Está en la página 1de 59

Comercial Libra Ltda

Catlogo
de

Productos

Osorno 0566, La Granja, Santiago Chile, fono/fax (56-2) 5110417, 5251329, 5265638
e-mail librapasquali@entelchile.net
Sitio Web http://www.librapasquali.cl

Comercial Libra Ltda.

Catlogo

Aisladores de Porcelana
Dalian Porcelain Insulators Works, SANTANA Brasil

Osorno 0566, La Granja, Santiago Chile, fono/fax (56-2) 5110417, 5251329, 5265638

e-mail librapasquali@entelchile.net
Sitio Web http://www.librapasquali.cl

INDICE CATALOGO
AISLADORES PORCELANA, VIDRIO

Item
Tabla de equivalencias
Apoyo Barra Lapp 23 kV
Carrete 1011 ANSI 53-2
Carrete 1012 ANSI 53-1
Carrete 1013
Disco 1051 ANSI 52-3
Disco 1052 ANSI 52-1
Disco
ANSI 52-2
Disco
ANSI 52-3 XHP70
Disco
ANSI 52-4
Disco
ANSI 52-5 111kN
Disco
ANSI 52-5 89 kN
Disco
ANSI 52-5 Tipo Niebla (Fog type) 111 kN
Disco
ANSI 52-5 DI43C36-Zn SANTANA 111kN
Disco
ANSI 52-5 Tipo Niebla Manguito zinc 120kN U120
Disco
ANSI 52-6
Disco
ANSI 52-8
Disco
ANSI 52-9
Disco
IEC U70BL 70 kN
Disco
IEC XHP-70 Tipo Niebla, manguito zinc, 70 kN
Espiga 1031 ANSI 56-1
23 kV
Espiga PI 73255 SANTANA, zona costera
25 kV
Espiga 1032 ANSI 55-5
15kV
Espiga PI 73153 SANTANA, zona costera
15 kV
Espiga 1033 ANSI 55-4
15kV
Espiga 1033 ANSI 55-4 SANTANA
15 kV
Espiga 1036 ANSI 56-2
23 kV
Espiga 1037 ANSI 56-3
35 kV
Espiga 1038 ANSI 56-4
46 kV
Espiga 1038 ANSI 56-4 SANTANA
46 kV
Espiga 1039 ANSI 56-5 SANTANA
69 kV
Line Post 25 kV ANSI 57-2 PL 11253 SANTANA 25-35 kV
Line Post 35 kV PL 11353 SANTANA
35-46 kV
Line Post 115kV (Vertical) Grampa superior PL 241153,
550 kVbil
Line Post 115kV (Horizontal) Grampa superior PL 341153, 550 kVbil
Tabla de equivalencias Bil v/s Voltaje de Operacin (Reference Class)
Pedestal TR-13 (46 kV) SANTANA
Pedestal TR-140 210 kVbil SANTANA
Pedestal TR-140 210 kVbil O'Brass USA
Pedestal TR-208 SANTANA
1061 15 kV
Tensor 1022 ANSI 54-3
Tensor 1023 ANSI 54-2
Tensor 1024 ANSI 54-1
Aisladores de vidrio identificacin del fabricante
Certificado ISO 9001
Introduccin al Aislador de Vidrio
Disco Vidrio Templado Tipo Neblina (Fog Type) 70 kN LXHY1-70
Disco Vidrio Templado Tipo Neblina (Fog Type) 120 kN LXHY4-120
Disco Vidrio Templado 120 kN U-120-AS
Disco Vidrio Templado 160 kN LXHY-160

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Tabla de equivalencias
Aislador
Carrete
Carrete
Carrete
Carrete
Carrete
Tensor
Tensor
Tensor
Tensor
Tensor
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Espiga
Disco
Disco
Disco
Disco
Disco
Disco
Disco
Disco
Disco
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post

Nch
----1011
1012
1013
1269
1022
1023
1024
1025
2012
1031
1031-C
1032
1032-C
1033
1036
1037
1038

1051
1052
-----

---------

ANSI
53-3
53-2
53-1
----------54-3
54-2
54-1
54-4
----56-1
----55-5
----55-4
56-2
56-3
56-4
56-5
55-1
55-2
55-3
55-6
55-7
52-3
52-1
52-2
52-4
52-5
52-6
52-8
52-9
52-10
57-21
57-11
57-22
57-12
57-3
57-13
57-34
57-24
57-4
57-14
57-35
57-5
57-15
57-1
57-2

Notas

Doble Ranura

Anti-neblina
Anti-neblina

Aislador
Disco
Disco
Disco
Disco
Disco
Disco
Disco
Disco
Disco
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Line Post
Pedestal
Pedestal
Pedestal
Pedestal
Pedestal
Pedestal
Pedestal
Pedestal
Pedestal
Pedestal
Pedestal
Pedestal
Pedestal
Pedestal
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post

Nch
1051
1052
-----

-----------------

ANSI
52-3
52-1
52-2
52-4
52-5
52-6
52-8
52-9
52-10
57-21
57-11
57-22
57-12
57-3
57-13
57-34
57-24
57-4
57-14
57-35
57-5
57-15
57-1
57-2
57-3
57-4
TR-1
TR-4
TR-7
TR-10
TR-13
TR-147
TR-41
TR-44
TR-46
TR-49
TR-53
TR-140
TR-141
TR-142
TR-202
TR-205
TR-208
TR-210
TR-214
TR-216
TR-286
TR-288

Notas

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Tabla de equivalencias
Aislador
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post
Station-Post

Nch

ANSI
TR-291
TR-304
TR-312
TR-324
TR-330
TR-222
TR-225
TR-227
TR-231
TR-267
TR-278
TR-287
TR-289
TR-295
TR-308
TR-316
TR-367
TR-371

Notas

Aislador
Bushing
Bushing
Bushing
Bushing
Bushing
Bushing
Bushing
Rollo
Rollo
Rollo

Nch
1092-X
1096-X
1579
1326
1325
1096-A
1092-A
2001,2002
2003,2004
2005

ANSI
---------------------------------------------------

Notas

Macho/ Hembra

Aislador Lapp porcelana

Apoyo Barra 23 kV

CatlogoN
ALapp 34536-70

Alta Resistencia

Datos Referenciales
in
mm
6 1/4
159
5
127
5/8
16
11 1/2
292
20
508

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Base y pernos
Galvanizado
En caliente, Base superior e inferior
Espaciamiento
Distancia
Distancia
Unitario
fuga
de Arco seco
mm (in)
mm (in)
mm (in)
381 ( 15 )
610 (24)
267 (10.5)

Resistencia flexin
(Cantilever)Superior
kN (lb)
36 (8000)

Valores Mecnicos
Resistencia flexin
Resistencia
(Cantilever) Base
a Tensin
kN (lb)
kN (lb)
36 (8000)
125 (28000)

No disruptivos
Baja frequencia
Impulso
Hmedo
kV
kV
60
150

Voltajes
Contorneo
Impulso Crtico
Positivo
kV
170

Resistencia
a Torsin
m-Kg (in-lb)
461 (40000)

Radio interferencia
A tierra
Max.RIV
1,000kHz
kV
uV
15
100

Resistencia
a Compresin
kN (lb)
178 (40000)

Clase
Nominal
kV
23

Empaque

N pzs
2

Jaba de Madera
Peso Kg
Bruto/Neto
76/66

Dimensiones
cm
83 x 34 x 33

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Npzs

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Dimensiones
cm

Peso
Unidad
Kg (lb)
33 (72)

