Carbonato de Calcio

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)

CARBONATO DE CALCIO
1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO QUMICO Y DE LA COMPAA
NOMBRE COMERCIAL:

CARBONATO DE CALCIO

N UN/NA (PIN):

N/D

CLASE QUMICA:
APLICACIONES:

Aditivo de fluido para la perforacin de un pozo petrolero, agente

densificante.

.
NMERO DE TELFONO DE EMERGENCIA: 281 561 - 1600
PROVEEDOR:

TELFONO:
FAX:

Suministrado por una Unidad Comercial de

M-I L.L.C.
5950 NORTH COURSE DRIVE
HOUSTON, TX 77072.
281-561-1509
281-561-7240

CONTACTO:

Sam Hoskin Director, Salud en el Trabajo

2. COMPOSICIN, INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

NOMBRE DEL INGREDIENTE:
Sal de calico del cido carbnico

N CAS:
471-34-1

CONTENIDO:
100%

EPA RQ:

TPQ:

3. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

RESUMEN DE EMERGENCIAS:
CUIDADO PUEDE PROVOCAR IRRITACIONES EN LOS OJOS, EN LA PIEL Y EN SISTEMA
RESPIRATORIO. Evite contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite respirar el material particulado,
utilice una ventilacin adecuada, Lvese totalmente las manos despus de manipular.
Este producto tiene una presentacin de polvo blanco. Puede Formar mezclas explosivas en el aire
con el polvo. Especialmente cuando esta mojado.

EFECTOS AGUDOS:
Riesgos para la Salud, General: La inhalacin de partculas puede causar fibrosis pulmonar, bronquitis crnica, enfisema
y asma bronquial. La dermatitis y el asma pueden resultar en cortos periodos de exposicin.
INHALACIN:

Irritante para las vas respiratorias si se inhala.

INGESTIN:

Puede causar irritacin gastrointestinal, nusea y vmito si se ingiere.

PIEL:

Irritante para la piel.

OJOS:

Gravemente irritante para los ojos. Puede causar daos graves a los ojos.

1/7

Carbonato de Calcio
EFECTOS CRNICOS:
CARCINOGENICIDAD:
IARC: No clasificado. OSHA: No reglamentado. NPT: No clasificado.
ADVERTENCIAS PARA LA SALUD:
N/D
VA DE INGRESO AL ORGANISMO:
Inhalacin. Contacto con la piel y/o los ojos.
RGANOS AFECTADOS:
Sistema respiratorio, pulmones. Piel. Ojos.

4. PRIMEROS AUXILIOS
GENERAL:

Las personas que solicitan atencin mdica deberan llevar consigo una copia de esta MSDS.

INHALACIN:

Desplazar inmediatamente la persona afectada al aire fresco. Administrar la respiracin artificial si la

vctima deja de respirar. Obtener atencin mdica.

INGESTIN:

Beber dos vasos de agua o leche. No darle nada de beber a la vctima si est inconsciente. Obtener
atencin mdica.

PIEL:

Lavar la piel a fondo con jabn y agua. Quitarse la ropa contaminada. Obtener atencin mdica si
persiste cualquier irritacin.

OJOS:

Enjuagar inmediatamente los ojos con mucha agua, manteniendo los prpados levantados. Seguir
enjuagando durante por lo menos 15 minutos. Obtener inmediatamente atencin mdica. Seguir
enjuagando.

5. PROCEDIMIENTOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

PUNTO DE INFLAMABILIDAD (F):
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN (F):
LMITE DE INFLAMABILIDAD INFERIOR (%):
LMITE DE INFLAMABILIDAD SUPERIOR (%):

N/D
N/D
N/D
N/D

MEDIOS DE EXTINCIN:
Dixido de carbono (CO2). Productos qumicos en polvo. Espuma resistente al alcohol. Agua
pulverizada, bruma o neblina.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS:
No hay procedimientos especficos a seguir
PELIGROS INUSUALES DE INCENDIO Y EXPLOSIN:
Material particulado en altas concentraciones puede formar mezclas explosivas en el aire. Produce
una ignicin cuando esta en contacto con el F2.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA COMBUSTIN:
Gases/ vapores/ humos irritantes. xidos de: carbono, y nitrgeno.

