Está en la página 1de 45

Schneider Electric

Procedimiento pruebas SAT


Equipamiento Onda Portadora
Y Teleproteccin

Sistema de Comunicaciones C.H. Canchayllo

Septiembre 2014
Rev. 0

P/A41/03/006693

Revisin y Control de Aprobacin


Cdigo de Documento:

TE-6693-SAT-001

Revisin:

Fecha:

10/09/2014

Elaborado
Fernando Garca Fernndez

Ingeniero Telecomunicaciones

Fecha: 10/09/2014

Revisado
Jos Antonio Daz Martnez

Jefe de Proyecto

Fecha: 10/09/2014

Aprobado
Umbero Pappalardo Valderrama

Jefe de Departamento

Proprietary and confidential


Revisin: 0 | Date 10/09/2014

Fecha: 10/09/2014

TE-6693-SAT-001
Pruebas SAT Sistema OPLAT | II

P/A41/03/006693

Control de Cambios
Cdigo de Documento:

TE-6693-SAT-001

Revisin:

Fecha:

10/09/2014

Rev.

Fecha

10/09/2014

Proprietary and confidential


Revisin: 0 | Date 10/09/2014

Descripcin
Versin inicial del documento

TE-6693-SAT-001
Pruebas SAT Sistema OPLAT | III

P/A41/03/006693

Control de Distribucin
Cdigo de Documento:

TE-6693-SAT-001

Revisin:

Fecha:

10/09/2014

Copias Electrnicas
El control de distribucin de las copias electrnicas es llevado a cabo internamente por el Sistema de
Informacin de Schneider.

Copias Magnticas
Las copias Magnticas slo sern copias vlidas si su versin se corresponde con la versin del
ltimo documento aprobado en el sistema de Informacin de Schneider.

Copias en papel
Las copias en papel slo sern copias vlidas si su versin se corresponde con la versin del ltimo
documento aprobado en el sistema de Informacin de Schneider.

Distribucin
Nombre o Puesto y (Organizacin)
Tathiana Paucar

Proprietary and confidential


Revisin: 0 | Date 10/09/2014

N. Copias
1

Tipo
Mail

Fecha
10/09/2014

TE-6693-SAT-001
Pruebas SAT Sistema OPLAT | IV

P/A41/03/006693

ndice
1.

Objeto y alcance

2.

Alcance

3.

Documentacin aplicable

4.

Definiciones relevantes

5.

Protocolo de pruebas

10

Anexo A - Protocolo de ensayos OPU-1.


Anexo B - Protocolo de ensayos MXPU.
Anexo C - Protocolo de ensayos ABIT-CDIT.

Proprietary and confidential


Revisin: 0 | Date 10/09/2014

TE-6693-SAT-001
Pruebas SAT Sistema OPLAT | V

P/A41/03/006693

1.

Objeto y alcance

El objeto del presente documento es describir en forma general de los protocolos de pruebas
correspondientes al sistema OPLAT a realizar en obra tras la realizacin de la puesta en marcha de
este sistema, acotando su mbito e introduciendo las pautas generales en la realizacin de los
mismos.
Las pruebas a las que se refiere este documento sern realizadas en las instalaciones del presente
proyecto durante la fase de puesta en marcha y pruebas del propio proyecto.
Como partes del Sistema OPLAT, en el siguiente documento se incluirn las pruebas de los
siguientes subsistemas de comunicacin:

Equipos onda portadora OPU-1.

Teleproteccin integrada ABIT-CDIT.

Mdulo multiplexor MXPU para equipo OPU-1.

Proprietary and confidential


Revisin: 0 | Date 10/09/2014

TE-6693-SAT-001
Pruebas SAT Sistema OPLAT | 6

P/A41/03/006693

2.

Alcance

Este alcance de este procedimiento aplica exclusivamente al proyecto Sistema de Comunicaciones


C.H. Canchayllo y en particular se engloba en el mbito de las pruebas en campo (pruebas SAT) de
los equipos de comunicaciones por Onda Portadora y Teleproteccin (comunicaciones OPLAT) entre
las Subestaciones de Oroya Nueva, Chumpe y la C.H. Canchayllo.

Proprietary and confidential


Revisin: 0 | Date 10/09/2014

TE-6693-SAT-001
Pruebas SAT Sistema OPLAT | 7

P/A41/03/006693

3.

Documentacin aplicable
Memoria descriptiva y especificaciones tcnicas del proyecto.
Documento TE-6693-ID-01.
Ingeniera de detalle Sistema de Comunicaciones C.H. Canchayllo
Planos tableros Sistema de Comunicaciones C.H. Canchayllo.
Documento TE-6639-ID-PC-001. Planos SE Oroya Nueva.
Documento TE-6639-ID-PC-002. Planos C.H. Canchayllo.
Documento TE-6639-ID-PC-003. Planos SE Chumpe.
Documento TE-CHY-PRO-01.
Procedimiento de Trabajo Sistema OPLAT.
AENOR. Documento UNE-EN-ISO-9001:2008
Sistemas de Gestin de la Calidad. Requisitos.
AENOR. Documento UNE-EN-ISO-14001:2004.
Sistema de gestin Ambiental. Especificaciones y directrices para su utilizacin.
Norma OHSAS 18001.2007.
Sistema de Gestin en Seguridad y Salud Ocupacional. Requisitos.

Proprietary and confidential


Revisin: 0 | Date 10/09/2014

TE-6693-SAT-001
Pruebas SAT Sistema OPLAT | 8

P/A41/03/006693

4.

Definiciones relevantes

OPLAT:

Onda Portadora para Lnea de Alta Tensin.

OPU:

Onda Portadora Universal.

Hz:

Hercios.

kHz:

Kilohercios.

BF:

Baja Frecuencia.

QAM:

Modulacin de Amplitud en Quadratura (Quadrature Amplitude Modulation).

dB:

Decibelios.

dB:

Relacin de decibelios relativa a 1 microvoltio.

dBm:

Relacin de decibelios relativa a 1 milivatio.

