FUNCIN

DAR RESPUESTA A LAS NECESIDADES

FUNCIONAMIENTO HABILITAR EL EP
FINALIDAD
DAR BIENESTAR Y CONFORT

LOS OBJETOS DE USO PBLICO (COLECTIVO)

En este primer capitulo se intentar aclarar, que es un objeto de uso
colectivo, cual es su incidencia en el entorno donde se instala, y que
significado tienen para las personas dichos objetos.
1.1 El Mobiliario Urbano
Generalmente, se utiliza el trmino Mobiliario Urbano, para referirse a los
elementos de uso pblico (colectivo), que se encuentran en el espacio pblico, y
que tienen por funcin principal habilitar el espacio para su buen funcionamiento.
Dichos dispositivos funcionan como complemento a las actividades que se
desarrollan en el espacio pblico, con la finalidad de otorgar bienestar y comodidad
a los usuarios. Si bien este trmino es el ms utilizado y conocido hoy en da,
algunos estudiosos del tema han reconocido que pase un (...) carcter restrictivo
e inapropiado (...) (Malgr son caractre restrictif et inappropri, ce terme fair
aujourdhui partie du langage courant; ). [Boyer, Rojat-Lefevre, 1994 p.13]
La bsqueda exhaustiva sobre como han sido definidos estos objetos, que son,
donde se ubican, para que existen, de quien son propiedad, y como inciden en la
vida de las personas, entre otros; ha permitido establecer que no existe consenso
entre los encargados de normar y definir sobre los atributos que estos objetos
deben tener.
Es as como podemos encontrar una variada gama de definiciones, donde si bien las
diferencias son sutiles, no permiten establecer que es y que no es mobiliario
urbano.
El siguiente cuadro contiene las acepciones habitualmente usadas para referirse a
los aspectos antes mencionados:

QUE SON

Conjunto de elementos
Infraestructura
Conjunto de objetos
Conjunto de instalaciones
Conjunto de dispositivos
Equipamiento
Componente urbano
Amoblamiento
Material urbano

Ubicados en las vas y espacios libres pblicos

Ubicados en el andn
Ubicados en el antejardn o va pblica
Instalados dentro de los espacios pblicos
Medio Urbano o rural

Fijos o de carcter permanente con difcil remocin y

mvil o de carcter transitorio de remocin
inmediata.
Superpuestos o bien adosados en los elementos de
urbanizacin o de edificacin
Deben ser transportables (escaos, basureros,

DONDE SE UBICAN

COMO SE INSTALAN

iluminacin, peatonal y similares)

PARA QUIEN SON

CUAL ES
FINALIDAD

SU

USO

Ciudadano
Usuarios
Vecindario

Para el servicio, uso y disfrute del pblico

Destinada a generar condiciones de habitabilidad del

espacio pblico
Prestar un servicio al ciudadano
Destinado ha dar respuesta a las necesidades de los
ciudadanos
Para el servicio del vecindario
Finalidad atender una necesidad social
Prestar un determinado servicio

DE QUE SON PARTE

SOBRE QUE INCIDEN

Ligados a una funcin o a un servicio ofrecido a los

usuarios

Forman parte del medio ambiente urbano

Forman parte del espacio pblico de la ciudad
Inciden en la calidad de vida de los peatones
Inciden en el uso adecuado del espacio pblico
Contribuyen a la configuracin del paisaje urbano
Contribuyen a la calidad de vida
Contribuyen a la configuracin del paisaje urbano y a
la calidad de vida

Colocados a instancias de la administracin

Facilitadas por los ayuntamientos
Facilitados por privados pero con regulacin de la
administracin

Pblicos
Pblicos y privados

QUIEN LOS REGULA

PROPIEDAD

Cuadro n 1: Resumen de las definiciones sobre mobiliario urbano:

Funcin, funcionamiento y finalidad.
Por consiguiente, se hace necesario precisar ms en la definicin, utilizando una
denominacin que no excluya a las anteriores, por el contrario que las considere y
ane, todo esto con el fin de comprender todas las incidencias que tiene estos
elementos sobre el espacio, sobre los servicios que ofrece el espacio y por
consiguiente en la vida cotidiana de las personas.
1.2 Los Objetos de Uso Colectivo Pblico (OUCP)
Definicin
Debemos entender por mobiliario urbano todos los elementos involucrados en la
habilitacin de los espacios y vas pblicas y cuya finalidad es la de atender una
necesidad social, o prestar un determinado servicio al ciudadano, las que incluyen,
vegetacin, ornato, descanso, comunicacin, comercio, higiene, servicios e
informacin, con su respectivo equipo o mobiliario urbano de telfonos, alumbrado,
sealtica, semforos, forestacin, depsitos de basura, proteccin para peatones,

cubiertas para paradas de buses, bancas, kioscos, locales de venta de peridicos,

etc.
Al Hablar de objetos de uso colectivo nos estamos refiriendo al concepto desde dos
perspectivas:
La primera nos habla de la materia, de que tienen cuerpo, permetro y que forman
parte de manera fsica del espacio donde se sitan.

Se puede decir que objeto es aquella cosa material que al ser transformada por el
hombre, permite cumplir objetivos como prolongacin fsica del cuerpo, por medio
de una funcin y en un contexto determinado, constituyendo una forma en s
misma, la artificial [Manzini, Ezio, 1992]
Los objetos entonces, constituyen materia artificial, que tiene por finalidad apoyar
al ser humano en lo que no le es posible lograr por sus propios medios. Estos
objetos, a travs de su forma y funcin, son reflejo del contexto, y tienen significado
para quienes los necesitan.
Estos objetos funcionan como complemento a las actividades que se desarrollan en
el espacio pblico y hacen de soporte para la materializacin de los servicios que
ofrece el espacio.
La segunda, considera a los objetos como propsito, es decir, como objeto que se
pretende conseguir en el uso colectivo de los objetos y en el espacio pblico. Es as
como, por medio de una buena habilitacin, se puede logras estimular la
convivencia, aportar al intercambio, que las personas salgan de sus casas por que
el espacio est preparado para atenderlas, a todas sin distincin.
Generalmente, estn organizados por una modalidad de regulacin que define
criterios de uniformidad y diversidad, tamao, cantidad, y polticas o modalidades
de distribucin en el espacio.
Productos de estas regulaciones es que se pueden agrupar en familias de objetos.
Es decir, cada una de estas familias de objetos constituye un sistema, as como
tambin otro sistema o conjunto lo constituye la totalidad del mobiliario instalado
en un lugar determinado.

El mobiliario urbano comprende todos aquellos elementos complementarios que se

dividen por su dimensin y funcin en varios tipos, ya sean fijos, permanentes,
mviles o temporales. Algunos requieren de un soporte para la integracin con
otros elementos y otros requieren fijarse solos.
COMO IMAGEN
Hemos dicho que el Mobiliario Urbano lo constituye todo el conjunto de objetos
relativos al equipamiento de los espacios y vas pblicas, por lo tanto, es un tema
que presenta una fuerte dimensin visual que se identifica con la imagen del
paisaje urbano.
La percepcin que tengan los ciudadanos sobre su ciudad Como se ve la ciudad, La
proteccin del paisaje urbano es muy importante
El paisaje urbano constituido por todos los elementos
Como consecuencia de lo anterior, contribuyen a la configuracin del paisaje urbano
Desde la perspectiva del Diseo, el objeto es motivo de anlisis y estudio profundo,
segn Bernhard Brdek el objeto est considerado como lo especfico de la
disciplina. (...) por este concepto se entienden las cuestiones de forma y contexto o
de forma y significado (...).[BRDEK, Bernhard.1994, p.176]
Es as como estos objetos son:

Elementos, desde la perspectiva que forman parte de la estructura urbana,

incidiendo sobre el orden y la distribucin.

Componente Urbano, forman parte de la composicin de los lugares donde

se insertan y del conjunto de todos ellos, la ciudad.

Dispositivos, ya que a travs de ellos, de su adecuado diseo, es posible

producir un efecto esperado en las personas y el espacio pblico.

Instalaciones, se insertan de manera fsica en el espacio pblico, con

carcter mvil o permanente, y proveen al espacio de objetos para realizar
diversas actividades.