6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES ACCIDENTALES

PRECAUCIONES PERSONALES:
Usar el equipo de proteccin personal apropiado (ver la Seccin 8 de la MSDS).
2/7

Carbonato de Calcio
PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA DE DERRAMES:
Apagar todas las fuentes de ignicin. Evitar chispas, llamas, calor y fumar. Ventilar. Absorber el
producto derramado con vermiculita, arena seca o tierra y colocarlo dentro de recipientes. Lavar el
rea afectada con agua. Colocar diques a una gran distancia delante de los grandes derrames de
producto para eliminarlo ms adelante. No contaminar las vas de desage ni los cursos de agua.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES PARA EL MANEJO:
Manipule con precaucin, evitando que se genere polvo, Use ropa protectora completa para la
exposicin prolongada y el contacto con altas concentraciones. Debern contar con facilidades para
lavarse los ojos y ducha de emergencia cuando se manipule este producto. Proveer una buena
ventilacin.
PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAMIENTO:
Almacenar el producto a temperaturas moderadas en un lugar seco y bien ventilado. Guardar el
producto en su recipiente original.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN, PROTECCIN PERSONAL

NOMBRE DEL INGREDIENTE:

N CAS
Sal de calico delo cido Carbnico (1) 471-34-1

OSHA PEL: ACGIH TLV:

OTRO:
TWA: STEL: TWA: STEL: TWA: STEL: UNIDADES:
5
5
mg/m3
polvo Resp.

EQUIPO DE PROTECCIN:

CONTROLES DE INGENIERA:
Usar controles de ingeniera apropiados, tales como la ventilacin aspirante y dispositivos de
cerramiento del rea de proceso, para reducir la contaminacin del aire y mantener la exposicin de
los trabajadores por debajo de los lmites aplicables.
VENTILACIN:

Proporcionar ventilacin natural o mecnica adecuada para evacuar el producto en suspensin en el

aire y mantener los niveles de exposicin por debajo de los lmites aplicables.

RESPIRADORES: En caso de exposicin al material particulado/ aerosoles:

Como mnimo, se requiere el uso de un respirador de media mscara N95 para partculas, desechable
o reutilizable, aprobado por NIOSH. En ambientes de trabajo que contienen neblina de
aceite/aerosol, se requiere como mnimo el uso de un respirador de media mscara P95 para
partculas, desechable o reutilizable, aprobado por NIOSH.
GUANTES DE PROTECCIN:
Se requiere guantes resistentes para prevenir el contacto con la piel
PROTECCIN DE LOS OJOS:
Usar anteojos de seguridad qumico resistentes cuando existe la posibilidad de contacto con los ojos.
ROPA DE PROTECCIN:
Ponerse ropa apropiada para evitar el contacto repetido o prolongado con la piel.

3/7

Carbonato de Calcio
PRCTICAS DE HIGIENE EN EL TRABAJO:
Lavarse inmediatamente con jabn y agua si la piel est contaminada. Cambiarse la ropa de trabajo
todos los das si existe cualquier posibilidad de contaminacin.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

ASPECTO/ESTADO FSICO:
COLOR:
OLOR:
DESCRIPCIN DE SOLUBILIDAD:
PUNTO DE EBULLICIN (F, intervalo):
DENSIDAD/GRAVEDAD ESPECFICA (g/ml):
DENSIDAD DE VAPOR (aire=1):
PRESIN DE VAPOR:
TASA DE EVAPORACIN:
VALOR DE pH, SOLUCIN DILUIDA:

Polvo.
Blanco.
No especifico
Soluble en el agua .
N/D
2.71 Temperatura oF : 68
N/A
N/A
N/D
N/D

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD:

Normalmente estable.

