores importantes cstinuarondefendiend eigen radon el eal de Clodovene impidicron que cualquier ierpreta- ‘hn alterata llegar a gozar de on apoyo eninime Ee real- td, Ie conjerror aces del Yautlsimo Je Clodoveo eran tn poco consluyentes quo Tessier props en regu, tnsistendo en {hela fecha exact crea de dportanoi Ne obstante Tos his- triadore han continue In dscusion en toro al eonolog, ‘ontoversa en Ts que Wess parece como el representante de ‘ina acu de gud esepiinmo fete a tlato de Gregori! Neydelet desempets el papel de defeneor de Ta mveaion del Te ep ca rere eer eerie reat Scene henna Sonate nm enon ates Seen aeee eons ed Ramones ee Seen een ear cs seen ree Tees ns obispo de Tours. La protongacin del debate es, por s mis, Dba sfceme de que pace Terr, le crownloia Glin de {ledoveo sige siendo ura cuestion relevant, De hecho. obs ‘ronologa inye ena itepetacion quae propong de a vida st monatea franco bien rests nfuidn por Ea, A min timo, el relat sobre Clodoveo de Gregorio de Tors es intima. tment ligato at propio gue albergbs el historador 44 con ‘epcidn de Ta isan. Es Up istina que at cueaons hisoio brlfcas susie por Ios Decom Libri Histoarum 20 ayn Iantnido sepeadss del problems hntrico de I eonologa de ‘Cldveo, La mayor parte delos mejores tabojos daca s Gre sotto de Tos han puleido no hacene cargo de los problemas paricuares que susctasureconsucion dels aconecimintor Etat, los defenses del relat de Gregorio sabre Clodoveo han tendo trtro como una fuente primar, psa de qe ee Libros Primero y Sepundo dels Libr Hatriarum son naraco ‘es seca, exits bastante tempo después de ov scone. ‘lets elaados. Eo ete atl, intent rte} Clodoveo de {Gregorio y el Clodoveo rel come aspects den mismo problema, "esata imposible lopara leona conlasin fie sb lindo de gran merovingio sn examina In fuentes yo metodo hist os ue subjacen a eat de Gregorio, De este moso, espero con Suir svoj algo de Ine sobre Tos problema implica, ungue {al se no loge ofrecer soluione inzustonble, Eis segunda mia de abo Segundo de Ib Lari Mistoriarum, a ieencia de bs captulos cls, Cregri deja Se spoyne Tarracioneso cries y ello a yesar de gue tna aces tev Genie, En do raion sere letra las was a torsala Vita Reig cuando se wats de conoer lon dee] ‘hap de Reims devo a wid aon hve fll I ‘Maton ya eat informacion regen reales po Magencio anes de abla de oul Adams de eto exo c- ‘alos po Gregori, lanai de on mig velsinado cof ‘lea de Sa Haroon Poe podria er ico dl aces al Liber ss EG La pnt ino Se eine ‘nomic a ethos de een cape ‘me dels mag de Chao ens SUE eco 8m y WL MH, 6 de Vets sant al, de Veni Fortunato, dood apse Ia nia his ben los dtl de ambas versiones diften os Fekente como para arojar das sobre tl cones. Con todo, {Enbien hy algunos problems cosas dos Wie que ea expla et Creprio.La Ya Manet ya no evi 4 posar de. que el ‘Conus agiogiieo de oes qe en ocsiones se ha ati a Ve cio Fora conten na Via Remedi que tcyee ilar al (gorse refere Crepe hay oor aspects de la haiografs de Re- ‘Migoape dan que pensar, Tt e labstna de Fredgario como en It ie Romig de Hinmars se fr qe el famovo vaso de Sis. os pertcnceis al ebapo de Reims pero no as en veri a ‘ada Venanci Forunsto!