Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PREPARAR Y PRESENTAR
TRABAJOS ACADÉMICOS
María Dolores Mira y Gómez de Mercado
Antonio García Megía
Doctores en Filología Hispánica
Antonio García Megía
2010 Mª Dolores Mira y Gómez de Mercado
Preparar y presentar trabajos académicos
Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. Portal de Investigación y docencia
http://angarmegia.com
angarmegia@angarmegia.com
Índice general
Contenido
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................... 7
TIPOLOGÍA de TRABAJOS .............................................................................................................................. 9
ELABORACIÓN ................................................................................................................................................ 9
1. Fase preliminar. ......................................................................................................................................... 10
2.Fase de documentación............................................................................................................................... 10
3.Fase organizativa ........................................................................................................................................ 12
4.Fase final .................................................................................................................................................... 13
APÉNDICES ..................................................................................................................................................... 15
La REDACCIÓN de trabajos escolares: Los CONECTORES ..................................................................... 17
CITAS y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ........................................................................................... 19
ILUSTRACIONES aclaratorias .................................................................................................................... 22
La PRESENTACIÓN de trabajos escritos .................................................................................................... 24
ESTRUCTURAS de redacción: modelos básicos ......................................................................................... 25
INTRODUCCIÓN
Los trabajos académicos son un medio para expresar una opinión propia o
facilitar a otros la información que se posee sobre un determinado asunto. Requiere,
sobre todo, claridad en la comprensión de las ideas que se exponen, precisión en el
modo de transmitirlas y fidelidad con la realidad que se refleja.
Es un tipo de actividad común en ámbito escolar porque resulta un instrumento
muy útil para adquirir conocimientos acerca de un tema. Además, comunicar a otros
aquello que se conoce, ya sea de forma oral o escrita, constituye un ejercicio que exige
práctica en el dominio y aplicación de ciertas habilidades concernientes a la
organización del conocimiento y manejo de técnicas de expresión que resultan
altamente enriquecedoras para la formación y maduración personal, así como para el
establecimiento, desarrollo y mejora de relaciones sociales y profesionales. .
Las prácticas de este tipo no pueden ser entendidas como una simple acumulación de
informaciones reproducidas o copiadas de otros lugares (corta y pega). Todo dato,
imagen, pensamiento… que se incorpore a ellos ha de responder, aclarar o introducir
elementos de reflexión en torno al asunto sobre el cual se centra, y estar justificado por
el propósito que lo define y orienta, generalmente, informar acerca del debate o estado
de la discusión sobre un asunto, mostrar el nivel de conocimientos propios (exámenes
con cuestiones de desarrollo) o argumentar a favor o en contra de una idea, con la
intención de convencer a otros.
Antonio García Megía – María Dolores Mira y Gómez de Mercado -Doctores en Filología Hispánica
Portal Web personal Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. (http://angarmegia.com)
TIPOLOGÍA de TRABAJOS
Las actividades de este tipo más frecuentes en el nivel de Educación Secundaria son:
Informe
Texto o discurso de carácter expositivo que resume, aclara o transmite hechos, sucesos,
leyes, causas… de cualquier ámbito de conocimiento. Suelen referirse a
a. Temas trabajado o estudiado en clase.
b. Resultados de un proyecto de investigación, asignado o elegido, individual o
colectivo.
Ensayo
Exposición crítica que recoge la opinión y postura personal acerca de:
c. Un tema a debate, una noticia, una opción…
d. Un libro, artículo, película…
ELABORACIÓN
En cualquiera de los casos apuntados en el punto anterior el desarrollo de la propuesta debe
pasar, como mínimo, por los siguientes momentos:
Fase Objetivo
Preliminar Elección de tema
Plan de trabajo
9
Antonio García Megía – María Dolores Mira y Gómez de Mercado -Doctores en Filología Hispánica
Portal Web personal Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. (http://angarmegia.com)
1. Fase preliminar.
Tal vez la más importante, ya que da sentido y orienta a todas las actuaciones siguientes.
Normalmente:
Elección del tema. Puede ser asignado o de elección personal. En ambos casos es
preciso dominar el contenido que se pretende exponer antes de proceder a su desarrollo.
Delimitación de contenidos. Establecimiento del grado de profundidad, a nivel de
contenido y forma de expresión, con que se tratará y expondrá el trabajo. Un
tratamiento amplio dificulta la profundidad y viceversa.