CONDICIONES A EVITAR:
Evitar el contacto con cidos
POLIMERIZACIN PELIGROSA:
No polimerizar.
DESCRIPCIN DE LA POLIMERIZACIN:
No es pertinente.
MATERIALES A EVITAR:
N/D.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIN:
No hay peligros especficos.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

INFORMACIN TOXICOLGICA:
No hay datos toxicolgicos disponibles para este producto. Datos toxicolgicos para el (los)
principal(es) componente(s):
Componente:

Sal de calcio del cido Carbnico (1:)

Datos Toxicologicos
Efectos corrosivos

Test de irritacin ojos

Dosis Toxica - LD 50

24 horas

Conejo

6450mg/kg (rata oral)

12. INFORMACIN ECOLGICA

INFORMACIN ECOLGICA:
No hay informacin ecolgica disponible para este producto.

4/7

740ug severa irritacin

Carbonato de Calcio

13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIN

GESTIN DE DESECHOS:
Este producto no cumple con los criterios para desechos peligrosos si es eliminado en la forma en
que fue comprado. Segn RCRA, el usuario del producto es responsable de determinar, en el
momento de la eliminacin, si el producto cumple con los criterios de RCRA para desechos
peligrosos. Esto se debe al hecho que los usos, transformaciones, mezclas, procesos, etc. Del
producto pueden hacer que los materiales resultantes sean peligrosos.
Los contenedores vacos contienen residuos. Todas las precauciones indicadas en la etiqueta deben
ser observadas.
MTODOS DE ELIMINACIN:
Recuperar y reutilizar o reciclar, si es prctico. Si este producto llega a convertirse en desecho,
eliminarlo en un vertedero industrial autorizado. Asegurarse de que los recipientes estn vacos de
acuerdo con los criterios de la ley RCRA, antes de eliminarlos en un vertedero industrial autorizado.

14. INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE

ETIQUETA PARA EL TRANSPORTE:

No regulado

DESCRIPCIN CORRECTA PARA EMBARQUE II:

RQ DEL PRODUCTO:
N GUA DE INTERVENCIN DE EMERGENCIA:

No regulado
No regulado

DOT DE EE.UU.:
N UN/NA:
ETIQUETA DE PELIGRO DEL DOT DE EE.UU.:
CLASE DEL DOT DE EE.UU.:
GRUPO DE ENVASE DEL DOT DE EE.UU.:
INSTRUCCIONES DE ENVASE DEL DOT DE EE.UU.:
TRANSPORTE EN CANAD:
CLASE TDGR:

No regulado
No regulado

No regulado

TRANSPORTE MARTIMO:
N UN PARA TRANSPORTE MARTIMO:
CLASE IMDG:
N PGINA IMDG:
GRUPO DE ENVASE IMDG:
N EmS:
N TABLA MFAG:

No regulado

TRANSPORTE AREO:
N UN PARA TRANSPORTE AREO:
CLASE ICAO:
GRUPO DE ENVASE PARA TRANSPORTE AREO:

No regulado

15. INFORMACIN NORMATIVA

ESTADO REGLAMENTARIO DE LOS INGREDIENTES:
NOMBRE:
N CAS:
TSCA: CERCLA:
SARA 302: SARA 313:
DSL (CAN):
Carbonic acid calcium SALT (1:) 471-34-1
SI
No
No
No
Si
REGLAMENTOS FEDERALES DE EE.UU.:
CLASIFICACIN DE DESECHOS:
No es considerado como desecho peligroso segn los criterios de U.S
. RCRA Ver la seccion 13..
5/7

Carbonato de Calcio

ESTADO REGLAMENTARIO:

Este Producto o sus componentes, si se trata de una mezcla, estn

sujetos a los siguientes reglamentos (esta enumeracin no es completa
se representan los reglamentos seleccionados):
SECCIN 313: Este producto contiene productos qumicos txicos
que estn sujetos a los requisitos de notificacin de la Seccin 313 del
Ttulo III de la Ley de Enmiendas y Reautorizaciones del Superfondo
de 1986 (Superfund Amendment and Reauthorization Act of 1986)
y 40 CFR Parte 372.
Categoras de SARA 311:
1: Efectos Inmediatos (Agudos) sobre la Salud.
3: Peligro de Incendio.
Los componentes de este producto estn clasificados o exentos de los
siguientes registros internacionales de productos qumicos:
TSCA (EE.UU.)

