Chapter 1.

Basic Conversation
.(.)[Ne.(ye.)]Yes.
.[Anio.]No.
.[Yeoboseyo.]Hello (when picking up the phone).
.[Annyeong-haseyo.]Hello.
.[Annyong-hi gyeseyo.]Good bye (when you, the guest, are leaving).
.[Annyeong-hi gaseyo.]Good bye (when you, the host, are bidding your guests
good bye).
.[Eoseo oseyo.]Welcome.
.(.)[Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)]Thank you.
.[Cheonmaneyo.]You're welcome.
.(.)[Mianhamnida.(Joesong-hamnida.)]Sorry.
.(.)[Gwaenchansseumnida.]It's all right.
.[Sillyehamnida.]Excuse me.

Chapter 2. Upon Arrival at the Airport

[ipkkuk]Arrival
[yeokkwon]Passport

Immigration Officer :
.[Yeokkwoneul boyeo juseyo.]May I have your
passport please ?

[yeogi]Here

Bill : .[Yeogi isseumnida.]Here it is.

[itta]To have

[oda]To come
[han-guk]Korea
[il]Work

Immigration Officer :
?[Han-gugeneun museun illo
osyeosseumnikka?]What is the purpose of your visit ?
Bill : .[Gwan-gwang-hareo
wasseoyo.]I am here for a tour.

[gwan-gwang]Tour
.[Il ttaemune wasseoyo.]I am here
1

[jigeop]Job

[mu-eot]What

[hoesawon]Company employee

for work.
Immigration Officer : ?[Jigeobi
mueosimnikka?]What is your job?

[cheo-eum]First
[ne]Yes

[anio]No

[dubeonjjae]Second Time
[eonje]When
[iljjuil]A week
[gyesida]To stay
[haksaeng]student
[gongmuwon]public official
[uisa]doctor
[ganhosa]nurse
[yaksa]pharmacist

Bill : .[Hoesawonimnida.]I am a
company employee.
Immigration Officer :
?[Han-guge cheo-eum
osseyosseumnikka?]Is this your first visit to Korea ?
Bill : , .[Ne, geureosseumnida.]Yes it
is.
, . ( .)[Anio,
dubeonjjaemnida.]No, this is my second time.
Immigration Officer :
?[Han-guge eonjekkaji
gyesilkkeomnikka?]How long will you stay in Korea,
Bill ?
Bill : .[ Iljjuil
isseulkkeomnida.]I'll be staying for a week.

[enjinieo]engineer
[byeonhosa]lawyer
[geomsa]prosecutor
[sa-eopga]businessman
[hoesawon]company employee

Chapter 3. At Customs

()[sin-go(hada)]To declare
[mulgeon]Item

Customs Officer: ?[Singohal mulgeoni isseumnikka?]Do you have any items

to declare?

[eoptta]Do not have (dont have)

Bill : .[Eopsseumnida.]No. I dont.

(, )[igeot (jeogeot,
geugeot)]This (that, it)

, .[Ne, isseumnida.]Yes, I do.

[chin-gu]Friend
[juda]To give
[seonmul]Gift (present)

Customs Officer: ?[Igeoseun

mu-eosimnikka?]What is this?
Mary : .[Chingu-ege jul
seonmurimnida.]Its a gift for my friend.

[gwanse]Customs tax

Customs Officer: .
.[Dwaesseumnida. Annyeong-hi
gasipsio.]O.K. You may go. Goodbye.

[gwansereul neda]To pay

customs tax

Bill : .[Gamsahamnida.]Thank you.

?[Gwansereul neya
hamnikka?]Do I have to pay customs tax?
Customs Officer: , .[Ne, neya
hamnida.]Yes, you do.
, .[Anio, an nesyeodo
doemnida.]No, you dont.

Chapter 4. Currency Exchange

[don]Money

Bill: .[Don jom bakkwo juseyo.]Id

like to exchange some money.

[bakkuda]To Change
[eolma]How much
[cheon]One Thousand
[dalleo]Dollar

Banker: ?[Eolmareul bakkwo

deurilkkayo?]How much money would you like to
exchange?
Bill: .[Cheon dalleoman
bakkwo juseyo.]One thousand dollars, please.
?[Oneul il dalleo-e
3

[oneul]Today
[il]One

eolmayeyo?]How much is the dollar today?