Material Urbano, debido a que, independiente de su funcin, manera de

instalarse, cantidad disponible, etc., son necesarios para el desempeo de
un servicio en la ciudad.

Equipamiento, es decir, son parte del conjunto de servicios que las

personas necesitan para desenvolverse en el espacio pblico.

Amoblamiento, extrapolando el concepto de espacio privado, se espera

que los objetos funcionen de igual menara en el espacio pblico, en lo que
respecta bienestar y confort.

Infraestructura, Conjunto de elementos o servicios que se consideran

necesarios para la creacin y funcionamiento de una organizacin cualquiera

Los Usuarios y sus usos PARA QUIENES SON

Los objetos de uso colectivo, estn destinados a ser usados por cualquier persona
que requiera de ellos. Una particularidad en esto objetos es la diversidad de
usuarios. Estos objetos poseen una estn destinados
En el caso particular de los objetos urbanos, la dificultad para dar una respuesta
global a todas las personas proviene de los factores diferenciadores de ellas, incluso
sus diferentes lugares de residencia. Sin embargo, las desigualdades que priman en
el espacio privado se esfuman al considerar el espacio pblico, al que tienen acceso
igualitario todos los transentes. [del Real, Pilar. 2004]
Para Jean Baudrillard el objeto posee una dimensin mayor a sus funciones de uso,
los define como portadores de cultura, como el reflejo de una visin del mundo 1
estableciendo un paralelismo entre la funcin prctica y una funcin sicolgica.
Todo objeto es signo o portador de significado en sus distintas funciones. Los
objetos llevan consigo informaciones, reflejan determinados usos, son signos de una
determinada posicin social y de un nivel cultural determinado. Gudrun Scholz,
(1989).2
Pierre Lvy sostiene que los objetos son portadores de memoria colectiva, implican
al mundo fsico en su subjetividad, y son parte del hombre con relacin a lo social, a
lo cognitivo y a lo prctico.3
Olt Aicher caracteriza al objeto como el vnculo del hombre con la sociedad, los
objetos han sido creados por el hombre y por ello poseen caractersticas propias del
pensamiento que conforma nuestra cultura, es as como se hace indivisible la
relacin fsica, formal y funcional de los objetos con el medio para el cual han sido
creados y la relacin que mantienen con las personas que los usan. Estamos en
nuestros objetos y nuestros objetos somos nosotros mismos. (...) Sabemos que no
podemos dividir ni separar el yo de su entorno. 4
Joan Costa define cuatro tipos de objetos, estos se diferencian por la facilidad o
com-plejidad de uso. Las categoras se establecen desde aquellos objetos en que la
forma sigue a la funcin hasta aquellos en que es necesario poseer conocimientos
previos para su utilizacin.
Objetos de complejidad nula son utensilios bsicos como cucharas y herramientas
simples, de complejidad mnima para aquellos objetos como bolgrafos, etc.; de
complejidad mayor para cmaras fotogrficas o televisores; y los objetos altamente
complejos son los productos informatizados.5
Manzini diferencia cuatro variables del objeto como proceso productivo y de
desarrollo, objetos caracterizados por sus diversos modos de situarse en el tiempo
y el espacio, tanto en la fase de proceso como en la sucesiva relacin con el
1

2
3
4
5

BAUDRILLARD, Jean. El sistema de los objetos. p.27

BRDEK, Bernhard. Diseo, Historia, teora y prctica del diseo industrial. p.133
LVY, Pierre. Qu es lo virtual?. p.118-119
AICHER, Olt. Analgico y digital. p.47
COSTA, Joan. Diseo Comunicacin y cultura. p.44