Vef:

Valor de tensin eficaz.

bit/s:

Bits por segundo.

Proprietary and confidential


Revisin: 0 | Date 10/09/2014

TE-6693-SAT-001
Pruebas SAT Sistema OPLAT | 9

P/A41/03/006693

5.

Protocolo de pruebas

Para la verificacin del correcto funcionamiento de los equipos objeto de estas pruebas se utilizarn
los documentos de pruebas SAT del propio fabricante de los equipos (ZIV), al que se le aadir una
hoja de datos por cada equipo.
Todos estos documentos se encuentran adjuntos como Anexos de este documento y se
cumplimentar un documento por cada equipo suministrado e instalado. A continuacin se detallan
los anexos que forman parte de este documento:

Anexo A - Protocolo de ensayos OPU-1

Anexo B - Protocolo de ensayos MXPU

Anexo C - Protocolo de ensayos ABIT-CDIT

De acuerdo a lo expuesto anteriormente, al final de las pruebas se emitirn los siguientes


documentos de pruebas para cada subestacin:
a) Subestacin de Oroya Nueva: En esta subestacin tenemos un solo equipo OPU-1
comunicando con la C.H. Canchayllo, por lo que se necesitar completar un anexo de cada:

Un anexo A

Un anexo B

Un anexo C

b) C.H. Canchayllo: En esta ubicacin tenemos dos equipos OPU-1, un equipo que comunica
con el extremo de la Subestacinn Oroya Nueva y otro equipo que comunica con el extremo
de la Subestacin Chumpe. Se necesitar completar, por tanto, dos anexos de cada:

Dos anexos A

Dos anexos B

Dos anexos C

c) Subestacin de Chumpe: En esta subestacin tenemos un solo equipo OPU-1 comunicando


con la C.H. Canchayllo, por lo que se necesitar completar un anexo de cada:

Un anexo A

Un anexo B

Un anexo C

Proprietary and confidential


Revisin: 0 | Date 10/09/2014

TE-6693-SAT-001
Pruebas SAT Sistema OPLAT | 10

P/A41/03/006693

Anexo A
Protocolo de ensayos OPU-1

Proprietary and confidential


Revisin: 0 | Date 10/09/2014

TE-6693-SAT-001
Pruebas SAT Sistema OPLAT |

Communication solutions for power utilities

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL


TIPO OPU-1

PROTOCOLO DE ENSAYOS
OPU-120/OPU-140
Rev. 10 - Enero 2012

DIMAT
ZIV communications S.A.U.
Antonio Machado,78-80
08840 Viladecans, Barcelona-Spain
Tel.: +34 933 490 700
Fax: +34 933 492 258
Mail to: communications@ziv.es

www.communications.ziv.es

1/14

Communication solutions for power utilities

PROTOCOLO DE ENSAYOS

Ubicacin

........................................

Modelo (*)

Direccin

...................................

..................................................

(*) Analgico Monocanal (AM); Analgico Bicanal (AB); Digital (D); Digital con TP (DT); Mixto Monocanal (MM); Mixto Bicanal (MB)

N de serie

..................................................

Alimentacin:

Principal

........................

Alternativa

........................

Frec. emisin:

.................................................. kHz

Frec. recepcin:

.................................................. kHz

Parmetros Ethernet MOPU (Unidad de proceso y gestin)


Direccin IP:

172.16.20.2 ...........

Mscara de subred

255.255.0.0

MAC

......... :........ : ........: ........ :........ :.........

Parmetros Ethernet MQPU (Modem digital QAM)


MAC

......... :........ : ........: ........ :........ :.........

Cliente

..................................................................

N pedido cliente

..................................................................

Fecha de ensayo

..................................................................

Ensayado por

..................................................................

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. 10 (Enero 2012)

2/14

Communication solutions for power utilities

CONSTITUCIN DEL TERMINAL


MDULOS

IDENTIFICACIN

VER.REV.

N SERIE

SOFTWARE/FIRMWARE
IDENTIF.

ALIMENTACIN (Principal)

FAPU.

ALIMENTACIN (Alternativa)

FAPU.

UNIDAD DE PROCESO Y GESTIN

MOPU.

INTERFAZ DE ENTRADAS/SALIDAS

MODEM DIGITAL QAM

IOPU.

MQPU.00

FILTRO DE RECEPCIN

RXPU.00

HBRIDO AF

HIPU.00

FILTRO DE LNEA

AFPU.00

AMPLIFICADOR ALTA FRECUENCIA

AMPU.00

PLACA BASE de 6 U

WOPU.00

PLACA BASE de 3 U

WPPU.00

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. 10 (Enero 2012)

VER.REV.

MAPU00A2

MAPU00A3

MAPU00K0

IOIN00L0

IOIN00M0

IOIN00K0

MQPU00A0

MQPU00A1

CHECKSUM

3/14

Communication solutions for power utilities

MOPU (Unidad de proceso y gestin):


VER.REV.

Software de gestin y
control

REDBOOT

KERNEL

FSROOT

FIRMWARE

DSP Tx

DSP Rx

CHECKSUM

IOPU (Interfaz de entradas/salidas):


VER.REV.

Software IOPU

Firmware IOPU

CHECKSUM

MQPU (Modem digital QAM):


VER.REV.

Redboot

Software MQPU

Firmware Altera

Firmware Xilinx

Cdigo DSP FSE

Cdigo DSP CE

CHECKSUM

COMPROBACIN INICIAL
ALIMENTACIN PRINCIPAL Y ALTERNATIVA
REL ALARMA

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. 10 (Enero 2012)

4/14

Communication solutions for power utilities

Mdulo

Punto
medida

Valor
Instrum. nominal

Medidas
2
/ /

3
/

Observaciones
/

FRECUENCIAS CANAL ANALGICO


Para equipos mixtos,
analgico y digital al 50%.

programar

canales

Poner el equipo en modo TERMINAL.


