Está en la página 1de 103

Mmoire de Travail de Fin dEtudes pour lobtention du diplme

dIngnieur dEtat de lEcole Hassania des Travaux Publics

Sous le thme :

Elaboration dun code de calcul pour la


contribution la conception et le
dimensionnement dune station dpuration
Boues Actives
Encadr par:

Prsent par :

Majid LABTAOUR

M. ASMLAL

Fayal OUHRA

M. CHALABI

Juin 2004

Ddicaces
Je ddie ce modeste travail
A mes chers parents en tmoignage de ma
reconnaissance pour leur amour, leur affection ainsi
que leur sacrifices quils ont consentis pour mon
ducation et ma formation
A mon frre et ma sur pour leurs soutien
A toute ma famille
A mes meilleurs amis, quils gardent de bons souvenirs
du bon temps quon a pass ensemble

Majid

Ddicaces
Je tiens ddier ce modeste travail
A mes chers parents en tmoignage de mon amour,
mon affection et de ma reconnaissance pour leurs
sacrifices et leurs efforts pour mon bonheur et mon
succs
A mes frres et surs pour leurs soutien et
encouragements
A toute ma famille
A tous mes amis

Fayal

Remerciements
Un remerciement tout spcial nos encadrants Mr L.ASMLAL enseignant
lEHTP, Mr A.CHALABI ingnieur au CID, qui dabord ont, avec modestie, accept
de nous honorer par leur encadrement et qui ont ensuite donn notre travail un
sens de motivation, de responsabilit et de productivit.
Nous tenons remercier galement les membres de jury qui ont accept de
juger ce travail.
Enfin, nous esprons que toute personne ayant aid de prs ou de loin dans la
russite de ce travail, trouver ici lexpression de notre reconnaissance.

Sommaire

Introduction_________________________________________________________________ 1
Partie I : Prsentation du procd Boues Actives _______________________________________ 4
1.

Gnralits ______________________________________________________________ 4

2.

Description des principaux ouvrages composants la filire Boues Actives __________________ 6


2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.

2.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.

2.3.
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
2.3.4.
2.3.5.
2.3.6.

2.4.
2.4.1.
2.4.2.

Prtraitements __________________________________________________________ 6
Le dgrillage _________________________________________________________________ 6
Le dessablage ________________________________________________________________ 8
Le dshuilage-dgraissage _____________________________________________________ 10

Traitement primaire ____________________________________________________ 11


Praeration _________________________________________________________________
Coagulation_________________________________________________________________
Floculation _________________________________________________________________
Types de dcanteurs __________________________________________________________

11
11
11
12

Traitement secondaire ___________________________________________________ 12


Analyse des racteurs _________________________________________________________
Systme daration ___________________________________________________________
La production de boues dpuration ______________________________________________
Recirculation des boues _______________________________________________________
Le traitement des boues________________________________________________________
Dcanteur secondaire (traitement secondaire) ______________________________________

12
13
14
14
15
17

Traitement tertiaire _____________________________________________________ 19


La dsinfection ______________________________________________________________ 19
Le traitement de l'azote et du phosphore___________________________________________ 19

Partie II : Critres de conceptions et prparation des bases dlaboration du programme informatique __ 21


1.

Dgrillage _____________________________________________________________ 21
1.1.
1.1.1.
1.1.2.

1.2.

2.

Dbit de conception___________________________________________________________ 21
Facteurs de conception ________________________________________________________ 21

Rsultats ______________________________________________________________ 21

Dessableur _____________________________________________________________ 23
2.1.
2.1.1.
2.1.2.

2.2.

3.

Donnes _______________________________________________________________ 21

Donnes _______________________________________________________________ 23
Dbit de conception___________________________________________________________ 23
Facteurs de conception ________________________________________________________ 23

Rsultats ______________________________________________________________ 23

Dcantation primaire______________________________________________________ 24
3.1.
3.1.1.
3.1.2.

3.2.

Donnes _______________________________________________________________ 24
Dbit de conception___________________________________________________________ 24
Critres de conception_________________________________________________________ 24

Calcul ________________________________________________________________ 24

3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.2.4.
3.2.5.

4.

Vrifications : _______________________________________________________________
Qualit de leffluent primaire : __________________________________________________
Quantit de boues : ___________________________________________________________
Dbit deffluent sortant du dcanteur primaire : _____________________________________
Concentration moyenne en DBO5 et MES dans leffluent _____________________________

Bassin daration ________________________________________________________ 27


4.1.

Donnes _______________________________________________________________ 27

4.1.1.
4.1.2.

4.2.

Dbits charges effluent primaire _______________________________________________ 27


Critres de conception_________________________________________________________ 28

Qualit du rejet ________________________________________________________ 28

4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.

4.3.

Hypothses de conception______________________________________________________ 28
Dtermination de la DBO soluble leffluent Se : ___________________________________ 29
Rendement du traitement ______________________________________________________ 29

Calcul ________________________________________________________________ 29
Choix de

4.3.2.
4.3.3.
4.3.4.

Volume du racteur ___________________________________________________________ 29


Temps de rtention hydraulique : ______________________________________________ 29
Charge volumtrique : Av _____________________________________________________ 30

4.3.5.

Rapport F

4.3.6.
4.3.7.
4.3.8.
4.3.9.

MES dans liqueur mixte : MESLM_______________________________________________


Dbit de recyclage QR ________________________________________________________
Quantit de boues produite _____________________________________________________
Dbit dvacuation des boues partir du dcanteur secondaire : QWR ___________________

________________________________________________________________ 29

______________________________________________________________ 30
30
30
30
31

Caractristiques des boues secondaires _________________________________________ 31


DBO5 totale dans la boue secondaire ___________________________________________ 31
Systmes darations _______________________________________________________ 32

Epaississement gravitaire des boues ____________________________________________ 33


5.1.
5.1.1.
5.1.2.

5.2.

6.

4.3.1.

4.3.10.
4.3.11.
4.3.12.

5.

24
25
25
26
26

Donnes _______________________________________________________________ 33
Dbits _____________________________________________________________________ 33
Critres de conceptions ________________________________________________________ 33

Calcul ________________________________________________________________ 33

5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.

Vrifications ________________________________________________________________ 33
Superficie de lpaississeur _____________________________________________________ 33
Profondeur de lpaississeur ____________________________________________________ 34

5.2.4.

Le volume journalier de boues enleves

5.2.5.
5.2.6.
5.2.7.

Rapport de volume de boues SVR _______________________________________________ 34


Caractristiques de boues paissies draines vers le digesteur __________________________ 35
Caractristiques du surnageant de lpaississement __________________________________ 35

Qb ,enlev

__________________________________ 34

Digestion des boues (Digesteur anarobie) _______________________________________ 36


6.1.
6.1.1.
6.1.2.

6.2.

Donnes _______________________________________________________________ 36
Dbits _____________________________________________________________________ 36
Critres de conceptions ________________________________________________________ 36

Calcul ________________________________________________________________ 36

6.2.1.
6.2.2.
6.2.3.
6.2.4.

Solide volatile total en suspension dans les boues combines __________________________


Quantit de matire volatile limine dans le digesteur MVE __________________________
Solides totaux restants aprs digestion STR ________________________________________
Quantit totale de liquide et solide dans le digesteur QD _____________________________

36
36
37
37

6.2.5.

Quantit de gaz produite dans le digesteur G D _____________________________________ 37

6.2.6.
6.2.7.
6.2.8.
6.2.9.

7.

Caractristiques de surnageant __________________________________________________


Caractristiques de boue draine vers conditionnement - dshydratation __________________
Volume du digesteur __________________________________________________________
Vrifications ________________________________________________________________

38
38
38
39

Dcanteur secondaire______________________________________________________ 40
7.1.
7.1.1.
7.1.2.

7.2.
7.2.1.
7.2.2.
7.2.3.
7.2.4.
7.2.5.

Donnes _______________________________________________________________ 40
Dbits _____________________________________________________________________ 40
Critres de conception_________________________________________________________ 40

Calcul ________________________________________________________________ 40
Superficie du dcanteur secondaire _______________________________________________
Charge des solides____________________________________________________________
Profondeur du dcanteur _______________________________________________________
Volume deau _______________________________________________________________
Temps de rtention ___________________________________________________________

40
40
41
41
41

Partie III : Prsentation du modle numrique de dimensionnement des principaux ouvrages dpuration
Boues Actives ______________________________________________________________ 43
1.

Dgrillage _____________________________________________________________ 45
1.1.
1.1.1.
1.1.2.

1.2.

2.

2.1.1.
2.1.2.

2.2.

3.1.1.
3.1.2.

3.2.

4.1.1.
4.1.2.

4.2.

Dbits _____________________________________________________________________ 47
Critres de conceptions ________________________________________________________ 47

Rsultats ______________________________________________________________ 47
Donnes _______________________________________________________________ 49
Dbits _____________________________________________________________________ 49
Critres de conceptions ________________________________________________________ 49

Rsultats ______________________________________________________________ 49
Donnes _______________________________________________________________ 51
Dbits _____________________________________________________________________ 51
Critres de conceptions ________________________________________________________ 51

Rsultats ______________________________________________________________ 52

Epaississement gravitaire des boues ____________________________________________ 54


5.1.
5.1.1.
5.1.2.

5.2.

6.

Donnes _______________________________________________________________ 47

Bassin daration ________________________________________________________ 51


4.1.

5.

Rsultats ______________________________________________________________ 45

Dcanteur Primaire _______________________________________________________ 49


3.1.

4.

Dbits _____________________________________________________________________ 45
Critres de conceptions ________________________________________________________ 45

Dessableur _____________________________________________________________ 47
2.1.

3.

Donnes _______________________________________________________________ 45

Donnes _______________________________________________________________ 54
Dbits _____________________________________________________________________ 54
Critres de conceptions ________________________________________________________ 54

Rsultats ______________________________________________________________ 54

Digesteur anarobie des boues ________________________________________________ 56


6.1.
6.1.1.
6.1.2.

Donnes _______________________________________________________________ 56
Dbits _____________________________________________________________________ 56
Critres de conceptions ________________________________________________________ 56

6.2.

7.

Dcanteur Secondaire _____________________________________________________ 58


7.1.
7.1.1.
7.1.2.

7.2.

8.

Rsultats ______________________________________________________________ 56
Donnes _______________________________________________________________ 58
Dbits _____________________________________________________________________ 58
Critres de conceptions ________________________________________________________ 58

Rsultats ______________________________________________________________ 58

Synthse_______________________________________________________________ 60

Partie IV : Etude de Cas _______________________________________________________ 62


1.

Cas de Nador ___________________________________________________________ 62


1.1.

Donnes de base ________________________________________________________ 62

1.2.

Objectifs de qualit ______________________________________________________ 63

1.3.

Description du procd d'puration _________________________________________ 63

1.3.1.
1.3.2.
1.3.3.

2.