® lesion de Hincmar es, geo nent, haare sospechon, poe e redepario parece supe que ei aia at sca on Remi, Tov ms Incest el compares qu Mev a ao Grepnia ene Ret igo) Siveae!, Esa ingen et sen en In primera «Vid de ‘Remigiws genealmente se ce gue Gregori estas exe parle: Tismoapaidl mate que ke propociod st ecurade a VS. er, pro tm eemcn ici escent de que bie edo esa bey existe ebjeclnes gras de tener en evn lars de at ar compari la aginacin el obispo de Tours, peso que CGepiio n dediea mucho expo a Coosantino, Es el Libro Pi feo, evade deve el ena del ewer emperor erin, se ‘Boe al esblciminta del ar ete Is Hess, Pro on {entacon una Sica sfimacfn scot Ge la muerte de Faust y ‘Gispo, amped de algunas vferenia la neni de Ia Vera ‘Chury alencargo dea vesn tea dels Evangelos Suen ‘GE. No es expler exe wombvoso see. La principal fue de Gregorio en anus orient er acre de san Jeni, fr no slo at el aera de Fast y Crso, sino gue también ‘Tsun que Constantin fe batizdo como avian Si acuines Groin eva de las fhenes que maneata Gregorio, enconranos i sun aetblcimiento dol paz en as pela, pero Ratlamos nog dalle deta conversion o del touts del empera- i me Ur dr a et Pet itn mt. i i ee de Mersin Pr 9p 2825. ET ik ante te eta 6 oo, per de su conocinicto de la isoriografa crsian de Ws Sizlos 9 Craporo no pia decide xa que Constanta fata [ut malelo a seguir Siondo parece diel consierar que as Imagenes Clodoveo como un abevo Constantino y de Remi ‘om un nue Ses fuera execs de repo Tal yx ape= ‘Sanen a Via Romig sla gue se aceso Grego; s tata Je una hipotss ns verti gis socener que e pashli ene Rem toy Sileste peeneci la eatin de Reins, ments oe a ompaacn de Comtanio y Clodove hata eid eigen en ut Seenon ronunciado pore propio Remo con ossin del Bang ty renames, Gregori uve acceso una ob eset por Rem so, su carta Cloloveo aera de a muerte de Aloe, que ha evden as EpstilaeAusraocae™ Noexen mado slguno ie osbe goo exintiera una colecin de eitlsy sermones debs 2s plum de Remipo eno siglo Las cara Je Av de Vit, Jia con se sermons compos para seasons expels, est ‘ncn ccolcin' y const ora de as farts de Gregorio ar de a eal econ ston eligish del rio rpundio Ena choca de Clodoveo! Pas les dads anteriores, Gregor ers ota clei eistole“ de Soni Apolna” al 0 te mie del obispo de Clesnat Auge estas oentes proporcionan tna informacion i eta de una coectode das que ha de nang oon cautel. Los esses modernos han suited Una rondo evtanteplusble par a corespondenca de Sido ‘ho por oq espa 3 Gregorio en cabi, las carta han ido (ge cue st fst La mayor pre dear obra de Avo pecan En sin diy aunque el obispo 8 Tors probablemente ve acoso ‘Stnmsyor nmero de cars qa el Ue hoy conserves, ns PrO- 5 Ler i an Wr Bh MG, 2, 3, See dr pr yt a on Seedthtlnne cbse LE Sey Cena ae pceecen: aa ery these th Th Soe Gc hc a ere Si or ar oman oA ‘tn ber ioraam 3 tebe que dpusise de informa mis acco acres dl one Tet cede x car er gore el cao de rg sbe el iad de lo- oso in usta oe Par cl ror moderna “etme el meal dems i ceo, No by enon Suit tate a eiicarns alocs nls wo ay ning See Bate ese ort ora prea iee canon No dsm, hy spss dss gue xn Tole ‘Shela. En nero que ws tain ade weeeotanm epic sl se oe gereaos tomb ne ot Sebeans eo Som us bara como su cao Bl "Aatpum po de sap dec homies caalzson 4 vs “ty eek ata con oc! punta pone a presi nesta ce deere ce Sim eet ta nent al propo ic E5 tear de Tus, cand rememora lela, bla Se ‘Storeyelero sec go enue de hombres, Sin ng a “U2 Tina somo Ads enats atutanene lodove y sa ie mee de ue gas naa con Gnd, vetnge queasy logs? Resa ingest "an ten oct de eer culo 6 ietgno™ Pan CAE Thode ett no tsa on poder abst sees run peor op ne comedo a pean p= ‘oad ets pot a pemori Aus hairs 1 te mum azote qu infact bra = ran toe sila douse, per eas ea as to SSR pase: prope exten egos sospecoxes ‘weyesae mcm ever uo la dt EES pero, ee 6 Cn Sstiien por rade ena Core Te posnine spon ds Winona po pare de Gano, tol ha silo ean wise et gpico™ a cs el ye Je Carle -qpe ee oxime a poser sein be Sexismunda?