2.1

PILOTO EMISIN

2.1.1 Canal 1
2.1.1.1

HIPU

0,1 Vlnea

Frecuenc.

....................0,1Hz

...................

...................

....................

Banda directa: foA + 180Hz.


Banda invertida: foA - 180Hz.

0,1 Vlnea

Frecuenc.

....................0,1Hz

...................

...................

....................

Banda directa: foA + 4180Hz.


Banda invertida: foA - 4180Hz.

2.1.2 Canal 2
2.1.2.1

HIPU

NIVELES EMISIN ANALGICOS (CANAL 1)


3.1

TELESEALES

Programar entradas BF 1 y BF 2 a -6dBm y 20%


modulacin.
Poner el equipo en modo TERMINAL.
Seleccionar la opcin analgica en Nivel de
emisin y ajustar el nivel de emisin mediante
los CommandButton.

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. 10 (Enero 2012)

5/14

Communication solutions for power utilities

Mdulo

Punto
medida

Valor
Instrum. nominal

Medidas
2
/ /

3
/

Observaciones
/
(*) Ver TABLA 1

3.1.1

WPPU

LNEA

Voltm.

(*) 10%

...................

....................

....................

Inyectar tono a 800Hz bornes 7-8 de J2-ZIPU


1-2 de ZOPU.0#-BB1.

3.1.2

WPPU

LNEA

Voltm.

(*) 10%

...................

....................

....................

Inyectar tono a 800Hz bornes 9-10 de J2-ZIPU


3-4 de ZOPU.0#-BB1.

3.2

PILOTO

Programar el piloto al 10% de mod.


Poner el equipo en modo TERMINAL.
(*) Ver TABLA 1

3.2.1

3.3

WPPU

LNEA

Voltm.

(*) 10%

...................

....................

....................

TELEPROTECCIN

Programar la entrada de teleseales que se


desee para incremento de potencia al 90% mod.
e inyectar un tono de 800Hz y -6dBm en los
bornes correspondientes y activar la orden de
incremento de potencia en bornes 5-6 de
J2-ZIPU 5-6 de ZOPU.0#-BB1.
Poner el equipo en modo TERMINAL.
(*) Ver TABLA 1

3.3.1

WPPU

LNEA

Voltm.

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. 10 (Enero 2012)

(*) 10%

...................

....................

....................

6/14

Communication solutions for power utilities

Mdulo

Punto
medida

Valor
Instrum. nominal

Medidas
2
/ /

3
/

Observaciones
/

NIVELES EMISIN ANALGICOS (CANAL 2)


4.1

TELESEALES

Programar entradas BF 1 y BF 2 a -6dBm y 20%


modulacin.
Poner el equipo en modo TERMINAL.
(*) Ver TABLA 1

4.1.1

WPPU

LNEA

Voltm.

(*) 10%

...................

....................

....................

Inyectar tono a 800Hz bornes 7-8 de J3-ZIPU


1-2 de ZBBA.14.

4.1.2

WPPU

LNEA

Voltm.

(*) 10%

...................

....................

....................

Inyectar tono a 800Hz bornes 9-10 de J3-ZIPU


3-4 de ZBBA.14.

4.2

PILOTO

Programar el piloto al 10% de mod.


Poner el equipo en modo TERMINAL.
(*) Ver TABLA 1

4.2.1

4.3

WPPU

LNEA

Voltm.

(*) 10%

...................

....................

....................

TELEPROTECCIN

Programar la entrada de teleseales que se


desee para incremento de potencia al 90% mod.
e inyectar un tono de 800Hz y -6dBm en los
bornes correspondientes y activar la orden de
incremento de potencia en bornes 5-6 de
J3-ZIPU 5-6 de ZBBA.14.
Poner el equipo en modo TERMINAL.
(*) Ver TABLA 1

4.3.1

WPPU

LNEA

Voltm.

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. 10 (Enero 2012)

(*) 10%

...................

....................

....................

7/14

Communication solutions for power utilities

Mdulo

Punto
medida

Valor
Instrum. nominal

Medidas
2
/ /

3
/

Observaciones
/

AJUSTE HBRIDO (ANALGICO)


Poner el equipo en modo NORMAL.
5.1

RXPU

SALIDA

Voltm. Sel.

<-60dBo
referido al
nivel en lnea

...................

....................

....................

Generar tono de referencia analgico y ajustar


un mnimo con R, L, y C y con L mxima posible
para encontrar el punto de inflexin.

NIVELES RECEPCIN ANALGICOS (CANAL 1)


6.1

TELESEALES

Inyectar tono a 800Hz, -6dBm y 20% modulacin


en terminal remoto.
Programar recepcin piloto al 10% mod.

6.1.1

ZIPU

J2 (11-12)
ZOPU.0#-BB1 (9-10)

6.1.2

ZIPU

J2 (13-14)
Voltm.
ZOPU.0#-BB1 (11-12)

6.2

ZIPU

...................

....................

....................

Programar salida BF 1 a -6dBm y 20% mod.


Cargar con 600 bornes 11-12 de J2-ZIPU
9-10 de ZOPU.0#-BB1.

0dBm 1dB

...................

....................

....................

Programar salida BF 2 a 0dBm y 20% mod.


Cargar con 600 bornes 13-14 de J2-ZIPU
11-12 de ZOPU.0#-BB1.

Aplicar incremento de potencia bornes 5-6 de


J2-ZIPU 5-6 de ZOPU.0#-BB1 del terminal
remoto.
J2 (11-12)
ZOPU.0#-BB1 (9-10)

Voltm.

+7,1dBm 1dB

...................

....................

....................

PILOTO

6.3.1

(*)

-6dBm 1dB

TELEPROTECCIN

6.2.1

6.3

Voltm.

NOTA:

RXPU

.
SALIDA

Voltm. Sel.

(*)

dBu

...................

....................

....................

La diferencia de nivel entre este punto y lnea es


de 21 1dB.