Aislador carrete

ANSI 53-2(Nch-1011)

CatlogoN
A53-2

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Dimetro
Ancho
D
H
mm (in)
mm (in)
79 (3 1/9)
76 (3)
Voltajes
Contorneo baja frequencia
Hmedo
Seco
Vert.
Horiz.
kV
kV
kV
12
15
25

Carga
Transversal
Kg (kN)
1326 (13)

Peso
Unidad
Kg (lb)
0,55 (1,21)

Empaque

N pzs
40

Caja de Cartn
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
23,5/22
44x35x17

Npzs
1200

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
740/660

Dimensiones
cm
110x 90 x101

Aislador carrete

ANSI 53-1(Nch-1012)

CatlogoN
A53-1

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Dimetro
Ancho
D
H
mm (in)
mm (in)
57 (2 1/4)
54 ( 2 1/8)
Voltajes
Contorneo baja frequencia
Hmedo
Seco
Vert.
Horiz.
kV
kV
kV
8
10
20

Carga
Transversal
Kg (kN)
918 (9)

Peso
Unidad
Kg (lb)
0,25 (0,55)

Empaque

N pzs
126

Caja de Cartn
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
28/26,4
46x40x19

Npzs
3780

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
875/792

Dimensiones
cm
123x 94 x110

Aislador carrete

Nch-1013

CatlogoN
A1013

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Dimetro
Ancho
D
H
mm (in)
mm (in)
51 (2)
46 (1 3/4)
Voltajes
Contorneo
Baja frequencia
Seco
Hmedo
kV
kV
15
5

Carga
Transversal
Kg (kN)
900 (8,8)

Distancia
Fuga
mm (in)
43 (1 9/13)

Peso
Unidad
Kg (lb)
0,15 (0,33)

Empaque

N pzs
120

Caja de Cartn
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
29/27
35 x 35 x 28

Npzs
5760

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
1419/1256

Dimensiones
cm
122 x 99 x 100

Aislador de disco porcelana

ANSI 52-3 (Nch-1051)

CatlogoN
A52-3
Resist. EM 67 kN

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Bola y Soquete
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
255 (10)
146 ( 5 )
281 (11)

Resistencia
Electro-Mecnica
kN (lb)
67 (15000)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
100
60
150
160
130
10
50

Peso
Unidad
Kg (lb)
7,67 (16,9)

Empaque

N pzs
3

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
30/23
56x30x30

Npzs
72

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
744/544

Dimensiones
cm
119x111x105

Aislador de disco porcelana

ANSI 52-1(Nch-1052)

CatlogoN
A52-1
Resist.EM 45 kN

Datos Referenciales
in
mm
11/16
17.5
5/8
15.9
7/8
22.2
1/2
12.7
6 1/2
165.1
1/64
0.4
1/32
0.8
1/16
1.6
1/8
3.2

Tolerancias ()
a=1/64
b=1/32
c=1/16
d=1/8
x=0
En combinaciones
La primera +, segunda ax => +1/64,-0

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Clevis
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
165 (6 1/2)
140 ( 5 1/2 )
178 (7)

Resistencia
Electro-Mecnica
kN (lb)
45 (10000)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
60
30
100
100
80
7.5
50

Peso
Unidad
Kg (lb)
2,5 (5,5)

Empaque

N pzs
9

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
26,5/22,5
46,5x42x17,8

Npzs
270

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
822/675

Dimensiones
cm
126x93x105

Aislador de disco porcelana

ANSI 52-2

CatlogoN
A52-2

Resist.EM 67 kN

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Clevis
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
200 (7,9)
146 ( 5 )
210 (8,3)

Resistencia
Electro-Mecnica
kN (lb)
67 (15000)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
65
35
115
115
90
7.5
50

Peso
Unidad
Kg (lb)
3,6 (7,9)

Empaque

N pzs

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm

Npzs

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Dimensiones
cm

Porcelain disc Insulator

ANSI 52-3 (XHP70)

CatalogN
A52-3
M.E. 70 kN

Insulator Dalian Porcelain Insulator Works


Material
Porcelain
Coupling
Ball & Socket
Galvanized
Hot deep Galvanized
Type
Fog type with Zinc sleeve
Disc
Unit
Creepage
Diameter
Spacing
Distance
mm (in)
mm (in)
mm (in)
254 (10)
146 ( 5 )
432 (17)
Voltaje
Flashover
Puncture
Low frequency
Critical Impulse
Low frequency
Dry
Wet
Positive Negative
50 Hz
kV
kV
kV
kV
kV
80
50
125
130
110

Electromechanical
strength
kN (lb)
70 (15000)

Tension
Proof load
Kg (lb)
3402 (7500)

Radio influence
Ground Max.RIV
1,000kHz
kV
uV
10
50

Unit
Weight
Kg (lb)
7,67 (16,9)

Pallet
Weight Kg
Gross/Net
687/508

Dimension
cm
135X89X104

Packing

N pcs
4

Wooden box
Weight Kg
Gross/Net
38/28

Dimension
cm
68X30X28

Npcs
72

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Tirne
Load
Kg (lb)
4536 (10000)

Aislador de disco porcelana

ANSI 52-4

CatlogoN
A52-4
Resist. EM 67 kN

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Clevis
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Resistencia
Disco
Unitario
fuga
Electro-Mecnica
mm (in)
mm (in)
mm (in)
kN (lb)
255 (10)
146 ( 5 3/4 )
292 (11 1/2)
67 (15000)
Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
80
50
125
130
110
10
50

Peso
Unidad
Kg (lb)
4,6 (10,1)

Empaque

N pzs

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm

Npzs

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Dimensiones
cm

Aislador de disco

ANSI 52-5

CatlogoN
A52-5
Resist.EM 111 kN

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Bola y Soquete
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
255 (10)
146 (5 3/4)
295 (11)

Resistencia
Electro-Mecnica
kN (lb)
111 (23125)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
80
50
125
130
110
10
50

Resistencia al
Impacto Mecnico
N-m (lb-in)
7 (60)

Peso
Unidad
Kg (lb)
5,6 (12,3)

Empaque

N pzs
6

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
43/34
51x45x28,5

Npzs
108

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
817/605

Dimensiones
cm
135x102x102

Aislador de disco

ANSI 52-5

CatlogoN
A52-5 89kN
REM 89 kN

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Bola y Soquete (Ball & Socket)
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
255 (10)
146 (5 3/4)
295 (11 3/5)

Resistencia
Electro-Mecnica
kN (lb)
89 (22000)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
80
50
125
130
110
10
50

Resistencia al
Impacto Mecnico
N-m (lb-in)
7 (60)

Peso
Unidad
Kg (lb)
5,5 (12,1)

Empaque

N pzs
6

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
42/33
52x46x32

Npzs
108

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
720/590

Dimensiones
cm
135x102x102

Aislador de disco

ANSI 52-5 (fog)

CatlogoN
A52-5fog
Zna de Niebla
Resist. EM 111 kN

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Bola y Soquete
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
255 (10)
146 (5 3/4)
432 (17)

Resistencia
Electro-Mecnica
kN (lb)
111 (25000)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
100
60
150
160
130
10
50

Resistencia al
Tensin
Impacto Mecnico Mxima de Trabajo
N-m (lb-in)
kN (lb)
11,67 (100)
55,5 (12500)

Peso
Unidad
Kg (lb)
7,67 (16,9)

Empaque

N pzs
3

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
30/23
56x30x30

Npzs
72

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
744/544

Dimensiones
cm
119x111x105

Tensin
Sostenida
kN (lb)
67 (15000)

Aislador de disco
ANSI 52-5 DI 43C36-Zn

CatlogoN
A52-5SA
Zna de Niebla
Resist. EM 111 kN

Aislador ISOLADORES SANTANA S.A.