[won]Won

[matta]To be right
[jeulgeoptta]Enjoyable
[yeohaeng]Travel
[il]one

[i]two

[sam]three

[sa]four

[o]five

[(r)yuk]six

[chil]seven

[pal]eight

[gu]nine

[sip]ten

[baek]one hundred
thousand

[cheon]one

Banker: 1300 .[Il dalleo-e cheonsam-baek-wonieyo.]One thousand three hundred won.

,130 . .[Ja, baek-samsimman-wonimnida. Hwaginhe boseyo.]Here is one
million three hundred thousand won. Make sure you
check that its right.
Bill:. .[Masseumnida.
Gamsahamnida.]Yes, its right. Thank you.
Banker: .[Jeulgeo-un yeohaeng
doeseyo.]Have a nice trip.

[man]ten thousand
[eok]one hundred million

Chapter 5. At the Airport Information Booth

[Eoseo osipsio.] Hello
(Welcome)

Information: .
?[Eoseo osipsio. Mueoseul
dowadeurilkkayo?]Hello. How may I help you?

[doptta] To help
?[Mueoseul
dowa deurilkkayo?]How may I help
you?

Bill: .[Hotereul yeyakhago

sipeoyo.]I would like to make a hotel reservation.
Information: ?[Eotteon goseul
wonhaseyo?]What kind of hotel are you looking for?

[hotel]Hotel
()[yeyak(hada)]To make a
reservation

Bill: .[Sine-e
inneun joyong-han hoterimyeon jokesseoyo.]A quiet
hotel in downtown will be fine.
Information:
4

[eotteon]What kind of

?[Gagyeogeun eolmajeongdo yesanghaseyo?]How much are you expecting to pay?

[got]Place
[wonhada]To want
[sine]Downtown
()[joyong-han
(joyong-hada)]Quiet(to be quiet)
[jota]To be good
[gagyeok]Price
[eolma jeongdo]How much
()[yesang(hada)]To expect
()[bul(dalleo)]Dollars
?[ eotteolkkayo?]How about?
[gyotong]Transportation
()[pyeolli(hada)]To be
convenient
[yogeum]Fare
()[ssan(ssada)]Cheap(to be
cheap)

Bill: 50 .[Osippul jeongdomyeon

jokesseoyo.]50 dollars a night would be great.
Information: ?[Seoul hoteri
eotteolkkayo?]How about Seoul Hotel?
.[Gyotong-i
pyeollihago yogeumdo ssan pyeonieyo.]The
transportation is convenient and the price is low.
Mary: , . .[Ne, joayo.
Yeyakhe juseyo.]Sounds great. Could you make us a
reservation?
, ?[Geureonde, geugose
eotteoke gajyo?]How would we get there?
Information:
.[Taekssina gong-hang-beosseureul iyonghaseyo.]You can take the taxi or take the airport
limousine bus.
Bill: ?[Eodiseo taneundeyo?]Where
is the bus station?
Information:
.[Jeojjok muneuro nagasimyeon oreunpyeone
isseoyo.]Go that door and turn right.
Bill: .[Gamsahamnida.]Thank you.

[ssan pyeon]Relatively cheap

[geu got]That place
[eotteoke]How
[taekssi]Taxi
(, ,
5

)[(taekssireul,
beoseureul, jajeon-georeul) tada]To
take(a taxi, a bus or a bicycle)
[gong-hang]Airport
[beosseu]Bus
()[jeojjok (ijjok)]That
way(this way)
[mun]Door
[nagada]To go out
( )[oreun pyeon (oen
pyeon)] Right side(left side)

Chapter 6. In the Taxi

(- )[ga juseyo (hae juseyo)]Lets go somewhere please
(could you please?)

Information: .
?[Eoseo osipsio. Mueoseul
dowadeurilkkayo?]Hello. How may I help you?

[du sigan]Two hours

Bill: .[Hotereul yeyakhago

sipeoyo.]I would like to make a hotel reservation.

[geollida]To take
[Da wasseumnida.]Here
we are.
(, )[yeogi (jeogi,
geogi)]Here(there)
[Yeogi isseoyo.]Here you
go.