usuario. Estos son; el <<objeto instantneo>>, el <<objeto en serie variada>>, el

<<objeto preformativo ejecutor e inter-activo>> y el <<objeto de la memoria>>.6
El objeto instantneo se caracteriza por los tiempos de produccin que se miden en
segundos, corresponden a este grupo los objetos desechables y tambin algunos de
uso relativamente prolongado, como bolgrafos, bombillas, etc.
Los objetos de serie variada estn determinados por una produccin de tan alta
flexibilidad que permiten realizar en serie productos relativamente diferentes, como
algunas prendas de vestir, materiales de construccin, mobiliario producido
industrialmente y en alguna medida automviles.
La clasificacin de objeto preformativo ejecutor e interactivo est determinada por
la articulacin de las prestaciones que es capaz de ofrecer. En esta categora se
encuentran los productos altamente informatizados como; televisores, ordenadores,
electrodomsticos avanzados, mquinas automticas, etc.
Los objetos de la memoria son aquellos que representan recuerdos y afectividad,
aspectos simblicos y culturales que prevalecen por sobre los de uso o de
tecnologa, estos objetos pueden ser de todo tipo, pero el autor establece una
referencia mayor con objetos de decoracin y de vestir. 7
LA PROPIEDAD
Carcter / Pblico
En relacin a los objetos de uso colectivo, el uso colectivo no es consecuencia de la
propiedad, esto equivale a decir que, los objetos disponibles en el espacio pblico
para el uso colectivo pueden ser de propiedad pblica o privada indistintamente.
Por ejemplo: un reloj comercial, una
De la misma manera en el tema del paisaje urbano, constituido por objetos de uso
pblico, edificios, pblico o privados.
Ejemplo de esto es la campaa realizada en Barcelona sobre las fachadas
Barcelona Posa Guapa, donde la actuacin pblico privada, ha generado
beneficios para el paisaje urbano, que es un bien pblico constituido por bienes
privados y pblicos.
el conjunto de ellos el tema de la propiedad es indiferente, que algo sea pblico no
significa que sea colectivo, al igual que si es privado no significa individual. Segn
hemos visto que dentro de las definiciones encontradas se hace mencin que
dichos objetos pueden ser de propiedad pblica o privada. [Ferrer, Ferran, 2003]
Servicio pblico
Actividad llevada a cabo por la Administracin o, bajo un cierto control y regulacin
de esta, por una organizacin, especializada o no, y destinada a satisfacer
necesidades de la colectividad
Los Bienes pblicos configuran el espacio fsico de la vida cotidiana,
facilitan las relaciones interindividuales propias de la vida de la ciudad.
http://www.publicacions.bcn.es/bmm/pdf_historic/21_BCN_Metropolis_Mediterrania/e
spai_convivencia.pdf
Los ejemplos que mejor sirven para ejemplificar las diferencias existentes entre el
diseo para la colectividad y el diseo de bienes y recursos para el mbito personal
son el equipamiento urbano, como la sealizacin, los muebles y otros elementos,
el transporte, etc.
Cuando aludimos al diseo del mbito colectivo no nos estamos refiriendo
6
7

Op.cit. p.123
Ibd. p.123-127

exclusivamente a mbitos de equipamiento urbano, sino a todos aquellos que

asumen una funcin de servicio pblico, como por ejemplo el transporte, la sanidad,
las escuelas, las instalaciones administrativas, etc., y para clasificarlo nos es
indiferente que tengan carcter pblico o privado. En esta denominacin incluimos
todo aquello que es utilizado por un nmero muy variado de personas que no tienen
la facultad de decidir cmo tiene que ser, sino que sencillamente se lo encuentran
instalado. La responsabilidad del diseo con respecto a los problemas colectivos es
grande, ya que el pblico objetivo es todo el mundo, y sta es una variable muy
delicada
en
cualquier
proyecto.
http://www.publicacions.bcn.es/b_mm/bmm_diseno/bmm_disseny_66.htm
Esta nueva definicin, permite comprende de una
Es as como se establecido que dichos elementos deben ser analizados desde las
tres perspectivas enunciadas en su definicin, uso y propiedad.

Objetos
Dispositivos
Usos
Usuarios

Propiedad
Contexto

Para Que /Finalidad

El objetivo de estos objetos es facilitar la vida de las personas en la ciudad,
funcionan como complemento a las actividades que en el espacio pblico se
desarrollan, es decir, en conjunto con los diversos servicios, pueden constituir una
relacin perfecta.

Espacio Pblico
Esquemticamente, podramos decir que en el espacio pblico est constituido de
la siguiente forma:

SERVICIOS

BIENES

MOBILIARIO URBANO
SOMBRA
INFORMACIN
ESPERA
DESCANSO
ETC.

RBOL
CARTEL
PARADERO
BANCA
ETC.