Description de la filire retenue _________________________________________________ 63


Donnes de base _____________________________________________________________ 64
Dimensionnement des ouvrages d'puration ________________________________________ 65

Synthse_______________________________________________________________ 76

Conclusion Recommandations __________________________________________________ 78


Bibliographie _______________________________________________________________ 79

Liste des tableaux


Tableau 1 : Familles de procds Boues Actives ________________________________________________ 4
Tableau 2 : Type des barreaux _______________________________________________________________ 7
Tableau 3 : Facteurs de conceptions du Dgrillage ______________________________________________ 21
Tableau 4 : Facteurs de conceptions du Dessableur _____________________________________________ 23
Tableau 5 : Facteurs de conceptions du Dcanteur Primaire ______________________________________ 24
Tableau 6 : Facteurs de conceptions du Bassin dAration ________________________________________ 28
Tableau 7 : Hypothses de conceptions du Bassin dAration ______________________________________ 28
Tableau 8 : Critres de conceptions de lpaississeur ____________________________________________ 33
Tableau 9 : Critres de conceptions du Digesteur _______________________________________________ 36
Tableau 10 : Critres de conceptions du Dcanteur Secondaire ____________________________________ 40
Tableau 11 : Critres de conceptions du Dgrillage _____________________________________________ 45
Tableau 12 : Critres de conceptions du Dessableur _____________________________________________ 47
Tableau 13 : Critres de conceptions du Dcanteur Primaire ______________________________________ 49
Tableau 14 : Critres de conceptions du Bassin dAration________________________________________ 51
Tableau 15 : Critres de conceptions de lpaississeur ___________________________________________ 54
Tableau 16 : Critres de conceptions du Dcanteur Secondaire ____________________________________ 58
Tableau 17 : Donnes de base pour le dimensionnement des ouvrages d'puration _____________________ 62
Tableau 18 : Donnes de base de dimensionnement (boues actives) ________________________________ 65
Tableau 19 : Prdimensionnement dudgrillage ________________________________________________ 66
Tableau 20 : Prdimensionuement du dssableur/dshuileur circulaire combin _______________________ 68
Tableau 21 : Dimensionnement du bassin d'aration _____________________________________________ 70
Tableau 22 : Prdimensionnement du clarificateur ______________________________________________ 73
Tableau 23 : Prdimensionnement de lpaississeur _____________________________________________ 74
Tableau 24 : Rsultats faible charge__________________________________________________________ 76
Tableau 25 : Rsultats moyenne charge _______________________________________________________ 77

Liste des Figures


Figure 1 : Schma simplifi dune station dpuration de type Boues Actives ________________________ 5
Figure 2 : Quantit de dchets collects par une grille nettoyage mcanique__________________________ 8
Figure 3 : Trajectoire de chute des particules vi p vt ____________________________________________ 9
Figure 4 : Pourcentage denlvement de DBO5 et MES en fonction de DS dans le dcanteur primaire ______ 25
Figure 5 : Ossature simplifie du programme __________________________________________________ 44
Figure 6 : Feuille de calcul du dgrillage _____________________________________________________ 46
Figure 7 : Feuille de calcul du dessableur _____________________________________________________ 48
Figure 8 : Feuille de calcul du Dcanteur Primaire______________________________________________ 50
Figure 9 : Feuille de calcul du Bassin dAration _______________________________________________ 53
Figure 10 : Feuille de calcul de lpaississeur __________________________________________________ 55
Figure 11 : Feuille de calcul du digesteur _____________________________________________________ 57
Figure 12 : Feuille de calcul du dcanteur secondaire ___________________________________________ 59
Figure 13 : Feuille de synthse______________________________________________________________ 60
Figure 14 : Dgrilleur mcanique vue en plan __________________________________________________ 67
Figure 15 : Dssableur - Dshuileur _________________________________________________________ 67
Figure 16 : Bassin daration vue en plan _____________________________________________________ 71
Figure 17 : Clarificateur___________________________________________________________________ 73
Figure 18 : Epaississeur vue en plan _________________________________________________________ 75

Introduction

Leau est une ressource vitale pour lhomme, sa survie, sa sant, son alimentation ;
(pour ses activits agricoles, industrielles et touristiques), et la qualit de son environnement
en dpend. Cependant, elle subit lensemble des pollutions de latmosphre et des pollutions
dverses dans les cours deau. Cette pollution rend indispensable des mesures durgence
pour une gestion intgre des eaux et la protection des nappes souterraines.
Les premires interventions taient sur le plan dhygine et sanitaire et elles consistent
assainir les eaux uses vers des endroits non peupls. Dans ces dernires annes, avec le
dveloppement du courant cologiste, on a pass du mouvement hyginiste et hydraulique au
nouveau concept environnementaliste. Donc une puration et traitement des eaux uses sont
une priorit.
Il a pour but dassurer la collecte, le transit, au besoin la rtention de lensemble des
eaux pollues, et de procder aux traitement avant leur rejet dans le milieu naturel par des
modes compatibles avec les exigences de la sant publique et de lenvironnement (dans un
esprit de prservation des ressources et de valorisation des rsidus).
Les techniques les plus dveloppes au niveau des stations d'puration urbaines sont des
procds biologiques intensifs. Le principe de ces procds est d'intensifier les phnomnes
de transformation et de destruction des matires organiques que l'on peut observer dans le
milieu naturel. Dans notre cas on a opt pour la technique de boues actives dont le principe
rside dans une intensification des processus d'autopuration.
Le procd boues actives consiste mlanger et agiter des eaux uses brutes avec
des boues actives liquides, bactriologiquement trs actives. La dgradation arobie de la
pollution s'effectue par mlange intime des micro-organismes purateurs et de l'effluent
traiter. Ensuite, les phases eaux pures et boues puratrices sont spares.

Llaboration dun logiciel de conception et de dimensionnement dune station de ce


type passe obligatoirement par la matrise des quations, qui rgissent chacune de ses
composantes, les paramtres principaux qui influencent les rendements de ces composantes et
les donnes dentre et de sortie de chaque composante.
Aprs llaboration du modle numrique de calcul, le teste se fait avec des tudes de
cas relles pour tre sr de sa stabilit et sa performance.

Partie I

Prsentation du procd Boues


Actives

Partie I : Prsentation du procd Boues Actives


1. Gnralits
Le principe de traitement des eaux uses par boues actives est connu depuis le dbut
du 20 e sicle. Ce procd est rpandu dans le monde (on compte environ une quarantaine
dinstallations municipales au Qubec, Il y a plusieurs milliers dinstallations aux EtatsUnis, le procd le plus utilis en France). Il existe de nombreuses variantes de systmes
de traitement par boues actives selon le mode dcoulement et dalimentation, le taux de
charge ou autres. Les racteurs biologiques squentiels sont inclus dans les boues actives.
Le procd de traitement par boues actives est un procd de traitement biologique
culture en suspension (libre). Il est constitu dun racteur biologique dans lequel les eaux
uses sont mlanges avec une biomasse are et maintenue en suspension. Le substrat
contenu dans les eaux uses sert de nourriture pour la multiplication et le dveloppement
des microorganismes contenus dans la biomasse. La biomasse est ensuite spare par
dcantation et une partie de cette biomasse est recycle dans le racteur. La biomasse
excdentaire est extraite du systme et constitue les boues secondaires.
Il est not quil existe plusieurs procds classs par niveau de charges, ces
procds sont rsums dans le tableau suivant :
Charge massique Cm Kg
DBO5 /Kg MES.j

Charge volumique Cv
Kg DBO5 /m3.j

ge des boues en j

Cm < 0,15
Cm < 0,07
(aration prolonge)

Cv < 0,4

10 30

Moyenne
charge

0,15 < Cm < 0,4

0,5 < Cv < 1,5

4 10

Forte charge

0,4 < Cm < 1,2

1,5 < Cv < 3

1,5 4

Appellations
Faible
charge

Rendement
dlimination de la
DBO5
90%
Nitrification
possible
80% 90%
Nitrification
possible aux
tempratures
leves
p 80%

Tableau 1 : Familles de procds Boues Actives

Certaines variantes de boues actives sont conues pour permettre un enlvement


biologique des nutriments soit par nitrification-dnitrification ou par enlvement
4

biologique du phosphore. Ces variantes sont plus complexes concevoir et


exploiter et ne sont pas dapplication courante.
La filire dpuration type Boues Actives comporte gnralement les ouvrages
suivants :

Prtraitement (Dgrillage, Dessableur,)

Dcanteur primaire (en option)

Bassin daration

Dcanteur secondaire

Traitement des boues (Epaississeur, digesteur)

Les ouvrages cits ci-dessus sont dcrits ci-aprs.

Figure 1 : Schma simplifi dune station dpuration de type Boues Actives

2. Description des principaux ouvrages composants la filire


Boues Actives
2.1. Prtraitements
Les systmes de traitement par boues actives doivent tre prcds par des
dispositifs de prtraitement. Ils ont pour but dliminer les lments solides ou particulaires
les plus grossiers, susceptibles de gner les traitements ultrieurs ou dendommager les
quipements : dchets volumineux (dgrillage), sables (dessablage) et corps gras
(dgraissage dshuilage).
2.1.1. Le dgrillage
Le dgrillage est normalement la premire opration utilise dans une station
dpuration, il consiste faire passer les eaux uses au travers dune grille dont les
barreaux, plus ou moins espacs, retiennent les lments les plus grossiers. Aprs
nettoyage des grilles par des moyens mcaniques, manuels ou automatiques, les dchets
sont vacus avec les ordures mnagres
Gnralement les dgrilleurs peuvent tre classs en grossier, moyen ou fin, et
peuvent tre nettoyer manuellement ou mcaniquement ;

grossier : espacement entre barreaux de 5 15 cm

moyen : espacement entre barreaux de 6 mm 5 cm

fin

: espacement entre barreaux de 2 6 mm

Pertes de charges
Les pertes de charges travers la grille sont calcules partir des quations (1-1), (12) et (1-3), lquation (1-1) est utilis pour calculer les pertes de charges travers un
dgrilleur propre ou partiellement bouch, lquation (1-2) est utilise pour calculer les
pertes de charges travers un dgrilleur propre seulement (elle est la plus utilise), alors
que lquation (1-3) est applique aux communs orifices, et elle est aussi utilise pour
calculer les pertes de charges travers les dgrilleurs fins.

hL =

V 2 v2 1

(1 1) (dgrilleur partiellement propre)


2 g 0,7

W
hL =
b

4/3

1 Q

hL =
2 g C d

Vv
sin
2g

(1 2) (dgrilleur entirement propre)

(1 3)

Avec :
hL : Pertes de charges travers la grille, m
V , v : Vitesses travers la grille, et dans le canal lamont des grilles, m/s
W : Largeur maximale transversale des barreaux, m
b : Espacement minimale entre barreaux, m
Vv : Vitesse dapproche
: Angle des barreaux avec lhorizontale
Q : Ecoulement travers la grille, m3/s
A : Surface effectif submerge
C d : Coefficient dcoulement = 0,6 pour des grilles propres
: Facteur de forme des barreaux, dont les valeurs usuelles sont rcapitules
dans le tableau ci-aprs :

Type des barreaux


Rectangulaire bord tranchant

2,42

Rectangulaire avec un face amant semi-circulaire


Circulaire

1,83
1,79

Rectangulaire avec les faces amant et aval semicirculaires


Forme de lame

1,67
0,76

Rf: Wastewater Treatment plants SYED R. QASIM

Tableau 2 : Type des barreaux

Quantit de dchets

La quantit de dchets varie de 3,5 80 m3/106 m3 deaux uses, avec une moyenne
denviron 20 m3 /106 m3. La quantit de dchets dpend de lespacement entre barreaux, du
type des eaux uses (industries) et des conditions climatiques et gographiques.

Rf: Wastewater Treatment plants SYED R. QASIM

Figure 2 : Quantit de dchets collects par une grille nettoyage mcanique

2.1.2. Le dessablage

Cet ouvrage est conu pour liminer les graviers et sables, par dpt gravitaire. Les
quations qui expriment le comportement des particules spares sont les suivantes :
v=

H
t

(2 1)
1

4 g ( S )d 2
v=

Cd
3

Cd =
NR =

24
+
NR
vd

3
NR
ou

4 g (S S 1)d 2
ou

Cd
3

+ 0,34
vd

Avec :
C d : Coefficient de pntration
d : Diamtre de la particule, m
H : Profondeur de la chute, m
N R : Nombre de Reynolds

(2 2)

S S : Densit spcifique de la particule


t : Temps de chute, s
v : Vitesse de chute de la particule, m/s
S : Densit de la particule, Kg/m3
: Densit du fluide, Kg/m3
: Viscosit dynamique, N.s/m2
: Viscosit cinmatique, m2/s
Lquation (2 2) est applique pour des particules sphriques en chute dans un
fluide.
24
NR
6
Pour N R suprieur 10 , lcoulement est turbulent et on a : C d = 0,34

Pour N R infrieur 0,3, lcoulement est laminaire et on a : C d =

Dans ltude du dssableur, on se base sur la vitesse de chute de la plus petite


particule vt pour dimensionner le bassin de dpt, de tel faon que les particules qui ont
une vitesse de chute suprieure que vt sont compltement enleves, et les particules qui
ont la vitesse de chute (vi ) infrieure vt sont partiellement enleves.