No se indican los valores nominales ya que dependen de la atenuacin de lnea.


Los niveles indicados en MEDIDA 1 han sido obtenidos con una atenuacin de lnea de 22 dB.

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. 10 (Enero 2012)

8/14

Communication solutions for power utilities

Mdulo

Valor
Instrum. nominal

Medidas
2
/ /

3
/

Observaciones
/

DISTORSIN IMPULSOS DE LLAMADA (CANAL 1)


7.1

Punto
medida

ZIPU

J2 (1-2)
Oscilosc.
ZOPU.0#-BB1 (13-14)

<10%

...................

....................

....................

Modular el hilo M en el terminal remoto con una


seal a 50bit/s.

NIVELES RECEPCIN ANALGICOS (CANAL 2)


8.1

TELESEALES

Inyectar tono a 800Hz, -6dBm y 20% modulacin


en terminal remoto.
Programar recepcin piloto al 10% mod.

8.1.1

ZIPU

J3 (11-12)
ZBBA.14 (9-10)

Voltm.

-6dBm 1dB

...................

....................

....................

Programar salida BF 1 a -6dBm y 20% mod.


Cargar con 600 bornes 11-12 de J3-ZIPU
9-10 de ZBBA.14.

8.1.2

ZIPU

J3 (13-14)
ZBBA.14 (11-12)

Voltm.

0dBm 1dB

...................

....................

....................

Programar salida BF 2 a 0dBm y 20% mod.


Cargar con 600 bornes 13-14 de J3-ZIPU
11-12 de ZBBA.14.

8.2

TELEPROTECCIN

8.2.1

8.3

ZIPU

J3 (11-12)
ZBBA.14 (9-10)

Voltm.

+7,1dBm 1dB

...................

....................

....................

SALIDA

Voltm. Sel.

(*)

...................

....................

....................

PILOTO

8.3.1

(*)

Aplicar incremento de potencia bornes 5-6 de


J3-ZIPU 5-6 de ZBBA.14 del terminal remoto.

NOTA:

RXPU

dBu

La diferencia de nivel entre este punto y lnea es


de 21 1dB.

No se indican los valores nominales ya que dependen de la atenuacin de lnea.


Los niveles indicados en MEDIDA 1 han sido obtenidos con una atenuacin de lnea de 22 dB.

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. 10 (Enero 2012)

9/14

Communication solutions for power utilities

Mdulo

Punto
medida

Valor
Instrum. nominal

Medidas
2
/ /

3
/

Observaciones
/

DISTORSIN IMPULSOS DE LLAMADA (CANAL 2)

9.1

ZIPU

J3 (1-2)
ZBBA.14 (13-14)

Oscilosc.

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. 10 (Enero 2012)

<10%

...................

....................

....................

Modular el hilo M en el terminal remoto con una


seal a 50bit/s.

10/14

Communication solutions for power utilities

Mdulo

10

Punto
medida

Valor
Instrum. nominal

Medidas
2
/ /

3
/

Observaciones
/

FRECUENCIAS CANAL DIGITAL


Poner el equipo en modo TERMINAL.
10.1 PILOTO
10.1.1

11

HIPU

0,1 Vlnea

Frecuenc.

....................0,1Hz

Voltm.
(True rms)

(*) dBm 10%

...................

...................

....................

Bw 4 kHz: foD 1987.5 Hz.


Bw 8 kHz: foD 3975 Hz.
Bw 16 kHz: foD 7950 Hz.

NIVELES EMISIN DIGITALES


11.1 SEAL QAM
11.1.1

WPPU

LNEA

...................

....................

....................

Programar la seal QAM al 90% (sin TP) o al


70% (con TP).
Eliminar seales analgicas, seleccionar la
opcin digital en Nivel de emisin y ajustar el
nivel de emisin mediante los CommandButton.
(*) Ver TABLA 1

11.2 PILOTO
11.2.1

WPPU

LNEA

Voltm.

(*) Vef 10%

...................

....................

....................

Programar el piloto al 10% modulacin.


(*) Ver TABLA 1

12

AJUSTE HBRIDO (DIGITAL)


Poner el equipo en modo NORMAL.
12.1

RXPU

SALIDA

Voltm. Sel.

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. 10 (Enero 2012)

<-60dBo
referido al
nivel en lnea

...................

....................

....................

Generar tono de referencia digital y ajustar un


mnimo con R, L, y C y con L mxima posible
para encontrar el punto de inflexin.

11/14

Communication solutions for power utilities

Punto
medida

Mdulo

13

Valor
Instrum. nominal

Medidas
2
/ /

3
/

Observaciones
/

NIVELES RECEPCIN DIGITALES


13.1 PILOTO
13.1.1

RXPU

SALIDA

Voltm. Sel.

(*)

dBu 10%

...................

....................

....................

13.2 SEAL QAM

13.2.1

14

La diferencia de nivel entre este punto y lnea es


de 21 1dB.

Eliminar pilotos y generar seal de referencia en


equipo remoto.

RXPU

SALIDA

Voltm.
(True rms)

(*) dBu 10%

...................

....................

....................

La diferencia de nivel entre este punto y lnea es


de 21 1dB.

COMPROBACIONES PUERTOS
PUERTO 1

G.703

PUERTO 2

V.24

V.35

V.11

PUERTO DE DATOS ETHERNET

(*)

NOTA:

No se indican los valores nominales ya que dependen de la atenuacin de lnea.


Los niveles indicados en MEDIDA 1 han sido obtenidos con una atenuacin de lnea de 22 dB.