Material
Porcelana
Anclajes
Bola y Soquete ANSI J
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Resistencia
Disco
Unitario
Fuga Arco Seco Electro-Mecnica
mm (in)
mm (in)
mm (in) mm (in)
kN (lb)
254 (10)
146 (5 3/4)
432 (17) 210 (8 1/4)
111,2 (25000)
Voltajes
Contorneo
Perforacin
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
kV
kV
kV
kV
kV
95
55
135
145
130

Radio interferencia
A tierra
Max.RIV
1,000kHz
kV
uV
10
50

Resistencia al
Tensin
Impacto Mecnico Mxima de Trabajo
N-m (lb-in)
kN (lb)
11 (100)
55,5 (12500)

Peso
Unidad
Kg (lb)
8,25 (18,25)

Empaque

N pzs
4

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
m3
41/33
0,06

Npzs

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Dimensiones
cm

Tensin
Sostenida
kN (lb)
67 (15000)

Aislador de disco

U120

CatlogoN
A52-5
Zna de Niebla
Resist. EM 120 kN

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Bola y Soquete 16A
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco ( D )
Unitario ( H )
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
255 (10)
146 (5 3/4)
432 (17)

Resistencia
Electro-Mecnica
kN (lb)
120 (25000)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
45
120
120
10
50

Resistencia al
Tensin
Impacto Mecnico Mxima de Trabajo
N-m
kN (lb)
10
55,5 (12500)

Peso
Unidad
Kg (lb)
7,67 (16,9)

Empaque

N pzs
3

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
30/23
56x30x30

Npzs
72

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
744/544

Dimensiones
cm
119x111x105

Tensin
Sostenida
kN (lb)
67 (15000)

Aislador de disco

ANSI 52-6

CatlogoN
A52-6

Resist. EM 111 kN

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Clevis
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
255 (10)
146 (5 3/4)
295 (11)

Resistencia
Electro-Mecnica
kN (lb)
111 (23125)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
80
50
125
130
110
10
50

Resistencia al
Impacto Mecnico
N-m (lb-in)
7 (60)

Peso
Unidad
Kg (lb)
5,6 (12,3)

Empaque

N pzs
6

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
43/34
51x45x28,5

Npzs
108

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
817/605

Dimensiones
cm
135x102x102

Aislador de disco

ANSI 52-8

CatlogoN
A52-8

Resist. EM 160 kN

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Bola y Soquete
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
255 (10)
146 (5 3/4)
320 (12,6)

Resistencia
Electro-Mecnica
kN (lb)
160 (33333)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
80
50
125
130
110
10
50

Resistencia al
Impacto Mecnico
N-m (lb-in)
10 (85,7)

Peso
Unidad
Kg (lb)
6,7 (14,7)

Empaque

N pzs

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm

Npzs

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Dimensiones
cm

Aislador de disco porcelana

ANSI 52-9

CatlogoN
A52-9

Resist. EM 45 kN

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Clevis
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
108 (4,3)
159 ( 5,4 )
172 (6,8)

Resistencia
Electro-Mecnica
kN (lb)
45 (10075)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
60
30
100
90
80
7.5
50

Peso
Unidad
Kg (lb)
2,26 (5)

Empaque

N pzs

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm

Npzs

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Dimensiones
cm

Aislador de disco

U70BL

CatlogoN
IECU70BL
Resist.EM 70 kN

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Bola y Soquete IEC 16 mm
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
255 (10)
146 (5 3/4)
295 (11)

Resistencia
Electro-Mecnica
kN (lb)
70 (15741)

Voltajes
Disruptiva
No Disruptiva
Perforacin
Baja frequencia
Impulso Baja frequencia Baja Frequencia
Seco
Hmedo Seco
Hmedo
50 Hz
kV
kV
kV
kV
kV
80
50
125
40
120

Resistencia al
Impacto Mecnico
N-m (lb-in)
7 (60)

Radio interferencia
A tierra
Max.RIV
1,000kHz
kV
uV
10
50

Empaque

N pzs
6

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
36/28
51x45x29

Npzs
108

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
687/508

Dimensiones
cm
135x102x102

Peso
Unidad
Kg (lb)
4,67 (10,29)

Aislador de disco porcelana

XHP-70E

CatlogoN
LBXHP70E
Tipo Niebla
Manguito de Zinc
Resist.EM 89 kN

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Bola y Soquete IEC 16 mm
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
255 (10)
146 (5 3/4)
430 (17)

No Disruptiva
Impulso de arco
kV
120

Resistencia
Electro-Mecnica
kN (lb)
89 (20000)

Voltajes
No Disruptiva
Perforacin
Baja frequencia Baja Frequencia
Hmedo
50 Hz
kV
kV
42
120

Resistencia al
Impacto Mecnico
N-m (lb-in)
5.6 (48)

Radio interferencia
A tierra
Max.RIV
1,000kHz
kV
uV
10
50

Empaque

N pzs
4

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
32/26
69x29x29

Npzs
48

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
424/312

Dimensiones
cm
67x117x104

Peso
Unidad
Kg (lb)
6,8 (14,98)

Aislador Espiga

ANSI 56-1 (Nch-1031)

CatlogoN
A56-1
Linea de 23 kV
Normal
Datos Referenciales
mm
in
89.00
3 1/2
19.00
3/4
14.00
5/9
191.00
7 1/2
146.00
5 3/4
51.00
2
35.00
1 3/8

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Tipo Rosca
Rosca en Cpsula Metlica
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
191 (7 1/2)
146 (5 3/4)
330 (13)

Distancia
de Arco Seco
mm (in)
178 ( 7 )

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
95
60
150
190
130
15
8000
"
"
"
"
"
"
100

Altura
Mnima de Espiga
mm (in)

Trabajo

kV
23.0
"

Empaque

N pzs
6

Jaba
Peso Kg
Bruto/Neto
26/20.4

Dimensiones
cm
56.5x40x22.5

Npzs
144

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
660/490

Tensin
a la Flexin
kN( lb)
11(2500)

Dimensiones
cm
120x113x106

Peso
Unidad
Kg
7,5
"

Radio Tratado

Aislador Espiga

PI73255 25Kv

CatlogoN
A1031CPI73255
Linea 25 kV
Zona Costera

Aislador ISOLADORES SANTANA BRASIL


Material
Porcelana
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm
mm
mm
215
180
510

Distancia
de Arco Seco
mm
250

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
110
60
150
135
22
8000
100

Altura
Mnima de Espiga
mm (aprox.)
152

Voltaje
de Trabajo
kV
25.0

N pzs
3

Dimensiones
cm
60.5 x 24.5 x 25

Npzs
96

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
754 / 643

Peso
Unidad
Kg
6.7
Radio Tratado

Empaque
Jaba
Peso Kg
Bruto/Neto
23,55 / 20,1

Resistencia
en Cantilever
kN
11

Dimensiones
cm
109 x 112 x 109

Aislador Espiga

ANSI 55-5 (Nch-1032)