Information: ?[Eotteon goseul

wonhaseyo?]What kind of hotel are you looking for?
Bill: .[Sine-e
inneun joyong-han hoterimyeon jokesseoyo.]A quiet
hotel in downtown will be fine.
Information:
?[Gagyeogeun eolmajeongdo yesanghaseyo?]How much are you expecting to pay?

[geoseureumtton]Change
[batta]To take(something)
[hana]one

[dul]two

Bill: 50 .[Osippul jeongdomyeon

jokesseoyo.]50 dollars a night would be great.
Information: ?[Seoul hoteri
eotteolkkayo?]How about Seoul Hotel?

[set]three

[net]four

[daseot]five

[yeoseot]six

[ilgop]seven [yeodeolp]eight
[ahop]nine

[yeol]ten

[han sigan]one hour

[du sigan]two hours
[se sigan]three hours
[ne sigan]four hours
[daseot ssigan]five hours

.[Gyotong-i
pyeollihago yogeumdo ssan pyeonieyo.]The
transportation is convenient and the price is low.
Mary: , . .[Ne, joayo.
Yeyakhe juseyo.]Sounds great. Could you make us a
reservation?
, ?[Geureonde, geugose
eotteoke gajyo?]How would we get there?
Information:
.[Taekssina gong-hang-beosseureul iyonghaseyo.]You can take the taxi or take the airport
limousine bus.
Bill: ?[Eodiseo taneundeyo?]Where
is the bus station?
Information:
.[Jeojjok muneuro nagasimyeon oreunpyeone
isseoyo.]Go that door and turn right.
Bill: .[Gamsahamnida.]Thank you.

Chapter 7. At the Hotel Reservation Counter

[jogeum]A little
[jeon]Ago

Counter Receptionist : , .
?[Ne, yeyagi doe-eo itkkunyo. Eotteon
bang-eul deurilkkayo?]Oh yes. There is a reservation.
What kind of room would you like?

[Incheon]Incheon
[seong-ham]Name

Bill: .[Jeonmang-i jo-eun bangeul juseyo.]A room with a good view.

?[Seonghami eotteoke doesijyo?]What is

your name?

Counter Receptionist : ?[Eolma

ttong-an gyesil kkeomnikka?]How long are you planning
to stay?

[jeonmang]View

Bill: . [Iljjuil jeongdo isseul

kkeoyeyo.]For about a week or so.

() [jeonmang-i
7

jota (nappeuda)]To have a good

view(to have a bad view)

?[Haru-e eolmajyo?]How much is it per

night?

[haru]One day

Counter Receptionist : .[Osip o

dalleo-imnida.]It is 55 dollars per night.

[osip]Fifty
[yeolsoe]Keys

, . 807 . [Ja, yeolsoe

yeogi isseumnida. Pal-baek-chil-hosirimnida.]Here are
the keys. The room number is 807.

807 [pal-baek-chil hosil]Room

number 807

Chapter 8. Requesting Room Service

[rumsseobisseu]Room service
[yeoboseyo]Hello
(, ) [neil (oneul, eoje)]
Tomorrow( today, yesterday)
[sikssa]Meal
. [hal ssu itta]~ is possible
. [mullonimnida]Of course
[junbi]Preparation
[toseuteu]Toast
[orenji jusseu]Orange juice
( , , ..) [i
inbun(il inbun, sam inbun, sa inbun...)]For
two(for one, for three, for four)
[setak]Laundry
() [butak(hada)]Please
- . [-hago siptta]I would like to

Room Service: , .
?[Ne, rumsseobisseu-imnida.
Mueoseul dowa deurilkkayo?]Yes, room
service. How can we help you
Mary : . 807 .