Figure 3 : Trajectoire de chute des particules vi p vt

Lexpression numrique de vt est :


vt =

Q H0
=
A t0

O :

Q : Dbit dans le bassin de dpt, m3/s


A : Surface du basin, m2
H 0 : Profondeur effective du bassin, m
t 0 : Temps de chute ou de rtention, s

Types des dssableur


Dssableur non ar

Sont en gnral long et troit, avec des vitesses dcoulement contrles pour les
maintenir constantes dans toute la gamme des dbits.
Dssableur ar

Sont conus pour liminer les particules ayant un poids spcifique de 2,5, cependant
les petites particules peuvent tre enlever en diminuant le dbit dair.

Quantit de dchets

La quantit de dchets est trs variable, elle dpend de :

Type du systme de collecte (sparatif ou unitaire)

Conditions climatiques

Type de sol

Condition du rseau dgout

Type des rejets industriels

La quantit varie entre 5 et 200 m3/106 m3 deau use. La valeur typique est de 30
m3/106 m3 deau use.
2.1.3. Le dshuilage-dgraissage

Linjection des microbulles dair permet dacclrer la flottation des graisses. Les
sables sont rcuprs par pompage alors que les graisses sont racles en surface. On parle

10

dans la plupart des cas du dessablage et du dshuilage-dgraissage combins dans le


mme ouvrage.

2.2. Traitement primaire


La chane de traitement peut aussi inclure un systme de traitement primaire, surtout
dans des grandes installations, avec un taux de charge hydraulique maximal de 130 m3
/m2.j au dbit de pointe et muni dun systme dextraction de boues. Car, elles restent dans
leau une charge polluante dissoute et des matires en suspension.
Lobjectif de la dcantation primaire est denlever les matires solides dcantables.
Dans cette tape on peut enlever 50 70 de la matire solide en suspension et 30 40 de
la DBO5.
La dcantation primaire se fait dans des bassins larges, avec une faible vitesse de
circulation de leffluent, pour permettre aux particules de se dcanter. Toutefois le
rendement de la sdimentation peut accrotre par les procds suivants :
2.2.1. Praeration

La praration des eaux uses avant la sdimentation permet la floculation de la


matire non-dcontable en des flocs facilement dcantables. Par consquent, les
rendements denlvement aussi bien de la matire solide en suspension que de la DBO5
augmentent dapproximativement 7-8
2.2.2. Coagulation

La coagulation est un traitement chimique qui se fait par ajout dun coagulant (sels
minraux, polymres, etc.) qui annule les charges lectriques qui maintiennent en
suspension des particules collodales.
2.2.3. Floculation

Les particules collodales chimiquement stabilises suite une coagulation, doivent


tre remus avec douceur pour accrotre la production de floc. Ce processus est connu sous
le nom de : floculation.

11

Gnralement, en pratique, la coagulation est ralise dans un bassin agitation


rapide, alors que la floculation est favorise par une agitation lente.
2.2.4. Types de dcanteurs

rectangulaires ou carrs avec coulement longitudinal.

Circulaire avec coulement radial (trs souvent utilis).

A contact peuvent tre circulaires ou rectangulaires


Les eaux charges passants travers un lit de boues qui arrte les MES et la

matire organique.
Ecoulement passe travers un lit de solides dcants.

Dcanteurs tubes.

2.3. Traitement secondaire


2.3.1. Analyse des racteurs

La conception dun systme de boues actives doit ncessairement tre base sur un
bilan de masse qui tient compte de laffluent, de leffluent, des boues extraites et de la
cintique biologique dans le racteur. Le volume des bassins daration doit tre suffisant
pour que le substrat ait le temps dtre transform en biomasse. Cependant, il ne doit pas
tre trop grand, afin de pouvoir maintenir une concentration suffisante de biomasse dans
les bassins tout en limitant lge des boues pour favoriser une qualit de biomasse propice
sa floculation et sa dcantation. Il faut sassurer que la masse biologique pouvant tre
engendre sous diffrentes conditions dexploitation est suffisante compte tenu du volume
de racteur choisi. Une conception base uniquement sur un temps de rsidence
hydraulique nest pas acceptable.
Peu importe le modle utilis, certains facteurs doivent tre pris en considration lors
de la conception du bioracteur. Il doit tre conu de faon assurer la stabilit du
rendement en fonction des diverses conditions dalimentation. Il faut entre autres tre en
mesure de maintenir une concentration de liqueur mixte suffisante pour favoriser la
floculation et la dcantation de la biomasse. Une concentration dau moins 2000 mg/L en
MVS est recommande dans la liqueur mixte. Lge des boues vis la conception doit

12

galement tre choisi de faon favoriser une qualit de biomasse qui offre de bonnes
caractristiques de dcantation.
2.3.2. Systme daration

Les calculs du systme daration sont bass sur les besoins en oxygne en conditions
relles. Il faut aussi sassurer que les conditions de mlange sont suffisantes pour permettre
une bonne rpartition de loxygne dissous et maintenir les solides en suspension dans la
liqueur mixte.
Plusieurs types dquipements daration peuvent tre utiliss, quil sagisse de
diffuseurs poreux, de diffuseurs non poreux, de jets, darateurs mcaniques de surface ou
autres. Peu importe les quipements considrs.
La concentration minimale en oxygne dissous maintenir dans les bassins est de 2
mg/L en conditions moyennes et de 0,5 mg/L en conditions de pointe.
Le systme daration doit tre conu de faon pouvoir tre ajust en fonction des
variations de la demande en oxygne.
En plus de prvoir les besoins en oxygne, il faut vrifier si la capacit du systme
daration est suffisante pour assurer des conditions adquates de mlange dans les bassins.
Les valeurs typiques cites cette fin dans la littrature sont :
. 20 30 m3 dair/min.1000 m3 pour un systme de diffusion dair entranant un
mouvement en spirale;
. 10 15 m3 dair/min.1000 m3 pour un systme de diffusion dair rparti
uniformment sur la superficie du bassin;
. 20 40 kW/1000 m3 pour des arateurs mcaniques.
Les caractristiques du systme daration doivent tre prcises : puissance installe,
nombre et type darateurs sil sagit darateurs mcaniques ou dbit dair, pression de
service, nombre et type de soufflantes et de diffuseurs, rseau de distribution dair sil
sagit dun systme de diffusion. Dans ce dernier cas, les pertes de charge dans le rseau de

13

distribution doivent tre calcules. On doit prvoir une soufflante en attente. La tuyauterie
doit tre conue de telle sorte que les pertes de charge dans celle-ci sont relativement
faibles comparativement aux pertes de charge dans les diffuseurs. Les diffuseurs doivent
tre facilement accessibles ou amovibles pour en permettre lentretien.
Si des soufflantes qui alimentent les bassins daration doivent galement fournir de
lair pour dautres composantes de la station (bassins de boues ou autres), les besoins
additionnels doivent tre dtermins.
2.3.3. La production de boues dpuration

Le traitement des eaux uses en station d'puration boues actives produit une eau
pure, rejete dans le milieu naturel, et un concentrat dsign sous le terme de "boues" ou
"boues rsiduaires".
Les boues dites primaires rsultent de la simple dcantation des matires en

suspension contenues dans les eaux uses brutes. Elles ne sont pas stabilises.
Les boues secondaires sont formes partir de la charge polluante dissoute utilise

par les cultures bactriennes libres ou fixes en prsence d'oxygne (aration de surface ou
insufflation d'air).
Dans le cas o il existe des boues primaires et des boues secondaires, elles forment
des boues "mixtes" fraches qui vont subir un traitement de stabilisation biologique.
Dans le cas o il n'existe pas de dcantation primaire (boues actives en aration
prolonge), la stabilisation arobie se fait par sjour prolong dans les ouvrages
puratoires.
2.3.4. Recirculation des boues

Les quipements de recirculation des boues doivent tre conus de faon pouvoir en
ajuster le dbit en fonction des conditions dexploitation. Les taux de recirculation doivent
pouvoir tre ajustables de 25 % jusqu 100 % par rapport au dbit de laffluent de la
station.

14

2.3.5. Le traitement des boues

Les traitements des effluents urbains deviennent plus efficace et liminent une
quantit de matires (soluble et insoluble) plus importante. Ceci entrane une formation
accrue de boues devant tre limines. Actuellement, les stations ont trois possibilits : la
valorisation agricole, les dcharges ou l'incinration.
Si on choisit, par exemple, de les valoriser pour l'agriculture, les traitements
appliqus aux boues vont dans un premier temps rduire de faon importante le volume et
dans un second temps les prparer pour une utilisation agricole.
2.3.5.1.

Epaississement

La concentration (paississement), qui est la 1re tape du traitement des boues,


rduit de faon importante le volume de boues, ce qui permet d'optimiser les traitements
situs en aval (stabilisation et dshydratation).
On peut noter deux rles essentiels :
Lamlioration des rendements de la digestion
La rduction du volume des ouvrages de conditionnement et l'augmentation de la

production des dispositifs de dshydratation mcanique


Selon l'origine des boues, on utilise une des trois formes de concentration disponibles
la station : paississement gravitaire, flottation, centrifugation.
Les boues fraches, issues des dcanteurs primaires, sont traites par les paississeurs.
Un paississeur est une cuve cylindro-conique ou les boues ont un temps de sjour lev
(maximum 48 heures). Le systme de raclage et d'agitation lente facilite le glissement et le
tassement des boues dans la fosse centrale d'o elles sont extraites. Une herse verticale
accroche au dispositif tournant dgage l'eau et les gaz occlus dans les boues. Le
surnagent, compos essentiellement d'eau, est vacu par le haut et renvoyer en tte de
station.
Les boues biologiques en excs sont centrifuges, mais avant, elles doivent subir une
floculation, c'est--dire l'ajout de polymres (composs chimiques de poids molculaire
lev) qui permettent l'agrgation des particules. Les centrifugeuses sont composes par un
15

rotor cylindro-conique contenant un transporteur vis sans fin, fonctionnant grande


vitesse (9200 tours par minute). Les boues, introduites dans le rotor par le tuyau
d'alimentation centrale, son projetes la priphrie par la force centrifuge, tandis que l'eau
forme un anneau central. L'eau s'coule par le dversoir l'extrmit du rotor puis est
renvoye en tte de station. Les boues s'coulent par les orifices de vidange.
Les boues concentres sont mlanges et envoyes aux digesteurs.
2.3.5.2.

La digestion

La stabilisation des boues est ralise par la digestion anarobie qui permet, par
fermentation mcanique, de transformer environ 50% de la matire organique en biogaz.
Les trois lignes de digestion sont composes d'un digesteur primaire brass et chauff ( 37
C environ) et d'un digesteur secondaire quip d'un systme de rcupration des gaz. La
digestion est ralise en deux phases distinctes, la 1re est de digestion proprement dite, la
seconde d'paississement. Le temps de sjour des boues dans les digesteurs est de 25 30
jours.
On distingue deux phases principales dans le mcanisme de la dgradation des
matires organiques par voie anarobie. La 1re, ou phase de liqufaction, pendant laquelle
les matires organiques (protines, lipides, glucides) sont dgrades par des enzymes
bactriennes et converties en molcules plus simples : acides amins, acides gras et surtout
acides volatils (actate, propionate, butyrate, ...). La seconde, ou phase de gazification, o
les acides volatils sont consomms par d'autres micro-organises (bactries mthanoques)
et transforms en eau, gaz carbonique et 50 75% de mthane, produit ultime de la
digestion. Le biogaz form est recycl.
Le biogaz est utilis, non seulement pour le brassage et le chauffage de la masse de
boues, mais galement pour la fabrication d'nergie lectrique.
Les avantages de la digestion anarobie sont nombreux : mise disposition d'nergie
noble et stockable (le gaz mthane), les boues produites ne dgage pas de mauvaises
odeurs, taux de rduction important des matires organiques approchant 50%, volume
important des ouvrages jouant un rle tampon entre la production des boues traiter et la
production des boues dshydrates.