CatlogoN
A55-5
Linea de 15 kV
Zna Contaminada

7
4
3
3
2
2
1
1

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Dimetro
Espaciamiento
Disco
Unitario
mm (in)
mm (in)
178 (7)
124 (4 7/8)

Distancia
fuga
mm (in)
305 (12)

Distancia
de Arco Seco
mm (in)
159 (6 1/4)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
85
45
140
170
115
15
8000
80
"
130
150
"
"
100

Altura
Mnima de Espiga
mm (in)
152 (6)

N pzs
6

Dimensiones
cm
48,5x39,5x21,5

Npzs
144

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
536/360

Resistencia
en Cantilever
kN (lb)
13 (3000)

Trabajo

kV
13.2
"

Empaque
Jaba
Peso Kg
Bruto/Neto
21/15

Datos Referenciales
in
mm
177.8
7/8
123.8
1/2
88.9
1/16
77.8
7/8
73.0
50.8
5/8
41.3
25.4
7/8
22.2
9/16
14.3
1/8
3.2

Dimensiones
cm
97x118,5x103

Peso
Unidad
Kg (lb)
5,51 (12,1)
"

Radio Tratado

Aislador Espiga

PI73153 15kV

CatlogoN
A1032CPI73153
Linea 15 kV
Zona Costera

Aislador ISOLADORES SANTANA BRASIL


Material
Porcelana
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm
mm
mm
189
160
400

Distancia
de Arco Seco
mm
230

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
100
55
140
135
10
5500
50

Altura
Mnima de Espiga
mm (aprox.)
152

Voltaje
de Trabajo
kV
15.0

N pzs
4

Npzs
96

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
461 / 384

Peso
Unidad
Kg
4.0
Radio Tratado

Empaque
Jaba de madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
19,2 / 16
74 x 22 x 22

Resistencia
en Cantilever
kN
11

Dimensiones
cm
98 x 98 x 118

Aislador Espiga

ANSI 55-4 (Nch-1033)

CatlogoN
A55-4
Linea 15 kV
Normal

5
4
4
3
2
2
1
1
1

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Dimetro
Espaciamiento
Disco
Unitario
mm (in)
mm (in)
140 (5 1/2)
111 (4 3/8)

Distancia
fuga
mm (in)
229 (9)

Distancia
de Arco Seco
mm (in)
127 (5)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
70
40
110
140
95
10
5500
65
35
105
130
"
"
50

Altura
Mnima de Espiga
mm (in)
127 (5)

Voltaje
de Trabajo
kV
13.2
"

Empaque

N pzs
12

Caja de Cartn
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
21,5/19,2
53x42x12,5

Npzs
504

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
938/807

Dimensiones
cm
127x108x103

Datos Referenciales
in
mm
1/2
139.7
3/8
111.1
101.6
1/4
82.6
7/8
73.0
3/4
69.9
3/4
44.5
5/8
41.3
25.4
7/8
22.2
9/16
14.3
1/8
3.2

Resistencia
en Cantilever
kN (lb)
13 (3000)

Peso
Unidad
Kg (lb)
3,55 (7,8)
"

Radio Tratado

Aislador Espiga

ANSI 55-4 (Nch-1033)

CatlogoN
A55-4
Linea 15 kV
Normal

5
4
4
3
2
2
1
1
1

Aislador ISOLADORES SANTANA S.A.


Material
Porcelana
Dimetro
Espaciamiento
Disco
Unitario
mm (in)
mm (in)
140 (5 1/2)
111 (4 3/8)

Distancia
fuga
mm (in)
229 (9)

Distancia
de Arco Seco
mm (in)
127 (5)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
70
40
110
140
95
10
5500
65
35
105
130
"
"
50

Altura
Mnima de Espiga
mm (in)
127 (5)

Voltaje
de Trabajo
kV
13.2
"

Empaque

N pzs
12

Caja de Cartn
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
21,5/19,2
53x42x12,5

Npzs
504

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
938/807

Dimensiones
cm
127x108x103

Datos Referenciales
in
mm
1/2
139.7
3/8
111.1
101.6
1/4
82.6
7/8
73.0
3/4
69.9
3/4
44.5
5/8
41.3
25.4
7/8
22.2
9/16
14.3
1/8
3.2

Resistencia
en Cantilever
kN (lb)
13 (3000)

Peso
Unidad
Kg (lb)
3,55 (7,8)
"

Radio Tratado

Aislador Espiga

ANSI 56-2 (Nch-1036)

CatlogoN
A56-2
Linea de 23 kV
REFORZADO
Datos Referenciales
in
mm
9
228.6
6 1/2
165.1
5 1/8
130.2
4 3/8
111.1
4
101.6
3 5/8
92.1
2 1/8
54.0
2
50.8
1 3/8
34.9
3/4
19.1
5/8
15.9
9/16
14.3
1/4
6.4
1/8
3.2

Aislador Dalian Jin Zhou


Material
Porcelana
Dimetro
Espaciamiento
Disco
Unitario
mm (in)
mm (in)
229 (9)
165 (6 1/2)

Distancia
fuga
mm (in)
432 (17)

Distancia
de Arco Seco
mm (in)
210 (8 1/4)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
110
70
175
225
145
22
12000
"
"
"
"
"
"
100

Altura
Mnima de Espiga
mm (in)
178 (7)

Trabajo

kV
23.0
"

Empaque

N pzs
4

Jaba
Peso Kg
Bruto/Neto
26/22

Dimensiones
cm
46x42x27

Npzs
72

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
507/396

Resistencia
en Cantilever
kN (lb)
13 (3000)

Dimensiones
cm
126x96x98

Peso
Unidad
Kg (lb)
12,14 (26,66)
"

Radio Tratado

Aislador Espiga

ANSI 56-3 (Nch-1037)

CatlogoN
A56-3
Linea de 34,5 kV
Normal
Datos Referenciales
in
mm
10 1/2
266.7
7 1/2
190.5
5 1/4
133.4
4 7/8
123.8
4 1/8
104.8
4
101.6
2 3/8
60.3
2
50.8
1 3/8
34.9
3/4
19.1
5/8
15.9
9/16
14.3
1/4
6.4
1/8
3.2

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Dimetro
Espaciamiento
Disco
Unitario
mm (in)
mm (in)
267 (10 1/2)
191 (7 1/2)

Distancia
fuga
mm (in)
533 (21)

Distancia
de Arco Seco
mm (in)
241 (9 1/2)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
125
80
200
265
165
30
16000
"
"
"
"
"
"
200

Altura
Mnima de Espiga
mm (in)
203 (8)

Trabajo

kV
34.5
"

Empaque

N pzs
4

Jaba
Peso Kg
Bruto/Neto
38/28

Dimensiones
cm
53x45x30

Npzs
72

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
721/504

Resistencia
en Cantilever
kN (lb)
13 (3000)

Dimensiones
cm
135x106x107

Peso
Unidad
Kg (lb)
15,45 (33,93)
"

Radio Tratado

Aislador Espiga

ANSI 56-4 (Nch-1038)

CatlogoN
A56-4
Linea de 46 kV
Normal
Datos Referenciales
in
mm
12
304.8
9 1/2
241.3
6 1/2
165.1
5 1/2
139.7
2 3/8
60.3
2
50.8
1 3/8
34.9
3/4
19.1
9/16
14.3

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Dimetro
Espaciamiento
Disco
Unitario
mm (in)
mm (in)
305 (12)
241 (9 1/2)

Distancia
fuga
mm (in)
686 (27)

Distancia
de Arco Seco
mm (in)
286 (11 1/4)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
140
95
225
310
185
30
16000
"
"
"
"
"
"
200

Altura
Mnima de Espiga
mm (in)
254 (10)

Trabajo

kV
46.0
"

Empaque

N pzs
4

Jaba
Peso Kg
Bruto/Neto
56,8/44,8

Dimensiones
cm
55x64x27,5

Npzs
48

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
708/537

Resistencia
en Cantilever
kN (lb)
13 (3000)

Dimensiones
cm
129x112x98,5

Peso
Unidad
Kg (lb)
24,59 (54)
"

Radio Tratado

Aislador Espiga

ANSI 56-4 (Nch-1038)

CatlogoN
A56-4
Linea de 46 kV
Normal
Datos Referenciales
in
mm
12
304.8
9 1/2
241.3
6 1/2
165.1
5 1/2
139.7
2 3/8
60.3
2
50.8
1 3/8
34.9
3/4
19.1
9/16
14.3

Aislador ISOLADORES SANTANA S.A.


