Primera Seccin

Lunes 22 de diciembre de 2014

DECISIONES
ADMINISTRATIVAS
#I4744278I#

MINISTERIO DEAGRICULTURA,
GANADERA YPESCA
Decisin Administrativa 1115/2014
Licencia Anual Ordinaria. Autorizacin.

Bs. As., 12/12/2014

VISTO el Expediente NS05:0032892/2014 del
Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERA Y PESCA, el Rgimen de
Licencias, Justificaciones y Franquicias
aprobado por el Decreto N3.413 de fecha
28 de diciembre de 1979 y sus modificaciones, y
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 9, inciso b), Captulo II, del
Rgimen de Licencias, Justificaciones y
Franquicias aprobado por el Decreto N3.413
de fecha 28 de diciembre de 1979 y sus modificaciones, determina que, a los efectos del
otorgamiento de la Licencia Anual Ordinaria
se considerar el perodo comprendido entre el da 1 de diciembre del ao al que corresponda y el da 30 de noviembre del ao
siguiente, lapso dentro del cual deber usufructuarse la referida licencia.
Que por su parte, el inciso c) del mencionado artculo, establece que la Licencia Anual
Ordinaria slo puede ser transferida al perodo siguiente por la autoridad facultada
para acordarla, cuando concurran circunstancias fundadas en razones de servicios,
no pudindose, por esa causa, aplazar la
concesin por ms de UN (1) ao.
Que en el mbito del MINISTERIO DE
AGRICULTURA, GANADERA Y PESCA,
se presenta la particular situacin de que
diversos agentes registran transferidas, al
ao 2014, las Licencias Anuales Ordinarias
correspondientes a los aos 2008, 2009,
2010, 2011 y 2012.

Que el normal desarrollo de las tareas de

dicho Ministerio impide que la totalidad de
los agentes puedan usufructuar dichas licencias antes del da 30 de noviembre de
2014.
Que dada la situacin descripta procede
facultar a las autoridades competentes
en materia de otorgamiento de la Licencia
Anual Ordinaria para resolver la transferencia de la misma.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA,
GANADERA Y PESCA ha tomado la intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso de
las atribuciones conferidas por el Artculo
100, inciso 1 de la CONSTITUCIN NACIONAL, y por el Artculo 8 del Decreto N909
de fecha 30 de junio de 1995.
Por ello,

BOLETIN OFICIAL N 33.035

Resolucin N 118 de fecha 7 de junio de 2010 de la SECRETARA DE TRANSPORTE del entonces MINISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA
Y SERVICIOS, corresponde continuar la aplicacin mediante la presente resolucin,
del proceso de articulacin de las diversas estructuras tarifarias de los sectores de
transporte aerocomercial.
Que esta relacin de proporcin en la evolucin tarifaria mantiene la ponderacin de
la sustitucin y la coordinacin por interconexin que las distintas redes de transporte
exhiben, manteniendo al mismo tiempo la proporcin que evita situaciones distorsivas
y estimula el fortalecimiento de las conexiones entre las mismas que permitan avanzar en el cumplimiento del mandato de coordinacin e interaccin establecido por el
artculo 1 de la Ley Nacional de Poltica Area N19.030.
Que la SUBSECRETARA DE TRANSPORTE AEROCOMERCIAL de la SECRETARA DE
TRANSPORTE del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, ha tomado la intervencin de su competencia.
Que por ello resulta necesario autorizar un nuevo cuadro tarifario, a fin de garantizar la
prestacin del servicio pblico de transporte aerocomercial que prestan las empresas
autorizadas.
Que a tales fines ha tomado la intervencin de su competencia la SUBSECRETARA DE
GESTIN ADMINISTRATIVA DEL TRANSPORTE de esta SECRETARA DE TRANSPORTE.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS de este Ministerio, ha tomado la
intervencin de su competencia.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artculo
6 del Decreto N1012 de fecha 7 de agosto de 2006.
Por ello,

EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:

EL SECRETARIO
DE TRANSPORTE
RESUELVE:

Artculo 1 Autorzase a los funcionarios

del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERA Y PESCA con competencia para resolver el
otorgamiento de la Licencia Anual Ordinaria a
transferir al perodo comprendido entre el da
1 de diciembre de 2014 y el da 30 de noviembre de 2015 con carcter de excepcin a lo
dispuesto por el Artculo 9, inciso c), Captulo
II, del Rgimen de Licencias, Justificaciones y
Franquicias aprobado por el Decreto N 3.413
de fecha 28 de diciembre de 1979 y sus modificaciones, las referidas licencias devengadas
en los aos 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012 an
no utilizadas por los agentes de sus respectivas
reas.

Artculo 1 Autorzase a los explotadores de servicios regulares de transporte areo interno

de pasajeros, desde las CERO (0) horas del da siguiente a la publicacin de la presente resolucin
en el Boletn Oficial de la REPBLICA ARGENTINA, a aplicar las tarifas en clase econmica que
se encuentran dentro de las bandas tarifarias, entre la tarifa de referencia y las tarifas mximas I
y II de cada uno de los puntos origen-destino descriptos en el ANEXO que forma parte integrante
de la presente resolucin.

Art. 2 Comunquese, publquese, dse a

la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Jorge M. Capitanich. Carlos H.
Casamiquela.
#F4744278F#

RESOLUCIONES
#I4748482I#
Secretara deTransporte

TRANSPORTE AREO
Resolucin 1654/2014
Autorzase la aplicacin de tarifas en clase econmica.

Bs. As., 19/12/2014

VISTO el Expediente NEXP-S02:0161843/2014 del registro de este Ministerio, los decretos Nros.
1654 de fecha 4 de septiembre de 2002, 875 de fecha 06 de junio de 2012 y 1012 de fecha
7 de agosto de 2006 y las Resoluciones Nros. 257 de fecha 11 de abril de 2008, 315 de
fecha 16 de mayo de 2008, 227 de fecha 12 de noviembre de 2009, 118 de fecha 7 de
junio de 2010, 210 de fecha 7 de octubre de 2010, 64 de fecha 29 de marzo de 2011, 112
de fecha 24 de mayo de 2011, 23 de fecha 9 de febrero de 2012 y 49 de fecha 1 de junio
de 2012, todas ellas de la SECRETARA DE TRANSPORTE del entonces MINISTERIO
DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS, las Resoluciones
N778 de fecha 20 de noviembre de 2012, N265 de fecha 7 de mayo de 2013, N1595
de fecha 20 de diciembre de 2013, N358 de fecha 29 de abril de 2014 y N834 de fecha
14 de agosto de 2014 de la SECRETARA DE TRANSPORTE DEL MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 1 de la Resolucin N 934/2014 de la SECRETARA DE TRANSPORTE
del MINISTERIO DE INTERIOR Y TRANSPORTE autoriz, a los explotadores de servicios
regulares de transporte areo interno de pasajeros, la aplicacin de un nuevo cuadro
tarifario en reemplazo del que se encontraba vigente.
Que conforme los criterios de permanente anlisis de evolucin de mercado que se
iniciaron oportunamente para el sector de transporte aerocomercial, a partir de la

Art. 2 El incremento dispuesto precedentemente debe ser considerado a cuenta de la

tarifa que se establezca, en razn de ajustar la misma a las previsiones del artculo 42 de la Ley
Nacional de Poltica Area N19.030. Para los tramos o rutas no indicados en el ANEXO de la presente resolucin, la tarifa de referencia ser calculada en proporcin al kilometraje, comparndola
con la tarifa de referencia correspondiente a una ruta de distancia similar que atienda un mercado
de la misma regin geogrfica.
Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Alejandro Ramos.
ANEXO

 Lunes 22 de diciembre de 2014

Primera Seccin

#F4748482F#

#I4745577I#
Secretara deTransporte

TRANSPORTE AUTOMOTOR
DEPASAJEROS
Resolucin 1608/2014
Servicios Pblicos de Transporte Automotor de Pasajeros. Permisos Originarios,
Precarios y/o Autorizaciones Provisorias.
Prrroga.