16

Le principal inconvnient est la ncessit d'une exploitation attentive car la " remise
en rgime " est assez longue. En effet, les bactries mthanoques sont sensibles aux
conditions du milieu (temprature, pH, prsence de toxiques) et lente se reproduire.
2.3.5.3.

La dshydratation

La dshydratation des boues digres se fait sur trois filtres bandes pressantes.
Cette technique, qui ncessite au pralable l'ajout de polymres pour floculer les boues, se
droule en trois tapes :
simple gouttage de l'eau interstitielle libre par la floculation
filtration sous pression par pressage entre deux toiles
cisaillement pour extraire le maximum d'eau lie la masse boueuse
2.3.6. Dcanteur secondaire (traitement secondaire)

La biomasse produite dans le racteur biologique est normalement spare de


leffluent au moyen dun dcanteur par gravit, bien que dans certains cas cela peut se faire
par flottation air dissous ou encore par membrane dans certaines nouvelles technologies.
Les principaux critres de conception dun dcanteur secondaire sont le taux de charge
hydraulique dbit moyen et dbit maximal, le taux de charge massique, la profondeur
minimale et le taux de dbordement.
Les critres de dcantation secondaire prsents sont ceux applicables dans des
stations dites aration prolonge. Des critres moins conservateurs sont dfinis dans la
littrature pour des boues actives conventionnelles, pour de grandes stations conues pour
fonctionner dans des conditions optimales de dcantabilit. Sil sagit de stations
existantes, les critres de conception retenus doivent tre valids en fonction des conditions
relles de concentration de liqueur mixte, dindice de volume des boues et de taux de
recirculation.
Les taux de charge hydraulique maximaux recommands, par rapport au dbit
daffluent de la station, sont les suivants :
Q moyen 16 24 m3 /m2.j;
Q maximal 40 48 m3 /m2.j.

17

La profondeur minimum recommande en priphrie est de 3,6 m. Bien quil ny ait


pas de relation prcise dtablie entre la profondeur et les taux de charge, les taux de
charge les plus faibles doivent tre appliqus pour les dcanteurs les moins profonds.
Les taux de dbordement maximaux recommands sont de 125 250 m3/j par mtre
linaire de dversoir, les valeurs les plus faibles tant recommandes pour les plus petits
dcanteurs. Pour des dcanteurs circulaires, lutilisation dun dversoir priphrique est
gnralement acceptable. Pour des dcanteurs rectangulaires, des dversoirs parallles au
sens de la longueur sur environ 25 30 % de la longueur et espacs de 3 m sont souvent
utiliss.
Le dispositif dentre doit tre conu pour dissiper lnergie, assurer une bonne
distribution du dbit, prvenir les courants de densit, viter de perturber le voile de boues
et favoriser la floculation. La vitesse dentre ne doit pas dpasser 0,6 m/s. Dans le cas
dun dcanteur circulaire alimentation centrale, le puits dentre occupe 25 30 % du
diamtre du dcanteur.
Les dcanteurs secondaires doivent tre conus de faon permettre une bonne
reprise des boues et empcher que celles-ci sjournent trop longtemps dans le dcanteur.
Les dcanteurs secondaires sont gnralement munis de racleurs et peuvent tre munis de
conduites de succion. Dans le cas de petits dcanteurs qui ne sont munis daucun dispositif
mcanique, des pentes fortes dau moins 50 60 sont recommandes pour prvenir les
dpts de boues.
Un dispositif de captage des matires flottantes et des cumes est requis.

18

2.4. Traitement tertiaire


Aprs le traitement secondaire, les eaux sont parfois rejetes dans le milieu naturel.
Autrement, elles subissent un traitement complmentaire ou "affinage" en fonction des
exigences du milieu et des normes de rejets en vigueur. Cet affinage permet soit :
Une rutilisation des fins industrielles ou agricoles.
La protection du milieu naturel sensible.
La protection des prises d'eau situes en aval.
2.4.1. La dsinfection

Elle est utilise quand le milieu rcepteur est sensible et qu'il ncessite une
limination de la pollution bactriologique, pour un milieu de culture ou de baignade par
exemple. Une lagune en fin de traitement de boues actives rduit les germes pathognes
en leur imposant des conditions de vies difficiles. On trouve galement le traitement par
ultraviolets qui agit directement sur les chanes molculaires des germes. Enfin la
chloration permet une dsinfection persistante.
2.4.2. Le traitement de l'azote et du phosphore

Ces traitements complmentaires servent limiter l'eutrophisation en liminant


l'azote et le phosphore. Ces traitements assez complexes et coteux, vont tre de plus en
plus utiliss dans les stations d'puration au regard des nouvelles normes imposes,
notamment dans les pays europens

19

Partie II

Critres de conceptions et
prparation des bases dlaboration
du programme informatique

20

Partie II : Critres de conceptions et prparation des


bases dlaboration du programme informatique
1. Dgrillage
1.1. Donnes
1.1.1. Dbit de conception

Qmin
Qmoy

Qmax

1.1.2. Facteurs de conception

Facteur de conception

Nettoyage manuel

Nettoyage mcanique

Vitesse travers la grille (m/s)


Dimensions des barreaux
Epaisseur (mm)
Profondeur (mm)
Espacement entre les barreaux (mm)
Angle avec lhorizontal (degrs)
Pertes de charges admissibles travers la
grille (mm)
Pertes de charges maximums (mm)

0,3 0,6

0,6 1,0

48
25 50
25 75
45 60

8 10
50 75
10 50
75 85

150

150

800

800
Rf: Wastewater Treatment plants SYED R. QASIM

Tableau 3 : Facteurs de conceptions du Dgrillage

1.2. Rsultats

Superficie ouverte dans la grille =

Qmax
Vitesse max imum de passage travers la grille * C

Avec : C : Coefficient de colmatage.

Superficie ouverte dans la grille


profondeur d ' coulement
L arg eur ouverte des grille
Nombre d ' espacement entre barreaux =
espacement entre barreaux
Nombre total des barreaux = Nombre d ' espacement entre barreaux 1
Largeur totale de la chambre de dgrillage = Largeur ouverte des grilles +
Epaisseur des barreaux * Nombre total des barreaux

L arg eur ouvetre des grilles =

21

Vrification de la vitesse :

Vitesse deau travers la grille : V =

Qmax
Superficie nette ouverte des grilles

Avec :
Superficie nette ouverte des grilles = Largeur ouverte des grilles *

22

Profondeur d' coulement en amant des grilles


sin

2. Dessableur
2.1. Donnes
2.1.1. Dbit de conception

Qmin
Qmoy

Qmax

2.1.2. Facteurs de conception

Facteur de conception

Gamme de valeurs

Dimensions
Profondeur (m)
Longueur (m)
Largeur (m)
Ratio : Largeur/profondeur
Ratio : Longueur/Largeur
Vitesse dcoulement en surface
Temps de rtention au dbit de pointe
Air fourni

25
7,5 20
2,5 7
1/1 5/1
2,5/1 5/1
0,6 0,8 m/s
2 5 min
4,6 12,4 L/s.ml de canal
Rf: Wastewater Treatment plants SYED R. QASIM

Tableau 4 : Facteurs de conceptions du Dessableur

2.2. Rsultats

Qmax
Nombre de chambres
Q * Temps de rtention
La lame deau moyenne dans la chambre : hw =
Longueur * Largeur
Volume de la chambre occup par leau : V = hw * Longueur * Largeur

Superficie de la chambre : S = Longueur * Largeur

Taux de dbordemen t superficie l =

Dbit entrant dans une chambre : Q =

23

Q
S

3. Dcantation primaire
3.1. Donnes
3.1.1. Dbit de conception

Qmoy en m3/j

Qmax en m3/j

3.1.2. Critres de conception

Facteur de conception

Gamme de valeurs

Temps de rtention hydraulique :


Vitesse ascensionnelle DS Qmoy

1,5 2 Heures
30 50 m3/m2.j

Qmax

70 130 m3/m2.j
125 500 m3/m2.j
10 100 m
3 24 m
1,5 7,5
4,2 25,0
2,5 5 m

Dbordement sur dversoir


Longueur
Largeur
Rapport Longueur/Largeur
Rapport Longueur/profondeur
Profondeur eau aux cts du bassin

Rf: Wastewater Treatment plants SYED R. QASIM

Tableau 5 : Facteurs de conceptions du Dcanteur Primaire

3.2. Calcul

Superficie du bassin : A =

Profondeur deau : h =

Q
A

Q
DS

3.2.1. Vrifications :

Dbordement superficiel :
Qmoy
1
*
DS moy =
Nombre des bassins A
Qmax
1
*
DS max =
Nombre des bassins A

Temps de rtention hydraulique : =

24

h A
Q

3.2.2. Qualit de leffluent primaire :

La Rduction de DBO5 et MES dpend du taux de dbordement superficiel, la figure cidessous donne les pourcentages denlvement en fonction de dbordement superficiel :

Figure 4 : Pourcentage denlvement de DBO5 et MES en fonction de DS dans le dcanteur primaire

Do les dbits massiques :

(DBO5 )effluent primaire = [DBO5 ]* (1 %Enlvement) * Qmoy


(MES )effluent primaire = [MES ]* (1 %Enlvement) * Qmoy

3.2.3. Quantit de boues :

Dbit moyen de boue liquide : Qb =


O

Qbs
S S PS

S S : densit de la matire sche dans la boue, on prend la valeur : 1,03


PS : Pourcentage de solide dans la boue, entre 3 6%

: Densit deau =1000Kg/m3

3
Le dbit massique de boue en moyenne : Qbs = 10 Qmoy E MES

3
Le dbit massique de boue au maximum : Q bs = 10 Q max E MES

25

3.2.4. Dbit deffluent sortant du dcanteur primaire :

QEffluent primaire = Qmoy Qb

En moyenne :

Au maximum :

QEffluent primaire = Qmax Qb

3.2.5. Concentration moyenne en DBO5 et MES dans leffluent

Si on tient compte du dbit de boue extraite

[DBO5 ] =

[MES ] =

(DBO5 )Effluent primaire


Qmoy Qb

(MES )Effluent primaire


Qmoy Qb

26

4. Bassin daration
4.1. Donnes
Lhorizon de conception
Les

dbits

provenant

du

dcanteur

primaire,

paississement,

digestion,

et

dshydratation, des boues, (pour ces derniers dbits on va prendre un estim de dpart quon
ajustera aprs avoir trait chaque opration part)
4.1.1. Dbits charges effluent primaire

On va prendre les valeurs de ceux provenant seulement du dcanteur primaire, soit en


moyenne soit en pointe

Qe , p

(MS )e, p
(DBO5 )e, p

Estim de dbit et charges de surnageant de retour

Q0
(MS )0
(DBO5 )0

Caractristiques moyennes de linfluent du bassin daration

Q = Qe , p + Q0

(MS ) = (MS )e, p + (MS )0


(DBO5 ) = (DBO5 )e, p + (DBO5 )0

Concentrations de MES et DBO5 a lentre du bassin daration

[DBO5 ] = (DBO5 )
Q
[MES ] = (MES )
Q

27

4.1.2. Critres de conception

Facteur de conception

Gamme de valeurs

Temps de rtention biologique (ge des


boues) : C
Temps de rtention hydraulique :

Ratio Food to Microorganismes : F


Charge volumtrique : Av =

3 12 heures

S 0Q
V

Rapport de re-circulation :

0,2 0,6 j-1


0,8 3,0 Kg DBO5/m3.j

MES dans liqueur mixte : MESLM

QR

5 18 jours

3000 6000 mg/l


1,0

Tableau 6 : Facteurs de conceptions du Bassin dAration

4.2. Qualit du rejet


4.2.1. Hypothses de conception

La dtermination des paramtres sappuis sur des essais de laboratoire (dpend du type
des eaux uses traiter composition). Si les valeurs du laboratoire ne sont pas disponibles,
on prend des valeurs typiques de ces paramtres :

valeurs
Gamme
Typique

Coefficient
Taux spcifique maximum dutilisation du
substrat K : K =

m
Y

(j-1)

Coefficient de dgradation endogne Kd : (j-1)