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. 10 (Enero 2012)

12/14

Communication solutions for power utilities

20 W
MONOCANAL

PILOTO
ANALGICO

3,87 Vef

20 W
BICANAL

1,94 Vef

40 W
MONOCANAL

5,48 Vef

40 W
BICANAL

2,74 Vef

PILOTO DIGITAL

20 W
MIXTO
MONOCANAL

20 W
MIXTO
BICANAL

40 W
MIXTO
MONOCANAL

40 W
MIXTO
BICANAL

1,94 Vef

0,97 Vef

2,74 Vef

1,37 Vef

1,94 Vef

1,94 Vef

2,74 Vef

2,74 Vef

20 W
DIGITAL

40 W
DIGITAL

3,87 Vef

5,48 Vef

SEAL BF

7,75 Vef

3,87 Vef

10,95 Vef

5,48 Vef

3,87 Vef

1,94 Vef

5,48 Vef

2,74 Vef

TELEFONA

15,2 Vef

7,6 Vef

21,5 Vef

10,75 Vef

7,6 Vef

3,8 Vef

10,75 Vef

5,38 Vef

SEAL DE
GUARDA

7,75 Vef

3,87 Vef

10,95 Vef

5,48 Vef

3,87 Vef

1,94 Vef

5,48 Vef

2,74 Vef

7,75 Vef

10,95 Vef

SEAL DE
DISPARO

34,86 Vef

17,43 Vef

49,29 Vef

24,65 Vef

17,43 Vef

8,71 Vef

24,65 Vef

12,32 Vef

34,86 Vef

49,29 Vef

+29,1 dBm

+29,1 dBm

+32,1 dBm

+32,1 dBm

+35,1 dBm

+38,1 dBm

+32,91 dBm

+35,92 dBm

QAM sin TP en
canal digital (1)

QAM con TP en
canal digital (1)

(1) Valores medidos con voltmetro true rms

TABLA 1

VALORES EN LNEA CON UN REPARTO DEL 50% MODULACIN PARA LOS CANALES ANALGICO Y DIGITAL

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. 10 (Enero 2012)

13/14

Communication solutions for power utilities

15

COMPROBACIONES ADICIONALES

15.1

COMPROBACIONES ANALGICAS
BUCLES
PROGRAMACIN REMOTA
MICROTELFONO Y ZUMBADOR

15.2

COMPROBACIONES DIGITALES
RELOJ SMBOLO
ESPACIO DE LA SEAL

15.3

COMPROBACIONES COMUNES
PUESTA EN HORA RELOJ
VISUALIZACIN ALARMAS Y RELS

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS OPU-120/OPU-140 - Rev. 10 (Enero 2012)

14/14

P/A41/03/006693

Anexo B
Protocolo de ensayos MXPU (Voz y datos)

Proprietary and confidential


Revisin: 0 | Date 10/09/2014

TE-6693-SAT-001
Pruebas SAT Sistema OPLAT |

Communication solutions for power utilities

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL


TIPO OPU-1

PROTOCOLO DE ENSAYOS
MXPU
Rev. 1 - Octubre 2010

DIMAT
Antonio Machado,78-80
08840 Viladecans,
Barcelona-Spain
Tel.: +34 933 490 700
Fax: +34 933 492 258
Mail to: info@dimat.com

www.dimat.com

1/11

Communication solutions for power utilities

PROTOCOLO DE ENSAYOS

N de serie del equipo de


Onda Portadora Universal asociado .......................................

MULTIPLEXOR (I)
Tipo

MULTIPLEXOR (II) MULTIPLEXOR (III)

MXPU.00

MXPU.00

MXPU.00

Versin.Revisin
N de serie
SOFTWARE/FIRMWARE
MMXA0000: Ver.Rev
Checksum

1.0
A0C6

1.0
A0C6

Cliente

......................................................

N pedido cliente

......................................................

Fecha de ensayo

......................................................

Ensayado por

......................................................

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS MXPU - Rev. 1 (Octubre 2010)

1.0
A0C6

2/11

Communication solutions for power utilities

CONFIGURACIN Y VERIFICACIN PUERTO 1 DE MULTIPLEXOR (I)


KDMX.00 (DATOS)

KVMX.
.

Versin.Revisin

(VOZ ADPCM)

KAVX.

Versin.Revisin

(VOZ MP-MLQ)
.

Versin.Revisin

N de serie

N de serie

N de serie

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

2.1

KDMX0000: Ver.Rev

KVMX0010: Ver.Rev

Checksum 2244
4.2

KDMX00A0: Ver.Rev

KVMX00B0: Ver.Rev

Checksum E155

Aniscronos

Velocidad
Velocidad

bit/s

Velocidad

bit/s

Longitud carcter

bits

Bits de stop

bits

Velocidad

bit/s

SEALIZACIN

NO

Modo de
funcionamiento

1.0

Checksum B74C

1.2

KAVX00B0: Ver.Rev

1.0

Checksum A300

CONFIGURACIN

FORMATO DE DATOS

Asncronos

KAVX0010: Ver.Rev

Checksum C980

CONFIGURACIN
Sncronos

1.0

Checksum B74C

CONFIGURACIN
16 kbit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono
SEALIZACIN

1
OFF
ON
ON

Velocidad
MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

4
ON
ON
ON

NO

Modo de
funcionamiento

bit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono

MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

SEALIZACIN FUERA DE BANDA

4
ON
ON
ON

EN BANDA

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS MXPU - Rev. 1 (Octubre 2010)

1
OFF
ON
ON

3/11

Communication solutions for power utilities

CONFIGURACIN Y VERIFICACIN PUERTO 2 DE MULTIPLEXOR (I)


KDMX.00 (DATOS)

KVMX.
.

Versin.Revisin

(VOZ ADPCM)

KAVX.

Versin.Revisin

(VOZ MP-MLQ)
.

