Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
conflictos que suscitan los valores en las sociedades humanas, no dejaba por ello de
esperar con optimismo la posible materializacin de lo que denominaba una sociedad
decente. As, su pluralismo iba unido a la idea de que existe un umbral de decencia
humana, no inmutable a lo largo del tiempo.
Para Berlin, la historia humana est libre de cualquier teleologa que busque significados y,
la accin humana, carente de objetivos previos a los que dirigirse. La ausencia de leyes y
valores superiores que podamos invocar para justificar nuestras opciones polticas e
histricas da lugar a una perspectiva mucho ms fragmentada del pluralismo, que se
conjuga con una permanente sospecha de la tendencia humana a la violencia. A pesar de
las diferencias que se pueden encontrar entre los fundamentos espirituales del pluralismo
de Gandhi y las sospechas que en la visin del pluralismo de los valores de Berlin suscitan
los principios metafsicos y teleolgicos, uno y otro reivindican la posibilidad y la
aceptacin de la comunicacin moral, rechazando la acusacin de que sus pluralismos
estn teidos de relativismo. Para Gandhi y para Berlin, una de las formas de distinguir
entre pluralismo y relativismo radica en admitir la existencia de un ncleo de valores
compartidos o universales que nos permita llegar a un acuerdo sobre, por lo menos,
algunas cuestiones morales. A pesar de sus diferencias, ambas concepciones pueden
considerarse complementarias para poder aferrarnos a la idea de que existe un horizonte
humano comn.
Ramin Jahanbegloo, filsofo iran, es catedrtico de Ciencias Polticas en la Universidad de Toronto.
Traduccin de Jess Cullar Menezo.