™= ex its omar sone comentario que Arto dca «Gunde: ‘Son ier air, 24 Te Meee aan amasatettsinie ee rt eta mee Seti ema Sea 129 alo, supuesto asin, wears quondam pea infil fe tera geranorons (een e pasado, con indescipblehondd > ‘sls mes Se fs Heras] En cuaro exo de a ite ‘ee, se aepa la informacion de Feder, todo que en qi ‘fala vnia Gincbrt no obstat, ete dtl sscta muvis ‘Sedan ya gue aunque ree gue Gundebaldo cr el dco digete ‘Sl renotargendio™, su hermano Godegiseo en so resdenca eb Ginebra -al menos eu el alo 490, No es el entender por gi {Gundcbuldo habia de mans wa sobina, seo pode habla ase: sinado «una ciudad dominada por su hermano, Tampoco el ato fei venga de Cloule conta ia Tari de Gundebal result fneramence lasble Es bastante extra que espera unos eit os, hast $23, pare stoma sees Gregoo ott en i bin momento de dererbirel lagu de Clodoveo al eto burgunco fc ao $00 como pars de una contend de sangre en cua Sls tegus con Is que terming le guera n parece sere arelo de Una wee. Es dja recover que Gregor avibuye a Clo- oveo, as como a Coil, a capaciad de guards durante faz un motivo de gravis Cuan al Fal de treinao Ios etl Secvoros da tnsur yn orencion hacen pensar on un fecha poster so comversén- Clodoveo muta Chara, lo iz, a arse, pogusen el a0 485 este tino no Je habla ayudado con fen Signo Al ual queen el aso de Ta reunion dela com eda por pate de Clot, porece legit pepantaae #20 2 a ‘hk imrodico oie de vengunza con el objeto de explicar una ‘scsin aparetementeijsiicable. Lo cer esque la eronologta ‘ropuests por Gregorio aja ces Gs sobre st interpreta fe lo conceit {Chrcicin ora, ue problemen lineata de Grego: sig acre de is reiciona re os meroinges os guibebungos pag 08 gale Sef 18m Gg mo pace monet msh i ong lst de renin, ora Vrs ET uss sing lon animes ce Ser Ned (on) iy ed Rip eh 7 ps 2 gets Ue Maran eel 6 coco fin ead von nn Moh MEH Nt Xi Bat, 6 eral ae {Serpe eat npg opts ce seca se cn exp de Rar io tec BP Gaga er oa, 0 iciment pude cosas fdedigna con inpendenca de It lead elapse autor la foro, Desprovso de mate ‘Sc eon ls que Corts ton. hstrador moderna 00 ode “ipa tor hts der cmohure a, Pa Gregorio seguaren IS eEehsn eral fu an pos bey an inex omo ls hage- ster epaelay queen x0 dnposcn, De ninguna de et ON 2 Rromeacon pout deduce roologi eins yo [Heel sa gue put foe capa de eae as histori ele: ‘Sona paride ents my cvs ennai arc en (ferns opted ester ben ordenads hecho de ee r= Wns Gest enna vac J dats discs de coninsa Mo celegivecaruent spat de us renos decal I cha TES sues Clowes. Clodoveo, 6 ton dee, mart cinco aos “Tess eu ea xen 312: one alos despues de qo iio “nia ene de Tour oq implica gue el falecimieno io logue cao 17 fs ade melo; en dace Bos des. ce ert de san Mats dei en 3098, No obs, oe en gomeree de Oregon sce To fllecimiatos de Teo: toy Cono™y lfc el qui Conca de Orns paren (Nise quel sito de Clodovs ce pdsjrsen51-S12 Sin embargo, vn separ esas ech, coe coal hecho de que ele) ‘Mia vv sna dpoca del pam Coeto de Glens bs, sean (GRzdomese olconfes, so tga, cn tegulod, on 511 “emia al Liter Ponfeals recog cl regalo