Enfoque. Cómo dar a conocer el conocimiento que se posee. No todos los escritos
tienen los mismos propósitos. En general, se diferencian dos grandes modalidades:
o Punto de vista literario. Incide más en el modo de decir que en el contenido que
se expresa.
Propósito poético: Interesado en producir emoción utilizando los
elementos del lenguaje.
Propósito narrativo: Busca, simplemente contar una historia, relatar un
hecho.
Propósito descriptivo: Retrata mediante palabras
o Punto de vista científico. Importa más lo que se dice que cómo se dice.
Propósito argumentativo: Plantea una disputa y argumenta en favor de
una posición. Su objetivo es convencer. Está dirigido a un destinatario
específico.
Propósito analítico: Profundiza en un hecho para llegar a una síntesis.
Su intención es comprender y hacer comprensible algo.
Propósito explicativo: Resume, comenta y explica un libro, una
película, un proceso…
Índice inicial a desarrollar. Enumeración y categorización (fundamentales y
secundarios) de apartados y conceptos a desarrollar.
Distribución de responsabilidades (en caso de realizarse en equipo) y establecimiento de
calendarios.
2. Fase de documentación
Búsqueda, selección, registro y organización de la información necesaria para elaborar el
informe que se pretende transmitir. Pasa por:
Recopilación de datos a partir de fuentes fidedignas. Se llama fuente a cualquier
instrumento que proporcione información para estudiar o conocer mejor el objeto, tema
o asunto sobre el que trate el trabajo. Pueden ser
o Atendiendo a modo de acceso del investigador:
Primarias, si la relación entre la fuente y el objeto de estudio es directa
o la fuente constituye el objeto de estudio en sí misma. No existe
intermediario entre él y el investigador.
Secundarias, si se conoce lo alguien dice acerca del objeto de estudio.
El investigador accede a los datos a través de la interpretación de un
tercero.
Ejemplo:
Tema: Harry Potter
Fuente primaria: La lectura de los libros que protagoniza
Fuente secundaria: Artículos de revistas o Internet que traten el tema.
o Atendiendo a su origen:
o Libros: la más habitual, comenzando por los de texto y las
enciclopedias.
o Publicaciones periódicas: revistas especializadas (los artículos tienen la
ventaja de ajustarse a temas precisos y concretos que se exponen en un
10
Antonio García Megía – María Dolores Mira y Gómez de Mercado -Doctores en Filología Hispánica
Portal Web personal Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. (http://angarmegia.com)
11
Antonio García Megía – María Dolores Mira y Gómez de Mercado -Doctores en Filología Hispánica
Portal Web personal Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. (http://angarmegia.com)
4. Fase final
Elaboración práctica del trabajo. Su finalidad es persuadir al receptor de la fortaleza,
importancia y veracidad del trabajo que se expone. Para ese convencimiento no se basta con el
aporte de datos. Precisa, además, captar su interés acudiendo a recursos lingüísticos, emotivos,
gráficos y audiovisuales que retengan su atención hasta el final de la exposición.
Primer borrador. Exposición, mediante frases dotadas de continuidad, de cada
parte del tema. Incluyen aquellos pensamientos que resultan más familiares.
Importa más, ahora, anotar qué hay que decir que precisar cómo hay que expresarlo.
Una propuesta estructurada general del plan a seguir en la exposición puede ser:
o Organización del registro de ideas y referencias. Ordenación de las fichas
de ideas, lectura y referencias.
o Establecimiento del contenido de cada punto del índice en forma breve y
precisa con la guía, siempre, del archivo documental recopilado y ordenado.
o Desarrollo explicativo de y pormenorizado del contenido. Las ideas y
razonamientos se deben apoyar en datos estadísticos, citas, imágenes y
referencias recogidas.
o Apoyo de ejemplos
o Relaciones con otros puntos del trabajo, sucesos y opiniones externos…
Revisión. Corrección del borrador primero atendiendo a sus:
o Contenidos.
Claridad de pensamiento: se comprende con facilidad lo escrito.
Continuidad en la exposición: las ideas aparecen ordenadas
Ausencia de repeticiones, ideas superfluas y lagunas...