Material
Porcelana
Dimetro
Espaciamiento
Disco
Unitario
mm (in)
mm (in)
305 (12)
241 (9 1/2)

Distancia
fuga
mm (in)
686 (27)

Distancia
de Arco Seco
mm (in)
286 (11 1/4)

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
140
95
225
310
185
30
16000

Altura
Mnima de Espiga
mm (in)
254 (10)

Resistencia
en Cantilever
kN (lb)
13,6 (3138)

Trabajo

kV
36/46

Peso
Unidad
Kg (lb)
8.5 (18)
Radio Tratado

Empaque

N pzs

Jaba
Peso Kg
Bruto/Neto

Dimensiones
cm

Npzs

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Dimensiones
cm

Aislador Espiga

ANSI 56-5 (Nch-1039)

CatlogoN
A56-5
Linea de 69 kV
Normal

Aislador ISOLADORES SANTANA BRS.A.


Material
Porcelana
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco
Unitario
fuga
mm
mm
mm
343
318
864

Distancia
de Arco Seco
mm
356

Voltajes
Contorneo
Perforacin
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
Baja Frequencia A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
50 Hz
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
kV
uV
175
125
270
340
225
44
25000
"
"
"
"
"
"
200

Altura
Mnima de Espiga
mm (in)
305 (12)

Trabajo

kV
69.0
"

Empaque

N pzs

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm

Npzs

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Resistencia
en Cantilever
kN
13.6

Dimensiones
cm

Peso
Unidad
Kg
16
"

Radio Tratado

Aislador Line-Post

ANSI-57-2 PL11253

CatlogoN
CL57-2
25 kV 150 kbil

Aislador Isoladores Santana S.A.


Material
Porcelana aluminosa ,Caf /Gris
Anclajes
Inf. Rosca 3/4" -10 UNC
Galvanizado
En caliente, Base
Dimetro
Altura
Distancia
Falda
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
152 ( 6 )
305 (12 )
559 ( 22 )

Distancia
de arco seco
mm (in)
241 ( 9,5 )

Rup. Mecnica
Cantilever
kN (lb)
12,5 (2800)

Voltajes
Contorneo
Radio Interfer.
Impulso Crtico
Baja Frequencia
1000 kHz
Peso
Positivo Negativo Seco Hmedo Prueba
Max
Unidad
kV
kV
kV
kV
kV
RIV V Kg (lb)
180
205
110
85
22
100
7,4 (16,3)

Empaque

N pzs
2

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
m3
19/14,8
0,02

Npzs

Nota
Nivel de Aislacin 150 kbil, tipo de cuello F, uso en 25 kV

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Dimensiones
cm

Aislador Line-Post

ANSI-57-3 PL11353

CatlogoN
CL57-3
35 kV 170 kbil

Aislador Isoladores Santana S.A.


Material
Porcelana aluminosa ,Caf /Gris
Anclajes
Inf. Rosca 3/4" -10 UNC / M20
Galvanizado
En caliente, Base
Dimetro
Altura
Distancia
Falda
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
165 (6-1/2)
368 (14-1/2)
737 (29)

Distancia
de arco seco
mm (in)
311 (12,25)

Rup. Mecnica
Cantilever
kN (lb)
12,5 (2800)

Voltajes
Contorneo
Radio Interfer.
Impulso Crtico
Baja Frequencia
1000 kHz
Peso
Positivo Negativo Seco Hmedo Prueba
Max
Unidad
kV
kV
kV
kV
kV
RIV V Kg (lb)
210
260
125
100
30
200
10,5(23,1)

Empaque

N pzs
2

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
m3
25/21
0,0282

Npzs

Nota
Nivel de Aislacin 170 kbil, tipo de cuello F, uso en 35 kV

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Dimensiones
cm

Aislador Line-Post Vertical

PL241153 115kV

CatlogoN
CLLP241153
115 kV 550 kbil

Aislador Isoladores Santana S.A.


Material
Porcelana aluminosa ,Caf /Gris
Anclajes
Inf.4 hoyos 5/8" -11 UNC
Galvanizado
En caliente, Base y sop. Grampa
Dimetro
Altura
Distancia
Falda
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
210 (8-1/4)
1230 (48-1/2)
2795 (110 )

Distancia
de arco seco
mm (in)
1054 (41,5 )

Rup. Mecnica
Cantilever
kN (lb)
12,5 (2800)

Voltajes
Contorneo
Radio Interfer.
Imp. Atmosfrico
Baja Frequencia
1000 kHz
Peso
( 1,2x50s)
Seco Hmedo Prueba
Max
Unidad
kV (BIL)
kV
kV
kV
RIV V Kg (lb)
550
385
285
73
200
52,5(116)

Empaque

N pzs
1

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
m3
62,5/52,5
0,09

Npzs

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Nota
Carga Mxima de trabajo recomendada 40% del valor de ruptura a flexin (cantilever)

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Dimensiones
cm

Aislador Line-Post Horizontal

PL341153 115kV

CatlogoN
CLLP341153
115 kV 550 kbil

Aislador Isoladores Santana S.A.


Material
Porcelana aluminosa ,Caf /Gris
Anclajes
Inf.4 hoyos 5/8" -11 UNC
Galvanizado
En caliente, Base y sop. Grampa
Dimetro
Extensin
Distancia
Falda
fuga
mm (in)
mm (in)
mm (in)
210 (8-1/4)
1245 (49)
2795 (110 )

Distancia
de arco seco
mm (in)
1054 (41,5 )

Rup. Mecnica
Cantilever
kN (lb)
12,5 (2800)

Voltajes
Contorneo
Radio Interfer.
Imp. Atmosfrico
Baja Frequencia
1000 kHz
Peso
( 1,2x50s)
Seco Hmedo Prueba
Max
Unidad
kV (BIL)
kV
kV
kV
RIV V Kg (lb)
550
385
285
73
200
53,5(118)

Empaque

N pzs
1

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
m3
63,5/53,5
0,1

Npzs

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Nota
Carga Mxima de trabajo recomendada 40% del valor de ruptura a flexin (cantilever)

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Dimensiones
cm

Tabla de equivalencias

Bil v/s Voltaje Nominal

CatlogoN
CLTEBIL/V

BIL (Basic Impulse Level)


Nivel de aislacin bsico
kVbil
30
45
60
75
95
110
150
200
250
350
450
550
650
750
825
900
1050
1175
1300
1470
1550

Voltaje Nominal
kV
1.2
2.5
2.5 , 5.0
5.0 , 8.7
8.7
15
23
34.5
46
69
92 , 115 , 138
115 ,138 , 161
138 , 161
161 , 195
195 , 230
195 , 230 , 287
230 , 287
330
287 , 330
460
330 , 345

Notas
Muchos factores influyen en la eleccin de los Bil para un aislador
por tanto se han transformado en una herramienta de seleccin
importante. No obstante el voltaje de operacin del aislador es tan variado
que tiene escaso valor prctico, pero aquellos que requieran una equivalencia esta es.
Dato proporcionado por OHIO BRASS COMPANY.