de Cledoveo, con: ‘ees un corona st, a sata de San Feo cian “nino de Homi ge so sa cone han 14 {Taga par de que el ps d a ruins oes que Cloveo Joie de 51 0312, confsin concen que rea i Sieros de Gregori porcelain gue P00 isan esamonio deans en ks que bun sis cmp. eee erm con ls gunmen ropa ms riba, Is eh Giga ter Hand 8, pfs ei i sine ts dee et rane an 1 ei ie 2 Ore pense er incre fee Says tae tom Ce B31 21 WL, ar On rng Co A ic worker gin), Eo Clie A 514 ete lee ot ET at a Dac Pr 155 pS ma tex conoid de Gregorio no le habvan suministado ninguna fecha taco son lis como procs histriss in sic > ‘olicas de carter mis gene gue aparece ea segunda mld {el to Segundo dels Li Horan. co as poses exo ‘hones de a fechas ingaeals dea deta de Siago yl goera ‘Apes del fa dconsistenca de a cronologa de Greg, ain pce posible gu suerte gene rma Se > {ove uss pamaecer ao Lon vied avenge ange ‘tesgobin oo juga at pope onal en un rte gue ga en {aun media etm saga cle como tn gets el ‘zac, especialmente en gue cncieme st pepe de paladin {El cic! Alonunaaee, sno de Io tps e ele tert del confit ene etic y rianon,puse vesigae ‘Sn dnl En eon a actin de or coin Sovak reads de Clone omena com a pseu de se {Shoe ign por Bac, La dumeacion se xa euestion Se aque apni Gregori corita ena ates po Sir to al ebisp Beso ys esto el iene cl dc obispo de {emont” Al mismo tango, ets descrip ope ta eet ‘Setar conser La vchenenia de Sidon conve poll ‘less de Euro or un our de force rec, Caespode aan Seteminao momento histo 9 no conse, eh mado algun Sh escropulss deseo dl such ues wasp {or os vgs tomaran cl contol en Atte De esto, Grego 30 genaaba a parr dean tic cao, porto qu dio agar nana Tica proundaeneengatora® Es povble qe nga no fa Uierao “incamens aminuts inestigucion de Sober fe Stes doers uma dtl deserigton dea politics de Eu ‘Su tncronad ae pbiesctn de un ediin mead Ss ete Sis Sib Con nn npc or Gti er hn de ear ley vida to una avorble Ca aca raion de Euco como pruior a sel du mene {tantesmente nears pa cya raracon presen dl poy de Sono) somo la sida venga de Dos cnesaban pee ‘Eman com soe ose qn ma er Hiram ey 30,37 Lovion Stee itescnSa sth, ara xtc er Een Cow, SRfp relat ete tr Cnt Tayo 1 1 Gila era eS, cI sons Penn mt ce ac ees 12 Las exagraciones en a descrip de oe monareas aan on- ‘ind ca a afrnacin Ge que Gui, ry deo barguncos, ea int de Ataaric, el gobemaate gos dl ilo que dese or Su repaid de hosigdoe™ Eo ead, ning tsar ha co Seguido autes estblecer de manera safactoria a conexin ene ‘bos ys posible qu ls afmsion de Gregor no sea quent ‘hamacin conrad guibchung. Ste ala suren pede aoa unos referencia engafosa a las mueies de Godel, {Gundetaldoy Godomeo, ques afma que perder us enon 9s als al mismo tempo Ta verdad ex que Godegtlo er Iuian y mui tratando de dercar a Gundeballo® este uno, e4 ambi parece haber falco pctcameate y como enptocsiic, tungue wo legara a igre pblicamente en gsi de de Tune de Gomer a abemos nd per po existenraz00e¢ aa Censigeano un berje ‘Si rbago, el nclo de I expoiin de Gregorio de xno ‘ere amanonyeatios dante exe period occupa I ara ‘Gls decision de Cedoyeo de aca 4 Aloo porque considera Imcepuble que pane de in Gala estuvor ocupac por herje, sn afrmacin iene precedia por marci de hia de Quin- ano, isp de Rodez, 8 los aranos®. Sin dud, se espera que mba cvtones sean consfeadas conjunament, de modo qu Ia ‘tors de Quintino sv como ihitaconde as aces del ines ‘toque sea Clodovo