REGLAMENTOS ESTATALES:
ESTADO REGLAMENTARIO AL NIVEL
ESTATAL:

Este producto o sus componentes, si se trata de una mezcla, estn

sujetos a los siguientes reglamentos (esta enumeracin no es completa
se representan los reglamentos seleccionados):
Ley sobre el Derecho a Estar Informado (Right-to-Know) de New
Jersey.
Ley sobre el Derecho a Estar Informado (Right-to-Know) de Illinois.
Ley sobre el Derecho a Estar Informado (Right-to-Know) de
Pennsylvania.
PROPOSICIN 65: Este producto no contiene productos qumicos
que son considerados por la Ley Ejecutiva de 1986 de California para
la Seguridad del Agua Potable y los Txicos (California Safe
Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986) como
sustancias que causan cncer o toxicidad reproductiva y para los
cuales ya se exigen advertencias.

REGLAMENTOS CANADIENSES:
ETIQUETAS PARA EL SUMINISTRO:

ESTADO REGLAMENTARIO:

Esta Hoja de Datos de Seguridad de Materiales ha sido preparada de

acuerdo con los Reglamentos para Productos Controlados.
Clasificacin WHMIS de Canad: B2 Lquidos Inflamables
D2B Otros Efectos Txicos: Material Txico.

16. OTRA INFORMACIN

NDICE DE PELIGROS NPCA-HMIS:
INFLAMABILIDAD:
REACTIVIDAD:
NDICE DE PROTECCIN PERSONAL
NPCA-HMIS:

1 Peligro Moderado
0 Peligro Mnimo
0 Peligro Mnimo
E Anteojos de Seguridad contra Salpicaduras, Guantes, Respirador
para Polvos.
6/7

Carbonato de Calcio

NOTAS PARA EL USUARIO:

N/A = No Aplicable

N/D = No Determinado

FUENTES DE INFORMACIN:

Lmites de Exposicin Permisibles de OSHA, 29 CFR 1910, Subparte

Z, Seccin 1910.1000, Contaminantes del Aire.
Valores Lmites de Umbral e ndices Biolgicos de Exposicin de la
ACGIH para Sustancias Qumicas y Agentes Fsicos (ltima edicin).
Saxs Dangerous Properties of Industrial Materials, 9a ed., Lewis,
R.J. Sr., (ed.), VNR, New York, New York, (1997).
Informacin sobre el producto suministrada por el (los) vendedor(es)
comercial(es).

PREPARADO POR:

Sam Hoskin/bb

N DE REVISIN/Reempl. MSDS de:

2 / Febrero 11 , 1999

ESTADO DE LA MSDS:

Aprobada.

FECHA:

Septiembre 4. 2001

DENEGACIN DE RESPONSABILIDAD
Esta MSDS se suministra independientemente de la venta del producto. Aunque se haya hecho todo lo posible para describir este
producto de manera precisa, parte de los datos fueron obtenidos de fuentes que obran fuera de nuestra supervisin directa. No podemos
hacer ninguna afirmacin en cuanto a la confiabilidad o al carcter completo de esa informacin; por lo tanto, el usuario puede confiar en
la misma por su propia cuenta y riesgo. No hemos hecho ningn esfuerzo por censurar u ocultar los aspectos perjudiciales de este
producto. Debido a que no podemos prever ni controlar las condiciones en las cuales esta informacin y este producto sern utilizados, no
garantizamos de ninguna manera que las precauciones que hemos sugerido sern adecuadas para todos los individuos y/o situaciones.
Cada usuario de este producto tiene la obligacin de cumplir con los requisitos de todas las leyes aplicables respecto al uso y a la
eliminacin de este producto. Se suministrar informacin adicional para ayudar al usuario, a peticin de ste; sin embargo, mediante la
presente, no se emite ninguna garanta, ya sea expresa o implcita, ni se asume ninguna responsabilidad de ningn tipo en relacin con
este producto o la informacin contenida en la presente.

7/7