EXPEDIENTE

ESP. LEGAL

ESCRITO N

: 01.

CUADERNO

: PRINCIPAL

SUMILLA

: PAGO DE BENEFICIOS
SOCIALES

SEOR
JUEZ ESPECIALIZADO EN LO LABORAL DE LA CORTE SUPERIOR DE LIMA
VILMA

FANNY

identificada

con

SANCHEZ
Documento

DURAND,
Nacional

de

Identidad N 09807938, con domicilio real en

la Cooperativa Miguel Grau Manzana B
Lote 23 Distrito de Santa Anita, y
sealando domicilio procesal en la CASILLA
N

10684

DE

LA

CENTRAL

DE

NOTIFICACIONES DEL PODER JUDICIAL DE

LIMA, a Usted con respeto digo:
I.

PETITORIO:
Que, al amparo del Art. 24 segundo prrafo de la Constitucin
Poltica del Per, en el tema de derechos del trabajador, dice El pago
de la remuneracin y de los beneficios sociales del trabajador tiene
prioridad sobre cualquiera otra obligacin del empleador, Ley N 26636
Ley Procesal del Trabajo, vengo a interponer demanda por PAGO

DE

BENEFICIOS SOCIALES, la misma que la dirijo contra mi ex empleadora

MARIA ANTONIETA MIRANDA RODRIGUEZ identificada con RUC N
10072051071, quien es propietaria de la Razn Social C.E.G.N.E. LA PAZ, y
que se le notificara en la AVENIDA ATE MANZANA D LOTE 14
ASOCIACION LOS CLAVELES DISTRITO DE ATE, para que cumpla con
pagarme la suma de S/. 9,899.91 NUEVOS SOLES (NUEVE MIL
OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE CON 91/100 NUEVOS SOLES),
MS EL PAGO DE COSTOS, COSTAS E INTERESES LEGALES QUE

ORIGINE EL PRESENTE PROCESO, para ello, solicito que se tenga

presente los fundamentos de hecho y de derecho que pasare a exponer:
II. FUNDAMENTOS DE HECHOS:
A. DATOS DE MI EMPLEADORA:

a) Mi empleadora, se identifica como MARIA ANTONIETA MIRANDA

RODRIGUEZ identificada con RUC N 10072051071, quien es
propietaria de la Razn Social C.E.G.N.E. LA PAZ, el cual es un
COLEGIO PARTICULAR, y se encuentra ubicado en la AVENIDA ATE
MANZANA D LOTE 14 ASOCIACION LOS CLAVELES DISTRITO
DE ATE
B. INGRESO, Y PUESTO DE SERVICIO:

a) La recurrente ingres a

laborar en la citada institucin el 01 de

Agosto del 2010, para ello, me hizo que presentara mis respectivos
recibos de honorarios, teniendo el puesto de PROFESORA.

b) Que en el Mes de marzo del 2007, mi empleadora me coloc en

PLANILLA, para ello, procedi a entregarme mis correspondiente
BOLETAS DE PAGO, el mismo que adjunto al presente para mayor
visualizacin.

c) Que cuento con los citados documentos de los meses:

1. Mes de JUNIO, JULIO, AGOSTO, SETIEMBRE, OCTUBRE,
NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DEL 2010.
2. Mes de MARZO, ABRIL, MAYO, JUNIO, JULIO, AGOSTO,
SETIEMBRE, OCTUBRE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DEL
2011

d) Que, hay innumerables veces en donde el cual, mi empleadora

detallaba que nos PAGABA nuestras respectivas gratificaciones, pero

NUNCA FUE ASI, por cuanto, me comunicaba despus lo hara pero

nunca fue as.
C. ACCIONAR EFECTUADA POR MI EMPLEADORA

a) Que con fecha 31 de Diciembre del 2011, mi empleadora, de la

noche a la maana me despidi, no queriendo reconocer el pagos de
mis BENEFICIOS SOCIALES, que como trabajadora me corresponde,
D.ACCIONES REALIZADAS A FIN DE BUSCAR EL PAGO DE MIS
BENEFICIOS SOCIALES.