por los gods. Noosa, exten anes para eer qo nando de Rove implica una epeseatcin fsa ‘eos ees y que Gregorio habla odio ffeser una descipign ‘etculon ep sce shu srmoniao cons propos En Ibs Lib Hioriarum se wsima que Quin tuvo problems on los goss con las sets de Rodez porque lo consideabun una de "Se mochis persons qe dexeabin ivf mart rane em eon Suen ve que hu Clemot, dope ecb orl Obs aso, Todos ass sucsos se suibyen al period anterrs lab tla de Vou. Despaciodament las acomecimicto Ta cone ‘opi enran en conf. Rodez est demasiado al sur par abe Gen her irc 2:64 {Gog iter rr tig © SERS ote ft ce we 5 Gide er Ble kr de 12 dea ane Tien armen ot 133 tad al slene dees aco ams de Sy sinnsn de Qu Mano ea tsar oe godin, rel comprar or ue Ira de ir a Clrmont ot iad gon, Aden coum Se dxelte Quinn foe mombrad sbupo de Cleon fe scpen ‘repro, porque sparc el sno se hab xiao de Rose ‘sh de a aiesin#Teirico™ nae tcense wo de eed tio. Es fecha ete efertamene co dela de Outs tino a Clermont, drat el eicopado de Eras, ills te dtr e515 3 tapoco se cre con parti el peo fl Gancio de Orezn en SII Ene el a 308 yt me Glove ev muy blab soe Rader cstv ha Sons Fano or ont, Quine heya Cemont dsp de uc Ro era reconguisads pros oe ene be ae bara Sie dei on primer pars rinse ae noel suo de San Amana ct 28 concen ed esto apecen clase naps Gel enor Guinan Daina, ue coed ue eine tao aa er ommaradoobap de Rode Dade gos Gai 1 aca, prce ma que probable us, como os 1 ‘estraIa eben an stldd Slow haan a ona aie es ica epi causa des problemas cons ‘Stent empl funds or cation como quince tas bs ater an aio ein aera te tn padi det imagicin de Grea Mas precopane ie fultel hecho de qe ox ences laoreet on ela hs toi de Quinto haya queda a descabere rais as ro basque manja el pio Grego relat del cp de Tous m0 ssioes one, sin que es deleadansne ful ‘Una yer deiarads i Interpreten de Gregor de conto entre arias eatin, in etnies aan an isa che Ini compliade quel qc sparecco os labora Se po. Sern miles ques dreds contre obispo Agra de Larges ay de Dijon Cleon tv debicos odo bau sone eta aninadversion sities pose vss coo tt er peor, a gc oc de nie de Apne {Sc peti sn eat gore perv ey pagan on cue ‘0, el obispo hays hac lors aia et rw ote no Ras ‘Se ur en nat Las sosacones de tli digas contra Cestreo de ‘rs durante ext minima époceanojan nueva luz sobs este po 3 enuncus En eton cans, principle iverson de los obo rng, io in cain lo eoronens a abe sospecs abe sus amoe cone objeto de erbacere de os ‘hipon geno eon des gusto Dado qu el propio Cesta px {eu de Chalorsur Sans el cin brgundn, no dba rar Citen presenta al sano como un posible aid Bp compaacina ‘on fos sesadores de Cestrea Io gdos se comporiban etn conse ‘Eeuble comedies, No se wate de un colic ene aians ‘ios, sno del fo de la tenia Tcl en el sero de citar Teindad] de rts, Este acontcimiento ns proporsiona un dla tereal micho mis plas pra a intarretacion des acusacio es de ic drat conta los aaspos que cl fei por Gre= ovo, aungoe es ponible quel exo de Volsinoy de Vero, aos ‘Shion de lad romterza de Tours, se dbl as sapecbas ‘dertcisn™ ae (Con excep dew nica referencia despots de expli ‘inal perscii [peer] en lon nro de vito de Verne les pus dol nen presen suger a exstenca de una cooper ‘ine losmneressevianos i bosentan, La pain fomactn str erin brgantin de Gods que no propor ‘Sons. tec a aes destin, sungu es sible deectar {Ugunce ndcos de cn pore qu cvsiere al