NECESIDAD

RESPUESTA

SISTEMA
ORGANIZACIN DE CADA UNA
DE LAS COSAS EN EL ESPACIO PBLICO

ESPACIO PBLICO

La forma como se instalan o despliegan los distintos tipos de mobiliario en la ciudad

y las reglas que gobiernan dicha instalacin y sus caractersticas, corresponde a lo
que se define como un sistema. Un sistema pblico urbano es entonces un criterio
organizador de los bienes y servicios en el espacio pblico. De ellos depende el
buen funcionamiento de la ciudad.
La preocupacin por el espacio pblico es deber de todos. Si todas las personas se
comportan de manera individual, es decir, toman el autobs donde quieren, cruzan
la calle en cualquier lugar, asumen decisiones privadas sin importarles el resto de
las personas, en lo social se genera un desorden que perjudica a todo el mundo. Es
importante entender que el espacio pblico no slo es el lugar compartido por
todos, sino que es derecho de todos y dado que su fin es el beneficio de toda la
sociedad, deben existir siempre criterios ordenadores que garanticen el mayor
beneficio social posible
En toda la historia de las ciudades, la presencia del mobiliario urbano fue tratado no
como elementos aislados, que se ubican en donde hay necesidad, sino como, un
sistema integral que no puede separarse del tratamiento que se le otorga a los
espacios pblicos
GABRIEL SUREZ R.
El Salvador. Julio 8-9 2004.
LOS USOS EN EL ESPACIO PBLICO
El espacio pblico es el lugar de la vida urbana por excelencia.

El E.P. est constituido por espacios de permanencia, de circulacin, de

juego, de descanso, de conflicto, de encuentro, de socializacin, etc. Es una
de las mayores riquezas urbana.

Como elemento mayor de la riqueza y la diversidad urbana, necesita ser

intervenido con mirada multidisciplinaria.

Espacio Pblico urbano no pueden ser concebido, organizado ni explotado

con una lgica monofuncionalista
LAS FUNCIONES DEL ESPACIO PBLICO:
Acceso a los predios.
Administra los desplazamientos.
Espacio de interaccin social.
Espacio de actividad econmica
LA DINMICA DE LAS TRANSFORMACIONES URBANAS
ESPACIALIDAD:
Proceso evolutivo de humanizacin del espacio.
Proceso evolutivo de territorializacin de los comportamientos sociales.
SOCIALIDAD:
Proceso evolutivo de consolidacin de los comportamientos sociales.
Proceso evolutivo de afianzamiento de la identidad social.
LAS ESTRECHAS Y COMPLEJAS RELACIONES ENTRE EL ESPACIO Y LA
SOCIEDAD QUE LO HABITA, SON LA ENERGIA QUE EMPUJA LA DINAMICA DE
LAS RELACIONES SOCIALES EN LA CONSTRUCCION DE CONVIVENCIA

Espacio de actividades (trabajo, recreo, habit., circ.)

Espacio de relaciones (sociales, laborales, adm, pol.)
Espacio de evoluciones (Histrica, cultural, espacial)

CONFLICTOS DE USO DE LOS ESPACIOS URBANOS

Desplazamiento VS. Permanencia.
Usos permanentes VS. usos temporales.
Usos diurnos VS. Usos nocturnos.
Usos legales VS. Usos ilegales.
Interaccin entre desconocidos: Corresponsabilidad y Autorregulacin.
Ventas formales VS. Ventas ilegales.
Actividades culturales de supervicencia.
Accin policiva y la ingeniera de la autoridad (informacin prevencin sancin).
El espacio pblico supone, pues dominio pblico, uso social colectivo y
multifuncionalidad. Se caracteriza fsicamente por su accesibilidad, lo que lo
convierte en un factor de centralidad. La calidad del espacio pblico se podr
evaluar sobre todo por la intensidad y la calidad de las relaciones sociales que
facilita, por su fuerza mezcladora de grupos y comportamientos; por su capacidad
de estimular la identificacin simblica, la expresin y la integracin de culturas. Por
ello es conveniente que el espacio pblico tenga algunas cualidades formales como
la continuidad en el espacio urbano y la facultad ordenadora del mismo, la
generosidad de sus formas, de su diseo y de sus materiales y la adaptabilidad a
usos diversos a travs del tiempo. [Borja, 2003, p. 125]
Se concibe al espacio pblico como red estructuradora del rea urbana, un factor
clave del equilibrio ambiental, un mbito de integracin social y de construccin
ciudadana. En consecuencia se prioriza la regulacin de sus componentes a partir
de los siguientes lineamientos generales:

Se entiende por espacio pblico la red de espacios conformada por el conjunto de

espacios abiertos de dominio publico y uso social, destinados por su naturaleza, por
su uso o afectacin, a la satisfaccin de necesidades urbanas colectivas, asumiendo
el rol de:

Aportar los canales de comunicacin interurbana e intraurbana,

estableciendo la relacin de conectividad entre el rea urbana y su entorno
territorial, as como constituyendo el soporte de desplazamiento de un punto
a otro de la ciudad.
Articulador del tejido urbano, y proveedor de diversidad del paisaje urbano.
Facilitador del tendido de redes de servicios de infraestructura urbana.
Espacio de actividades de uso publico, inherentes a la calidad de la vida
urbana.

Conforman el espacio pblico urbano, las reas de esparcimiento, recreacin

pblica y de encuentro social, las vas vehiculares y peatonales, y todos los
elementos que en ellos se ubiquen.
Contribuyen a la configuracin del espacio publico las fachadas de inmuebles
pblicos y privados y los elementos arquitectnicos, escultricos, ornamentales y
naturales, emplazados en predios privados que son percibidos desde el espacio
publico.
El espacio pblico es, entre otras cosas, un espacio apto para el desarrollo de
diversas formas de comunicacin, (medios visuales, audiovisuales y sonoros) de
comunicacin. Tal comunicacin esta directamente vinculada a las actividades
propias de cada ciudad, algunas con finalidad lucrativa, (comercio y la publicidad)
hecho que ha dado lugar al desarrollo de empresas especializadas en publicidad en
la va pblica.
El espacio pblico es patrimonio de los habitantes de una ciudad. La dinmica y el
carcter altamente competitivo propios de la actividades comerciales y
publicitarias, (a los fines de preservar el espacio publico y mejorar la calidad de vida
de los habitantes).torna necesaria la regulacion sobre :
http://www.eldia.com.ar/documentos/espacio_publico/

http://www.bcn.es/agenda21/compromis/compromiscastella.doc

Es as como Barcelona a travs del Consejo Municipal de Medio Ambiente y

Sostenibilidad, ha creado
Proteger los espacios libres y la biodiversidad y ampliar el verde
urbano.

Defender la ciudad compacta y diversa, con un espacio pblico de

calidad.

Mejorar la movilidad y hacer de la calle un entorno acogedor.

Alcanzar niveles ptimos de calidad ambiental y conseguir una

ciudad saludable.

Preservar los recursos naturales y promover el uso de los

renovables.
6

Reducir la produccin de residuos y fomentar la cultura de la

reutilizacin y el reciclaje.

Aumentar la cohesin social, fortaleciendo los mecanismos de

equidad y participacin.

Potenciar la actividad econmica orientada hacia un desarrollo

sostenible.

Progresar en la cultura de la sostenibilidad mediante la educacin

y la comunicacin ambiental.

10

Reducir el impacto de la ciudad sobre el planeta y promover la

cooperacin internacional.

Lneas de accin objetivo N2

1

Mejorar la calidad de los tejidos urbanos consolidados y

recuperar mediante la renovacin urbanstica los que son
obsoletos o estn degradados, respetando las caractersticas de
los cascos antiguos de los barrios, para alcanzar la plena
utilizacin del rea urbana y disminuir la demanda de nuevo
suelo.

Mantener y potenciar la complejidad de la ciudad. Adecuar la

normativa urbanstica, la fiscalidad y las ordenanzas de
actividades para favorecer la estructura compacta, la mixtura de
actividades y la diversidad de usos y la interrelacin entre grupos
sociales, con puestos de trabajo y residencia en todos los barrios.

Ampliar y mejorar el espacio pblico destinado a la convivencia y

la relacin, a los juegos infantiles, al paseo y a estancia al aire
libre (islas peatonales, jardines, paseos, plazas, aceras). Buscar
la complicidad de la ciudadana en su diseo.