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Aislador Pedestal porcelana

TR- 13 (46 kV)

CatlogoN
APEDTR13

Datos Referenciales
mm
in
355
14
108
4 1/4
457
18

Aislador ISOLADORES SANTANA


Material
Porcelana
Anclajes
Base y pernos
Galvanizado
En caliente, Base superior e inferior
Espaciamiento
Distancia
Pernos/perf. ANSI
Unitario
fuga
r
f
mm (in)
mm (in)
Rosca
Di.
457 ( 18 )
914 (36)
1/2"x13
9/16"

Resistencia flexin
(Cantilever)Superior
kN (lb)
9 (2000)

No disruptivos
Baja frequencia
Hmedo
kV
100

Valores Mecnicos
Resistencia flexin
Resistencia
(Cantilever) Base
a Tensin
kN (lb)
kN (lb)
4,5 (1000)
36 (8000)

Contorneo
Impulso Crtico
Positivo
kV
280

Voltajes
Ruptura
Baja
Freq.
kV
225

Resistencia
a Torsin
N-m (in-lb)
1400 (12389)

Radio interferencia
A tierra Max.RIV
1,000kHz
kV
uV
30
200

Resistencia
a Compresin
kN (lb)
67 (15063)

Nivel Bsico de Impulso


Peso
Unidad
Kg (lb)
28 ( 62 )

NBI
kV
250

Empaque

N pzs
1

Jaba de Madera
Peso Kg
Bruto/Neto
33/28

Dimensiones
cm
56 x 41 x 40

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Npzs
12

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
423/336

Dimensiones
cm
98 x 99 x133

Aislador Pedestal porcelana

TR- 140 (35 kV)

CatlogoN
APEDTR140

Datos Referenciales
mm
in
432
17
158
6 2/9
368
14 1/2

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
Base y pernos
Galvanizado
En caliente, Base superior e inferior
Espaciamiento
Distancia
Pernos/perf. ANSI
Unitario
fuga
r
f
mm (in)
mm (in)
Rosca
Di.
368 ( 14 1/2 )
838 (33)
5/8"x11
11/16"

Resistencia flexin
(Cantilever)Superior
kN (lb)
18 (4000)

No disruptivos
Baja frequencia
Hmedo
kV
75

Valores Mecnicos
Resistencia flexin
Resistencia
(Cantilever) Base
a Tensin
kN (lb)
kN (lb)
32 (7111)
90 (20000)

Contorneo
Impulso Crtico
Positivo
kV
235

Voltajes
Ruptura
Baja
Freq.
kV
215

Resistencia
a Torsin
N-m (in-lb)
4600 (40707)

Radio interferencia
A tierra Max.RIV
1,000kHz
kV
uV
22
100

Resistencia
a Compresin
kN (lb)
268 ( 59556 )

Nivel Bsico de Impulso


Peso
Unidad
Kg (lb)
38 ( 84 )

NBI
kV
210

Empaque

N pzs
3

Jaba de Madera
Peso Kg
Bruto/Neto
135/114

Dimensiones
cm
119 x 58 x 51

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Npzs

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Dimensiones
cm

Aislador Pedestal

O.B. TR140 USA

CatlogoN
CLOBTR140

Tabla Comparativa
in
mm
5/8
15.9
11/16
17.5
3/4
19.1
1 1/4
31.8
5
127.0
6 1/4
158.8
9 1/8
231.8
14 1/2
368.3
17
431.8

Marca
Ohio Brass
N Catlogo
31152
ANSI
TR - 140
Nivel de Aislacin
Voltaje disruptivo
Seco
baja Frequencia
Hmedo
Voltaje disruptivo
Positivo
de impulso critico
Negativo
Voltaje no disruptivo
1min. Seco
de baja frequencia
10 seg. Humedo
Voltaje de radio
Voltaje de prueba
influencia
Max 1000kc
Voltaje de perforacin de baja frequencia
Cantilever
Esfuerzos mecnicos

Distancia de fuga
Distancia de arco seco
Unidadespor empaque
Peso de la unidad

Base traccin superior


Cabeza traccin inferior

Traccion
Torsion
Compersion

Neto
Bruto

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

kVbil
kV
kV
kV
kV
kV
kV
kV
V
kV
lbs/ ( kN )
lbs/ ( kN )
lbs/ ( kN )
lbs/ ( kN )
lbs/ ( kN )
in/ ( mm )
in/ ( mm )
lbs/(Kg)
lbs/Kg

210
160
95
235
290
115
75
22
100
215
7000 / ( 31 )
4000 / ( 18 )
20000 / ( 88 )
40000 / ( 176 )
60000 / ( 264 )
33 / ( 838 )
14 3/4" / ( 375 )
2
85 / ( 39 )
99 / ( 45 )

Aislador Pedestal porcelana

TR- 208

CatlogoN
APEDTR208

N Roscas

Datos Referenciales
mm
in
158
6 2/9
356
14
108
4 1/4
76
3
16
5/8

IEC/ABNT

M12x16mm

4
ANSI
1/2"-13 UNC

Aislador ISOLADORES SANTANA


Material
Porcelana
Anclajes
Base y pernos
Galvanizado
En caliente, Base superior e inferior
Espaciamiento
Distancia
Preforaciones
Unitario
fuga
Cantidad
4
mm (in)
mm (in)
ANSI
1/2" - 13 UNC
356 ( 14 )
610 (24)

Resistencia flexin
(Cantilever)Superior
kN (lb)
8,9 (2000)

Valores Mecnicos
Resistencia flexin
Resistencia
(Cantilever) Base
a Traccin
kN (lb)
kN (lb)
8,9 (2000)
44,5 (10004)

No disruptivos
Baja frequencia
Impulso
Seco
Hmedo Atmsfrico
kV
kV
kV
70
60
150

Resistencia
a Torsin
N-m (in-lb)
900 (7965)

Resistencia
a Compresin
kN (lb)
44,5 (10114)

Voltajes
Disruptivos
Radio interferencia
Baja frequencia
Impulso Crtico
A tierra
Max.RIV
Seco
Hmedo Positivo Negativo
1,000kHz
kV
kV
kV
kV
kV
uV
110
75
170
250
15
100

Empaque

N pzs
3

Jaba de Madera
Peso Kg
Bruto/Neto
38/33

Dimensiones
cm

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Npzs

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Dimensiones
cm

Nivel
Bsico
Impulso
kV
150

Peso
Unidad
Kg (lb)
11 (24,2)

Aislador Pasa Muro

Bushing 25 kV
CatlogoN
APMCl25

Datos Referenciales
in
mm
13 2/5
340.00
14 3/4
375.00
7 3/4
197.00
8 6/7
225.00
1 3/4
44.45
3 1/2
90.00
7 5/9
192.00
5 1/8
130.00