vanaien> Tainncncn degli ana, Apa de perio de ei gut odes ls meres de Bow y de Siac xine peas puch qe Indi In exsencia den coait enel ln de Teaco en Ins Elena vsgo de Alico Il puede conierarse nn excepcion por lo go toca ls acacions detain yalon exo ts ‘Siertoe qu vieon npr, pero el esa de Quitiano a ede Ce- ‘iso sosndan laren de Geacrio de Tours. La spot ‘desea del senado Apolinaris puede seri pra mig fs tnnera de ssp engendrada por a expan de Clodoeo, pro sees sa i, ae ec ‘i Coa ad Reh ME AH, 1961.2, ‘no par vinci mals con la cust els Eo ocasones, Incofnedones eroslogis dea convocstana del Cnc de AgGe 1s Somplcin del Breviarinde Aaron en S08 em lei dei era eo SOT blends pear ue ls vsigodon habla so ha ‘endo conceiones av puetio gesafecto en el tanscuso del ‘ho Si Sin rburgo, ela mis acertadoconsderarAgde como elo- |e de Csiro de os gleromanos en Ia cov; de aia presencia {obispo Peo depot [et plac) Ta inca de plgarias pot el rey. Ademg, ns expan de un evo covlio qu habla fe tener gar en Toulouse en 307 nccak gue aces eta pore co- Inienco de an prod de seta’ concn y que o fe ura cone in pros! fos cation En ean a Brea de Alco, {ue ao soca lesa fpal de os alowemanos, demented onemplrse com una cession dee. Solo poo recoplaio Ik blac romana. pobublemente por conrenienea des adins- adore, ye ty posible ie su plzacion tay servi para enal- tocar el preside Alaeo En evans olzada de actividad que fo gen fa alia wsigoda duane 806, ns pec una manies- ‘uci de cutlansa ee! gobierbo que cuigue ota cosa. Mens ‘ano, en scot, un pastor atic ortodoxo estaba dspuest a orde- hurl cesroceon den pata ls ua ils caldcn co leo ‘jet de joa In nt el alc” ‘As pes, el pura de la epea de Cladoveo que taj Gre- ovo oseaugetemene una revision, Lat razones que moto Sv iterpecién parecenrelaament clara, El supuesto vino ‘oul ene el ctalicisno de Clodoveo ys uo habia estado fuflclentment vio pra cult qe pretendese halla indcios fe ntervencion dvna en fos ants hamanos y Gregor como i ‘psto consumadoy coma hsordor qe habia des Bebo storm ii ein, aa in. fog 12 Rome ret Senn ba Ene er wenztihen Sante, Bes, 196 SF Wo, tt ny wd gs Lp and Gorm ing ir opr tC en yar tener Mol Rh. PE ISM at Btn ce os emp op t s aan ey BE rte bp 8. tae Ch an Lie Gane Mara 31 Er arg ei cline tb se Sepa Os fi tone Bon oR en pi Orso, exiabadspucso adr por sent tl eased a cua ‘iiercao, ls conextn ete el baotemo de Clodoveo sus vcs Stab sido objet de tencin por art de Nieto de Tver, wo {els sues biograiados por Gregorio, n su cara « Cldosvina, fein de los lombardoe De hecho, Nieto, es ese po pro- Dorion arena ergumenton cols que corverta so aro Al- ain, adn mis Tejor gue Gregorio al iterpetar la goer bur tundia de Clodoveo, sl gue asgnaba una fecha posterior a Vou, nclivereligiosn, Sin embargo, laidea de que e exo franco estaba {elaclonade con un apoyo diigo ao depend de que el ey fuera ‘lca, Muy’ ol comienzo del slnado de Clodoveo, Remigio vin Taba éxito dt merovingio, que a era pagan, cone desgno ie vino. Ast oes, la concepen de Clodoveo como agente de Ik Provlenia que maniene Gregorio no mis que la prlongacén tural des suposiiones dea epoca elas ls monarcasisn- Fam AL sme empo, st comprensin del comportamicrt y de Taser de los goberanies sans esta ind pr suconveni- tment de que et propio Ao habla sido aba pore castigo vino fn una Dena” y por ls traliciones tela alas persecuciones ‘ios, sin ds, ops eigen, hablan sido puesta en circular ‘on por los