?[Yeoboseyo. Yeogi pal-baek-chilhosirindeyo. Nae-il achim sikssareul bang-ese
hal ssu isseulkkayo?]Hello. This is room number
807. Could we have breakfast brought up to our
room tomorrow?
Room Service:, .
?[Ne, mullonimnida. Mueoseul
junbihae deurilkkayo?]Yes, of course. What
would you like to order?
Mary :
.[Toseuteu-wa orenji jusseureul i
inbun butakhamnida.]Toast and orange juice for
two, please.
?[Setagi doenayo?]Do you have
laundry service?
Room Service: , .[Ne, doemnida.]Yes,
we do.
Mary : .[Baji
8

 [gyeran hurai]fried eggs

[sendeuwichi]sandwich
[haem]ham

[supeu]soup

[juk]porridge [chijeu]cheese
[bapkkwa guk]rice and soup

setageul butakhago sipeundeyo.]I would like to

get a pair of pants laundered.
Room Service: , .
.[Ne,
algyesseumnida. Nae-il achim ilgopssikkaji hae
deurigesseumnida.]Sure. We will have it
laundered and taken up to your room by seven
tomorrow morning.

[banchan]side dishes
[bulgogi]bulgogi
[bibimbap]bibimbap
[galbi]galbi
[naengmyeon]cold noodles
[gimchi]Gimchi
[samgyetang]chicken broth
[japchae]japchae
[bindaetteok]Korean pancake
[doenjang]fermented soybean broth
[gochujang]chilli paste
[namul]vegetables
[hangwa]Korean cookies
[tteok]rice cake
Beverages
[maeptta]Spicy

 [singgeoptta]Bland
[jjada]Salty [sseuda]Bitter
[dalda]Sweet [sida]Sour
[tteugeoptta]Hot
[siwonhada]Cool
[masitta]Tasty
[madeoptta]Not tasty
[baegopeuda]Hungry
[baebureuda]Full
Vocabulary for Food
[keopi]coffee

[saida]cider

[kola]cola

[hongcha]tea

[nokcha]green tea [jusseu] juice

Chapter 11. Asking for Directions

[Sillyehamnida.] Excuse me.
()[gakkaun (gakkaptta)] Close(to be close)
[alda]To know
(, )[i (jeo, geu)]This(that)
[gil]Street
[ttara]To follow
[ttokpparo]Straight

Bill :
?[Sillyehamnida. Gakkaun
eunhaeng-i eodi inneunji
aseyo?]Excuse me. Where is the
closest bank around here?
Passerby :
.[I gireul ttara
ttokpparo gamyeon oreunjjoge
isseoyo.]Go straight ahead and
youll find it on your right.

.[I hoengdan bodoreul
10

[gada]To go
()[oreunjjok (oenjjok)]Right(left)
[hoengdanbodo]Crosswalk
[geonneoda]To cross
[daum]Next
()[sageori(ogeori)]Intersection
[jihado]Underground pedestrian walk
[jinachida]To pass by
[beullok]Block

geonneoseo oenjjogeuro
gaseyo.]Cross this crosswalk and
turn left.

.[Daum sageori-eseo
jihadoreul geonneomyeon oenjjoge
isseoyo.]Cross the underground
pedestrian walk at the next
intersection. It is on your left.
.

.[Jinachisyeonneyo. Han
beullongman doedoragamyeon
baekhwajeom yeope isseoyo.]You
just passed it by. Go back one block.
It is next to the department store.

[yeop]Next to
[ttokpparo gada]Go straight ahead.
() [oreunjjogeuro(oenjjogeuro)
gada]Go right(go left)
[hoengdanbodoreul geonneoda]Cross
the crosswalk.
[doragada]Go back.
[ap]in front of

[dwi]behind

[ucheuk]rightb

[jwacheuk]left

[jeongmyeon]front
[baekhwajeom]department store
[ucheguk]post office
[eunhaeng]bank

11

[sobangseo]fire station
[gyeongchalseo]police department
[gage]shop

[sikttang]restaurant

[hakkyo]school

[byeong-won]hospital

[yakkuk]pharmacy

[jegwajeom]bakery

[syupeomaket]supermarket
[seojeom]bookstore

[juyuso]gas station

[bangsongguk]broadcasting station
[sicheong]city hall

Chapter 12. In the Subway Part 1

[Sang-am woldeukeop
gyeonggijang]Sang-am World Cup
Stadium(Seoul World Cup Stadium)
[jihacheol]Subway
[jeil]Most
()[ppareuda(neurida)]Fast(slow)

Bill :.
?[Sillyehamnida. Sang-am
weoldeukeop gyeong-gijang-eun eotteoke
gamyeon doejyo?]Excuse me. How do I get
to Sang-am World Cup Stadium ?
Passerby :
.[Jihacheori jeil ppareugo
pyeollihaeyo.]The subway is the fastest and
most convenient way to get there.