a) Que, con fecha 15 de Mayo del 2012, realice la respectiva

CONSTATACIN POLICIAL, en donde el efectivo de la Polica
Nacional se entrevist con mi empleadora en donde le manifest EL
MOTIVO DEL CESE LABORAL ES POR EL TERMINO DEL AO ESCOLAR,
DONDE SE LE ADEUDA CTS, GRATIFICACIONES Y OTROS CONCEPTOS
DE ACUERDO A LEY,

b) Que, a fin de HACER RESPETAR MIS DERECHOS CONSTITUCIONALES

QUE ME RESPALDAN COMO TRABAJADORA, opte por recurrir al
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, quienes me efectuaron
una liquidacin,
E. LIQUIDACIN EFECTUADA POR EL MINISTERIO DE TRABAJO Y
PROMOCIN DEL EMPLEO

a) La SUB DIRECCIN DE DEFENSA LEGAL GRATUITA Y ASESORA

DEL TRABAJADOR DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO, me expidi la correspondiente CONSOLIDACIN DE
BENEFICIOS SOCIALES, teniendo presente los siguientes trminos:
1. Ao 2007
i.

Total de Beneficios: S/.

1,824.66 nuevos soles

2. Ao 2008

i.

Total de Beneficios: S/.

1,898.49 nuevos soles

3. Ao 2009
i.

Total de Beneficios: S/.

1,980.18 nuevos soles

4. Ao 2010
i.

Total de Beneficios: S/.

1,857.02 nuevos soles

5. Ao 2011
i.

Total de Beneficios: S/.

2,339.56 nuevos soles

b) Que, la entidad de Trabajo, realiz la LIQUIDACIN de mis

BENEFICIOS SOCIALES, los mismos que hicieron la SUMATORIA
siendo la suma de
OCHOCIENTOS
SOLES),

el

S/. 9,899.91 NUEVOS SOLES (NUEVE MIL

NOVENTA
mismo

que

NUEVE
se

CON

encuentra

91/100
detallado

NUEVOS
en

el

CONSOLIDACIN DE BENEFICIOS SOCIALES DEL AO 2009.

F. CONCILIACION EFECTUADA POR EL MINISTERIO DE TRABAJO Y
PROMOCIN DEL EMPLEO.

a) Que, a fin de que mi empleadora cumpliera con pagarme conforme lo

liquidacin efectuada por el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, opte por invitarle a conciliar, la misma que se llev a cabo el
da 11 de JUNIO DEL 2012, el mismo que cont con la presencia de
la demanda,

b) Que, la conciliadora invit a las partes a conciliar, pero no hubo

acuerdo de por medio, por lo que procedi a expedirnos la
correspondiente CONSTANCIA DE ASISTENCIA A CONCILIAR SIN
ACUERDO DE PARTES, el que se encuentra registrado en el
EXPEDIENTE N 3719 2012-MTPE/1/20.22
G.MONTO QUE SOLICITO QUE ME PAGUEN.

a) Seor Juez, el monto que solicito a pagar es S/. 9,899.91 NUEVOS

SOLES (NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE CON
91/100 NUEVOS SOLES), MAS COSTAS Y COSTOS, INTERESES
LEGALES QUE ACARRE EL PRESENTE PROCESO, para ello, acudo
a su despacho para que tenga a bien acceder a mi peticin y al
amparo del Artculo VII del Titulo Preliminar del Cdigo
Procesal Civil, solicito que el A QUO aplique el derecho que
corresponda al proceso aunque no haya sido invocada por las partes
o lo hayan sido errneamente.
III. FUNDAMENTOS DE DERECHO:
A. CONSTITUCIN POLTICA DEL PER
Artculo 24.- Derechos del trabajador
El trabajador tiene derecho a una remuneracin equitativa y suficiente,
que procure, para l y su familia, el bienestar material y espiritual.
El pago de la remuneracin y de los beneficios sociales del trabajador
tiene prioridad sobre cualquiera otra obligacin del empleador.
Las remuneraciones mnimas se regulan por el Estado con participacin
de las organizaciones representativas de los trabajadores y de los
empleadores.
B. LEY N 26636 LEY PROCESAL DEL TRABAJO
Artculo III del Ttulo Preliminar:
Irrenunciabilidad de los derechos reconocidos por la constitucin y la ley.
C. TEXTO NICO ORDENADO DEL DECRETO LEGISLATIVO 728 LEY
DE PRODUCTIVIDAD Y COMPETITIVIDAD LABORAL
(Artculo 35 letra b, y otros Decreto Supremo N 003-97-TR).
b) La terminacin del contrato de trabajo en cuyo caso demandar el
pago de la indemnizacin a que se refiere el Artculo 38 de esta Ley,
independientemente de la multa y de los beneficios sociales que puedan
corresponderle.
D.TEXTO NICO ORDENADO DEL DECRETO LEGISLATIVO 728 - LEY
DE FOMENTO DEL EMPLEO.