Aislador
Isoladores Santana
Material
Porcelana
Catlogo Santana
BU34725-45
Dimensiones
d
Rosca
A
mm (in)
fpp
mm
45 ( 1 3/4") 1 3/4"-12
90

Tension Nominal
kV
25

B
mm
192

C
mm
130

Distancia
fuga Ext/Int
mm
480/410

Valores Elctricos
Corriente Nominal
Tensin kV
no disruptiva
A
Seco
Hmedo
2000
60
60

Peso
Unidad
Kg
38.20

Tensin kV
no disruptiva
Impulso atmosfrico
150

Empaque

N pzs
3

Jaba de Madera
Peso Kg
Bruto/Neto
140/115

Dimensiones
cm
95 x 100 x 49

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Npzs

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Dimensiones
cm

Aislador de porcelana

Nch-1061 15 kV

CatlogoN
Nch1061
Resist.EM 1500 Kg

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Anclajes
A Solicitud
Galvanizado
En caliente,
Dimetro
Altura
Tol. 1.5
Tol. +0.0 - 6.0
mm
mm
102.0
146.0
Voltajes
Tension de Arco
Perforacin
Seco
Hmedo
kV
60

kV
30

kV
90

Distancia
fuga
mm
360

Resistencia
Electro-Mecnica
Kg
1500

Distancia
de Arco Seco
mm
210.0

Peso
Unidad
Kg
1.70

Empaque

N pzs

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm

Npzs

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto

Dimensiones
cm

Aislador tensor

ANSI 54-3(Nch-1022)

CatlogoN
A54-3

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Dimetro
Largo
D
L
mm (in)
mm (in)
86 (3,4)
140 (5,5)
Voltajes
Contorneo
Baja frequencia
Seco
Hmedo
kV
kV
35
18

Distancia
fuga
mm (in)
57 (2,2)

Falla de carga
Mecnica
Kg (kN)
9100 (89,24)

Peso
Unidad
Kg (lb)
1,25 (2,76)

Empaque

N pzs
24

Caja de Cartn
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
33/31
48 x 33 x 17

Npzs
720

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
1005/930

Dimensiones
cm
112 x 100 x 92

Aislador tensor

ANSI 54-2(Nch-1023)

CatlogoN
A54-2

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Dimetro
Largo
D
L
mm (in)
mm (in)
73 (2,9)
115 ( 4,5)
Voltajes
Contorneo
Baja frequencia
Seco
Hmedo
kV
kV
30
15

Distancia
fuga
mm (in)
47,5 (1,9)

Falla de carga
Mecnica
Kg (kN)
5450 (53.45)

Peso
Unidad
Kg (lb)
0,8 (1,76)

Empaque

N pzs
45

Caja de Cartn
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
38/36
38x37x21

Npzs
1350

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
1140/1080

Dimensiones
cm
111 x 95 x 100

Aislador tensor

ANSI 54-1(Nch-1024)

CatlogoN
A54-1

Aislador Porcelana
Material
Porcelana
Dimetro
Largo
D
L
mm (in)
mm (in)
64 (2,5)
89 ( 3,5)
Voltajes
Contorneo
Baja frequencia
Seco
Hmedo
kV
kV
25
12

Distancia
fuga
mm (in)
41 (1,6)

Falla de carga
Mecnica
Kg (kN)
4550 (44,62)

Peso
Unidad
Kg (lb)
0,5 (1,1)

Empaque

N pzs
72

Caja de Cartn
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
35/33
37x37x21

Npzs
2160

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
1080/990

Dimensiones
cm
111x 95 x 100

Comercial Libra Ltda.

Catlogo

Aisladores de Vidrio
Nanjing Electro Ceramic Factory

Osorno 0566, La Granja, Santiago Chile, fono/fax (56-2) 5110417, 5251329, 5265638

e-mail librapasquali@entelchile.net
Sitio Web http://www.librapasquali.cl

Comercial Libra Ltda.


Osorno 0566, La Granja, Santiago Chile, fono/fax (56-2) 5110417, 5251329, 5265638

e-mail librapasquali@entelchile.net
Sitio Web http://www.librapasquali.cl

Identificacion del Fabricante


Nanjing Electro-Ceramic Factory
Empresa : Nanjing Electric Co., Ltd.
Pas: China
Ciudad: Nanjing
Direccin: Yan Zi Ji, Nanjing, Jiangsu
Nanjing Electro-Ceramic Factory fue fundada en 1936 es una de las mas slidas
empresas que se encuentra bajo la conduccin del Ministerio de Industria y Mquinas,
adems de ser una de las mayores bases en China para la exportacin de aisladores y
productos elctricos. La empresa ha sido sealada como la segunda mas grande del
Estado Chino. Su escala de fabricacin, equipamiento y tecnologa, tipos de productos,
calidad y beneficios econmicos la colocan en una posicin de avanzada en el comercio
dentro de China. Con todo esto la empresa posee habilidades para competir en el
Mercado Internacional. Su mayor producto es el tipo disco de traccin.
Los aisladores van desde los tipo normal para cargas de 70 hasta 300 kN y los
anti-polucin o( fog type ) de 70 hasta 210 kN los cuales satisfacen las necesidades de las
lneas de Transmisin de toda clase. 8 millones de piezas (8.000.000 Pzs) tiene
funcionando solo en China en lneas de 35 a 500 kV, adems de las exportadas.
Para lograr y llenar los requisitos del mercado externo e interno la empresa ha
introducido tecnologa Italiana en procesos y equipos.
La produccin anual es de mas de 2 millones de piezas. Sus lneas de produccin
son controladas por computadores lo que facilita alcanzar Normas internacionales. Sus
productos pueden satisfacer normas IEC, BS, AS, ANSI como la norma China.

INTRODUCCION AISLADOR
VIDRIO TEMPLADO

A. - Sumario:
-

El aislador de vidrio templado de vstago y casquete (cap and pin type), es una
de las mayores 11 clasificaciones de productos, el cual es producido ahora
solamente en China. Ocho millones de piezas de estos productos estn
operando en lneas de transmisin de 35 500 kV, algunos de ellos lo estn
haciendo en el mercado internacional

Para satisfacer las demandas del mercado local y extranjero, la fbrica ha


introducido equipos y tecnologa italiana para producir los aisladores de
vidrio templado. La salida anual es de dos millones de piezas. La lnea de
produccin ha sido mejorada con un control computacional el cual realiza el
proceso de fabricacin y de calidad del producto, logrando estndares
internacionales. La fbrica posee una variedad de productos del tipo estndar
desde 70 300 kN y desde 70 210 kN del tipo anti-polucin, el cual puede
satisfacer con sus cualidades las lneas de transmisin de todo tipo de niveles
de voltaje. Los productos pueden cumplir con los estndares IEC, BS, AS,
ANSI y otros, tanto como los Chinos.

B.- Usos:
-

Los productos son usados en lneas de transmisin de alto y extra-alto voltaje


como dielctrico, para alambres o cables conductores suspendidos.

C.- Estructura:
-

El producto est fabricado con un casquete de fierro fundido, un cuerpo de


vidrio templado y un vstago el cual est unido a la pieza con cemento,
conformando todo una unidad. Se ha adoptado una cabeza cilndrica para el
producto ya que esta estructura posee enormes ventajas, tales como menor
tamao, peso ms liviano, mayor resistencia y mayor distancia de fuga, la cual
salva a las partes o materiales metlicos y reduce los costos de lneas de
transmisin.