Mantener en buen estado los espacios pblicos, los

equipamientos y el mobiliario urbano entendidos como
patrimonio comn del que todos y todas disfrutemos y seamos
responsables. Prevenir y perseguir el vandalismo.

Facilitar el acceso de la poblacin a las tecnologas de

comunicacin, valorando las alternativas segn su impacto
ambiental.

Aumentar la eficiencia energtica y reducir el gasto de materiales

y el impacto ambiental de las redes de servicios. Mejorar la
coordinacin de las obras de las diferentes compaas de
servicios para optimizar los recursos y evitar incomodidades a la
ciudadana. Conseguir que todas las iluminaciones sean no
contaminantes y de alto rendimiento, todas las canalizaciones
registrables y que todas las sub-bases de las nuevas calles estn
hechas con materiales reciclados.

Prolongar la vida de los edificios mediante un mantenimiento

adecuado. Conseguir que todos los edificios tengan certificado de

seguridad.
8

Fomentar la rehabilitacin de los edificios degradados

recuperables mejorando la normativa y la fiscalidad. Incentivar
especialmente la reutilizacin de las viviendas no ocupadas.

Garantizar unos mnimos de calidad ambiental en la construccin

y el funcionamiento de los edificios. Se trata de llegar a eliminar
los materiales txicos y peligrosos, controlar la totalidad de los
escombros y conseguir que todos los edificios tengan
mecanismos de ahorro de agua y certificado de eficiencia
energtica.

10

Incentivar la sostenibilidad de los edificios con la creacin de un

certificado
de
alta
calidad
ambiental
relacionado
con
equipamientos para la recogida selectiva, la reduccin del ruido
interno y la utilizacin de la luz natural, las energas renovables y
los materiales con ecoetiqueta, el aprovechamiento del agua (de
lluvia, regenerada), aparcamientos para bicis, accesibilidad y
domotizacin, etc.

Objetivo n3

1
2

Alcanzar la mxima accesibilidad con la mnima movilidad. El objetivo

es la comunicacin, no el trfico.

Conseguir un excelente transporte pblico, completo, rpido, accesible,

limpio y econmico, con sistema tarifario integrado en toda la regin
metropolitana. Mejorar la conectividad, ampliar las redes y aumentar la
frecuencia del servicio as como las zonas de prioridad para autobs y
taxi. Crear una red de transporte pblico puerta a puerta para las
personas con movilidad reducida severa.

Pacificar el trfico y mejorar la seguridad vial. Reducir la velocidad

mxima a 30 km/h en todas las calles que no formen parte de la red
bsica. Reforzar el cumplimiento de los lmites de velocidad y evitar
infracciones que perturben el funcionamiento de la circulacin (dobles
filas, aparcamiento en el carril bus y en las paradas, en el carril bici,
sobre las aceras y otras zonas de peatones).

Fomentar los desplazamientos a pie. Incrementar la superficie y la

calidad de la red para peatones, eliminando obstculos innecesarios y
ordenando el aparcamiento de motos. Conseguir un ancho de acera
mnimo de 3 m y que todas las calles de menos de 8 m tengan
pavimento nico y prioridad para los peatones. Garantizar la
accesibilidad universal en todo el espacio de pblica concurrencia.

Avanzar en el uso de la bicicleta como transporte habitual. Ampliar y

mejorar la red de carriles bici segregados de la calzada y de la acera.
Crear un plan integrado de carriles bici dentro de cada barrio, que
contemple los aparcamientos. Facilitar el acceso de bicicletas al
transporte pblico metropolitano.

Conseguir una distribucin de mercancas gil y ordenada usando los

espacios menos conflictivos para los peatones y los vecinos. Supeditar
la licencia de actividades a empresas con un volumen grande de
mercancas a la disponibilidad de espacios propios de almacn, carga y
descarga, y promover espacios comunitarios de recepcin/entrega de
mercancas para establecimientos prximos.