Versin.Revisin

N de serie

N de serie

N de serie

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

2.1

KDMX0000: Ver.Rev

KVMX0010: Ver.Rev

Checksum 2244
4.2

KDMX00A0: Ver.Rev

KVMX00B0: Ver.Rev

Checksum E155

Aniscronos

Velocidad
Velocidad

bit/s

Velocidad

bit/s

Longitud carcter

bits

Bits de stop

bits

Velocidad

bit/s

SEALIZACIN

NO

Modo de
funcionamiento

1.0

Checksum B74C

1.2

KAVX00B0: Ver.Rev

1.0

Checksum A300

CONFIGURACIN

FORMATO DE DATOS

Asncronos

KAVX0010: Ver.Rev

Checksum C980

CONFIGURACIN
Sncronos

1.0

Checksum B74C

CONFIGURACIN
16 kbit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono
SEALIZACIN

1
OFF
ON
ON

Velocidad
MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

4
ON
ON
ON

NO

Modo de
funcionamiento

bit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono

MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

SEALIZACIN FUERA DE BANDA

4
ON
ON
ON

EN BANDA

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS MXPU - Rev. 1 (Octubre 2010)

1
OFF
ON
ON

4/11

Communication solutions for power utilities

CONFIGURACIN Y VERIFICACIN PUERTO 3 DE MULTIPLEXOR (I)


KDMX.00 (DATOS)

KVMX.
.

Versin.Revisin

(VOZ ADPCM)

KAVX.

Versin.Revisin

(VOZ MP-MLQ)
.

Versin.Revisin

N de serie

N de serie

N de serie

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

2.1

KDMX0000: Ver.Rev

KVMX0010: Ver.Rev

Checksum 2244
4.2

KDMX00A0: Ver.Rev

KVMX00B0: Ver.Rev

Checksum E155

Aniscronos

Velocidad
Velocidad

bit/s

Velocidad

bit/s

Longitud carcter

bits

Bits de stop

bits

Velocidad

bit/s

SEALIZACIN

NO

Modo de
funcionamiento

1.0

Checksum B74C

1.2

KAVX00B0: Ver.Rev

1.0

Checksum A300

CONFIGURACIN

FORMATO DE DATOS

Asncronos

KAVX0010: Ver.Rev

Checksum C980

CONFIGURACIN
Sncronos

1.0

Checksum B74C

CONFIGURACIN
16 kbit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono
SEALIZACIN

1
OFF
ON
ON

Velocidad
MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

4
ON
ON
ON

NO

Modo de
funcionamiento

bit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono

MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

SEALIZACIN FUERA DE BANDA

4
ON
ON
ON

EN BANDA

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS MXPU - Rev. 1 (Octubre 2010)

1
OFF
ON
ON

5/11

Communication solutions for power utilities

CONFIGURACIN Y VERIFICACIN PUERTO 1 DE MULTIPLEXOR (II)


KDMX.00 (DATOS)

KVMX.
.

Versin.Revisin

(VOZ ADPCM)

KAVX.

Versin.Revisin

(VOZ MP-MLQ)
.

Versin.Revisin

N de serie

N de serie

N de serie

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

2.1

KDMX0000: Ver.Rev

KVMX0010: Ver.Rev

Checksum 2244
4.2

KDMX00A0: Ver.Rev

KVMX00B0: Ver.Rev

Checksum E155

Aniscronos

Velocidad
Velocidad

bit/s

Velocidad

bit/s

Longitud carcter

bits

Bits de stop

bits

Velocidad

bit/s

SEALIZACIN

NO

Modo de
funcionamiento

1.0

Checksum B74C

1.2

KAVX00B0: Ver.Rev

1.0

Checksum A300

CONFIGURACIN

FORMATO DE DATOS

Asncronos

KAVX0010: Ver.Rev

Checksum C980

CONFIGURACIN
Sncronos

1.0

Checksum B74C

CONFIGURACIN
16 kbit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono
SEALIZACIN

1
OFF
ON
ON

Velocidad
MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

4
ON
ON
ON

NO

Modo de
funcionamiento

bit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono

MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

SEALIZACIN FUERA DE BANDA

4
ON
ON
ON

EN BANDA

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS MXPU - Rev. 1 (Octubre 2010)

1
OFF
ON
ON

6/11

Communication solutions for power utilities

CONFIGURACIN Y VERIFICACIN PUERTO 2 DE MULTIPLEXOR (II)


KDMX.00 (DATOS)

KVMX.
.

Versin.Revisin

(VOZ ADPCM)

KAVX.

Versin.Revisin

(VOZ MP-MLQ)
.

Versin.Revisin

N de serie

N de serie

N de serie

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

2.1

KDMX0000: Ver.Rev

KVMX0010: Ver.Rev

Checksum 2244
4.2

KDMX00A0: Ver.Rev

KVMX00B0: Ver.Rev

Checksum E155

Aniscronos

Velocidad
Velocidad

bit/s

Velocidad

bit/s

Longitud carcter

bits

Bits de stop

bits

Velocidad

bit/s

SEALIZACIN

NO

Modo de
funcionamiento

1.0

Checksum B74C

1.2

KAVX00B0: Ver.Rev

1.0

Checksum A300

CONFIGURACIN

FORMATO DE DATOS

Asncronos

KAVX0010: Ver.Rev

Checksum C980

CONFIGURACIN
Sncronos

1.0

Checksum B74C

CONFIGURACIN
16 kbit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono
SEALIZACIN

1
OFF
ON
ON

Velocidad
MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

4
ON
ON
ON

NO

Modo de
funcionamiento

bit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono

MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

SEALIZACIN FUERA DE BANDA

4
ON
ON
ON

EN BANDA

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS MXPU - Rev. 1 (Octubre 2010)

1
OFF
ON
ON

7/11

Communication solutions for power utilities

CONFIGURACIN Y VERIFICACIN PUERTO 3 DE MULTIPLEXOR (II)


KDMX.00 (DATOS)

KVMX.
.

Versin.Revisin

(VOZ ADPCM)

KAVX.

Versin.Revisin

(VOZ MP-MLQ)
.