6 [yukhoseon]Line number six

[hwangtosaek]Brown

Bill :
?[Myeotoseoneul taya
hamnikka?]Which line would I have to take?

[lain]Line
[tada]To take
[seongsanyeok]Seong-san station
()[nerida (tada)]To get off (to take)

Passerby : 6 .
.[Yukhoseon
hwangtosaek laineul taseyo. Seongsan
yeogeseo nerimyeon doeyo.]Take the brown
number six line and get off at the Seongsan
station.

12

[jeonggeojang]Station
[deo]More

Bill : ?[Yeogiseo
eolmana gaya doejyo?]How long does it take
from here?

[aju]V

()[gakkaptta(meolda)]Close(far)
[baro]Right
[chulgu]Exit
[beosseu]bus

[taekssi]taxi

[seung-yongcha]car

[gicha]train

[jihacheol]subway
[jajeon-geo]bicycle

Passerby :10 .[Yeol

jeong-geojangman deo gamyeon doeyo.]Ten
more stations from here, and youll be there.
Bill :
?[Gyeonggijang-i jihacheolyeogeseo gakkmnayo?]Is the stadium close to
the subway station?
Passerby : .
.[Aju gakkawoyo. Baro
jihacheol chulgu ape isseoyo.]Yes, its very
close. The stadium is right next to the subway
exit.

[otobai]motorcycle
[bihaenggi]airplane
[hellikopteo]helicopter

[bae]ship

Chapter 13. In the Subway Part 2

[koeksseu]COEX
[garatada]Making a transfer

Mary : .
(COEX) ?[Sillyehamnida. I
jihacheori koeksseukkaji ganayo?]Excuse me. Does
this subway train go to COEX?

[kkwae]Quite
[geotta]To walk
[georeogada]Walk
[bilding]Building
[hajiman]But(however)

Passerby : . 1 .
2
.[Anio. I jihacheoreun ilhoseonieyo. Daeum sindorim yeogeseo jihacheol ihoseoneul
garataseyo.]No. This subway is line number one.
You have to make a transfer to the number two line
at the next station; which is, Shindorim.
Mary : ?[Eoneu yeogeseo
neryeoya doejyo?]At which station would I have to
13

get off?
Passerby : . [Samseong
yeogeseo neriseyo.]Get off at Samsung station.
Bill : 63 ?[Yukssam bilding-un
eotteoke gajyo?]How do I get to the 63 Building?
Passerby : .[Daebang
yeogeseo neriseyo.]Get off at Daebang station.
Bill : ?[Daebang
yeogeseo georeo gal ssu innayo?]Can I walk to the
63 Building from the station?
Passerby : , .
.[Ne, hajiman kkwae
moereoyo. Beosseuna taekssireul tasineunge jo-eul
kkeoyeyo.]You could, but its a little far. It would be
better to take the taxi or the bus.
Bill : ?[Myeot ppeon
beosseureul taya doeyo?]Which bus should I take?
Passerby : 823 .[pal-i-sam-beon
beosseureul taseyo.]Take bus number 823.

Chapter 14. Going Shopping Part 1 - Dongdae Mun

[eolma]How much
?[Eolmajyo?]How much is it?
[syeocheu]Shirt

[jeil]The largest

()[keun(keuda)]Large(to be large)
[ssaizeu]Size

Salesclerk : .
?[Eseo oseyo. Mueol dowa
deurilkkayo?]Hi there. May I help you
with anything?

[iptta]Wear

[ibeo boda]To try it on

Bill : ? [I
syeocheuneun eolmajyo?]How much
is this shirt?
Salesclerk : .
?[Manwonieyo.
Ssaizeuga eotteoke doesijyo?] It costs

14

[taruisil]Changing room

10,000 won. What size do you wear?

[dareun]Another(other)

[saekkal]Color

[jajusaek]Burgundy

[sogot]Underwear

Salesclerk : . .[Ne.
Yeogi isseumnida.]Here you go.