Coefficient de demi - vitesse Ks : (mg/l de
DBO5)
Coefficient de rendement de croissance
maximum Y : (mg MVESLM/mg DBO5)

28

0,03 0,07

0,05

40 120

80

0,3 0,7

0,5

Tableau 7 : Hypothses de conceptions du Bassin dAration

On a les autres paramtres de conception

Rapport MVESLM / MESLM


Portion biodgradable des cellules biologiques : a
Rapport DBO5 / DBOUltime : f
Concentration des boues de recyclage : X R
28

4.2.2. Dtermination de la DBO soluble leffluent Se :

S et = S e + S ec
S et : DBO totale = DBO5 de sortie effluent trait
S ec : DBO cellules biologiques = 1,42 * a * f * X et
X et : MES leffluent sortie
4.2.3. Rendement du traitement

S 0 = la concentration de la DBO5 de leffluent lentre du bassin daration


S 0 S et
S0

Efficacit globale ET =

Efficacit biologique du traitement base sur DBO soluble E S =

S0 Se
S0

4.3. Calcul
4.3.1. Choix de C

Cmin

=Y

KS 0
Kd
K S + S0

On prend un temps de rtention biologique C respectant les critres de conception :


5 j C 18 j et C f Cmin
4.3.2. Volume du racteur

Le volume du racteur est calcul par la relation suivante : V =


4.3.3. Temps de rtention hydraulique :

V
Q

Il doit respecter les critres de conception : 3h 12h

29

Q C Y (S 0 S e )
X (1 + K d C )

4.3.4. Charge volumtrique : Av

Av =

S 0Q
V

De mme : 0,8 Av 3 Kg DBO5 / m 3 . j

4.3.5. Rapport F

M
F

Avec : 0,2 F

QS 0 S 0
=
VX
X

0,6 j 1

4.3.6. MES dans liqueur mixte : MESLM

A partir du rapport MVESLM

o MVESLM = X on calcul MESLM qui doit

MESLM

vrifier les critres de conception savoir : 3000 MESLM 6000


4.3.7. Dbit de recyclage QR

QR =
Rapport de re-circulation R =

XQ
XR X

QR
doit tre 0,25 R 1,0 mais en pratique on le prend
Q

presque gal 1.
Pour la puissance de la pompe utilise on a la formule suivante :
Q HMT
P=

Avec =0,65 et HMT : la hauteur manomtrique totale


4.3.8. Quantit de boues produite

Rendement observ :

Y0 =

Y
K
1+ d

Donc la quantit nette de boues active en excs produite : PX = Y0 Q(S 0 S e )

30

4.3.9. Dbit dvacuation des boues partir du dcanteur secondaire : QWR

C =
On a :

VX
QWR X R + (Q QWR )X e

QWR =

QX e
VX

C (X R X e ) X R X e

Avec X e = a * X et
4.3.10. Caractristiques des boues secondaires

On a laccroissement des matires volatiles en suspension dans le bassin daration PX


MESLM
Laccroissement des MES totales PX' est dfini par : PX' = PX *
MVESLM

Et lon calcul les solides restants dans leffluent la sortie du bassin daration par la

)[

relation : SRA = Q q b , a MES

] la sortie du dcanteur sec

Donc les solides totaux dans la boue active : ST = PX' SRA


Et finalement on a le dbit de boues actives draines vers la ligne de boue

qb ,a =

ST
Avec X = [MESLM ]
X

4.3.11. DBO5 totale dans la boue secondaire

Quantit de DBO5 soluble = S e * qb ,a

Quantit de DBO5 dues aux cellules biologiques = ST *1,42 * a * f

(DBO5 )b,a

= S e * q b ,a + ST * 1,42 * a * f

31

4.3.12. Systmes darations

La demande totale en oxygne en conditions relles peut tre exprime au moyen de


lquation suivante :

O2 =

Q(S a S e ) DBOu

1,42 Px
DBO5
1000

O2 : Besoins en oxygne, kg/j

DBOU : Concentration en DBO ultime, mg/L


Px : Masse de boues produites (partie volatile), kg MVS/j =
Yt : Coefficient de synthse, kg MVS/kg DBO5
K d : Coefficient de dgradation endogne, j-1

c : Age des boues, j

32

Q(S a S e )Yt
1000(1 + K d c )

5. Epaississement gravitaire des boues


5.1. Donnes
5.1.1. Dbits

Le dbit de boue entrant lpaississeur est la somme des dbits de boues primaires et
les boues secondaires ;

Qb,e =Qb, p +Qb,a

(MS )b,e=(MS )b, p +(MS )b,a

5.1.2. Critres de conceptions

Critres de conceptions
% de solides dans la boue Ps (%)
% de solides paissis (%)
Charge hydraulique Ch (m3/m2.j )
Charge des solides Cs (Kg/m2.j)
Concentration en MS du surnageant (mg/l)
Temps de rtention (j)
Rapport de volume de boues SVR (j)

Min

Max

0.5
4.0
4.0
25
300
1
0.5

2.0
6.0
10.0
80
800
1
2.0

Tableau 8 : Critres de conceptions de lpaississeur

5.2. Calcul
5.2.1. Vrifications

On fait la vrification de la charge hydraulique et de la charge massique :

Ch =

Qb,e
Aep

et

Cs =

(MS )b,e
Aep

Ils doivent respecter les critres de conception


5.2.2. Superficie de lpaississeur

Pour la superficie de lpaississeur gravitaire Aep , on suppose des valeur pour Ch et Cs


qui respectent les critres de conception et quon doit vrifier aprs

As =
Donc :

(MS )b,e
Cs

Aep =max{As, Ah

et

}
33

Ah =

Qb,e
Ch

5.2.3. Profondeur de lpaississeur

Pour un temps de rtention en moyen dune journe, on calcule la hauteur de la zone


dpaississement hep, pour cela on calcule tout dabord la concentration moyenne dans la zone
dpaississement, on considre quau fond la zone dpaississement, la concentration de
solides est maximale 6%, avec comme densit de la boue combine Ps =
on peut calculer la concentration voulu avec la formule :

(MS )b,e

Qb,eSbw , ainsi

Ps,ep = Ps +6
2

La quantit totale de solides dans la zone paissie est (MS )ep = Vb ,ep Ps ,ep S s w ,
pour une journe de rtention on a :
hep * Aep * Ps ,ep * S s * w = (MS )b ,e

1
(MS )ep = (MS )b ,e , ou encore
1j

Et on a alors la profondeur cherche hep


5.2.4. Le volume journalier de boues enleves Qb ,enlev

On suppose un pourcentage de capture de solides est gal 85 %, donc la quantit de


solides dposs au fond de lpaississeur (MS )dpot =0 ,85(MS )b,e .

Le volume de boue enleve journalirement Qb ,enlev =

(MS )dpot
Ps S s w

5.2.5. Rapport de volume de boues SVR

SVR =

Vb,ep
Qb,enlev

Pour avoir une bonne opration dpaississement 0,5 SVR 2 j

34

avec Ps =6% et Ss =1,03 .

5.2.6. Caractristiques de boues paissies draines vers le digesteur

Dbit

Qb ,d = Qb ,ep = Qb ,enlev

Solides

(MS )b,d = (MS )dpot

5.2.7. Caractristiques du surnageant de lpaississement

Dbit du surnageant

Q0,ep = Qb,e Qb,ep

Quantit de solides du surnageant

(MS )0,ep =15%(MS )b,e

Quantit de DBO5 du surnageant

(DBO5 )0,ep =

(DBO5 )b, p + (DBO5 )b,a


(MS )0,ep
(MS )b,e

35

6. Digestion des boues (Digesteur anarobie)


6.1. Donnes
6.1.1. Dbits

Les boues entrantes dans le digesteur proviennent de lpaississeur et sont caractriss


par :

Qb ,d

(MS )b,d

6.1.2. Critres de conceptions

Facteur de conception
Temprature
Temps de rtention
Charge volumique Av
Volume (population) pour boue
primaire et boue secondaire R pop

Gamme de valeurs
35 C

10 20 Jours
2,4 6,4 Kg MV/m3.J
0,02 0,04 m3/personne

Tableau 9 : Critres de conceptions du Digesteur

6.2. Calcul
6.2.1. Solide volatile total en suspension dans les boues combines

Les hypothses suivantes sont prises :


Le pourcentage en solide (%BP) dans la boue digre est pris gal 5%
Les pourcentages des matires organiques dans les boues primaires (%BP) 70%, et les
boues secondaire (%BP) 80%.
La proportion organique dans la combinaison de deux sortes de boues
Porg =

% BP (DBO5 )b , p + % BS (DBO5 )b ,a

(DBO5 )b, p + (DBO5 )b,a

Do

SVST = Porg (MS )b ,d

6.2.2. Quantit de matire volatile limine dans le digesteur MVE

Pourcentage de rduction de matire volatile en suspension dans le digesteur est


gnralement pris gale 52% ( % MVS)
36

MVE = % MVS SVST

6.2.3. Solides totaux restants aprs digestion STR


STR = Solides organiques + Matire volatile restante aprs digestion

STR = ((MS )b ,d SVST ) + (1 % MVS ) SVST


6.2.4. Quantit totale de liquide et solide dans le digesteur QD

La boue paissie a un pourcentage de %BE ( 6 %) QD =

(MS )b,d
% BE

6.2.5. Quantit de gaz produite dans le digesteur G D

On calcul dabord le dbit de gaz mthane produit QCH gazeux = 0,35 [EQS0 1,42 Px ]
4
Avec QCH 4 gazeux : Dbit de gaz mthane produit
E : Efficacit dutilisation (0.6---0.09) on prend 0.8
Q : Dbit de boue entrant = Qb ,d
Px : Biomasse produite lors de la digestion anarobie Px =

YQES 0
1 + K d c

c : Temps de rtention
Y : Coefficient de rendement (Y= 0.05 gMV/g DBO5)
K d : Coefficient de dgradation endogne (=0.03j-1)

On sait que la Concentration du solide dans digesteur =

(MS )b,d
Qb ,d

Et on suppose que portion du solide biodgradable est de 65%, donc on peut crire que
S 0 = [DBOu ] = Concentration du solide dans digesteur * 65% *1,42
Le mthane constitue 66 % du gaz produit par le digesteur anarobie donc le gaz produit
dans le digesteur est : G D =

QCH 4
66%

Le gaz produit dans le digesteur est 86 % plus lger que lair qui a comme poids
spcifique air=1.162 Kg/m2, donc la masse totale du gaz produit MTG = G D air 86%

37

6.2.6. Caractristiques de surnageant

Soit STO la quantit totale de solides dans le surnageant du digesteur, avec une
concentration en [MES ] = 4000mg / l o 0,4%, et une densit du surnageant 1.
Soit 5 % le pourcentage de solide dans la boue restante aprs digestion,
STO STR STO
MTd =
+
%0,4
5%
Do on peut dduire STO
ET ainsi on a :

STO 10 3 g

Le dbit de surnageant Qd ,0 =

Kg

3
% MES 10 6 cm 3 1 g 3

m
cm
dbit massique de solides dans le surnageant (MS )d ,0 = STO

on a un taux dlimination de la matire organique % EMO (52 %)dans le digesteur


alors la quantit de DBO5 restante sera :

(DBO5 )res tan te,d = (1 % EMO ) [(DBO5 )b,e (DBO5 )0,ep ]

(DBO5 )d ,0

(DBO5 )res tan te,d


(MS )d , 0
(MS )b, f

6.2.7. Caractristiques de boue draine vers conditionnement - dshydratation

Dbit Qb , f = Qb ,d Qd , 0

Quantit de solides (MS )b , f = STR (MS )d ,0

6.2.8. Volume du digesteur

En utilisant le critre de temps de rtention on le volume du digesteur qui est donn


par la relation : Vd = Qb ,d
En utilisant la charge volumique Vd =

(MS )b,d 0,8

Av
En utilisant le critre de population Vd = Pop R pop , avec Pop le nombre de population

38

En utilisant la mthode de rduction de volume qui se fait gnralement durant la

digestion Vd = Qb ,d 2 (Qb ,d Qb , f )
3
6.2.9. Vrifications
2 V
o doit satisfaire la condition 10 j 20 j
Qb ,d

temps de rtention =

vrification de la charge volumtrique Av =


3

2,4 Av 6,4 Kg MV/m .j

39

(MS )b,d Porg


2 V

SVST
o
2 V

7. Dcanteur secondaire
La conception dun dcanteur secondaire est identique celle du dcanteur primaire,
seulement les critres de conception ne sont pas les mmes.