E. -DECRETO SUPREMO N 00197-TR TEXTO NICO ORDENADO DE

LA LEY DE COMPENSACIN POR TIEMPO DE SERVICIOS.
F. REGLAMENTADO

POR

EL

DECRETO

SUPREMO

04-97-TR.

REGLAMENTO DE LA LEY DE COMPENSACIN POR TIEMPO DE

SERVICIOS.
G.DECRETO LEGISLATIVO N 713.
Consolidan

la

legislacin

sobre

descansos

remunerados

de

los

trabajadores sujetos al rgimen laboral de la actividad privada.

H.DECRETO SUPREMO N 012-92-TR
Aprueban

el

Reglamento

de

normas

que

regula

los

descansos

remunerados de los trabajadores sujetos al rgimen laboral de la

actividad privada.
I. DECRETO LEGISLATIVO N 688 LEY DE CONSOLIDACIN DE
BENEFICIOS SOCIALES.
J. LEY N 26182 RESTITUYE LA VIGENCIA DEL ARTCULO 11 DEL
DECRETO LEGISLATIVO N 688, LEY DE CONSOLIDACIN DE
BENEFICIOS SOCIALES.
K. LEY N 26645; MODIFICAN LA LEY DE CONSOLIDACIN DE
BENEFICIOS SOCIALES.
L. DECRETO SUPREMO N 008 2002TR. APRUEBAN REGLAMENTO
DEL T.U.O. DE LA LEY DE JORNADA DE TRABAJO, HORARIO Y
TRABAJO EN SOBRE TIEMPO.
M.

LEY N 27735 LEY QUE REGULA EL OTORGAMIENTO DE LAS

GRATIFICACIONES PARA LOS TRABAJADORES DEL RGIMEN DE LA

ACTIVIDAD PRIVADA POR FIESTAS PATRIAS Y NAVIDAD.

N.DECRETO

SUPREMO

005

2002-TR,

DICTAN

NORMAS

REGLAMENTARIAS DE LA LEY QUE REGULA EL OTORGAMIENTO

DE GRATIFICACIONES PARA TRABAJADORES DEL RGIMEN DE LA
ACTIVIDAD PRIVADA POR FIESTAS PATRIAS Y NAVIDAD.
IV. MONTO DEL PETITORIO:
La monto solicitado como pago de beneficios sociales es S/. 9,899.91
NUEVOS SOLES (NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE CON
91/100

NUEVOS

SOLES),

MAS

COSTAS,

COSTOS,

INTERESES

LEGALES QUE ACARRE EL PRESENTE PROCESO.

V. VA PROCEDIMENTAL:
Le corresponde el PROCESO ORDINARIO LABORAL establecido en la Ley
N 26636 - Ley Procesal de Trabajo.
VI. COMPETENCIA:
El juzgado competente es el JUZGADO LABORAL segn lo dispuesto en la
Ley Procesal del Trabajo N 26636.
VII.MEDIOS PROBATORIOS:
Adjunto los siguientes medios probatorios:
1. Copia de mi BOLETA DE PAGO de los meses de JUNIO, JULIO, AGOSTO,
SETIEMBRE, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DEL 2010. el mismo
que se encuentra en el Anexo 2.
2. Copia de mi BOLETA DE PAGO de los meses de MARZO, ABRIL, MAYO,
JUNIO, JULIO, AGOSTO, SETIEMBRE, OCTUBRE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE
DEL 2011, el mismo que se encuentra en el Anexo 3.
3. Copia de las CONSTANCIAS DE TRABAJO emitidas por la demanda, de
los aos, 2007 al 2011, el mismo que se encuentra en el Anexo 4.
4. CONSOLIDACIN DE BENEFICIOS SOCIALES, practicada por el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, de los Aos 2007 al
2011,y del AO 2009, en donde se encuentra la LIQUIDACIN efectuada
por el monto de S/. 9,899.91 NUEVOS SOLES (NUEVE MIL OCHOCIENTOS