[paenti]Panties
[beuraejieo]Brassiere(Bra)
[geodot]Outer clothing
[naeui]Undergarment
[wittori]Top

[tisyeocheu]T-shirt

[beulausseu]Blouse

()[chima (seukeoteu)]Skirt

[jeongjang]Suit

Bill : ?[Ibeobwado
doenayo?] May I try it on?
Salesclerk :.
.[Ne. Jeojjoge taruisiri
isseoyo.]Sure. The changing room is
over there.
Bill : ?[Dareun
saekkareun eopseumnikka?]Do you
have this in other colors?

[baji]Pants(trousers)

[seuweteo]Sweater

Bill : .[Jeil
keun ssaizeuro juseyo.Could I have
the largest size you have?

[koteu]Coat
[banbaji]Shorts

[suyeongbok]Bathing suit
[biot]Raincoat

[hinsaek]White

[geomeunsaek]Black

[ppalgansaek]Red

[noransaek]Yellow

[paransaek]Blue

Salesclerk :
.[Paransaekkwa jajusaegi
isseoyo.]They also come in blue and
burgundy.
Bill :
.[Paransaegeuro juseyo.]Ill try
on the blue one.

[chorokssaek]Green
[yeondusaek]Ligth green
[borasaek]Purple

[galssaek]Brown

Chapter 15. Going Shopping Part 2 Insadong

15

[golttongpum]Antique
[gage]Store

Bill : ? [Yeogiga
goldongpum gagejiyo?]Is this an antique store?

[dojagi]Pottery

[baekja]White porcelain
[cheongja]Celadon
[jongnyu]Kind(type)
[chatta]To look for
[kkoppyeong]Flower vase
?[Eolmayeyo?]How much is it?
[byeok]Wall
[geollida]To be hung on
[geurim]Picture
[ore doeda]To be old
[baengnyeon]One hundred years
[baengnyeondo neomtta]To be
over one hundred years
()[yumyeonghan(yumyeong-hada)]Famous (To be
famous)
[han-gukhwa]Korean painting

Salesclerk : , ?[Ne, mueol

chajeuseyo?]Yes it is. What are you looking for?
Bill : .[Han-guk
dojagireul hana sago sipeoyo.]I would like to
purchase Korean pottery.
Salesclerk : ?[I baekjaneun
eottaeyo?]What do you think of this white
porcelain?
Bill : ?[Cheongjaneun
eomnayo?]Dont you have any celadon?
Salesclerk : .
?[Yeogi mani isseoyo. Etteon
jongnyureul chajeusineundeyo?]We have many.
What kind are you looking for?
Bill : ?[Jeogi inneun
kkotppyeong-eun eolmayeyo?]How much is that
flower vase over there?
Salesclerk : 20 .[isimmanwonieyo.]The price of that vase is 200,000 won.
Bill :
?[Jeo byeog-e geollin geurimeun eolmana
ore doen geoyeyo?]How old is that picture
hanging on the wall over there?
Salesclerk : .
.[Baengnyeondo neomeun geoyeyo.
Aju yumyeong-han han-ukhwayeyo.]That one is
over one hundred years old. That is a very famous
Korean painting.

Chapter 16. At the Post Office

16

[sopo]Package
[buchida]To mail
[eodiro]Where
[bonaeda]To send
[jeo-ul]Scale
()[wie(arae-e)]On top
of(beneath)
( )[ollyeo nota(Naeryeo
nota)]Place on top of (put it down)
[naeyongmul]Contents
[killograem]Kilogram
[geollida]To take
? [eolmana geollijyo]How
long does it take?
[botong]Usually [pyeonji]Letter
[yeopsseo]Postcard [upyo]Stamp
[deunggi]Registered mail
[sokttal]Quick mail

Mary : .[sopo-reul
buchigo sipeundeyo.]I would like to send off this
package.
Staff : ?[Eodiro bonael
kkeojyo?]Where would you like to send it?
Mary : LA .[Miguk LA-ro
bonael kkeoyeyo.]To Los Angeles, U.S.A.
Staff :
.[Soporeul Jeowul wie olryeo
noeuseyo.]Could you place the package on the
scale?
?[Naeyongmuri
mwoyeyo?]What are the contents of the package?
Mary : .[Han-guk
Dojagiyeyo.]Its Korean pottery.
Staff :1.5 .
.[Il-jjeom-o kilogeuraemimnida.
Yogeumeun iman wonimnida.]It weighs 1.5
kilograms. That will cost you 20,000 won.
Mary :LA ?[LA-kkaji
Oelmana geollijyo?]How long will it take for the
package to reach L.A?
Staff : .[Botong iljju-il
jeongdo geollyeoyo.]It usually takes about one
weeks.