Categorización de ideas: se diferencia claramente lo fundamental
de lo accesorio,
Centralidad: No hay divagaciones, digresiones, vaguedades ni
incoherencia.
Apoyo suficiente de dibujos, fotografías, gráficos
o Disposición y vertebración de la información.
Estructura de la información: distribución por epígrafes y partes,
Sistematización de ideas: ligazón y secuencia de párrafos
orientados a conseguir el objetivo propuesto.
Incorporación de citas bibliográficas al texto (en el cuerpo, al pie, al
final).
o Elementos expresivos.
Empleo de léxico correcto, preciso y apropiado. Se explican los
tecnicismos.
Nexos apropiados; corrección en concordancias y uso de las
preposiciones.
o Aspectos mecánicos.
Corrección ortográfica
Presentación
Redacción final, maquetación y presentación
13
APÉNDICES
Antonio García Megía – María Dolores Mira y Gómez de Mercado -Doctores en Filología Hispánica
Portal Web personal Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. (http://angarmegia.com)
APÉNDICE:
La REDACCIÓN de trabajos escolares: Los CONECTORES
Son expresiones, palabras o frases que relacionan ideas y argumentos. Su utilización adecuada
resulta fundamental para mantener la coherencia lógica de cualquier trabajo, precisar la
información que se maneja y facilitar la comprensión al receptor.
Ellos facilitan el paso de una idea a otra, señalan los elementos clave y conectan las ideas.
El uso correcto de los conectores da fe, además, del nivel de dominio del idioma que se posee.
Algunos ejemplos de conectores atendiendo a la relación que establecen entre las partes que
ponen en contacto:
Causa
a causa de, a fuerza de, como, dado que, debido a, por culpa de, por razón de,
porque, pues, puesto que, visto que, ya que…
Certeza
claro que, obviamente, por supuesto, sin duda…
Condición
a condición de, a menos que, con tal que, en caso de, si, siempre que, siempre
y cuando…
Consecuencia
así que, de modo que, en consecuencia, por consiguiente por esto, por lo cual,
por tanto, pues, razón por…
Contradicción
al contrario, sino, sino que…
Efecto
como consecuencia, como resultado, entonces, por eso…
Finalidad
a fin y efecto de, con la finalidad de, con miras a, con intención de, en vista a,
para que, siempre que…
Imprevisión
a pesar de, aun así, aunque, sin embargo…
Incertidumbre
a lo mejor, al parecer, quizá…
Introducción
con respecto a, con motivo de, tocante a…
Medios
de esta manera, de modo, de tal modo que…
Objeción
a pesar de, aunque, con todo, por más que, si bien…
Oposición
ahora bien, antes bien, con todo, en cambio, no obstante, pero, por el contrario,
sin embargo…
Orden
a continuación, finalmente, en primer lugar, en segundo lugar, primero…
Repetición
es decir, o sea que, en otras palabras…
17
Antonio García Megía – María Dolores Mira y Gómez de Mercado -Doctores en Filología Hispánica
Portal Web personal Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. (http://angarmegia.com)
18
Antonio García Megía – María Dolores Mira y Gómez de Mercado -Doctores en Filología Hispánica
Portal Web personal Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. (http://angarmegia.com)
APÉNDICE:
CITAS y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Registro
LIBRO
APELLIDOS, NOMBRE; (Año), Título del libro, Editorial, Lugar publicación
Autor (mayúsculas o versalitas) Edición (Subrayado o cursiva)
EJEMPLOS
GARCÍA MEGÍA, ANTONIO; (2004), La disponibilidad léxica de los niños de Almería entre
los nueve y los doce años, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Almería,
Almería.
GÓMEZ TORREGO, LEONARDO; (1997), Gramática didáctica del español, S.M., Madrid.
MIRA Y GÓMEZ DE MERCADO, Mª DOLORES Y ANTONIO GARCÍA MEGÍA; (2009), Juan
Falconi, Editorial Universidad de Almería, Almería.
URRA PORTILLO, JAVIER; (2006), El pequeño dictador, La Esfera de los Libros, Madrid.