Bs. As., 16/12/2014

VISTO el Expediente N: S02:0103581/2014 del
Registro de este Ministerio, y
CONSIDERANDO:
Que el ACUERDO DE TRANSPORTE INTERNACIONAL TERRESTRE (A.T.I.T.), inscripto como Acuerdo de Alcance Parcial
en el marco de la ASOCIACIN LATINOAMERICANA DE INTEGRACIN (A.LA.D.I.),
conforme con los mecanismos del Tratado
de Montevideo de 1980 y puesto en vigencia por el artculo 1 de la Resolucin
N263 de fecha 16 de noviembre de 1990
de la ex-SUBSECRETARA DE TRANSPORTE dependiente del ex - MINISTERIO
DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS, resulta ser el marco normativo aplicable a los
Servicios de Transporte Automotor de Pasajeros de carcter Internacional.
Que en lo que concierne al procedimiento
de adjudicacin, vigencia y renovacin de

los permisos originarios, el aludido acuerdo internacional prev la aplicacin de la

normativa de derecho interno de cada pas
signatario.
Que en cuanto a la normativa que rige en
la REPBLICA ARGENTINA respecto a la
cuestin indicada en el considerando anterior, es de sealar que la Resolucin N202
de fecha 6 de mayo de 1993 de la SECRETARA DE TRANSPORTE dependiente del
ex - MINISTERIO DE ECONOMA Y OBRAS
Y SERVICIOS PBLICOS, aprob las
NORMAS REGLAMENTARIAS PARA LA
EXPLOTACIN DEL SERVICIO DE TRANSPORTE POR AUTOMOTOR DE PASAJEROS POR CARRETERA DE CARCTER
INTERNACIONAL, cuyo artculo 21 dispone que los Permisos Originarios se otorgan
por un lapso de DIEZ (10) aos, los cuales
son prorrogables por perodos iguales.
Que dicho plazo comenz a regir a partir de
la vigencia del Decreto N958 de fecha 16
de junio de 1992, en orden a lo normado por
la Resolucin N49 de fecha 25 de agosto
de 1995 de la SECRETARA DE TRANSPORTE del ex-MINISTERIO DE ECONOMA
Y OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS, a los
fines de lograr la unificacin de todos los
segmentos de transporte sobre los que dicho rgano posee competencia.
Que por la Resolucin N 161 de fecha 7
de marzo de 2003 de la SECRETARA DE
TRANSPORTE del entonces MINISTERIO
DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS, se aprob el

BOLETIN OFICIAL N 33.035

Pliego de Bases y Condiciones Generales

para el llamado a Licitacin Pblica para
el establecimiento de Servicios Pblicos
de Transporte Automotor de Pasajeros por
Carretera de Carcter Internacional que
como Anexo I forma parte de la mencionada resolucin, y se estableci que dicho
Pliego sustituye el texto aprobado por la
Resolucin N197 de fecha 7 de diciembre
de 1995 de la SECRETARA DE TRANSPORTE del ex-MINISTERIO DE ECONOMA
Y OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS.

la SECRETARIA DE TRANSPORTE, cuyo

vencimiento opera el da 31 de diciembre
de 2014, toda vez que se halla en curso un
nuevo proceso de apertura de acto licitatorio para la adjudicacin de cupos de frecuencias asignadas en forma precaria y/o
provisoria, por lo que corresponde mantener la prestacin de los servicios de los
cupos de frecuencias asignadas en forma
precaria y/o autorizaciones provisorias,
prorrogando hasta el da 31 de diciembre
de 2015 el plazo de vigencia de los mismos.