[teukkeup-upyeon] Express mail

[baedal]To deliver [sangja] Box
(
)[yeonhajjang(keuriseumaseu
kadeu)]Christmas card
[upyeonbaedalbu]Postman
17

Chapter 17. Taking a Tour Part 1

[sinae]City (downtown)
[sinae gwan-gwang]City tour
[siti tueo]City tour
[gwan-gwangji]Tourist
attraction
[namsan]Nam San Mountain
[Gyeongbokgung]Gyeongbok
Palace
()[jugan(yagan)]Day
(Evening)
[chulbalhada]Leave
[buteo]From

Bill : .[Sinae-gwangwang-eul hago sipeundeyo.]I would like to take a

tour of the city.
Information :
.[Seoul siti tu-eo beoseu-reul iyong-hae
boseyo.]We recommend the Seoul City tour bus.
Bill : ?[Eodi eodi-reul gajyo?]What
are the main tourist attractions?
Information : ...
.[Namsan-gwa Gyeongbokgung sinae juyo
gwan-gwang-ji-reul modu gayo.]Nam San and
Gyeongbok Palace. It stops by most of the city's main
attraction sites.
Bill : ?[Yogeumeun
eolmayeyo?]How much does the tour cost?

[gan-gyeok]Interval

Information : 8,000 15,000

.[Juganeun palcheon won yagan-eun man-ocheon wonieyo.]During the day, it costs 8,000 won
and during the evening it costs 15,000 won.

10 [yeolssikkaji]Till ten o'clock

(10:00)

Bill : ?[Beoseu-neun eodiseo chulbalhaeyo?]Where does the bus leave from?

[myeotssibuteo]From o'clock

Information : .[Hotel apeseo

chulbalhaeyo.]In front of the hotel.
Bill : ?[Myeotssibuteo
isseoyo?]What time does it leave the hotel?
Information : 8 30
10 .[Achim yeodeolssibuteo samsippun
gan-gyeogeuro bam yeolsikkaji isseoyo.]The bus
leaves the hotel every half an hour starting from 8 in
the morning till 10:00 in the evening.

Chapter 18. Taking a Tour Part 2

18

[gwan-gwangji]Tourist attractions
[bihaenggi]Airplane

Bill :
?[Hanguk-ui yumyeong-han gwangwangji-neun eodi eodiyeyo?]What are some of
the famous tourist attractions?

[bihaenggiro]By airplane

[boda]Than

Information : , , , ,
.[Jejudo, Seoraksan,
Gyeongju, Hallyeosudo, Yongin Minsokchoni
yumyeong-haeyo.]Jeju Island, Seorak Mountain,
Gyeongju, Hallyeo Waterway, and Yong-in Folk
Village are the most famous sites.

[bol manan geot]Things worth

seeing

Bill : ?[Jejudoneun
oetteoke gayo?]How do you get to Jeju Island?

[teukhi]Especially

Information :
.[Seoureseo bihaenggiro han sigan
geollyeoyo.]By airplane. It takes about an hour
from Seoul.

[silla]Silla
[sudo]Capital city

[Yunesko]UNESCO
()[jijeong(hada)]To be named
[segye munhwa yusan]World
cultural asset
[gyotongpyeon]Transportation
[gosokbeosseu]Express Bus
[renteoka]Rental car
[Jejudo]Jeju Island
[Hallasan]Halla Mountain
[Baekdusan]Baekdu Mountain
[Geumgangsan]Geumgang Mountain
[Gyeongju]Gyeongju
[Seoraksan]Seorak Mountain

Bill : ?[Gyeongjuneun
eotteon gosieyo?]What is Gyeongju like
Information :
.[Silla-ui sudo-inde bol manan geosi
manayo.]Gyeongju was the capital city of Silla.
There are many things worth seeing.
,
.[Teukhi, Seokguramgwa
Bulguksaneun Yunesko-ga jijeong-han
segyemunhwayusan-ieyo. ]UNESCO has even
named Seokguram Grotto and Bulguksa Temple
as world cultural assets.
Bill :
?[Gyotongpyeoneun eotteon geosi
isseoyo?]What is the most convenient form of
transportation to Gyeongju?
Information : ,
.[Gichana gosokbeosseu,
renteoka-reul iyong-halssu isseoyo.]You can
19

[Jirisan]Jiri Mountain

take the train, the express bus, or rent a car.