7.1. Donnes
7.1.1. Dbits

Aprs avoir abouti une stabilit de la valeur de dbit que va recevoir le


dcanteur secondaire et en connaissant les dbits recycls on a :

Q1,moy = Qmoy + Q R ,moy

Q1,max = Qmax + Q R ,max

7.1.2. Critres de conception

Critres

Dbordement superficiel Ds (m /m .j)


Charge des solides Cs (Kg/m2.h)
Profondeur deau (m)
Dbordement sur dversoir (m3/m.j)
Temps de rtention hydraulique (h)

Qmoy

Qpointe

16-24
3-6
3,5-5
125-250
---

40-48
<9
3,5-5
< 375
<2

Tableau 10 : Critres de conceptions du Dcanteur Secondaire

7.2. Calcul
7.2.1. Superficie du dcanteur secondaire

La superficie du bassin A =
Vrification du Ds ,max =

Qmoy
Ds ,moy

Qmax
il doit respecter les critres de conception
A

7.2.2. Charge des solides

Au dbit moyen C s =

XQi ,moy

Au dbit maximal Cs =

Ai
XQi , max

Ai
Ils doivent respecter les critres de conception

40

7.2.3. Profondeur du dcanteur

La hauteur deau = he = hec + hep + heb


7.2.3.1.

avec 1,5 hec 2,0m

Calcul de hep

La concentration moyenne des solides dans la zone dpaississement est suppose gale
la moyenne des solides lentre du racteur X, et la sortie XR : [solides ] =

Pour la masse totale de solides dans chaque bassin de dcantation MSD =

X + Xr
2

1
[P XV ] , avec
Nd

P le rapport entre la masse de boues dans le dcanteur secondaire et celle dans le bassin
daration
Do :

hep =

7.2.3.2.

MSD
[solides ] Ai
Calcul de heb

heb =

t em (Px ) + MSD
[solides ] A

Avec t em :le temps demmagasinement des eaux


7.2.4. Volume deau

Veau = A he
7.2.5. Temps de rtention

N d Veau
Qmax

et

N d Veau
Qmoy

Les deux valeurs doivent respecter au critre de conception savoir 2heures

41

Partie III

Prsentation du modle numrique


de dimensionnement des principaux
ouvrages dpuration Boues
Actives

42

Partie III : Prsentation du modle numrique de


dimensionnement des principaux ouvrages
dpuration Boues Actives
Le programme informatique STEP , ainsi nomm, quon a labor laide de Visual
Basic, est conu pour dimensionner les principaux ouvrages dune station dpuration du type
Boues Actives partir des quations nonces dans la deuxime partie de ce rapport. La
partie suivante comporte une description du programme, ainsi quune explication de mode de
fonctionnement, dont on prsente ci-dessous une ossature simplifie de fonctionnement :

43

Figure 5 : Ossature simplifie du programme

Dgrillage

Qmax , Qmoy , Qmin

Vitesse, Dimensions barreaux,


Espacement

( DBO5 ) i , ( MES ) i ,
( DCO ) i

Dessableur
, Vitesse, L, l,

Dcantation Primaire
, DS , Vitesse ascensionnelle,

Boue Primaire

Surnagent de retour

Effluent Primaire

Bassin dAration
, ge des boues, Cm, Cv

Boue Secondaire

Dcantation Secondaire
, D S , C S ,

Epaississeur des boues

, Ch, CS,

Digesteur des boues

, Cv,

Q, ( DBO5 ) f , ( MES ) f ,
( DCO) f

Stockage

44

1. Dgrillage
Pour le calcul du dgrillage, on aura besoin des donnes dentres suivantes :

1.1. Donnes
1.1.1. Dbits

Maximal : Qmax
Moyen : Qmoy
1.1.2. Critres de conceptions

Ces critres sont donns dans le tableau suivant :

Facteur de conception

Nettoyage manuel

Nettoyage mcanique

0,3 0,6

0,6 1,0

48
25 50
25 75
45 60

8 10
50 75
10 50
75 85

150

150

800

800

Vitesse travers la grille (m/s)


Dimensions des barreaux
Epaisseur (mm)
Profondeur (mm)
Espacement entre les barreaux (mm)
Angle avec lhorizontal (degrs)
Pertes de charges admissibles travers la
grille (mm)
Pertes de charges maximums (mm)

Tableau 11 : Critres de conceptions du Dgrillage

1.2. Rsultats
Aprs la saisie de toutes les donnes ncessaires, on aura comme rsultats pour cette
tape de dgrillage :

Superficie ouverte des grilles


Nombre total des barreaux
Largeur totale de la chambre de dgrillage

45

Figure 6 : Feuille de calcul du dgrillage

46

2. Dessableur
Pour le calcul du dessableur, les donnes dentres sont les suivantes :

2.1. Donnes
2.1.1. Dbits

Maximal : Qmax
Moyen : Qmoy
2.1.2. Critres de conceptions

Ces critres sont rsums dans le tableau suivant :

Facteur de conception

Gamme de valeurs

Dimensions
Profondeur (m)
Longueur (m)
Largeur (m)
Ratio : Largeur/profondeur
Ratio : Longueur/Largeur
Vitesse dcoulement en surface
Temps de rtention au dbit de pointe
Air fourni

25
7,5 20
2,5 7
1/1 5/1
2,5/1 5/1
0,6 0,8 m/s
2 5 min
4,6 12,4 L/s.ml de canal

Tableau 12 : Critres de conceptions du Dessableur

2.2. Rsultats
Aprs la saisie de toutes les donnes ncessaires, on aura comme rsultats pour cette
tape :

Lame deau moyenne


Volume de la chambre
Superficie de la chambre

47

Figure 7 : Feuille de calcul du dessableur

48

3. Dcanteur Primaire
Pour le calcul du dcanteur primaire, les donnes dentres sont les suivantes :

3.1. Donnes
3.1.1. Dbits

Maximal : Qmax
Moyen : Qmoy
3.1.2. Critres de conceptions

Ces critres sont rsums dans le tableau suivant :

Facteur de conception

Gamme de valeurs

Temps de rtention hydraulique :


Vitesse ascensionnelle DS Qmoy

1,5 2 Heures
30 50 m3/m2.j

Qmax

70 130 m3/m2.j
125 500 m3/m2.j
10 100 m
3 24 m
1,5 7,5
4,2 25,0
2,5 5 m

Dbordement sur dversoir


Longueur
Largeur
Rapport Longueur/Largeur
Rapport Longueur/profondeur
Profondeur eau aux cts du bassin

Tableau 13 : Critres de conceptions du Dcanteur Primaire

3.2. Rsultats
Les rsultats seront alors prsent comme suit

Superficie
Filire Eau :
Dbit deffluent sortant du dcanteur primaire

QEffluent primaire en moyenne


QEffluent primaire en maximum

Qualit de leffluent primaire

(DBO5 ) Effluent primaire

(MES ) Effluent primaire

Il est noter que ces dbits ainsi que les concentrations de (DBO5) et (MES) de
leffluent primaire seront pris comme donnes dentres pour le calcul du Bassin daration.

49

Filire Boue :

On calcul aussi le dbit massique de boue sche dite boue primaire quon note :

Qb,p en moyenne
Qb,p en moyenne

A ces dbits on ajoute ceux de la boue secondaire extraite du dcanteur secondaire et


cest ces sommes quon considre dans le calcul de lpaississeur.

Figure 8 : Feuille de calcul du Dcanteur Primaire

50

4. Bassin daration
Pour le calcul du bassin daration, les donnes dentres sont les suivantes :

4.1. Donnes
4.1.1. Dbits

Pour le dbit il est constitu du dbit provenant du dcanteur primaire au quel on ajoute
le dbit de surnageant de retour quon estimera dans un premier temps.
La mme chose pour les concentrations de (DBO5) et (MES). On aura donc :

Q = QEffluent primaire + Q0

( DBO5 ) = ( DBO5 ) Effluent primaire + ( DBO5 ) 0

( MES ) = ( MES ) Effluent primaire + ( MES ) 0

4.1.2. Critres de conceptions

Ces critres sont rsums dans le tableau suivant :

valeurs
Gamme
Typique

Coefficient
Coefficient K : K =

m
Y

(j-1)

28

Coefficient de dgradation endogne Kd : (j-1)


Coefficient de demi - vitesse Ks : (mg/l de DBO5)
Coefficient de rendement de croissance maximum Y :
(mg MVESLM/mg DBO5)

0,03
0,07
40 120
0,3 0,7

Tableau 14 : Critres de conceptions du Bassin dAration

Ainsi que dautres paramtres de conception

Rapport MVESLM / MESLM


Portion biodgradable des cellules biologiques : a
Rapport DBO5 / DBOUltime : f

Concentration des boues de recyclage : X R

51

4
0,05
80
0,5

4.2. Rsultats
Les rsultats seront alors prsent comme suit

Filire Eau :
Volume du racteur
Temps de rtention hydraulique :
Q
Rapport de re-circulation : R = R
Q
Filire Boue :

Pour ce qui est de la boue secondaire on a les rsultats :

Qb,a dbit de boue active draine vers la ligne de boue


(DBO5 ) b,a dbit massique de DBO5
(MES ) b,a dbit massique de MES

Ces dbits seront considrs tel des donnes dentres pour le calcul de lpaississeur.

52

Figure 9 : Feuille de calcul du Bassin dAration

53

5. Epaississement gravitaire des boues


Pour ce qui est de donnes dentres pour cette phase on note :

5.1. Donnes
5.1.1. Dbits

Le dbit des boues a trait, est le dbit des boues primaires et secondaires prcdemment
calculer :

Qb ,e = Qb , p + Qb,a
5.1.2. Critres de conceptions

Ces critres sont rsums dans le tableau suivant :

Critres de conceptions
% de solides dans la boue Ps (%)
% de solides paissis (%)
Charge hydraulique Ch (m3/m2.j)
Charge des solides Cs (Kg/m2.j)
Concentration en MS du surnageant (mg/l)

Min

Max

0.5
4.0
4.0
25
300

2.0
6.0
10.0
80
800

Tableau 15 : Critres de conceptions de lpaississeur

5.2. Rsultats

Superficie de lpaississeur
Boue paissie draine vers digesteur

Qb,d

Dbit

Quantit de solides

(MS ) b,d

Caractristiques du surnageant de retour

Q0,ep

Dbit

Quantit de solides :

Quantit de (DBO5) :

54

(MS ) 0,ep
(DBO5 ) 0,ep

Figure 10 : Feuille de calcul de lpaississeur

55

6. Digesteur anarobie des boues


6.1. Donnes
6.1.1. Dbits

Le dbit de boues entrant au digesteur est gal au dbit la sortie de lpaississeur :

Qb ,d = Qb ,e
6.1.2. Critres de conceptions

temps de rtention
charge volumique Av
Fraction de solide dans la boue digre
Fraction de matire organique dans la boue primaire
Fraction de matire organique dans la boue primaire

6.2. Rsultats

Volume du digesteur
Caractristiques du surnageant de retour

Q0,d

Dbit

Quantit de solides :

Quantit de (DBO5) :

(MS ) 0,d
(DBO5 ) 0,d

Boue la sortie du digesteur

Qb,f

Dbit

Quantit de solides

(MS ) b,f

Une fois les caractristiques du surnageant de retour sont calcules, on procde une
deuxime itration. Dans cette nouvelle itration, les valeurs calcules prcdemment sont
prises comme estimes du surnageant. On recalcule alors le basin daration et lpaisseur du
digesteur. Cette opration est refaite jusqu ajustement des dbits.