Versin.Revisin

N de serie

N de serie

N de serie

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

2.1

KDMX0000: Ver.Rev

KVMX0010: Ver.Rev

Checksum 2244
4.2

KDMX00A0: Ver.Rev

KVMX00B0: Ver.Rev

Checksum E155

Aniscronos

Velocidad
Velocidad

bit/s

Velocidad

bit/s

Longitud carcter

bits

Bits de stop

bits

Velocidad

bit/s

SEALIZACIN

NO

Modo de
funcionamiento

1.0

Checksum B74C

1.2

KAVX00B0: Ver.Rev

1.0

Checksum A300

CONFIGURACIN

FORMATO DE DATOS

Asncronos

KAVX0010: Ver.Rev

Checksum C980

CONFIGURACIN
Sncronos

1.0

Checksum B74C

CONFIGURACIN
16 kbit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono
SEALIZACIN

1
OFF
ON
ON

Velocidad
MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

4
ON
ON
ON

NO

Modo de
funcionamiento

bit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono

MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

SEALIZACIN FUERA DE BANDA

4
ON
ON
ON

EN BANDA

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS MXPU - Rev. 1 (Octubre 2010)

1
OFF
ON
ON

8/11

Communication solutions for power utilities

CONFIGURACIN Y VERIFICACIN PUERTO 1 DE MULTIPLEXOR (III)


KDMX.00 (DATOS)

KVMX.
.

Versin.Revisin

(VOZ ADPCM)

KAVX.

Versin.Revisin

(VOZ MP-MLQ)
.

Versin.Revisin

N de serie

N de serie

N de serie

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

2.1

KDMX0000: Ver.Rev

KVMX0010: Ver.Rev

Checksum 2244
4.2

KDMX00A0: Ver.Rev

KVMX00B0: Ver.Rev

Checksum E155

Aniscronos

Velocidad
Velocidad

bit/s

Velocidad

bit/s

Longitud carcter

bits

Bits de stop

bits

Velocidad

bit/s

SEALIZACIN

NO

Modo de
funcionamiento

1.0

Checksum B74C

1.2

KAVX00B0: Ver.Rev

1.0

Checksum A300

CONFIGURACIN

FORMATO DE DATOS

Asncronos

KAVX0010: Ver.Rev

Checksum C980

CONFIGURACIN
Sncronos

1.0

Checksum B74C

CONFIGURACIN
16 kbit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono
SEALIZACIN

1
OFF
ON
ON

Velocidad
MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

4
ON
ON
ON

NO

Modo de
funcionamiento

bit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono

MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

SEALIZACIN FUERA DE BANDA

4
ON
ON
ON

EN BANDA

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS MXPU - Rev. 1 (Octubre 2010)

1
OFF
ON
ON

9/11

Communication solutions for power utilities

CONFIGURACIN Y VERIFICACIN PUERTO 2 DE MULTIPLEXOR (III)


KDMX.00 (DATOS)

KVMX.
.

Versin.Revisin

(VOZ ADPCM)

KAVX.

Versin.Revisin

(VOZ MP-MLQ)
.

Versin.Revisin

N de serie

N de serie

N de serie

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

2.1

KDMX0000: Ver.Rev

KVMX0010: Ver.Rev

Checksum 2244
4.2

KDMX00A0: Ver.Rev

KVMX00B0: Ver.Rev

Checksum E155

Aniscronos

Velocidad
Velocidad

bit/s

Velocidad

bit/s

Longitud carcter

bits

Bits de stop

bits

Velocidad

bit/s

SEALIZACIN

NO

Modo de
funcionamiento

1.0

Checksum B74C

1.2

KAVX00B0: Ver.Rev

1.0

Checksum A300

CONFIGURACIN

FORMATO DE DATOS

Asncronos

KAVX0010: Ver.Rev

Checksum C980

CONFIGURACIN
Sncronos

1.0

Checksum B74C

CONFIGURACIN
16 kbit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono
SEALIZACIN

1
OFF
ON
ON

Velocidad
MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

4
ON
ON
ON

NO

Modo de
funcionamiento

bit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono

MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

SEALIZACIN FUERA DE BANDA

4
ON
ON
ON

EN BANDA

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS MXPU - Rev. 1 (Octubre 2010)

1
OFF
ON
ON

10/11

Communication solutions for power utilities

CONFIGURACIN Y VERIFICACIN PUERTO 3 DE MULTIPLEXOR (III)


KDMX.00 (DATOS)

KVMX.
.

Versin.Revisin

(VOZ ADPCM)

KAVX.

Versin.Revisin

(VOZ MP-MLQ)
.

Versin.Revisin

N de serie

N de serie

N de serie

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

SOFTWARE/FIRMWARE

2.1

KDMX0000: Ver.Rev

KVMX0010: Ver.Rev

Checksum 2244
4.2

KDMX00A0: Ver.Rev

KVMX00B0: Ver.Rev

Checksum E155

Aniscronos

Velocidad
Velocidad

bit/s

Velocidad

bit/s

Longitud carcter

bits

Bits de stop

bits

Velocidad

bit/s

SEALIZACIN

NO

Modo de
funcionamiento

1.0

Checksum B74C

1.2

KAVX00B0: Ver.Rev

1.0

Checksum A300

CONFIGURACIN

FORMATO DE DATOS

Asncronos

KAVX0010: Ver.Rev

Checksum C980

CONFIGURACIN
Sncronos

1.0

Checksum B74C

CONFIGURACIN
16 kbit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono
SEALIZACIN

1
OFF
ON
ON

Velocidad
MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

4
ON
ON
ON

NO

Modo de
funcionamiento

bit/s
Sel.

4H
2H lado centralita
2H lado telfono

MI1
2
3
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF

SEALIZACIN FUERA DE BANDA

4
ON
ON
ON

EN BANDA

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL EMISIN (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

NIVEL RECEPC. (2H)

dBm

(4H)

dBm

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

COMPROBACIONES

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bloqueo puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

Bucle puerto

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS MXPU - Rev. 1 (Octubre 2010)

1
OFF
ON
ON

11/11

P/A41/03/006693

Anexo C
Protocolo de ensayos teleroteccin integrada (ABIT-CDIT)

Proprietary and confidential


Revisin: 0 | Date 10/09/2014

TE-6693-SAT-001
Pruebas SAT Sistema OPLAT |

Communication solutions for power utilities

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL


TIPO OPU-1

PROTOCOLO DE ENSAYOS
ABIT.01 Y CDIT.01 - TONOS
Rev. 1 - Febrero 2011

DIMAT
Antonio Machado,78-80
08840 Viladecans,
Barcelona-Spain
Tel.: +34 933 490 700
Fax: +34 933 492 258
Mail to: info@dimat.com

www.dimat.com

1/7

Communication solutions for power utilities

PROTOCOLO DE ENSAYOS

N de serie del equipo de


Onda Portadora Universal asociado .......................................