[Hallyeosudo]HallyeoWaterway
[Yongin Minsokchon]Yong-in
Folk Village
[Seokguram]Seokguram Grotto
[Bulguksa]Bulguksa Temple
[Cheomseongdae]Cheomseongdae
[Anapji]Anapji
[Gyeongbokgung]Gyeongbok Palace
[Deoksugung]Deoksu Palace
[Gungnip-bangmulgwan]
National Museum

Chapter 19. Renting a car

[jadongcha]Cars

Bill : .[Jadongcha-reul
billigo sipeoyo.]I would like to rent a car.

[billida]To rents
[eotteon]Whichs
[cha]Cars
[jung-hyeongcha]Medium sized
cars
[myeochil]How many dayss
[myeonheo]Licenses

Information : ?[Eotteon chareul

wonhaseyo?]What kind of car would you like to
rent?
Bill : .[Jung-hyeongchamyeon
jokenneundeyo.]A medium size passenger car would
be great.
Information : ?[Myeochil
iyong-hasigesseoyo?]How long do you need it?
Bill :.[Iteuriyo.]Two days.

[gukjje myeonheo]International
Information : ?[Gukjje
licenses
myeonheo isseuseyo?]Do you have an international
20

[unjeonsa]Drivers

license?

[piryohada]To needs

Bill : . .[Anio.
Unjeonsaga piryohaeyo.]No. I need a driver.

[gisa]Drivers
()[poham(hada)]With(to
include)s
[haru]one days

?[Haru yogeumi
eolmayeyo?]What is the rental fee for one day?
Information : 12 .[Gisa
pohamhaeseo sibiman wonieyo.]The fee is 120,000
Won per day with a driver.

[iteul]two days
[saheul]three days
[naheul]four days
[dassae]five days
[yeossae]six days
[ire]seven days
[yeodeure]eight days
[aheure]nine days
[yeoreul]ten days

Chapter 20. Checking on a Lost Item

[mulgeon]Object
[chatta]To look for

Information : ?
[Mueoseul dowa deurilkkayo?]How can
I help you?

?[mueoseul dowa
deurilkkayo?]How can I help you?

Bill : .[Gabangeul ireo beoryeosseoyo.]I lost my bag.

[doptta]To help

Information :
?[Eodiseo ireo
beoryeosseoyo?]Where did you lose it?

[gabang]Bag

21

[ireobeorida]To lose

Bill : .[Taeksi-e
dugo naeryeosseoyo.]I left it in the taxi.

()[eodi(e)seo]Where
[dugo naerida]To leave it
[hoksi]By any chance

Information : ,
?[Hoksi, taeksi beonhoreul
gieokhaseyo?]Do you remember the
license plate number of the taxi, by any
chance?

[taeksi beonho]License plate number of the

Bill :, .[Anio,
taxi
moreugenneundeyo.]No, I don't.
[gieokhada]To remember
Information :
?[Soge mwoga deureo
[moreugenneundeyo]I dont know
isseosseoyo?]What was inside the bag?
[soge]Inside
Bill :
.[Kamerawa yeokkwoni deureo
[deureo-itta]Inside the bag
isseosseoyo.]There was a camera and a
passport.
[kamera]Camera
[yeokkwon]Passport
[yeollakcheo]Phone number
[yeollakcheoreul namgida]To leave
ones phone number
[got]Soon

Information :
.[Yeollakcheo-reul namgyeo
juseyo.]Could you please leave your
phone number with us?
.[Channeun
daero got allyeo deurilkkeyo.]We'll
contact you as soon as we find it.

()[allyeojuda(allyeodeurida)]To
let one know

22