CAPÍTULO DE LIBRO
APELLIDOS, NOMBRE; (Año), “Título del capítulo”, en Título del libro,
Autor (mayúsculas o versalitas) Edición (Entre comillas) (Subrayado o cursiva)
de Nombre y Apellidos, Editorial, Lugar publicación, pp. Páginas
Coordinador, director, editor Páginas de inicio-final
EJEMPLO
GARCÍA MEGÍA, ANTONIO; (1985), “Un modelo de Didáctica Globalizada”, en La
poesía andaluza como recurso globalizador en E.G.B., de José Tuvilla Rayo y
Fernando Tuvilla Rayo coordinadores, Cajal, Almería, pp. 65-78.
ARTÍCULO DE REVISTA
APELLIDOS, NOMBRE; (Año), “Título del artículo”, en Título de la revista,
Autor (mayúsculas o versalitas) Edición (Entre comillas) (Subrayado o cursiva)
Número o fecha, Editorial, Lugar publicación
Si se conoce
EJEMPLO
GARCÍA MEGÍA, ANTONIO; (1982), “Una nueva Didáctica de las Ciencias Sociales”, en
Vida Escolar, número 215, enero-febrero, Servicio de Publicaciones del Ministerio
de Educación, Madrid.
INTERNET
APELLIDOS, NOMBRE; (Año), “Título del artículo” *en línea+,
Autor (mayúsculas o versalitas) Edición (Entre comillas)
en Nombre del portal, accesible en la Red en la dirección: xx, [consultado el día: ]
(Subrayado o cursiva)
EJEMPLO
GARCÍA MEGÍA, ANTONIO; (2006), “La consolidación de la escritura” *en línea+, en
Angarmegía: Ciencia, Cultura y Educación, localizable en la Red en la dirección
http://angarmegia.com/PrehistoriaLibro2.pdf, [consultado el día 4 de octubre de
2006]
19
Antonio García Megía – María Dolores Mira y Gómez de Mercado -Doctores en Filología Hispánica
Portal Web personal Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. (http://angarmegia.com)
BIBLIOGRAFÍA
BAINES, JOHN Y MÁLEK, JAROMÍR, (1992), Egipto: dioses, templos y faraones, Ediciones Folio,
Barcelona.
CERVELLÓ AUTUORI, JOSEP, (1996), Egipto y África. Origen de la civilización y la monarquía faraónicas
en su contexto africano, Ausa, Barcelona.
----, (2005), “Los orígenes de la escritura en Egipto: entre el registro arqueológico y los planteamientos
historiográficos”. de Carrasco Derrano, Gregorio y Oliva Monpeán, Juan Carlos (Coord.),
Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha, Cuenca, pp. 191-239.
LHOTE, HENRI, (1992), À la découverte des fresques du Tassili, Arthaud, París.
20
Antonio García Megía – María Dolores Mira y Gómez de Mercado -Doctores en Filología Hispánica
Portal Web personal Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. (http://angarmegia.com)
21
Antonio García Megía – María Dolores Mira y Gómez de Mercado -Doctores en Filología Hispánica
Portal Web personal Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. (http://angarmegia.com)
APÉNDICE:
ILUSTRACIONES aclaratorias
Ejemplos
22
Antonio García Megía – María Dolores Mira y Gómez de Mercado -Doctores en Filología Hispánica
Portal Web personal Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. (http://angarmegia.com)
23
Antonio García Megía – María Dolores Mira y Gómez de Mercado -Doctores en Filología Hispánica
Portal Web personal Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. (http://angarmegia.com)
APÉNDICE:
La PRESENTACIÓN de trabajos escritos
Los trabajos académicos y de investigación han de ser cuidados tanto en su contenido como en
la forma en que se hacen públicos. En el caso de darse a conocer de forma escrita, es
imprescindible prestar atención a los siguientes aspectos:
Estructura:
Deben contemplar:
Páginas preliminares:
o Agradecimientos o/y presentación, objetivo y finalidad del trabajo
Índice general: Especifica el número de página de inicio de:
o Partes
o Capítulos
o Apéndices
o Bibliografía
o Índices secundarios
Ilustraciones
Gráficos
Materias
Glosarios…
Cuerpo expositivo
Apéndices
Bibliografía
Índices secundarios
Paginación
Todas las páginas deben ir numeradas. Las páginas de títulos, son contabilizadas, pero
no incorporan la cifra de su ubicación.
Se puede insertar el número en posición central o en una esquina. En este caso debe
tenerse en cuenta si la presentación es a una o dos caras.