scan attics en el exo” LE fom en que Tas suposiciones de Gregorio concerienes a anism Imprepnan toa letra dels aonecients es ain nis potent ens desenpcgn de a rebelion de Hermenegila Sean ‘hobspa de'Tors, el price isigoo se habia conveio al etl ‘ko parinflenels de expo franca, Inguda, qe habia sufido Ton los tatow de I madrasra arsana e Hermenegdo, Gois- Winta. Al eters de aconersia, el rey Leow deidis des Trira so hij. Abandonado por si alndos biantins Hermenegilo fu capture y desterado®, No obtante,en Espa, consiguio gi he apoyo de Mio el atic de os suet de Gait. Leo- ‘soo onan ua segunda expen pra capurar a principe, al tue ence, desea Ginalmente ase". Greco exci It = gi rr 9S: re 1. yr id ie Sito We Pa Ean MGA AT ere ham eer r Fyre etn en ets eo ay a in a 2 depot ra. 2 > bel tr = Sais dcr ce 2 Ek aamea wave ro vain de eto sence nto not nt mia Sass ‘claus von agar aembuga clara ese ‘sow hehor en sgin pee ntact Hemenepe se Us dese tbe ohsnd cons upd peace a tis tla nena de Lead de Sela se ego ‘amas qnerasdondta cls dlogind: bos de nears Ron aa conc pine, pes habe sen en suelo Ape dla deci to day el dese pace ed ‘oterd a ndepentenia as deroeamlnt fil, cand pr. bablment Mio acaba con Leoviio yn encom Resa ‘i exer qe Gago ei tn fom sere det ‘is cur scucciniemon ean aa azo runerotas egies re Espa y Calla sgunoe den cules poh por Tous™ Ba ‘atts rej de Gero sabe ano eatin Peron cece ana pesentaién exude hekos Aen Sent, Goiswintn en a qhe sega aiar, dela haber ‘pues acai Ings ext tia dei eras mado Pique se oie a aon resecln de Leigh fe Usama rite ele peste cre es sone ve qs x Spo de Hemewgito,Curtsinent el tipo de Tus to presapra fringe soto wn ay sung ato he Geegoric Magno in tel pmere reser unico ms seer pr shoe ea Sioa Deno, son ls produpesonsspouoals a gue do {einai merece Tiny diversion gus ga lt de Org stee Heme seg cons desenchn dea comes de Coes una See Soiree trae seine onan tepenans a cameras asain teen BoM Sta or 8 Anse Se amet, bam 6 Aes eran dG Ce Ewan aaran 2 RES RE I anus yumcnal oan tpniieete ee mera oproximasion enti st papel de I expose, de un bdo ‘Glide, det ovo lngunda (qve dsempeta la funcion qu, seg ‘hes faces, le coresponde 4 Lesnar). Mis crow rst el hee ‘ho deque, per detodoet albaotoen om al arinismo qu spo- feov et os Pefacion aos Litas Primero 9 Teeeo de las strc, Tm mayer dela bservacones conta lox tans se elaconan con Tbs teinados de Clodowe y Loovgido™ Las nicasexcepclones ge perce en as lsorae sons excursus aera del aans vn
  • Crise]. Esto pov ser una fara muy eden de ali echo de que Cidoveo se hala convo ala hee tte de ‘ar laden de baczare cia, Bn ete puto, debe adverse {ue unt de sus bene, Les hai eibde Batam ano, fungus viv ent Ios francos, yest echoes atoms spre Alene eamndo se ene en cueta Que oo feemos nia de wa ola ‘nur dea casa al brgundi ue ya so aang, mars ue Ses aee ee ethet egeas ida ree M income De Rishon a OP ET Neen Rope Ua 7,9 ‘nage ern Spon qtr at meen pes Sms see ese aye eel pt ptt is de acne p10 8 Ce eres anal ctr Go rc an ese. Sr ent itn men M6 sabemos con ceneza gue muchas eran cates! E sho de gue ‘Gregorio no mencionse aspect bei dea cmmersin org de {lodoveo no debts sergenderms; sind a glenn cudiea pe feria via el coqueteo oe ey an la era qu precede seid sf verde EL huts de Cledevc ao consists icamente eI decisis dejar del popaamo de ws abepaads,dtermnacoe dela ge ovenis el fra ress autuida 2s fia oe tbe fecha de a ere Ia que