Cliente

......................................................

N pedido cliente

......................................................

Fecha de ensayo

......................................................

Ensayado por

......................................................

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS ABIT.01 Y CDIT.01 - TONOS - Rev. 1 (Febrero 2011)

2/7

Communication solutions for power utilities

CONSTITUCIN DEL MDULO

MDULO

IDENTIFICACIN

VER.REV.

N SERIE

SOFTWARE/FIRMWARE
IDENTIF.

TELEPROTECCIN RDENES A Y B

TELEPROTECCIN RDENES C Y D

ABIT.01

............ ............

CDIT.01

............ ............

.....................

.....................

VER.REV.

CHECKSUM

ABIT00M0

............ ............

.......................

ABIT00A0

............ ............

.......................

CDIT00K0

............ ............

.......................

ABIT:
VER.REV.

Nios Software

Nios Firmware

DSP SW

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS ABIT.01 Y CDIT.01 - TONOS - Rev. 1 (Febrero 2011)

CHECKSUM

3/7

Communication solutions for power utilities

CONFIGURACIN Y PROGRAMACIN (EN FBRICA)

1.1

TENSIN NOMINAL DE LAS ENTRADAS DE ORDEN


48 VCC

1.2

LGICA DE ACTIVACIN DE LAS ENTRADAS DE ORDEN


POR PRESENCIA DE TENSIN

1.3

CANAL ASOCIADO
Conmutador CM1 de ABIT en posicin 1

Canal 1

Conmutador CM1 de ABIT en posicin 2

Canal 2

1.4

PROGRAMACIN DEL EQUIPO

1.4.1

Nmero de rdenes

1.4.2

Niveles y porcentajes de modulacin

...................................

EMISIN
SEALES

RECEPCIN

Normal

Incremento de potencia

% mod.

% mod.

% mod.

CANAL 1

Teleproteccin

20

90

20

CANAL 2

Teleproteccin

20

90

20

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS ABIT.01 Y CDIT.01 - TONOS - Rev. 1 (Febrero 2011)

4/7

Communication solutions for power utilities

1.4.3

Tiempo de transmisin

1.4.4

Modo de funcionamiento

15 ms

Normal
Telesealizacin
Unblocking
1.4.5

Duracin de la emisin de orden

1.4.6

Frecuencias de emisin y recepcin para 4 rdenes en banda suprafnica

1.4.7

1.4.8

Guarda

3780 Hz

Orden A

3600 Hz

Orden B

3480 Hz

Orden A+B

3360 Hz

Orden C

3180 Hz

rdenes B+C

3060 Hz

rdenes D

2940 Hz

rdenes A+D

2820 Hz

rdenes C+D

2700 Hz

Frecuencias de emisin y recepcin para 2 rdenes en banda suprafnica


Guarda

3780 Hz

Orden A

3600 Hz

Orden B

3480 Hz

rdenes A+B

3360 Hz

Tiempo de activacin del rel


de salida de orden

1.4.9

Mientras se reciba la orden

Periodicidad de la prueba automtica


en bucle local

1.4.10

Mientras est presente

12 horas

Umbral de act./desact. de alarma


por baja relacin S/R

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS ABIT.01 Y CDIT.01 - TONOS - Rev. 1 (Febrero 2011)

4 dB / 7 dB

5/7

Communication solutions for power utilities

Mdulo

Valor
Instrum. nominal

Medidas
2
/ /

3
/

Observaciones
/

FRECUENCIA DE GUARDA
2.1

Punto
medida

TELEPROTECCIN
RDENES A Y B

EMISIN

Frecuenc.

... Hz 1Hz

...................

....................

....................

NIVELES EMISIN
3.1

GUARDA

Poner el equipo en modo TERMINAL.


Programar el nivel de guarda al 20% mod. y el
nivel de disparo al 90%.

3.1.1

TELEPROTECCIN
RDENES A Y B

EMISIN

Voltm.

270mVef 10%

...................

....................

....................

3.1.2

WPPU

LNEA

Voltm.

(*) 10%

...................

....................

....................

3.2

RDENES

(*)

Ver TABLA 1

Aplicar la orden A en los bornes de entrada


correspondientes.

3.2.1

TELEPROTECCIN
RDENES A Y B

EMISIN

Voltm.

1,2Vef 10%

...................

....................

....................

3.2.2

WPPU

LNEA

Voltm.

(*) 10%

...................

....................

....................

(*)

Ver TABLA 1

NIVELES RECEPCIN
Generar seal de guarda en extremo alejado.
4.1

TELEPROTECCIN
RDENES A Y B

RECEPCIN

Voltm.

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS ABIT.01 Y CDIT.01 - TONOS - Rev. 1 (Febrero 2011)

210mVef 10%

...................

....................

....................

6/7

Communication solutions for power utilities

COMPROBACIONES

5.1

ENTRADAS DE ORDEN

5.2

SEALIZACIN ENVO DE RDENES

5.3

SALIDAS DE ORDEN

5.4

SEALIZACIN RECEPCIN DE RDENES

5.5

FALTA DE VA

5.6

PRUEBA BUCLE

5.7

RELS

SISTEMA DE ONDA PORTADORA UNIVERSAL TIPO OPU-1


PROTOCOLO DE ENSAYOS ABIT.01 Y CDIT.01 - TONOS - Rev. 1 (Febrero 2011)

7/7