Si el texto se escribe a una sola cara, la cifra siempre ocupará el mismo lugar, si, por el
contrario, la impresión es doble, se colocaran a derecha o izquierda según se trate de
cara recta o vuelta.
Márgenes y sangrados
Márgenes:
o Superior: mayor en las páginas que inician capítulo que en las restantes.
o Laterales: normalmente tres centímetros.
Sangrado: Espacio que se retrae la primera línea de un párrafo. Ayuda a separar
partes durante la lectura. Alrededor de centímetro y medio.
Bibliografía
Listado alfabético (según apellidos del autor) del conjunto de libros, revistas,
periódicos, webs… citadas o, simplemente, consultadas durante la realización del
trabajo. (Ver apéndice “La cita bibliográfica” en este documento)
Portada
Sólo tipográfica o con gráficos, dibujos o fotografías. Siempre de incluir:
Título. Generalmente con letra mayúscula.
Subtítulo complementario (opcional)
Datos identificativos del autor
Área o ámbito curricular
Persona o estamento ante el cual se presenta
Persona o estamento que lo dirige
Fecha.
24
Antonio García Megía – María Dolores Mira y Gómez de Mercado -Doctores en Filología Hispánica
Portal Web personal Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. (http://angarmegia.com)
APÉNDICE:
ESTRUCTURAS de redacción: modelos básicos
Introducción:
o Establecimiento de la cuestión o problema
o Valoración de su importancia
o Opiniones de expertos que tratan el problema
o Punto de vista personal que se defiende
Cuerpo:
o Descripción de los aspectos del temas que provocan el problema
o Desarrollo de su evolución a través del tiempo
o Comparar y analizar los detalles y subtemas
o Citar a expertos que han tratado el mismo problema
Conclusión:
o Proponer y defender la teoría propia a partir de lo anterior
o Ofrecer direcciones posibles o un plan de acción
o Sugerir investigaciones adicionales que sean necesarias
Modelo 2. Argumentación
Introducción:
o Presentación del tema y polémica que plantea
o Resumen de alternativas, puntos de vista y tomas de postura ante el tema
o Tesis, planteamiento de la opción propuesta o defendida en el trabajo
Cuerpo:
o Información contextual en relación con el estado de la cuestión. Visión general
histórica de la situación que ha puesto el tema a debate.
o Argumentación en defensa de la opinión propia
o Crítica de las posiciones alternativas. Diferencias a favor de la tesis expuesta.
Conclusión:
o Resumen de argumentos a favor de la posición del autor o autores
o Reelaboración de la propia tesis de acuerdo con las premisas anteriormente
expuestas.
Modelo 3. Historia
Introducción:
o Identificación del hecho
o Descripción del contexto histórico que condujo al hecho
o Introducción de tesis de expertos
o Idea, tesis, que se defiende
Cuerpo:
o Análisis en profundidad de los sucesos que conducen al hecho
o Establecimientos de relaciones de causa-efecto de unos episodios a otros
25
Antonio García Megía – María Dolores Mira y Gómez de Mercado -Doctores en Filología Hispánica
Portal Web personal Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. (http://angarmegia.com)
o Cronologías
o Citas de expertos. Puntos de vista de otros que comparten, o no, la idea que se
defiende.
Conclusión:
o Las consecuencias de este hecho en el curso de la historia
o Reafirmación de la tesis
Introducción:
o Presentación de cada uno de los puntos de vista
o Delimitar coincidencias y discrepancias
o Postura personal que se defiende
Cuerpo
o Examen detenido de diferencias y semejanzas entre opciones
o Estudio crítico personal de cada una de ellas.
Conclusión:
o Establecimiento y jerarquización de los aspectos importantes
o Juicio evaluador final coincidente con la postura expresada en la introducción.
Introducción:
o Presentación del campo o tema del experimento
o Hipótesis
o Objetivo del experimento
Cuerpo:
o Aparatos e instrumentos utilizados
o Procedimiento o método seguido
o Información reunida
Conclusión:
o Confirmación de la hipótesis
o Relaciones del experimento con el tema general
o Alternativas al procedimiento seguido
26
Antonio García Megía
2010 Mª Dolores Mira y Gómez de Mercado
Preparar y presentar trabajos académicos
Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. Portal de Investigación y docencia
http://angarmegia.com
angarmegia@angarmegia.com