INTRODUCCION AISLADOR
VIDRIO TEMPLADO

D.- Operacin:
1. - Ningn tipo de fractura espontnea y fcil inspeccin.
-

Una de las caractersticas del aislador de vidrio es que no se producen


fracturas espontneas. Por lo tanto una inspeccin visual de rutina desde
tierra o por medio de un helicptero puede ser llevada a cabo, adems no se
necesita treparse a las torres, por lo cual resulta una funcin fcil en
operaciones de mucha intensidad de trabajo.

La tasa de fracturas espontneas de los productos, llevada a cabo sobre la


nueva lnea de produccin anualmente, es de solo un 0,02% - 0,04%, por esta
razn se reduce el costo de mantenimiento.

2. - Excelente rendimiento en resistencia al arco y a prueba de vibracin.


-

La superficie del aislador de vidrio en la que se produce arco en operacin


mantiene su condicin lisa o suave, por la ayuda de una capa protectora del
esfuerzo interno producida por el templamiento lo cual permite que la
resistencia electromecnica permanezca bastante alta.

En las lneas de transmisin de 500 kV en zonas muy fras congeladas, es un


suceso comn para el aislador el problema del ondulamiento (waving). Se han
hecho medidas de las propiedades electromecnicas sobre muestras de
aisladores tomados desde las lneas, cuales mostraron que la resistencia
electromecnica permanece bastante alta.

3. - Excelente autolimpiado y menos envejecimiento.


-

Es muy comn en los reportes de los departamentos de energa elctrica, que


los aisladores de vidrio acumulan menos suciedad y que es muy fcil
limpiarlos. Por ejemplo: Aquellos que se encuentran en uso en las lneas de
transmisin del Sur de China pueden ser lavados o limpiados de manchas por
medio de una fuerte lluvia.

INTRODUCCION AISLADOR
VIDRIO TEMPLADO

Los miles de datos de informacin acumulada, nos muestran que las


propiedades electromecnicas de algunas muestras tomadas y medidas a
intervalos regulares desde las lneas, despus de haber operado 25 aos en
distritos extremadamente severos, son muy cercanas a aquellas lneas nuevas
de pocos aos (1 2 aos).

4. - Importante capacitancia elctrica, distribucin homognea del voltaje sobre


juegos simples de aisladores.
-

Debido a una constante dielctrica de 7 8 en el vidrio, el aislador posee una


gran capacitancia elctrica y una distribucin homognea del voltaje sobre un
juego simple de aisladores. Efectivamente se disminuye el voltaje que acta
sobre el aislador cercano a la lnea de conduccin y tierra, as que este, puede
debilitar la radio interferencia y reducir la prdida de la corona de extincin,
lo que extiende la vida til del aislador. En la prctica de servicio se ha
demostrado y probado esto.

Aislador de disco en vidrio templado

LXHY1-70

CatlogoN
VLXHY1-70
Zona de Niebla
Resist. EM 70 kN

Aislador Nanjing Electro-Ceramic Factory


Material
Vidrio Templado
Anclajes
Bola y Soquete, tipo IEC 120 16B
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco (D)
Unitario (H)
fuga nominal
mm (in)
mm (in)
mm (in)
255 (10)
146 (5 3/4)
400 (16)
Voltajes de contorneo
Impulso
Perforacin
Crtico
Baja Frequencia
Positivo Negativo
50 Hz
kV
kV
kV
110
115
120

Distancia
fuga protegida
mm (in)
245 (9,65)

Ruptura
Mecnica
kN (lb)
70 (15000)

Peso
Unidad
Kg (lb)
4,5 (9,9)

Empaque

N pzs
6

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
32/27
49x45x27

Npzs
108

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
605/486

Nota
Todas las especificaciones y pruebas de acuerdo con la Norma IEC 383

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Dimensiones
cm
135x98x99

Aislador de disco en vidrio templado

LXHY4-120

CatlogoN
VLXHY4-120
Zona de Niebla
Resist. EM 120 kN

Aislador Nanjing Electro-Ceramic Factory


Material
Vidrio Templado
Anclajes
Bola y Soquete, tipo IEC 120 16B
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco (D)
Unitario (H)
fuga nominal
mm (in)
mm (in)
mm (in)
280 (11)
146 (5 3/4)
445 (17)
Voltajes de contorneo
Impulso
Perforacin
Humedo 1 min.
Crtico
Baja Frequencia Baja Frequencia
Positivo Negativo
50 Hz
50 Hz
kV
kV
kV
kV
125
130
120
50

Distancia
fuga protegida
mm (in)
290 (11)

Ruptura
Mecnica
kN (lb)
120 (25000)

Peso
Unidad
Kg (lb)
5,5 (12)

Empaque

N pzs
6

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
38/33
52x50x29

Npzs
72

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
485/396

Nota
Todas las especificaciones y pruebas de acuerdo con la Norma IEC 383

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Dimensiones
cm
104x100x103

Aislador de disco en vidrio templado

U 120 AS

CatlogoN
U120AS
Antipolucin y manguito
Resist. EM 120 kN

Aislador Nanjing Electro-Ceramic Factory


Material
Vidrio Templado
Anclajes
Bola y Soquete, tipo IEC 120 16A/16B
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco (D)
Unitario (H)
fuga nominal
mm (in)
mm (in)
mm (in)
280 (11)
146 (5 3/4)
445 (17)
Voltajes de contorneo
Impulso
Perforacin
Humedo 1 min.
Crtico
Baja Frequencia Baja Frequencia
Positivo Negativo
50 Hz
50 Hz
kV
kV
kV
kV
125
130
120
50

Distancia
fuga protegida
mm (in)
290 (11)

Ruptura
Mecnica
kN (lb)
120 (25000)

Peso
Unidad
Kg (lb)
5,5 (12)

Empaque

N pzs
6

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
42/33
52x50x29

Npzs
72

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
496/396

Nota
Todas las especificaciones y pruebas de acuerdo con la Norma IEC 383

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Dimensiones
cm
124x100x110

Aislador de disco en vidrio templado

LXHY-160

CatlogoN
VLXHY-160
Zona de Niebla
Manguito Zinc
Resist. EM 160 kN

Aislador Nanjing Electro-Ceramic Factory


Material
Vidrio Templado
Anclajes
Bola y Soquete, tipo IEC 120 20
Galvanizado
En caliente, capucha y vstago
Dimetro
Espaciamiento
Distancia
Disco (D)
Unitario (H)
fuga nominal
mm (in)
mm (in)
mm (in)
320 (13)
170 (6.9)
540 (21)
Voltajes de contorneo
Impulso
Perforacin
Crtico
Baja Frequencia
Positivo Negativo
50 Hz
kV
kV
kV
140
145
130

No disruptivo
Baja Frequencia
Humedo 1 mim
kV
55

Distancia
fuga protegida
mm (in)

Ruptura
Mecnica
kN (lb)
160 (36000)

Peso
Unidad
Kg (lb)
8,8 (19,4)

Empaque

N pzs
3

Jaba de Madera
Peso Kg
Dimensiones
Bruto/Neto
cm
32/27
49x45x34

Npzs
54

Pallet
Peso Kg
Bruto/Neto
580/480

Nota
Todas las especificaciones y pruebas de acuerdo con la Norma IEC 383

Comercial Libra Ltda // Osorno 0566 / La Granja / Santiago, Chile


Fono/Fax (56-2) 5110417,5265638 & 5251329
e-mail librapasquali@entelchile.net // Web.http://www.librapasquali.cl

Dimensiones
cm
105x110x115