haba cldo ano com sami. EE conecuens, as pias Heat desea de ANA 8 san ams ur conn de tas que Gregorio de Tours deo sn toca. Los tes cenales de Incr ox slejan an nde de fy nepetacon ‘Se Gregorio, Desafotunadanen os manure offeen vesones ieee: en un memento. gan inprtania pura eompendr el text. La yerion me clare y mis lin tea, Cade eden Gracia habere se prccpee legs nose non ln ie tt ‘muneris dona soe mereatus [«Dejad ae Gta se eget por ‘ener un goberante odo, peo noe el sia que merece fn ran cpa), Lavon erm enfin arin police rodoveoy Bizancio, sin hacer referencia i cio: Gaeat ‘quidem Gracia principe lisse nora» ( sin se Uti mo pede dane con cera ning Fespuesa 3 et po de Te lea de a poss del indy de Cleveo no sob st sa amine po To gue oc ates a expen en pari ta cuctines sonal con in matveones, es fs Pr ties cumin meni con sn srprendete rnc, os atten que efenaor lo onary tos cuando Araton on on mand demina por ua eral elesaie. ir ‘Seopa rout encom que tito Closoveo como Gun ‘Si iran que sopra la cimicones de iso por Faber ad enuzr pre! sol en acs de mcr de tetoc aes rete Las yes no doben mies emociones Sto Adds ese chs con esas eres a ‘Snporiness Coca sons nora el pear y ea (me eeimpenal saa polis romana A rt deste mati (Sse conta un ent on qe pr Interprets ee doe Code. Eo conta trib 08 popreonard aden Peat de sable on fe eos pare el btn Eaves sas un don intrmaig d Gregor de Tous, fo ombrow a ben qo ej os 1s estan. S58 P= Te por jeg inp a come ie meng tee cin adepnchP ts me ars, 0; Contr Eyehianam Hv, 2: Ep. st tee desma fea e508, ede hal n mo die: Teme qe srmoice meron els ea Goa. ls ur del contendy de a cunt cede dela ‘ees Clore eae Cpr pr siesunesine ‘Ststcono ye mostos apes les Si arg, me be sho de qe Avo oo mexcons» Claas on cat Core ‘Suit qo cls no desenptas nn pct cna oes {5 Toco pods rrr a poubad d gu fae a pac {ote evs Chdowe comets a erst, La nc co tots 6 repro pn or ats ia alla el Ponte io com ‘ontxtomadevode acon! ce poublequelesenso ita den toenein de Code al Dk de oe since to sa ‘Sous oor era, Lacan hs aia pse od {ie tao como a gue Sse nef Sonera dele, gue oor cn fate, por jms fen as dents prs comienn lo whee gus my Site cero ans penerl de regal coma os ‘nips es expectoration estan Ato feos gusts alee ono. Erna Core Janene peed ne qu ince ebe cpr cat ot !nfmcs dl ebay de Toor Ls fc on lr qe conta tn inssactrin pa conten eas el amps om wai rl Ams bs sctecilenoyen css ma tcf una clio demand eee con tener gue aeeen Siecanev aa igs eca como pr perms rerio a ‘st sere ls de oa fora dspeciogs Un enone tn & Seohanancl cut compcl de text es ulin el tEomino vere intranasal hi sui sor Prcnnen ts ters sie Cauca, No chins no se ee 5 estima vires gue reser ingen dl an mera tires or ls Libr Hor ® ltt de preset no flea pinot en ese wn individ Someine a ‘sito merc mca san Beda oe trai r at ‘Sento ea cover e Edvin de Noche hs Tin, su enige robles an prot e Gregorio uc {ine eens Cosa dose oo depends Seta Suro pretender encom afoot sxtfcon a hist St aighohay gue rnd Con ov pec aes de inhistopatseaidca Dich esac pes sonore gua, 1o ines, ase el cannons qc ala Gg Cane "= Sec ie ee anh hs ck Us "= oe Wo sano Pama One 8 9-4 meee eee crs Seams emda Fae eect ae ee ceee eee Serger a teie es panera aime TCL Bs de ia Mata ay Mee a fx hen ma Rn | a oi ns ee nro ene me Higa tates acct haar ind fore Ba AIRF Pear gremcc eo ram ge creat atone sel colo. 8 ‘Tasca tycoon spe oo hit anc ceca ge Eee 18