Reequilibrar el uso de las calles a favor de la comunidad. Asignar

prioridad de paso a los peatones, bicicletas y transporte pblico,
configurando el espacio adecuadamente y modificando los tiempos de
los semforos. Actuar especialmente en los itinerarios especficos
(escolares, deportivos, tursticos, etc.).

Fomentar la complicidad en el uso de la calle y el respeto entre usuarios

de los diferentes sistemas de transporte. Promover la educacin viaria
permanente y la formacin para la conduccin responsable.

Disminuir el impacto de la circulacin sobre el medio ambiente.

Incentivar, mediante ordenanzas fiscales, el uso de carburantes poco
contaminantes y renovables (vehculos electrosolares, biocombustibles,
hbridos, etc.), y progresar en la adopcin de medidas para disminuir el
ruido del trfico, especialmente de las motocicletas.

10

Impulsar un cambio cultural en relacin con el uso y abuso del vehculo

privado. Potenciar el uso del transporte pblico, fomentar iniciativas de
uso compartido del coche y establecer medidas para disuadir el uso del
vehculo privado en la ciudad. Estimular la adopcin de planes de
movilidad por parte de grandes empresas, polgonos industriales, etc.

ESPACIO PBLICO Y MOBILIARIO URBANO

Si se entiende que el espacio pblico y el mobiliario urbano constituyen un medio
eficaz para que las personas alcancen ciertos objetivos vinculados con la realizacin
de sus actividades (trabajo, educacin, esparcimiento, etc.) y que este tipo de
espacio y de objetos se ofrece por igual a todos los ciudadanos para que los utilicen
de manera indistinta y en comunidad, debe existir un cuidado crtico sobre la
calidad y el estado de tales inmuebles.

Considerada como mercanca, la tecnologa tiene valor de uso y valor de cambio. A

los objetos tecnolgicos de uso corriente se les puede agregar, en muchos casos, el
valor de signo.
Valor de uso: se refiere a la capacidad para satisfacer determinadas necesidades o
requerimientos. Este concepto est asociado a la utilidad prctica, la funcin que
cumple, el valor que la tecnologa posee para quien la utiliza.
Valor de cambio: es el valor que cualquier cosa (material o no) tiene
como mercanca, y en general depende en gran medida de su valor de
uso. Expresa la cantidad de mercanca que se puede intercambiar por
otra, pero en una economa monetaria estas relaciones se expresan en
trminos de dinero. La tecnologa se puede vender a quien la necesite y
como consecuencia tiene un valor de cambio.
Los conceptos de valor de uso y valor de cambio plantean algunas veces
ciertas paradojas, por ejemplo, mercancas de gran utilidad con bajos
valores de cambio y mercancas mucho menos tiles pero con altos valores
de cambio. El agua y los diamantes son ejemplos clsicos.
Valor de signo: planteado por Jean Baudrillard12 y aplicable a
los objetos tecnolgicos, es el valor incorporado que tiene un objeto
cuando adems de su valor de uso tiene un valor de significacin
(connotador de status, definidor de gustos, de actitud frente a la vida), de
un orden distinto del valor de uso, pero tan funcional como ste.
Como ejemplo podemos plantear el caso de un automvil de lujo (objeto
tecnolgico), al que habra que agregarle a su valor de uso lo que representa

como eventual smbolo de status.

Todo objeto, por ms bien hecho que est, tiene un cierto valor de cambio
vinculado al valor de uso que es difcil superar, a menos que se le confiera
un valor artificial, es decir un valor de significacin. Este valor de signo es
denominado a veces por Baudrillard valor de cambio-signo.
El valor de signo lo fija convencionalmente el sistema de relaciones
sociales, mientras que el valor simblico es un elemento afectivo de
participacin, ms que una forma codificada de comunicacin.
El valor simblico es un agregado, un plus de significacin, mientras que
el valor de signo es, desde el punto de vista econmico, un factor importante
a tener en cuenta en el planteo previo a una produccin industrial.

La Tecnologa y la Estructura Productiva

Por Aquiles Gay
Ningn hecho social, humano, espiritual, tiene tanta importancia en el mundo de hoy
como el hecho
tcnico. Sin embargo, ningn dominio es peor conocido.
Jacques Ellul
"El siglo XX y la tcnica"

TecnoRed

Luminaria

educativa

Bancos
Basureros