Que por la Resolucin N397 de fecha 12 de

diciembre de 2002 de la SECRETARA DE
TRANSPORTE del ex - MINISTERIO DE LA
PRODUCCIN y por las resoluciones Nros.
167 de fecha 12 de septiembre de 2003, 161
de fecha 15 de marzo de 2004 y 734 de fecha
28 de octubre de 2004, todas ellas del Registro de la SECRETARA DE TRANSPORTE del
entonces MINISTERIO DE PLANIFICACIN
FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS se prorrogaron consecutivamente los
plazos de vigencia de los Permisos Originarios, Precarios y/o Autorizaciones Provisorias
para la prestacin de los Servicios de Transporte Automotor de Pasajeros por Carretera
de Carcter Internacional hasta el da 31 de
diciembre de 2005.

Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS dependiente de este Ministerio, ha tomado la intervencin de su
competencia.

Que asimismo, es de destacar que mediante

las resoluciones Nros. 1.030 de fecha 29 de
diciembre de 2005, 953 de fecha 15 de diciembre de 2006, 14 de fecha 28 de diciembre de 2007, 1.017 de fecha 30 de diciembre
de 2008, 45 de fecha 15 de marzo de 2010,
271 de fecha 29 de diciembre de 2010 y 20
de fecha 29 de diciembre de 2011, todas
ellas de la SECRETARA DE TRANSPORTE
del entonces MINISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y
SERVICIOS, se prorrog consecutivamente
el plazo de vigencia de los Permisos Originarios, de los Permisos Precarios y/o Autorizaciones Provisorias de Servicios Pblicos
de Transporte Automotor de Pasajeros por
Carretera de Carcter Internacional, cuyos
titulares sean personas fsicas o jurdicas
de origen argentino, autorizados para el trfico con las REPBLICAS DE CHILE, DEL
PER, FEDERATIVA DEL BRASIL, ORIENTAL DEL URUGUAY, DEL PARAGUAY, y el
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.

Por ello,

Que posteriormente las Resoluciones

N895 de fecha 17 de diciembre de 2012 y
N1567 de fecha 16 de diciembre de 2013,
todas ellas de la SECRETARA DE TRANSPORTE del MINISTERIO DEL INTERIOR Y
TRANSPORTE, prorrogaron nuevamente el
plazo de vigencia de los mismos, hasta da
31 de diciembre de 2014.
Que la SUBSECRETARA DE TRANSPORTE AUTOMOTOR de la SECRETARA DE
TRANSPORTE ha impulsado el procedimiento de licitacin de los corredores internacionales, comenzando con las rutas que nos vinculan con el ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA y la REPBLICA DE PER, que tramitan en los expedientes Nros S02:68472/14 y
S02:72225/14 respectivamente.
Que teniendo en cuenta el prximo vencimiento de la prrroga formalizada en la
resolucin mencionada en el considerando
precedente, corresponde cumplimentar
lo dispuesto en el artculo 21 de la Resolucin N202/1993 de la SECRETARA DE
TRANSPORTE que consiste para cada
caso, en el otorgamiento de un nuevo plazo
de vigencia por un perodo similar al dado
en virtud de la Resolucin N49/1995 de la
SECRETARA DE TRANSPORTE.
Que a tal efecto, corresponde establecer un
plazo de prrroga que permita al Poder Concedente tramitar la misma condicionando
cada caso, al cumplimiento de los requisitos
exigidos en el artculo 3 de la Resolucin
N397/2002 y en el artculo 3 de la Resolucin N167/2003, ambas de la SECRETARA
DE TRANSPORTE y mantener la prestacin
de los servicios de los Permisos Originarios,
extendiendo hasta el da 31 de diciembre de
2015 el plazo de vigencia de los mismos.
Que en el mismo sentido resulta necesario
efectuar una nueva prrroga de la vigencia
de los Permisos Precarios y/o Autorizaciones Provisorias establecida por el artculo
2 de la Resolucin N167/2003 modificada por su similar N 1567/2013 ambas de