NOVENTA Y NUEVE CON 91/100 NUEVOS SOLES), el mismo que se

encuentra en el Anexo 5.
5. CONSTATACIN POLICIAL DE FECHA 15 DE MAYO DEL 2012, el
mismo que se encuentra en el Anexo 6.
6. CDULA DE NOTIFICACIN N 0000008573-12, emitido por el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, en donde invito a
conciliar a mi empleadora, el mismo que se encuentra en el Anexo 7.
7. CONSTANCIA DE ASISTENCIA A CONCILIAR SIN ACUERDO DE
PARTES, de fecha 11 de Junio del 2012, en donde detalla que no hubo
un acuerdo con mi empleadora, el mismo que se encuentra en el Anexo
8.
8. COPIA DE LA CONSULTA DEL RUC, de la demandada, expedido por el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, el mismo que se
encuentra en el Anexo 9.
VIII.

ANEXOS:
A. ANEXO 1.- Copia del DNI
B. ANEXO 2.-Copia de mi BOLETA DE PAGO de los meses de JUNIO,
JULIO, AGOSTO, SETIEMBRE, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE
DEL 2010.
C. ANEXO 3.- Copia de mi BOLETA DE PAGO de los

meses de

MARZO, ABRIL, MAYO, JUNIO, JULIO, AGOSTO, SETIEMBRE, OCTUBRE

NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DEL 2011,
D. ANEXO 4.- Copia de las CONSTANCIAS DE TRABAJO emitidas por
la demanda, de los aos, 2007 al 2011.
E. ANEXO

5.-

CONSOLIDACIN

DE

BENEFICIOS

SOCIALES,

practicada por el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, de

los Aos 2007 al 2011,y del AO 2009, en donde se encuentra la
LIQUIDACIN efectuada por el monto de S/. 9,899.91 NUEVOS SOLES
(NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE CON 91/100 NUEVOS
SOLES).
F. ANEXO 6.- CONSTATACIN POLICIAL DE FECHA 15 DE MAYO
DEL 2012.

G. ANEXO 7.- CDULA DE NOTIFICACIN N 0000008573-12,

emitido por el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, en
donde invito a conciliar a mi empleadora.
H. ANEXO 8.- CONSTANCIA DE ASISTENCIA A CONCILIAR SIN
ACUERDO DE PARTES, de fecha 11 de Junio del 2012, en donde
detalla que no hubo un acuerdo con mi empleadora.
I. ANEXO 9.- COPIA DE LA CONSULTA DEL RUC, de la demandada,
expedido por el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.

POR TANTO:
A Usted, Seor Juez solicito se sirva tener por interpuesta la presente
demanda y tramitarla de acuerdo a su naturaleza y oportunamente declararla
FUNDADA.
PRIMER OTROSI DIGO.Que, de conformidad al Artculo 80 del Cdigo Procesal Civil otorgo a mi
abogado que autoriza la presente demanda, las facultades generales de
representacin a que se refiere el Art. 74 del citado Cdigo adjetivo,
Declarando estar instruido y tener pleno conocimiento de la representacin
que otorgo y de sus alcances, ratificando vuestro domicilio indicado en el
exordio.
SEGUNDO OTROSI DIGO:
Que autorizamos al seor, JUAN MARTIN RUPAY USNO identificado con DNI
N 10817275, para que pueda examinar el presente proceso, practicar las
diligencias, retirar exhortos, cedulas, oficios o cualquier otro documento,
diligenciarlos y en general otra gestin para lo que es suficiente esta
autorizacin.
Lima, 09, de Julio del 2012

VILMA FANNY SANCHEZ DURAND

DNI N 09807938

10