56

Figure 11 : Feuille de calcul du digesteur

57

7. Dcanteur Secondaire
Pour le calcul du dcanteur secondaire, les donnes dentres sont les suivantes :

7.1. Donnes
7.1.1. Dbits

Aprs avoir calculer les vrai dbits du surnageant de retour, on peut calculer les
dimensions du dcanteur secondaire partir des dbits dentrs, maximum et en minimum :

Q = (QEffluent primaire + QSurnagent ) * (1 + R )


O R : est le rapport de re-circulation calcul dans ltape du bassin
daration.
7.1.2. Critres de conceptions

Ces critres sont rsums dans le tableau suivant :

Critres
Dbordement superficiel Ds (m3/m2.j)
Charge des solides Cs (Kg/m2.h)
Profondeur deau (m)
Dbordement sur dversoir (m3/m.j)
Temps de rtention hydraulique (h)

Qmay

Qpointe

16 24
36
3,5 5
125 250

40-48
<9
3,5-5
< 375

Tableau 16 : Critres de conceptions du Dcanteur Secondaire

7.2. Rsultats
Les rsultats seront alors prsent comme suit

Superficie
Profondeur deau dans le dcanteur
Volume deau
Temps de rtention

58

<2

Figure 12 : Feuille de calcul du dcanteur secondaire

59

8. Synthse
Cette feuille rsume sommairement le cheminement des eaux uses, que ce soit la filire
boue ou la filire eau avec les rsultats trouvs lors des calculs.

Figure 13 : Feuille de synthse

60

Partie IV

Etude de cas

61

Partie IV : Etude de Cas


1. Cas de Nador
1.1. Donnes de base

Les donnes de base retenues pour la conception et le dimensionnement des diffrents


ouvrages d'puration ont t tires des dossiers des missions A et C, de ltude
dassainissement liquide de la ville de NADOR.
Les principales donnes retenues sont rcapitules dans le tableau ci-aprs:

Dsignation

Horizon

Unit
2000

Population raccorde au rseau

2005

2010

2015

2020

2025

hab

85 357 101 191 167 099 198 311 240 248 291 103

Population branche sur STEP 1

hab

74 984

83 465

97 925 102 049 104 855 110 781

Population trait sur STEP 2

hab

10 373

17 726

69 174

96 262 135 393 180 322

Dbit moyen total d'eaux uses

7 639

11 332

14 055

17 262 21 039 25 510

3 078
kg DB05/j 370

4 835
620

6 281
2400

8 665
3100

Nador

Dbit traiter sur la STEP 2


Charge moyenne traiter

M /j
3

M /j

12 069 15 896
4600
6300

Tableau 17 : Donnes de base pour le dimensionnement des ouvrages d'puration

Ce tableau relve des points importants, notamment :


9 La deuxime station d'puration sera conue pour traiter des dbits moyens respectifs

de 8.700 et 15.900 m3/j en 2015 et 2025, correspondants des charges moyennes


respectives de 3100 et 6300 kg/j et des charges de pointe de 4000 et 8000
kg/DBO5/j ;
9 En suivant l'volution des charges traiter entre 2015 et 2025, il est claire que la

station doit tre conue en deux modules quivalents chacun d'une capacit de 4000
kg DBO5/j. (en pointe) correspondant une population quivalente de 100.000
habitants chacune.

62

Pour pouvoir concevoir cette station et dfinir les niveaux de traitement, il est ncessaire de
fixer des objectifs de qualit.

1.2. Objectifs de qualit


Le milieu rcepteur final des eaux uses aprs puration, serait soit la lagune de Marcheca ou
bien le sol pour tre rutiliser pour l'irrigation des terrains agricoles avoisinants le site de la
STEP2.
Suivant la norme OMS 1989, rappele ci-aprs. Il est claire que pour le 1er cas, il faut
respecter le niveau A de la dite norme, et pour cela, la station d'puration sera compose des
traitements suivants:
9 Traitements primaires et secondaires (limination des matires organiques, et matires

dcantables) ;
9 Traitement tertiaire (de finition) pour l'limination des germes pathognes (CF)

permettant d'viter l'impact ngatif sur la sant des populations (dveloppement de


maladies hydriques).
Par ailleurs, comme le module de calcul labor ne traite pas la partie traitement tertiare, on se
limitera dans le cadre de ce projet de fin dtude aux traitements secondaires.
Pour le prsent cas, notre station sera conue pour respecter le niveau A :

DBO5 30 mg/l (chantillon filtr) ;

DCO 125 mg/l ;

MES 50 mg/I.

1.3. Description du procd d'puration


1.3.1. Description de la filire retenue

Suite la dernire runion du comit de suivi tenue au sige de la province en janvier 2003, et
en tenant compte des rsultats de l'tude gotechnique prcite, la RADEEN a retenu d'une
part le procd d'puration par Boues Actives (aration prolonge) comme traitement
secondaire suivi par un traitement tertiaire par Lagunage naturel sur le site prvu initialement

63

par le SDAL 90 et d'autre part une conception en remblais d'apport ou de fondation


superficielle pour les ouvrages d'puration.
L'aration prolonge reprsente un procd boues actives a trs faible charge. Elle permet
la stabilisation des boues, sans sparation, et ce durant de longues priodes de sjour dans le
bassin d'aration.
La station d'puration sera compose par les ouvrages des traitements suivants :
9 Ouvrages d'arrive et trop plein ;
9 Dgrillage ;
9 Dessablage-dshuilage combin circulaire ;
9 Bassins d'aration rectangulaires ;
9 Dcantation secondaire avec recirculation des boues (racleurs, pompes) ;
9 Bassins de maturations ;
9 Epaississeurs ;
9 Dshydratation mcanique (centrifugation).
1.3.2. Donnes de base

Ci-aprs sont prsentes, les donnes de base utilises pour le dimensionnement des ouvrages
d'puration projets pour l'horizon 2015 (1re tranche des travaux).

64

DESIGNATION

Unit

Valeur en 2015

habteqt

100.000

Dbit moyen journalier total (Qmj)

m3/j

8700

Dbit moyen horaire en temps sec (Qms)

m3/h

321

Dbit pointe temps sec (Qpts)

m3/h

565

Dbit diurne (Q14)

m3/h

550

DBO5 Max temps sec (DBO5)

Kg/j

4000

Concentration unitaire DBO5 moyenne (1) (CDBO5)

mg/l

400

MES moyenne totale (2) MES

Kg/j

4200

Matires volatiles en suspension (3) MVS

Kg/j

2940

Matires Minrales (Mmin)

Kg/j

1260

Population quivalente concerne (Peq)

Tableau 18 : Donnes de base de dimensionnement (boues actives)


(1) Valeur se rapportant au dbit moyen (8700 m3/jour) et la charge moyenne (4000 kg/j)
(2 et 3) Pour un dbit journalier de 8700 m3/j (soit 550 mg/l de MES), les 4200 kg de MES contiennent : 70% de MVS soit
0,7 x 4200 = 2940 et 30 de Mmin soit 0,3 x 4200 = 1260.

Le coefficient de pointe est donn par la relation C p = 1,5 +

2,5
Qm

, pour l'ensemble de Nador

en temps sec soit un rapport de 1,76.


Aussi le dimensionnement de la STEP II sera effectu pour un dbit de pointe horaire temps
sec de 565 m3/h et pour une charge DBO max temps sec de 4000 kg/j.
1.3.3. Dimensionnement des ouvrages d'puration

1.3.3.1. Prdimensionnement des ouvrages de prtraitement


Le prtraitement prvu comporte deux tages de prtraitement en deux ouvrages spars :
9 Un dgrillage ;

65

9 Un dessablage, dshuilage combin.


a. Dgrillage

Pour assurer un maximum de fiabilit de fonctionnement, il est prfrable de disposer de


plusieurs units de dgrillage spares afin d'assurer un fonctionnement continu mme
pendant l'entretien de ces ouvrages.
Dans le cas de la station de la ville de NADOR on prvoit l'utilisation de deux grilles
nettoyage automatique, places dans un canal rectangulaire. Le rsultat des calculs du poste
de dgrillage est prsent dans le tableau ci-aprs:

Dsignation
Dbit max pointe horaire

Qph

Unit

Valeur en 2015

m3/h

565

m3/s

0,157

Largeur barreau

(l)

mm

Espacement barreau

(e)

cm

Vitesse

(v)

m/s

0,6

Coefficient de colmatage

(c)

Largeur propose

(b)

Hauteur

(h)

Nombre choisi

0,5

(Nb)
Tableau 19 : Prdimensionnement dudgrillage

La quantit de dchets retenus par la grille est estime un maximum de 10 l/eqh/an soit un
volume moyen journalier de 3 m3/j. Le taux unitaire de dchets retenu est volontairement
lev pour des raisons de scurit et d'entretien et galement pour faire face au surplus de
dbit entrant en journe pluvieuse.
Le dgrilleur automatique est de type autonettoyant avec un cartement des barreaux de 30
mm. Les rsidus de dgrillage sont vacus vers la benne de rcupration l'aide d'un
transporteur vis ou bande. La marche en manuel commande le dgrillage sans limite de
dure en cycles rpts. Toute anomalie de fonctionnement du dgrilleur automatique est
signale au tableau de commande local.
Un transporteur vis assure l'vacuation des dchets vers la benne de stockage. Les dchets

66

retenus par le dgrillage sont ainsi enlevs et stocks dans les bennes de stockage: 2 bennes de
15 tonnes et ce raison de 6,5 tonnes/benne (dont une de rserve). Ces dchets seront par la
suite envoys l'aire de stockage intrieure ou la dcharge publique

Figure 14 : Dgrilleur mcanique vue en plan

b. Dessablage dshuilage
Consistance gnrale

Etant donne la variation des dbits admis dans la station (pointe journalire, fluctuation
journalire, pointe horaire...) la solution du dessableur couloir a t carte puisqu'il est
difficile de maintenir un fonctionnement uniforme dans un tel ouvrage. Cest pour cela quon
a prconis l'utilisation d'un dessableur et d'un dshuileur, combin, dans un mme ouvrage.
Les rsultats de prdimensionnement du dessableur-dshuileur de la station sont prsents
dans le tableau suivant:

Figure 15 : Dssableur - Dshuileur

67

DESIGNATION
Dbit max pointe horaire

Op

Unit

Valeur en 2015

m3/h

565

m3/s

0,157
2

Nombre d'ouvrage propos

Nb

Vitesse ascensionnelle

Va

m/h

15

Temps de rtention

min

Diamtre intrieur

Volume

m3

20

Hauteur

hs

Dimensions choisies

Tableau 20 : Prdimensionuement du dssableur/dshuileur circulaire combin

Le volume de sable rcupr est estim 10 l/Eqh/an, soit un volume total moyen de 1000
m3/an. Le dessableur-dshuileur combin sera quip d'un pont baladeur comportant deux
pompes submersibles (une de secours) pour l'extraction du sable et d'un racleur de surface
pour l'cumage des huiles et des graisses.
L'ouvrage a t dimensionn pour obtenir les performances ci-aprs:
9 Sable retenu : 95% de granulomtrie suprieure 0,2mm ;
9 Sparation de 80% des huiles et graisse de densit infrieure ou gale 0,9.

Le dssableur-dshuileur comporte :
9 Une entre d'eau au centre ;
9 Un trop plein de sortie des eaux traites ;
9 Un systme d'limination de sable (par pompe) et des graisses (racleur de surface) ;
9 Un dispositif d'insufflation d'air pour brassage et aration.