Que la presente medida se dicta en uso de

las facultades conferidas por el artculo 58
del ACUERDO DE TRANSPORTE INTERNACIONAL TERRESTRE (A.T.I.T.) puesto en vigencia mediante Resolucin N263/1990 de
la ex - SUBSECRETARA DE TRANSPORTE
dependiente del ex - MINISTERIO DE OBRAS
Y SERVICIOS PBLICOS, artculo 6 de la
Resolucin N131 de fecha 1 de octubre de
2002 de la SECRETARA DE TRANSPORTE
del ex - MINISTERIO DE LA PRODUCCIN y
el Decreto N874 de fecha 6 de junio de 2012.

EL SECRETARIO
DE TRANSPORTE
RESUELVE:
Artculo 1 Prorrgase hasta el da 31 de
diciembre de 2015, los Permisos Originarios de
Servicios Pblicos de Transporte Automotor de
Pasajeros por Carretera de Carcter Internacional, cuyos titulares sean personas fsicas o
jurdicas de origen argentino, autorizados para
el trfico con las REPBLICAS DE CHILE, DEL
PER, FEDERATIVA DEL BRASIL, ORIENTAL
DEL URUGUAY, DEL PARAGUAY, y el ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, cuyo vencimiento opere al 31 de diciembre de 2014 inclusive.
Art. 2 Prorrgase hasta el da 31 de diciembre de 2015, los Permisos Precarios y/o
Autorizaciones Provisorias de Servicios Pblicos de Transporte Automotor de Pasajeros por
Carretera de Carcter Internacional en vigor,
cuyos titulares sean personas fsicas o jurdicas
de origen argentino, autorizados para el trfico
con las REPBLICAS DE CHILE, DEL PER,
FEDERATIVA DEL BRASIL, ORIENTAL DEL
URUGUAY, DEL PARAGUAY, y el ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, cuyo vencimiento
opere al 31 de diciembre de 2014 inclusive.
Art. 3 La prrroga a que se refiere el artculo
precedente, no modifica los trminos de las resoluciones mediante las cuales se han otorgado
las autorizaciones de Transporte Automotor de
Pasajeros por Carretera de Carcter Internacional
otorgadas en forma provisoria y a ttulo precario,
cuando stas se relacionen con medidas judiciales
o recursos administrativos, los que prevalecern
sobre el plazo que instituye la presente resolucin.
Art. 4 Las prrrogas de los Permisos Originarios, Permisos Precarios y/o Autorizaciones
Provisorias que se acuerdan por los artculos 1
y 2 de la presente resolucin, revisten carcter
precario, y no generan derecho adquirido alguno. Los Permisos Precarios y/o Autorizaciones
Provisorias caducarn el da que los adjudicatarios de los procedimientos licitatorios, en su
caso, se encuentren en condiciones de iniciar la
explotacin, siempre que este hecho se verifique
con anterioridad a la expiracin del plazo de prrroga otorgado por la presente resolucin.
Art. 5 Comunquese por intermedio de la
COORDINACIN DE GESTIN ADMINISTRATIVA de la SECRETARA DE TRANSPORTE de este
Ministerio, a las ENTIDADES REPRESENTATIVAS
DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR, a la COMISIN NACIONAL DE REGULACIN DEL TRANSPORTE, organismo descentralizado actuante en
el mbito de la SECRETARA DE TRANSPORTE
de este Ministerio y a la DIRECCIN NACIONAL
DE GENDARMERA dependiente del MINISTERIO
DE SEGURIDAD. Cumplido, vuelvan a la DIRECCIN DE TRANSPORTE DE PASAJEROS de la
SUBSECRETARA DE TRANSPORTE AUTOMOTOR de la SECRETARA DE TRANSPORTE, de
este Ministerio, a sus efectos.
Art. 6 Comunquese, publquese, dse a
la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Alejandro Ramos.
#F4745577F#