Un surpresseur d'air sera aussi install prs de l'ouvrage. Le pont radial mobile de raclage de
fond et de surface est anim d'un mouvement de faon que le racleur de fond ramne le sable
et boues primaires vers une fosse place autour du ft central et que le racleur de surface

68

entrane les cumes et flottants (graisses) vers une trmie collective alimentant une chambre
extrieure de stockage des graisses et huiles rcupres.
Il y a lieu de prvoir 2 bennes de 7 tonnes chacune (dont une de rserve) pour le stockage
temporaire des sables et boues rcuprs (collecte et vacuation).
Fonctionnement du Surpresseur / Dessableur / Dshuileur

Les eaux uses sont conduites par un mouvement tangentiel dans un bassin circulaire fond
conique, aprs avoir franchi un angle de plus de 180, les eaux uses parviennent au dispositif
d'vacuation par raclage qui possde une vitesse priphrique d'environ 1 m/h. La charge
superficielle qui sert de base pour le dimensionnement se situe entre 15-24 m/h.
Pour des installations moyennes et suprieures, le taux d'efficacit de sparation des
huiles/graisses peut tre multipli par 2 et mme plus par l'insufflation d'air finement divis.
Les petites bulles d'air se lient des particules plus fines de graisses ou d'huile grce leur
tension superficielle et les poussent la surface sous forme de boues.
Le calcul de sparation de graisse ou d'huile peut tre effectu sur la base de la dure de
passage de 10 min par aration sous pression de 1 1.7 105 Pa c'est dire environ 0,3 0,6 m3
d'air N/m3 d'eau use une vitesse ascensionnelle plus faible de 15 m/h.
Compars aux dessableurs/dshuileurs longitudinaux, les bassins circulaires sont des ouvrages
relativement compacts et leur rendement conomique est plus grand que pour les bassins
rectangulaires.
Autres avantages citer pour les bassins circulaires sont notamment :
Dbit faible rpartir au niveau de l'ouvrage ;
Collecte d'eau dcante est facile et absence de zone de radier non racl ;
Moins de bton arm, car l'effort statique est plus faible.
Puissance des surpresseurs :

On a :

30 w / m3 x volume bassin circulaire (96) = 2880 3 kw, ainsi pour les deux

surpresseurs : 2 x 3 Kwh (dont un de secours), aussi avec 30% de scurit, il y a lieu de


prvoir 7 8 kwh.

69

Bassins d'aration : boues actives faible charge

Aprs dcantation (dessablage) et limination des graisses, la pollution restante dans les eaux
uses est essentiellement dissoute: elle ne peut tre spare physiquement de l'eau claire.
L'puration biologique qui permet cette sparation s'effectue dans des bassins de grande
tailles o des micros-organismes, sous forme de boues biologiques, consomment la pollution
dissoute des eaux uses grce l'oxygne fourni par les turbines d'aration de surface. Le
processus conduit la production de boues biologiques en excs qui sont vacues vers la
zone de traitement des boues.
Le calcul est effectu sur la base de la pollution de pointe en temps sec. Les rsultats sont
prsents dans le tableau suivant :

Paramtres

Unit

Valeur en 2015

DB05 entrant

Kg/j

2 600

Volume du racteur biologique

m3

7 220

Poids MEST dans le bassin

Kg

4 200

Pourcentage des MVS dans les MES

65

Charge massique du systme

Kg DBO5/Kg MVS/j

0,15

Charge volumique du systme

Kg DBO5/m3/j

0,46

Production de boue biologique

kg MS/j

406

Age des boues

Jours

30

Puissance de brassage en aration

w/m3

30

Tableau 21 : Dimensionnement du bassin d'aration

Pour les besoins en oxygne, la puissance des arateurs installer s'lve 300 kw, comme
indiqu dans la feuille de calcul ci-aprs.
Compte tenu d'une part de l'importance de la puissance totale des arateurs et du volume d'eau
du bassin d'aration et d'autre part pour des raisons d'exploitation, il est prfrable de scinder
la zone d'aration en deux bassins, en considrant les capacits suivantes :

70

# Nombre de bassins

# Volume d'eau par bassin

3.610 m3

# Hauteur d'eau

3.0 m

# Hauteur totale

3.6 m

# Surface requise par bassin

(50 m x 24 m) soit 1 200 m2

# Puissance totale

220 Kw

# Nombre d'arateur

8 units

# Puissance de chaque turbine

29 kw

Les turbines flottantes servent la fois incorporer l'oxygne ncessaire pour la dgradation
des matires polluantes et agiter le volume d'eau dans le bassin. Il n'est donc pas ncessaire
de prvoir d'agitation de fond.

Figure 16 : Bassin daration vue en plan

71

Clarificateurs

La dcantation secondaire ou clarification est une tape primordiale dans le processus


d'puration biologique. En effet, aprs l'oxydation de la pollution organique et sa
transformation en CO2 et en matires volatiles en suspension dans les bassins d'aration,
l'tape suivante est la sparation de ces matires en suspension sous forme de boues et d'eau
traite.
Le succs de cette opration, dont dpend l'efficacit du procd biologique, est lie aux
conditions de fonctionnement des bassins d'aration et se traduit par une plus ou moins bonne
dcantation de la boue.
Pour la station de NADOR II, on prvoit l'utilisation de clarificateur cylindrique
alimentation centrale. Il sera quip de systmes de raclage des boues. La vitesse
ascensionnelle maximale dans les clarificateurs se situe autour de 1 m/h. le temps de rtention
minimum est de 1,5 heures pour le dbit max de pointe horaire.
Ces ouvrages de dcantation sont prcds d'une chambre de rpartition assurant une
rpartition stricte des dbits traiter. L'arrive d'eau traiter se faisant au travers d'un fut
central muni d'ouvertures permettant une distribution uniforme de l'eau qui est ensuite
canalise vers le fond par une jupe de rpartition.
Les boues sont collectes dans un tube central par gravit, pour tre amenes vers
l'paississeur boues. Ces dcanteurs sont galement quips d'un raclage de surface destin
cumer les flottants vers une trmie collectrice priphrique. Un dversoir sera prvu pour
dverser dans une goulotte l'eau clarifie.
Dans le tableau suivant sont prsents les rsultats des calculs de prdimensionnement du
clarificateur et les dimensions retenues pour les ouvrages de clarification.

72

DESIGNATION
Dbit max pointe horaire en temps sec

Qph

Unit

Valeur en 2015

m3/h

580

m3/s

0,162

Temps de rtention minimum

Tr

Surface ncessaire

(s)

m2

580

Volume ncessaire

(v)

m3

2 900

Hauteur deau

Nombre choisi

Nb

Temps de rtention Qph

Tr

Umax

m/h

1,6

DIMENSIONS CHOISIES

Vitesse ascensionnelle Qph

Tableau 22 : Prdimensionnement du clarificateur

Figure 17 : Clarificateur

73

1.3.3.2. TRAITEMENT DES BOUES


Epaississeur

Les boues en excs provenant des dcanteurs secondaires (clarificateur) seront renvoyes
dans une unit d'paississement pour tre conditionnes. Ce bassin en gnie civil sera de
forme circulaire. La pntration des boues se fera par le centre de l'unit.
Les paississeurs sont du type circulaire. Chaque paississeur est quip d'un pont diamtral
formant une passerelle. A cette passerelle et en son centre, sera suspendu le mcanisme
d'paississement et de raclage.
L'vacuation des liquides surnageant se fera par le biais d'une rigole munie d'un dversoir qui
renverra la liqueur surnageante au bassin de rception en amont de l'unit de dessablement.
Les boues seront repousses par un dispositif de raclage rotatif et dirig vers le centre de
l'unit o sera install un puisard dans lequel une canalisation sera pose pour le soutitrage
des boues paissies de lunit.
Les boues provenant des paississeurs sont stockes dans une fosse qui sera munie d'un
agitateur et de pompe de reprise volumtrique vis.
Dans le tableau ci-aprs sont prsents les rsultats du prdimensionnement de l'paississeur :

DESIGNATION

Unit

Valeur en 2015

MES

Kg/j

2 625

m2

64

DBc

m3/j

140

Diamtre

9,02

Profondeur

1,00

Nombre propos

Nb

Volume total

m3

64

Kg/j

2 230

36

Boues l'entre de l'paississeur


Section ncessaire
Dbit boues l'entre
DIMENSIONS PROPOSEES

Boues extraits de l'paississeur

m /j
Tableau 23 : Prdimensionnement de lpaississeur

74

Figure 18 : Epaississeur vue en plan

Dshydratation par Filtre bande


Avantages :
9 Siccit leve des boues (+ 5 10%) ;
9 Consommation d'nergie rduite.
9 Cot d'exploitation de maintenance modr.
Inconvnients
9 Utilisation limite aux petites et moyennes stations de traitement ;
9 Cot d'investissement lev ;

1.3.3.3. IMPLANTATION ET CALAGE


L'implantation des ouvrages de la station d'puration a t effectue sur la base du plan
75

topographique du site tabli une chelle de 1/1 000me.


Le calage ainsi que la disposition des bassins sont choisis en tenant compte d'une part de
l'optimisation doccupation du site et de sorte assurer un coulement facile entre les bassins
(viter au maximum les pertes singulires) et d'autre part en tenant compte d'une distribution
optimale sur le site (regroupement des portes o les odeurs peuvent tre plus importants)
facilit d'accs aux bassins pour des oprations ventuelles d'entretien) et du niveau peu
profond de la nappe.

2. Synthse
Les principaux rsultats du dimensionnement sont prsents ci-aprs :
Cas : faible charge
Surface (m2)

Puissance
(KW)

Volume des
boues (m3/j)

210

10

50

2 400

220

Dcanteur
Secondaire

580

10

108

Epaississeur

64

10

36

Digesteur

110

28

Dsignation
Dcanteur
Primaire
Bassin dAration

Tableau 24 : Rsultats faible charge

La Surface totale est dans ce cas de 6 728 m2


La consommation annuelle en nergie est de 4 620 KWh

76

Cas : moyenne charge


Surface (m2)

Puissance
(KW)

Volume des
boues (m3/j)

210

10

50

1 040

260

Dcanteur
Secondaire

530

10

320

Epaississeur

92

10

48

Digesteur

150

35

Dsignation
Dcanteur
Primaire
Bassin dAration

Tableau 25 : Rsultats moyenne charge

La Surface totale est dans ce cas de 4 044 m2


La consommation annuelle en nergie est de 5 360 KWh

77

Conclusion Recommandations
Lutilisation de ce procd dpuration (boues actives) est intressante, car les
rendements dpuration sont assez levs et peuvent rpondre aux normes de rejet. Cette
technique peut tre utilise en combinaison avec une des filires extensives (par exemple une
lagune naturelle de finition), cette combinaison nous permet d'obtenir des rejets dans les
normes (limination des nutriments, fort abattement des germes pathognes).
Le logiciel nous permet de mieux apprhender le fonctionnement dune station
dpuration, en choisissant des conditions opratoires et en les testant. Dans tous les cas,
lutilisateur spcifie ses entres, fait excuter loutil informatique, exploite les rsultats
calculs et juge de leur adquation au problme pos. Si ncessaire, il modifie telle ou telle
donne et recommence le processus.
Ce logiciel permet aussi une prise de dcision rapide sans avoir a refaire tout le calcul.
Ainsi, partir de situations potentiellement ralisables, il va nous permettre denvisager et de
tester diffrents modes de gestion en rponse un changement de nimporte quelle donne.
Dans ce cadre, un tel logiciel pourrait apporter une aide lexploitation des stations
dpuration.
En plus de sa simplicit dutilisation et de prsentation des rsultats, cet outil reste
extensible et peut recevoir toute modification. Donc on recommande de Continuer ce travail
pour lamliorer en lui ajoutant comme titre dexemple :
9

La dshydratation;

Traitement tertiaire ;

Cots dinvestissement ;

78

Bibliographie
Note de cours de M. ASMLAL
WASTEWATER TREATEMENT PLANTS SYED R. QASIM
MEMENTO TECHNIQUE DE LEAU Tome I
MEMENTO TECHNIQUE DE LEAU Tome II
GUIDE TECHNIQUE DE LASSAINISSEMENT - Marc Satin et
Bchir Selmi
BIOLOGICAL PROCESS DESIGN FOR WASTEWATER
TREATEMENT benefield et Randall
Internet
www.univ-lehavre.fr/cybernat/pages/statepur.htm
www.ifremer.fr/envlit/documentation/ dossiers/microbio/micro-c31.htm
www.Curienne.com /rubriques/station/

79

Annexe

80

81

82

83

Cas : Faible Charge

84

85

86

87

88

Cas : Moyenne Charge

89

90

91

92

93